V ENCUENTRO DE CATALOGACIÓN Y METADATOS

(1)

V

E

N

C

U

E

N

T

R

O

D

E

C

A

T

A

L

O

G

A

C

I

Ó

N

Y

M

E

T

A

D

A

T

O

S

2

0

1

0

0 ,

,

A

ñ

o

d

e

l

a

I

n

v

e

s

t

i

g

a

c

i

ó

n

e

n

C

a

t

a

l

o

g

a

c

i

ó

n

y

M

e

t

a

d

a

t

o

s

2 299ddeesseeppttiieemmbbrreeaall11ddeeooccttuubbrreeddee22001100 O ORRGGAANNIIZZAADDOORREESS::

Universidad Nacional Autónoma de México



Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas 

Instituto de Investigaciones Bibliográficas, Biblioteca Nacional A

ANNTTEECCEEDDEENNTTEESS::

Actualmente, la organización de la información y la catalogación se encuentra en una encrucijada, como consecuencia de la serie de retos que las características de la sociedad actual y la transformación de las bibliotecas han traído consigo. Han aparecido recursos de información en nuevos formatos que necesitan ser organizados y catalogados, así como surgido nuevas opciones para la organización de la información, representadas por los metadatos. Nos encontramos en el umbral de la adopción de un nuevo código de catalogación, la tecnología ha abierto nuevas opciones para el diseño de los catálogos y han surgido nuevas opciones para la indización y el acceso temático. Por otro lado, el diseño y usabilidad de los catálogos en línea ha sido criticado, se ha señalado que los usuarios no están satisfechos con las características de los catálogos actuales y el costo de la catalogación ha sido cuestionado. Todo lo anteriormente señalado requiere de la obtención de evidencias basadas en métodos de investigación cuantitativos y cualitativos que nos permitan identificar la situación actual y los caminos que la organización de la información y la catalogación deben adoptar. Esto motivó a la ALCTS (Association for Library Collections & Technical Services) a declarar a 2010 como el “Año de la Investigación en Catalogación y Metadatos”, siendo una de sus finalidades promover actividades y programas de investigación sobre esta área en organizaciones de diferentes niveles: locales, regionales, nacionales e internacionales.

(2)

O

OBBJJEETTIIVVOOSS::

Convocar a los interesados en la catalogación, los catálogos, los metadatos y la organización de la información a unirse a la celebración del “Año Internacional de la Investigación en Catalogación y Metadatos”, presentando resultados de evidencias que permitan identificar:



Las tendencias de la organización de la información y la catalogación en el marco de las nuevas tecnologías



Las características y problemática de los catálogos actuales 

Las características y problemática del nuevo código de catalogación: RDA (Resources Description and Access)



Las características, problemática y ventajas del uso y aplicación de los metadatos 

Las nuevas opciones que nos brinda la tecnología para el desarrollo de los catálogos 

Las formas de participación en programas cooperativos de catalogación y de control de autoridades



Los aspectos relacionados con la formación de bibliotecólogos en el área de la organización de la información



Las líneas y los problemas de investigación que necesitan ser abordados T

TEEMMAASS::

Entre los temas que se abordarán se encuentran los siguientes: 

AACR y RDA (Resources Description and Access) 

Requisitos Funcionales de los Registros Bibliográficos (FRBR) 

Sistemas y esquemas de metadatos 

Relación y diferencias entre los metadatos y la catalogación 

Organización de recursos electrónicos 

Formato MARC21 

Catalogación de distintos tipos de materiales 

Control de autoridades (nombres y materias) 

Cooperación en catalogación y control de autoridades 

Aplicaciones tecnológicas en el desarrollo de catálogos 

Contenido y uso de los catálogos 

Indización temática y clasificación 

Formación en el área de organización de la información L

LUUGGAARR::

El V Encuentro de Catalogación y Metadatos se llevará a cabo en el Salón de Seminarios del CUIB, ubicado en la Torre II de Humanidades, Piso 13, C.U., México D. F.

P

PRROOGGRRAAMMAAPPRREEEELLIIMMIINNAARR::

(3)

P

R

O

G

R

A

M

A

P

R

E

L

I

M

I

N

A

R

M

I

É

R

C

O

L

E

S

2

9

9 D

D

E

S

E

P

T

I

E

M

B

R

E

D

E

2

0

1

0

9:00 a 9:30 SESIÓN INAUGURAL 9:30 a 11:00 CONFERENCIAS

IMPLICATIONS OF RDA ON CATALOGING PRACTICE AND RESEARCH

Shawne D. Miksa

Department of Library and Information Sciences, College of Information, University of North Texas, U.S.A.

2010, AÑO DE LA INVESTIGACIÓN EN CATALOGACIÓN Y METADATOS

Filiberto Felipe Martínez Arellano

Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas / Coordinación de Humanidades, UNAM

Modera: Nombre Institución

11:00 a 11:20 Receso

SESIÓN 1

11:20 a 11:40 RDA: ¿UNA NUEVA NORMA O UNA NUEVA CONCEPCIÓN DE CATALOGACIÓN?

Silvia María Consuelo Azaña Pérez

Centro Bibliográfico Nacional, Biblioteca Nacional del Perú

11:40 a 12:00 ¿ESTAMOS LISTOS PARA CAMBIAR A RDA? ANTES QUE NADA, EVALUEMOS LOS RIESGOS

Rosenda Ruiz Figueroa

Consultora Independiente, México

12:00 a 12:20 EL CATÁLOGO DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MÉXICO: SU PROBLEMÁTICA HACIA LAS RDA

Evelia Santana Chavarría

Aurora Serrano Cruz Gloria Vargas Sesma

(4)

12:20 a 12:40 Preguntas 12:40 a 13:00 Receso

SESIÓN 2

13:00 a 13:20 LOS PRINCIPIOS DE CATALOGACIÓN Esperanza Molina Mercado

Colegio de Bibliotecología, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM

13:20 a 13:40 FUNDAMENTOS CONCEPTUAL Y TEÓRICO DEL REGISTRO CATALOGRÁFICO

Agustín Gutiérrez Chiñas

Escuela de Ciencias de la Información, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, México

13:40 a14:00 PROPUESTA PARA LA ELABORACIÓN DE REGISTROS BIBLIOGRÁFICOS A PARTIR DE LOS REQUISITOS FUNCIONALES DE REGISTROS BIBLIOGRÁFICOS

Julie Andrea Suárez Ortiz

Área de Procesos Técnicos, Biblioteca Nacional de Colombia Modera: Nombre

Institución 14:00 a 14:20 Preguntas 14:20 a 16:00 Comida

SESIÓN 3

16:00 a 16:20 EVALUACIÓN/ANÁLISIS DE FACTIBILIDAD DE LA APLICACIÓN DE AUTÓMATAS DE MARCACIÓN DE METADATOS EN LAS REVISTAS DEL ÍNDICE CONACYT SEGÚN LA METODOLOGÍA SCIELO

Antonio Sánchez Pereyra Oralia Carrillo Romero

(5)

16:20 a 16:40 METADATOS PARA LA DESCRIPCIÓN DE OBJETOS DIGITALES. PROPUESTA DE UN ESQUEMA PARA LOS DOCUMENTOS DIGITALES CIENTÍFICO/ACADÉMICOS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA

Patricia Testa

Paula Ceriotto

Sistema Integrado de Documentación, Universidad Nacional de Cuyo, Argentina

16:40 a 17:00 LA APLICACIÓN DE LOS METADATOS SOCIALES EN LA ORGANIZACIÓN DEL CONOCIMIENTO: UN ENFOQUE CENTRADO EN EL USUARIO ACADÉMICO

Enedina Ortega Gutiérrez

Departamento de Estudios Internacionales, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Ciudad de México

SESIÓN 4

17:40 a 18:00 LA CATALOGACIÓN Y LOS ESQUEMAS DE METADATOS PARA EL BINOMIO FOTOGRAFÍA Y CATÁLOGO EN AMBIENTES DIGITALES

Adriana Monroy Muñoz

Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía, SEP, México

18:00 a18:20 LAS NORMAS MEXICANAS DE CATALOGACIÓN DE ACERVOS VIDEOGRÁFICOS Y DOCUMENTOS FONOGRÁFICOS, ¿VISIÓN A CORTO O LARGO PLAZO?

Ariel Alejandro Rodríguez García

Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas, UNAM Raúl Ariel González Castillo

Biblioteca de la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado “La Esmeralda”, INBA, México

18:20 a 18:40 AUDIOVISUALES Y METADATOS: UNA VISIÓN GLOBAL María de Lourdes Rovalo Sandoval

Dirección General de Bibliotecas, UNAM Modera: Nombre

(6)

J

U

E

V

E

S

3

0

0 D

D

E

S

E

P

T

I

E

M

B

R

E

D

E

2

0

1

0

9:00 A 9:45 CONFERENCIA

LOS CONTEXTOS TEÓRICO-PRÁCTICO EN QUE LOS ESTUDIOS DE CASO HAN CONTRIBUIDO A LA EVOLUCIÓN DE LA ORGANIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN

Ariel Alejandro Rodríguez García

Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas, UNAM Modera: Nombre

Institución 9:45 a 10:00 Receso

SESIÓN 5

10:00 a 10:20 FORMATO MARC 21 Y CATALOGACIÓN DE DIFERENTE TIPO DE MATERIAL BIBLIOGRÁFICO

Gloria Lucy Rojas León Rosario Valencia de Pinzón

Consultores Nacionales Asociados Ltda., Colombia

10:20 a 10:40 EL IMPACTO Y RETO DE LOS FORMATOS BIBLIOGRAFICOS EN EL SALVADOR

Jonathan Ernesto Menjívar Pleitez Profesional Independiente, El Salvador Ángel Villalba Roldán

Hemeroteca Nacional de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM

10:40 a 11:00 CATÁLOGO DE AUTORIDADES DE REVISTAS EN HUMANINDEX Filiberto Felipe Martínez Arellano

Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas / Coordinación de Humanidades, UNAM

Jorge Octavio Ruíz Vaca

Coordinación de Humanidades, UNAM

11:00 a 11:20 EL CONTROL DE AUTORIDADES EN EL CATÁLOGO DE LA RED DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE ANDALUCÍA (ESPAÑA)

Rosa García Blanco

Biblioteca de Andalucía, España Modera: Nombre

(7)

SESIÓN 6

12:00 a 12:20 EL VALOR DE CONVERTIR DATOS EN INFORMACIÓN María Alarcón Rendón

Archivo General de la Nación, México

12:20 a 12:40 ¿CATALOGACIÓN O METADATOS? UNA RESPUESTA PARA EL PROYECTO “HUELLAS DE LA PUBLICIDAD” DE IBOPE AGB MÉXICO

Rubén Jara

IBOPE AGB México Silvano Soto Hernández

Posgrado en Bibliotecología y Estudios de la Información, UNAM

IDMS Consulting

12:40 a 13:00 METADATOS EN ARCHIVOS DIGITALES CON SOFTWARE LIBRE Y SU ADMINISTRACION CON DTD'S

Alejandro Jiménez León

María Graciela Gutiérrez Vallejo

Dirección General de Servicios de Cómputo Académico, UNAM

13:00 a 13:20 PRÁCTICAS RECOMENDABLES (BEST PRACTICES) PARA LA INDIZACIÓN APLICADA EN EL OPAC SOCIAL

Blanca Patricia Ramírez Jerónimo

Cengage Learning

Justino Ricardo Saavedra Saldívar

Dirección General de Bibliotecas, UNAM Modera: Nombre

Institución 13:20 a 13:40 Preguntas 13:40 a 15:30 Comida

SESIÓN 7

15:30 a 15:50 EVALUACIÓN DE LA USABILIDAD DEL CATÁLOGO ELECTRÓNICO EN UNA BIBLIOTECA BRASILEÑA

Adriano Lopes

Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Brasil

Fernando Bittencourt dos Santos

(8)

Roseni Santos Rodrigues4 Universidade Federal de Rondônia, Brasil

15:50 a 16:10 OPACS WEB LATINOAMERICANOS: ANÁLISIS Y CLASIFICACIÓN DE LAS FUNCIONALIDADES DE LA INTERFACE DE USUARIO MEDIANTE MÉTODOS CUANTITATIVOS Elsa Barber Silvia Pisano Sandra Romagnoli Verónica Parsiale Gabriela de Pedro Carolina Gregui Nancy Blanco

Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Argentina 16:10 a 16:30 NIVEL DE SATISFACCIÓN DE LOS USUARIOS DEL CENTRO DE

INFORMACIÓN CAMPUS ORIENTE DE LA UASLP SOBRE EL USO DEL CATÁLOGO EN LÍNEA

Norma Lilia Ariceaga Hernández Julio César Rivera Aguilera

Escuela de Ciencias de la Información, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, México

SESIÓN 8

17:00 a 17:20 LA ORGANIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN EN UNA BIBLIOTECA DIGITAL ESPECIAZADA EN MEDIO AMBIENTE CON ENFOQUE CIUDADANO

Patricia Navarro Suástegui

Verónica Vargas Suárez

Instituto Mexicano de Tecnología del Agua

Nora Rojas Ayala

Centro de Información para la Gestión Ambiental

17:20 a 17:40 CATALOGACIÓN DE LIBROS ELECTRÓNICOS EN LIBRUNAM Carlos García López

Catalina Pérez Meléndez Jorge Alberto Mejía Ruiz Silvia Cortes Girón

(9)

17:40 a 18:00 TRANSICIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN SIABUC8 A UN SISTEMA PROPIETARIO EN LA BIBLIOTECA DEL CICESE

Elizabeth Avilés Becerril

Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada B.C., México

18:00 a 18:20 UNA PROPUESTAS DE PERFIL DE APLICACIÓN PARA CREADORES DE MATERIAL DIDÁCTICO DIGITAL

Alma Beatriz Rivera Aguilar María Guadalupe Barrera Galán Acalia Pozo Marrero

Norma Alicia Martínez Hernández.

Biblioteca “Francisco Xavier Clavijero”, Universidad Iberoamericana Ciudad de México Modera: Nombre Institución 18:20 a 18:40 Preguntas

V

I

E

R

N

E

S

1

1 D

D

E

O

C

T

U

B

R

E

D

E

2

0

1

0

9:00 a 9:45 ¿MENOS ES MÁS? – ¿O NADA MÁS ES PEOR QUE NADA? ESTRATEGIAS PARA PROCESAR COLECCIONES EN TIEMPOS DE CRISIS ECONÓMICA

Lisa Furubotten

Texas A&M University Libraries, U.S.A. Modera: Nombre

Institución 9:45 a 10:00 Receso

SESIÓN 9

10:00 a 10:20 REFLEXIONES SOBRE LA DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA Y VALOR HISTÓRICO DE LOS LEGADOS DE LOS SIGLOS XIX Y XX: EL CASO DE DON EZEQUIEL A. CHÁVEZ

Isabel Chong-de la Cruz

(10)

10:20 a 10:40 LA CATALOGACIÓN DE DOCUMENTOS PATRIMONIALES HISTÓRICOS Y ETNOGRÁFICOS

Cecilia Astudillo Rojas

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile

10:40 a 11:00 PROYECTO DE 'PRIMEROS LIBROS' ANTIGUOS DE MÉXICO

Anton duPlessis

Texas A&M University Libraries, U.S.A.

11:00 a 11:20 BIBLIOGRAFÍA MEXICANA: NORMALIZACIÓN Y CALIDAD DE LOS DATOS BIBLIOGRÁFICOS

Miguel Ángel Farfán Caudillo

Biblioteca Nacional de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM Modera: Nombre Institución 11:20 a 11:40 Preguntas 11:40 a 12:00 Receso SESIÓN 10

12:00 a 12:20 LA FORMACIÓN EN CATALOGACIÓN EN LA ESPECIALIDAD DE BIBLIOTECOLOGÍA Y CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS EN PERÚ

Carlos Alberto Acuña Ramos

Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú

12:20 a 12:40 LA ENSEÑANZA EN LÍNEA DE LA CATALOGACIÓN: RETOS Y TENDENCIAS

Mary Carmen Rivera Espino

Dirección General de Bibliotecas, UNAM Juan Miguel Palma Peña

Posgrado en Bibliotecología y Estudios de la Información, UNAM

12:40 a 13:00 EL FORMATO MARC 21 EN LOS PROCESOS DE FORMACIÓN DEL BIBLIOTECÓLOGO EN COLOMBIA

César Montoya

Escuela Interamericana de Bibliotecología, Universidad de Antioquia, Colombia

(11)

SESIÓN 11

13:40 a 14:00 LA OTRA PARTE DE LA ENSEÑANZA DE LA CATALOGACIÓN: EL CONTROL DE AUTORIDADES

Ma. Isabel Espinosa Becerril

Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, México

14:00 a 14:20 EL NUEVO ROL DE LA CLASIFICACIÓN E INDIZACIÓN TEMÁTICA EN LOS ESPACIOS DIGITALES

Brenda Cabral Vargas

Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas, UNAM

14:20 a 14:40 DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UN CURSO DE CATALOGACIÓN EN LA MODALIDAD VIRTUAL PARA BIBLIOTECARIOS EN COLOMBIA Edgar Allan Delgado F.

Biblioteca Nacional de Colombia Modera: Nombre

Institución 14:40 a 15:00 Preguntas

15:00 SESIÓN DE CLAUSURA

(12)

¿

C

Ó

M

O

P

A

R

T

I

C

I

P

A

R

?

A

ASSIISSTTEENNTTEESS::

Los interesados en participar como ASISTENTES, deberán enviar por correo electrónico el formato de inscripción, además de cubrir la cuota de recuperación correspondiente. El formato de inscripción se encuentra disponible en la siguiente dirección:

http://cuib.unam.mx/registro.doc C CUUOOTTAASSDDEERREECCUUPPEERRAACCIIÓÓNN::  Hasta el 30 de junio de 2010 UNAM: $500.00

Otras instituciones: $650.00 (USD $65) 

Después del 30 de junio y hasta el 13 de agosto de 2010 UNAM: $650.00

Otras instituciones: $800.00 (USD $80) 

Después del 13 de agosto y hasta el 17 de septiembre de 2010 UNAM: $800.00

Otras instituciones: $1,000.00 (USD $100) 

Después del 17 de septiembre de 2010 UNAM: $1,000.00

Otras instituciones: $1,250.00 (USD $125) I

INNFFOORRMMEESSEEIINNSSCCRRIIPPCCIIOONNEESS:: Lic. Juan Manuel Robles Correa

Depto. de Difusión y Educación Continua del CUIB Torre II de Humanidades, Piso 13, C. U.

Tels.: (52-55) 562 30193, 30352 y 30376 Fax: (52-55) 562-30375

(13)