MANUAL DE INSTRUCCIONES

(1)

MANUAL DE INSTRUCCIONES

(2)

EQD-50SR

L

imitador de presión sonora

Este equipo implementa el algoritmo clásico de la serie EcuDap EQD-50 habilitando facilidades para el setup permitiendo ajustar:

• El nivel en el interior del local

• El nivel transmitido al recinto a proteger

Opcionalmente incorpora el algoritmo del funcionamiento del EcuDap EQD-100 Usa el aislamiento real entre locales definido por:

• los valores de tercio de octava 63 Hz- 4000 Hz • El valor del aislamiento definido por la Iso - 140

Otra característica diferencial de este limitador con respecto a sus predecesores es la posibilidad de usar dos micrófonos en posiciones diferentes, con esto su comportamiento desde el punto de vista de la inspección es como si tuviésemos:

Un EQD con un sonógrafo y un registrador

Un SDR con funcionamiento de registrador autónomo

El EQD 50 SR introduce importantes mejora mejoras con respecto a sus predecesores:

• Total funcionamiento a 24 Bits de los conversores A/D y D/A • Importante mejora de la relación Señal/Ruido

• Mejora de la Figura de Ruido del equipo ( disminución del ruido de fondo) • Mayor Margen dinámico a la entrada y salida

• Mejora del nivel de entrada ( +12 dBu)

• Permite el uso de dos micrófonos ( EQD + 2 sonógrafos-registradores) • Puerto USB para setup

• Puerto Ethernet para conexión directa a Intranet

• Puerto RS-232 para conexión de modem externo (GPRS-UMTS-WIFI….) • Puerto RS-435 para conexión de hasta tres displays con marcación

independiente

• Entrada y salidas analógicas totalmente simétricas separadas por TRF • Opcionalmente entradas y salidas digitales AES/EBU o SPDIF

• Opcionalmente admite cualquier combinación de entradas y salidas analógicas u digitales

• Display opcional con marcación en dB(A) o dB(C) y señalización de Nivel máximo superado, proximidad de superación de nivel máximo

En el siguiente manual al hacer referencia a los EQD-50Sxx sé esta haciendo a las características comunes a todos los modelos EQD 50

(3)

INDICE

1 MANUAL DE OPERACIONES ... 5

2 PROGRAMA DE INSTALACIÓN ECUWIN ... 6

3 CONFIGURACIÓN ... 16

3.1 ACERCA DE… ... 16

3.2 CALCULADORA ... 17

3.3 CAMBIAR LA CLAVE DE ACCESO AL PROGRAMA (F4) ... 18

3.4 CAMBIAR PUERTO SERIE ( F5) ... 19

3.5 SELECCIONAR HUSO HORARIO ... 20

3.6 SELECCIONAR UMBRAL DE SILENCIO ... 21

3.7 SALIR DEL PROGRAMA ... 22

4 INSTALACIÓN DE UN EQD-50SR watchdog ... 24

4.1 SELECCIÓN DE LA ENTRADA DE AUDIO ... 25

4.2 SELECCIÓN DEL TIPO DE ALGORITMO DE LIMITACIÓN ... 27

4.3 PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN ... 28

4.3.1 Identificación de la instalación ... 28

4.3.2 Eleccion del tipo de Señal de Audio ... 28

4.4 PROCEDIMIENTO DE CALIBRADO DE MICRÓFONOS ... 29

4.4.1 Calibrado del micrófono ... 29

4.4.2 Nivel medido en la posición del micrófono ... 30

4.4.3 Registrador en dBC ... 30

4.4.4 Calibrado del micrófono 2 ... 31

4.4.5 Nivel medido en la posición del micrófono 2 ... 33

4.5 DEFINICIÓN DE LAS BANDAS HORARIAS, DÍAS FESTIVOS Y FESTIVOS ESPECIALES. ... 34

4.5.1 Bandas horarias y extensión horaria fines de semana. ... 34

4.5.2 Excepciones para días festivos ... 35

4.5.3 Excepciones para festivos especiales. ... 36

4.6 CONFIGURACIÓN DE PERIFÉRICOS ... 38

4.6.1 Periféricos ... 38

5 INSTALACIÓN: NIVEL EN EL INTERIOR DEL LOCAL ... 53

5.1 IDENTIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN ... 54

5.2 NIVEL MÁXIMO PERMITIDO ... 54

5.3 NIVEL MEDIDO EN LA SALA ... 55

5.4 CALIBRADO DE LOS MICRÓFONOS... 55

5.5 BANDAS HORARIAS Y DÍAS FESTIVOS ... 56

5.6 PERIFÉRICOS ... 56

6 INSTALACIÓN: NIVEL MÁXIMO DE EMISIÓN AL EXTERIOR-SIMPLIFICADA ... 57

6.2 ELECCIÓN DEL TIPO DE SEÑAL DE AUDIO ... 59

6.3 NIVEL MÁXIMO PERMITIDO ... 59

6.4 NIVEL MEDIDO EN LA SALA ... 60

6.6 BANDAS HORARIAS Y DÍAS FESTIVOS Y FESTIVOS ESPECIALES .. 61

(4)

7 INSTALACIÓN: NIVEL MÁXIMO DE EMISIÓN AL EXTERIOR-CON

PARÁMETROS DE AISLAMIENTO ... 62

7.2 NIVEL MÁXIMO DE EMISIÓN AL EXTERIOR ... 63

7.3 AISLAMIENTO ... 64

7.5 BANDAS HORARIAS Y DÍAS FESTIVOS Y FESTIVOS ESPECIALES .. 66

7.6 PERIFÉRICOS ... 67 8 PROCEDIMIENTO DE SALIDA ... 68 9 MODIFICACIÓN DE PARÁMETROS ... 69 9.1 PARÁMETROS ... 69 9.1.1 Calibración micrófonos ... 73 9.1.2 Calibrar equipo ... 75 9.1.3 Periféricos ... 77 9.1.4 Nivel máximo ... 82 9.1.5 Aislamiento ... 84

9.1.6 Entradas y salidas de Audio ... 86

9.2 PARAMETROS ADMINISTRATIVOS ... 87

9.2.1 Identificación ... 87

9.2.2 Reserva de dominio ... 88

9.2.3 Clave del equipo ... 91

9.2.4 Días festivos ... 93

9.2.5 Bandas ... 94

9.2.6 Festivos especiales. ... 94

9.3 CAMBIAR TIPO DE INSTALACIÓN ... 96

10 INSPECCIÓN ... 98

10.1 LECTURA DE DATOS ... 99

10.2 VOLCADO DE DATOS ... 99

10.3 INFORME DE INSTALACIÓN ... 101

11 ACTUALIZACIÓN ... 104

12 RECOMENDACIONES DE USO Y SEGURIDAD ... 106

13 FASE DE ARRANQUE ... 106

14 RESPONDIENDO A SUS PREGUNTAS ... 107

14.1 ¿QUE HAGO SI HE OLVIDADO LA CLAVE DE ACCESO A UN EQUIPO? ... 107

14.2 ¿QUÉ HAGO SI ME ENCUENTRO CON UN EQD EN ALGUNA DE ESTAS CIRCUNSTANCIAS? ... 107

14.3 ¿CÓMO PUEDO VER LOS DATOS DE UN EQUIPO? ... 108

14.4 ¿QUÉ GARANTIA TIENE EL EQUIPO? ... 108

ANEXO I ... 109

Mensajería Instantánea ... 109

ANEXO II ... 110

Actualizar Permisos de una Carpeta ... 110

ANEXO III: ... 113

(5)

1 MANUAL DE OPERACIONES

El EQD – 50Sxx de EcuDap que acaba de adquirir es un dispositivo que ha sido probado y testado para su perfecto funcionamiento, no obstante si observa alguna anomalía envíenoslo o póngase en contacto con su proveedor el cual le facilitará otro.

RECUERDE que el EQD- 50Sxx es un dispositivo sin mantenimiento, por lo que

toda operación que realice en su interior le llevará a la pérdida de la garantía del aparato.

El EQD - 50Sxx solo podrá ser manipulado por personas autorizadas. En caso de avería Proceso Digital de Audio le facilitará otra placa, bien sea sin cargo, si el aparato está en periodo de garantía, o por un módico costo si este periodo ya ha sido sobrepasado. La recepción de placas que hayan sido manipuladas conllevará la perdida de todos los derechos tanto de garantía como el derecho al cambio de la placa a bajo costo.

Antes de proceder a su instalación recuerde las herramientas necesarias para ello: • Ordenador personal portátil o desktop, con programa de instalación.

• Sonómetro calibrado.

• EQD - 50′ Sxx con micrófono y micro opcional en su caso • Display opcionales hasta un número de tres

• Juego de claves de acceso y de instalación.

Colocar el EQD–50Sxx en el lugar elegido y hacer las conexiones eléctricas. Colocación

El EQD–50S xx se coloca siempre como último elemento de la cadena, antes del amplificador o en su caso del crossover si lo hubiera.

EQD – 50′′′′S Fig 0

Conexión del micro Puede colocarse en cualquier posición de la sala con dos únicas condiciones:

1. Respetar la longitud de cable que acompaña al EQD y no realizar ningún tipo de acoplamientos para alargar el micrófono.

2. Que se encuentre colocado a una distancia de una pantalla inferior a la distancia crítica de la sala entre 1 y 2 metros.

(6)

2 PROGRAMA DE INSTALACIÓN ECUWIN

Para la instalación de los EQD- 50Sxx se utiliza el programa EcuWin.

Una vez conectado el EQD-50SR watchdog a la red eléctrica después de la calibración del equipo y cuando solo el piloto verde “ON” permanezca encendido, conectaremos el ordenador PC a través del puerto USB, al puerto USB del EQD-50SR watchdog.

Antes de proceder a la instalación del ECUWIN, la primera vez que se conecte al equipo, se deberán instalar los drivers del EQD- 50SR watchdog para una correcta conexión. En la Fig.1 se muestra la pantalla que aparecerá una vez introducido el cd de instalación GestionSDR. En ella, se deberá pinchar en Drivers del EQD-50SR WatchDog para proceder a su instalación.

(7)

Fig. 2

Después de instalar los drivers procedemos a instalar el ECUWIN. Para ello, pinchamos en Instalar Ecudap ToolBox, mostrado en la pantalla de la Fig. 4.

(8)

Fig. 4

En este momento, aparecerá el asistente de Instalación de Ecudap ToolBox 1. 0. 1 en el que se deberán seguir los pasos que se van mostrando en las pantallas siguientes.

(9)

Fig. 5

(10)

Fig. 7

(11)

Fig. 9

(Si el sistema Operativo es Windows Vista o Superior y se ha producido un error al finalizar la instalación del software mirar el ANEXO II.)

Una vez terminada la instalación aparecerá el Lanzador con la versión correspondiente y se habrá creado en el escritorio un acceso directo llamado EcudapToolBox.

Pinchando en Modificar Instalación (Fig. 10), se ejecuta el programa EcuWin.

Fig. 10

Aparece en pantalla la figura 10 que muestra información de la versión del programa.

(12)

Fig. 11

En caso de existir algún tipo de problema en la conexión con el equipo, nos aparecerán las siguientes pantallas (Fig. 12 y Fig. 13).

Fig. 12

Fig. 13

Si el error se debe a un problema de comunicación con el equipo es necesario revisar el nº de puerto al que se tiene conectado el aparato (Fig. 14).

(13)

Para ello se deberá ir a Configuración, a la opción Cambiar puerto serie (Fig. 15) y le asignará automáticamente el puerto al que tiene conectado el equipo, como se muestra en la Fig. 16. Si se tienen varios equipos conectados le asignará el nº del puerto de uno de los equipos conectados, para acceder a otro equipo se debe cambiar el número de puerto.

Fig. 15

Fig. 16

Se pincha sobre aceptar y el puerto serie quedará cambiado.

Fig. 17

En caso de que todo este correcto y hayamos podido acceder al equipo lo primero que nos pide el programa es que introduzcamos la clave de acceso.

(14)

Fig. 18

Si la clave es correcta entramos en el programa sin ningún tipo de problema. En caso de que la clave no sea correcta nos aparece un mensaje de error y nos pide de nuevo la clave. Si en esta segunda oportunidad la clave ya no es correcta el programa se cierra.

Si existe una versión nueva el programa te avisará mostrándolo en la siguiente pantalla.

Fig. 19

La primera vez que se accede al programa aparecerá la siguiente pantalla en la que se debe elegir el huso horario. Éste deberá ser el mismo huso horario que esta configurado en el ordenador en el que se ha instalado el programa. Y si tiene activado el cambio horario de verano- invierno debe activarse también.

(15)

Fig. 20

Antes de usar el programa para la instalación del EQD- 50Sxx resulta imprescindible hacer una instalación adecuada de los parámetros que definen su entorno. Para realizar las operaciones detalladas en este apartado no es necesario que el equipo EQD- 50Sxx esté conectado al ordenador.

(16)

3 CONFIGURACIÓN

Dentro de este menú podemos cambiar la clave de acceso al programa y el puerto serie desde el que accedemos al equipo. La clave por defecto del programa es “ecu” y el puerto te lo asigna automáticamente.

3.1 ACERCA DE…

En el menú Configuración encontramos una primera opción llamada Acerca de… que nos muestra la siguiente pantalla que aparece en la Fig. 21.

(17)

Fig. 22

En ella aparece la información relativa a la empresa Proceso Digital de Audio.

3.2 CALCULADORA

En el menú de Configuración tenemos la opción de utilizar una calculadora.

(18)

3.3 CAMBIAR LA CLAVE DE ACCESO AL PROGRAMA (F4)

Para cambiar la clave de acceso al programa debemos ir al menú de configuración y pinchar la opción de Cambiar Clave, como se ve en la Fig. 24.

Fig. 24

Una vez pinchada nos aparece una pantalla en la que debemos introducir la nueva clave con la que queremos acceder al programa. Y a continuación se nos pide la nueva clave introducida para confirmar que la clave introducida ha sido la correcta. Como se puede observar en la Fig. 25.

(19)

A partir de este momento, cuando se quiera acceder al programa EcuWin, la clave de acceso será la nueva clave que ha programado el instalador.

3.4 CAMBIAR PUERTO SERIE ( F5)

El puerto serie de comunicación entre el ordenador y el EQD-50SR watchdog quedará asignado automáticamente. Si tenemos varios equipos nos asignará el puerto de uno de los equipos conectados. Si nos queremos conectar a otro equipo se cambiará el puerto situándonos en Configuración y pinchando en Cambiar puerto serie como se ve en la Fig. 26.

Fig. 26

Cuando pinchemos nos aparece la pantalla de la Fig. 27, en la que podemos elegir cualquiera de los puertos serie que se nos ofrece pero teniendo en cuenta con cual de ellos realmente accedemos nosotros al equipo que nos queramos conectar.

(20)

Fig. 27

3.5 SELECCIONAR HUSO HORARIO

Para cambiar el huso horario debemos ir al menú de configuración y pinchar la opción de Seleccionar Huso Horario, como se ve en la Fig. 28.

Se debe elegir el Huso Horario que esta configurado en el ordenador y activar el cambio horario automático verano/invierno, si es que está configurado en el ordenador (Fig. 28).

(21)

Fig. 29

3.6 SELECCIONAR UMBRAL DE SILENCIO

El umbral de un equipo W@tchdog se puede modificar desde el programa EcuWinWD. Se pincha en la pestaña configuración->Seleccionar Umbral de Silencio, o F7

(22)

En la ventana que se ha habilitado, y donde figura el valor umbral configurado, 10.000.000 por defecto, se sustituye por el valor de 500, como se muestra en la siguiente figura.

Fig. 31

Una vez configurado el nivel, se pincha en el botón Aceptar.

Si se desea saber a que nivel umbral está el equipo, se deben repetir los mismos pasos.

3.7 SALIR DEL PROGRAMA

Para salir del programa debemos pinchar en la opción Salir del menú de configuración del programa o pulsando las teclas <ALT> y <X> simultáneamente.

(23)

(24)

4 INSTALACIÓN DE UN EQD-50SR watchdog

Si el aparato es la primera vez que se instala en la parte inferior izquierda de la pantalla aparece él rotulo: ‘Equipo no configurado o no conectado’ (Fig. 33). En caso de que el aparato ya haya sido instalado con anterioridad nos aparecerá el código del equipo.

Fig. 33

Para proceder a la instalación, nos situamos en el menú principal, en Instalación. Aparecerá una pantalla como la que se muestra en la Fig. 34 en la que se debe introducir el código del equipo.

Este código es el nº de serie del aparato y ha de coincidir con el que el EQD- 50Sxx lleva grabado en su memoria. Dicho código se facilita al instalador al adquirir el limitador y aparece en una pegatina en la parte trasera, encima de la toma de red eléctrica. Es importante destacar que se deben respetar las mayúsculas a la hora de teclear el código.

(25)

Fig. 34

Si pinchamos sobre la ayuda? se muestra una ventana en la que explica qué es el código del equipo y un ejemplo del mismo.

Si el código tecleado no corresponde con el código del equipo aparecerá el mensaje: ‘El equipo conectado no tiene ese código’ (Fig. 35) e impedirá la instalación. En ese caso regresamos al menú principal y volvemos a pinchar en Instalación.

Fig. 35

Si el código introducido es correcto aparecerá la pantalla que se muestra a continuación.

4.1 SELECCIÓN DE LA ENTRADA DE AUDIO

El programa muestra el tipo de entrada y salida en la parte inferior izquierda de la pantalla (Fig. 36).

Por defecto antes de la primera instalación aparece A/A y una vez terminada la instalación si ha adquirido un equipo con entradas y salidas de audio digital aparecerá según se programe.

(26)

(27)

4.2 SELECCIÓN DEL TIPO DE ALGORITMO DE LIMITACIÓN El EQD -50 SR watchdog permite realizar dos tipos de instalación:

Nivel en el interior del local

Nivel máximo de emisión al exterior.

La instalación por Nivel en el interior del local tiene en cuenta el nivel máximo permitido dentro del local independientemente de los niveles transmitidos a los locales circundantes.

La instalación por Nivel máximo de emisión al exterior tiene en cuenta el nivel máximo que es permitido que se transmita al exterior

Fig. 37

La instalación del equipo en cualquiera de sus modalidades se compone de unos procedimientos comunes que son:

1. Identificación de la instalación 2. Calibrado de los micrófonos

3. Definición de las bandas horarias y días festivos 4. Configuración de periféricos

(28)

4.3 PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN 4.3.1 Identificación de la instalación

Es la primera pantalla que se abre al empezar la instalación del equipo. ()

Para moverse entre campos, se pulsa la tecla <Tab>. Sirve para identificar la instalación y consta de:

1. Nombre del instalador. Nombre de la persona que realiza la instalación 2. Fecha de instalación. Día-Mes-Año de la instalación

3. Hora de instalación.

4. Lugar donde se instala el aparato. Local donde se va a colocar el aparato.

Fig. 38

4.3.2 Eleccion del tipo de Señal de Audio

En esta pantalla elegiremos el tipo de señal de audio con la que vamos a trabajar, tanto en las entradas como en las salidas.

NOTA: Los equipos solo están preparados para señales digitales si así se solicita en el pedido.

(29)

Fig. 39

4.4 PROCEDIMIENTO DE CALIBRADO DE MICRÓFONOS

4.4.1 Calibrado del micrófono

Una vez realizada la configuración de las señales de audio ,la siguiente pantalla que aparece es la calibrado del micrófono (Fig. 40).

Fig. 40

Es importante asegurarse que el micrófono se encuentra correctamente colocado y conectado al EQD- 50Sxx antes de continuar.

Pulsamos <Aceptar> y el EQD- 50Sxx genera ruido rosa durante un minuto, para que el micrófono pueda realizar la medida del nivel equivalente a ese minuto como se muestra en Fig. 41 Calibrando el micrófono, Duración de la calibración 1 minuto. Al mismo tiempo con ayuda de un sonómetro calibrado colocado en la posición del micrófono medimos el nivel equivalente a un minuto.

(30)

Fig. 41

4.4.2 Nivel medido en la posición del micrófono

Una vez que ha pasado el minuto en el cual el equipo ha estado generando ruido rosa para calibrar el micrófono, aparece la pantalla Instalación micrófono, Nivel medido en la Sala (Fig. 42). Dicha pantalla muestra un valor que debe coincidir con el valor que hemos medido con ayuda del sonómetro en la posición de micrófono Si no fueran iguales hay que introducir el valor registrado con el sonómetro.

Fig. 42

4.4.3 Registrador en dBC

Los EQD 50 SR W@tchdog con una versión de memoria posterior a la 348, están preparados para recoger medidas de registrador en dBC, tanto con el micrófono 1 como con el microfófono 2.

(31)

Fig. 43

Si aceptamos esta opción nos aparecerá en la pantalla la Fig. 44

Fig. 44

4.4.4 Calibrado del micrófono 2

Si se dispone de un segundo micrófono y se desea instalar aparecerá la pantalla que se muestra en la Fig. 46, en la que activaremos su instalación, seguidamente el programa nos solicitará que tipo de ponderación queremos para este micrófono. Les recordamos que dependiendo del tipo de ponderación que se elija, el sónometro con el que ajustaremos está programado en dBA o dBC.

(32)

Fig. 46

Es importante asegurarse que el micrófono se encuentra correctamente colocado y conectado al EQD- 50SR watchdog antes de continuar.

Pulsamos <Aceptar> y el EQD- 50SR watchdog genera ruido rosa durante un minuto, para que el micrófono pueda realizar la medida del nivel equivalente a ese minuto como se muestra en Fig. 48 Calibrando el micrófono, Duración de la calibración 1 minuto. Al mismo tiempo con ayuda de un sonómetro calibrado colocado en la posición del micrófono medimos el nivel equivalente a un minuto.

Fig. 47

(33)

4.4.5 Nivel medido en la posición del micrófono 2

Una vez que ha pasado el minuto en el cual el equipo ha estado generando ruido rosa para calibrar el micrófono, aparece la pantalla Instalación micrófono, Nivel medido en la Sala (Fig. 49). Dicha pantalla muestra un valor que debe coincidir con el valor que hemos medido con ayuda del sonómetro en la posición de micrófono Si no fueran iguales hay que introducir el valor registrado con el sonómetro pudiendo señalar un decimal.

(34)

4.5 DEFINICIÓN DE LAS BANDAS HORARIAS, DÍAS FESTIVOS Y FESTIVOS ESPECIALES.

4.5.1 Bandas horarias y extensión horaria fines de semana.

La siguiente pantalla que aparece es la de Bandas horarias y días festivos (Fig. 50). En ella, se puede configurar los horarios de funcionamiento y márgenes de limitación de un equipo EQD- 50SR watchdog y también, se podrán programar extensiones horarias para los fines de semana (VIERNES Y SABADOS)

Fig. 50

Si queremos configurar las bandas aparecerá la siguiente pantalla (Fig. 51).

Fig. 51

A la hora de definir las bandas horarias hay que tener en cuenta que los horarios hay que indicarlos en horario local, no en horario UTC.

El parámetro DIA/NOCHE nos indica la hora en la que se deja de estar en horario de DIA y se pasa al horario nocturno.

(35)

El parámetro NOCHE/PARADA nos indica la hora en la que deja de estar en horario de NOCHE y se pasa al horario de CIERRE del local.

El parámetro PARADA/DIA nos indica la hora en la que se deja de estar en horario de CIERRE y se pasa al horario de apertura del local (horario de DIA).

El parámetro Variación de la limitación DIURNA/NOCTURNA nos indica el margen en dB que se le permite al local sobrepasar el nivel máximo de limitación con el que se instaló cuando se encuentra en horario de DIA.

El parámetro Variación de la limitación NOCTURNA/PARADA indica el nivel de penalización en dB que se le aplicará al local sobre el nivel máximo de limitación con el que se instaló cuando se encuentra en horario de PARADA.

Si pinchamos en ? aparecerá una ventana informativa con las definiciones de cada parámetro y un ejemplo de cada uno de ellos.

El parámetro de Extensión horaria de fin de semana indica una extensión de asta 240 minutos que se puede añadir al la Banda horaria de NOCTURNA/ PARADA y que se aplicará a la noche de los Viernes y Sábados.

4.5.2 Excepciones para días festivos

En la siguiente pantalla (Fig. 52) se podrán seleccionar las excepciones para días festivos pudiendo elegir las opciones Sin Bandas, Sin Limitación o con Extensión horaria.

(36)

Fig. 53

Si elegimos la opción Sin Bandas el equipo funcionará en todas sus franjas horarias al máximo nivel de limitación, si elegimos la opción Sin Limitación no existirá limitación en el día seleccionado y si elegimos con extensión horaria, se aplicara la extensión programada en la parte inferior a la banda horaria de NOCTURNO/PARADA.( NOTA: Si este día es Viernes o Sábado solo se aplica la extensión de fin de semana y no la de festivo nacional)

Si activamos la opción Festivo anual, la excepción se repetirá todos los años. La excepción durará 24 horas, comenzando a las 12 del mediodía de día anterior al día seleccionado. (Es decir, si se selecciona el día 01/01/10, la excepción comenzará a las 12:00 del mediodía del día 31/12/09 hasta las 12:00 del mediodía del día 01/01/10).

4.5.3 Excepciones para festivos especiales.

En esta pantalla se pueden programar aquellos días del año que se les aplica una extensión horaria especial.

(37)

Fig. 54

Si se programan extensión horaria ésta suma las extensiones que se hayan programado tanto en fin de semana, en días festivos y festivos especiales (Fig. 55).

(38)

Fig. 55

4.6 CONFIGURACIÓN DE PERIFÉRICOS

4.6.1 Periféricos

En la siguiente pantalla (Fig. 56) se configuran los displays (si disponemos de ellos) y la mensajería.

Existen dos opciones para reflejar los niveles mostrados en el display: dB (A), dB (C).

Se configurará a que micrófono queremos que se correspondan los datos reflejados y el nivel máximo de limitación.

(39)

Fig. 56

En esta pantalla también se configurará el margen en dB (A) a partir del cual se producirá la incidencia sonográfica. Es decir, si la diferencia entre el nivel en dB (A) a la salida del limitador y el nivel registrado por el micrófono es mayor que el valor introducido, se producirá dicha incidencia.

Las opciones que muestra la Fig. 56 para configurar el envío de la mensajería son: Dispositivo ethernet y por vía GPRS. Si elegimos esta última opción se deberá introducir el destino y el tipo de tarjeta que se va a utilizar. Si en el destino elegimos otro diferente a PDAudio se deberá introducir la IP y el Puerto. Una vez configurada la mensajería se pincha sobre Aceptar.

Ofrece la opción de activar la mensajería inmediata, es decir, transmisión de mensajería cada 6 minutos (Ver ANEXO I) .

Si se decide elegir la transmisión de datos vía ethernet, debemos elegir la opción Sin mensajería, pinchar sobre Aceptar y salimos del programa EcuWinWD, ya que primero debemos configurar el dispositivo ethernet del limitador.

(40)

I. Lo primero que debemos hacer es averiguar en que tramo de red opera el router del local. Para ello debemos obtener los datos de la configuración IP del local:

IP Address (Dirección IP)

Subset Mask (Máscara de Subred) Default Gateway (Puerta de enlace) II.

Colocar el PC a utilizar en el mismo segmento de red que el limitador para proceder a su configuración.

III.

Configurar el dispositivo ethernet del limitador con los datos obtenidos anteriormente.

IV.

Configuración de los periféricos del limitador como dispositivo ethernet. A continuación la explicación más detallada de los pasos a seguir.

I. Para averiguar los datos en los que opera el router del local debemos conectarnos con el PC a utilizar, al router del local mediante un cable de red o vía wifi para conocer los datos de la configuración IP que nos asigna.

a) Si el sistema operativo del PC es Windows XP o Windows 2000, se procederá de la siguiente manera.

Nos colocamos en inicio/Configuración/Panel de control/ y aparecerá la pantalla que se muestra a continuación.

(41)

Pinchamos en conexiones de red y aparecerá en la pantalla la conexión de área local o conexión inalámbrica. Si pinchamos sobre ella con el botón derecho del ratón y elegimos la opción de Estado, aparecerá una pantalla con las propiedades de la conexión (Fig. 59).

Fig. 58

(42)

Debemos apuntar la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace para luego introducir estos datos en la configuración del dispositivo ethernet en el apartado de Network Settings.

b) Si el sistema operativo del PC es Windows Vista, se procederá de la siguiente manera.

Nos colocamos en inicio/Configuración/Panel de control/ y aparecerá la pantalla que se muestra a continuación.

Fig. 60

Pinchando en centro de redes y recursos compartidos aparecerá la Fig. 61 que se muestra a continuación.

(43)

Fig. 61

Pinchando en Ver estado, aparecerá el estado de la conexión (Fig. 62) y pinchando en Detalles, veremos los detalles de la conexión de red (Fig. 63).

(44)

Fig. 63

Por lo que anotaremos la IPv4 Dirección IP, IPv4 Máscara de subred y IPv4 Puerta de enlace predeterminada para introducirlo en el apartado de Network Settings de la configuración del dispositivo ethernet.

II.

Después de conocer los datos de la configuración IP del router del local se debe colocar el PC a utilizar en el mismo segmento de red que el limitador para proceder a su configuración.

Para ello, nos conectamos con el PC a utilizar por medio de un cable

cruzado al dispositivo ethernet del limitador.

Debemos configurar la IP del ordenador para que esté en la misma subred que el dispositivo ethernet asignándole una IP del rango 192.168.1.XX. Esto se puede hacer desde el menú Inicio/Configuración/Conexiones de red. Seleccionamos la tarjeta de red del equipo, botón derecho sobre ella y pinchamos en propiedades y en Protocolo de Internet si es Windows XP o Windows 2000 y en Protocolo de Internet versión4/TCP/IPv4 si es Windows Vista, nos aparecerá una pantalla similar a la que se muestra en la parte inferior. Rellenamos los datos necesarios, como se muestra en la Fig. 64:

Dirección IP: 192.168.1.XX, aconsejando la dirección IP: 192.168.1.51. Máscara de subred: 255.255.255.0

(45)

Fig. 64

III.

Una vez configurado el PC para que esté en la misma subred que el dispositivo ethernet, ya podemos acceder a su consola web de administración introduciendo en cualquier navegador web la IP 192.168.1.52 en la barra de direcciones. Y aparecerá la pantalla principal del dispositivo ethernet (XPort).

(46)

Fig. 65

Lo primero que tenemos que hacer es ir a la pantalla Network Settings; para eso pulsamos en el enlace “Network” que aparece en el menú de la izquierda y nos aparecerá la siguiente pantalla.

(47)

En ella tenemos que configurar la IP que queremos asignar al dispositivo en nuestra red (IP Address), la máscara de subred (Subset Mask) y la puerta de enlace predeterminada (Default Gateway).

En este apartado introduciremos los datos obtenidos en el apartado I.

Lo siguiente a configurar son las opciones del puerto serie. Para ello nos dirigimos a la opción “Serial Settings” del menú de la izquierda y aparecerá la siguiente pantalla:

Fig. 67

Los valores a introducir son, como se muestran en pantalla, los siguientes:

Protocol: RS232

Baud Rate: 9600

Data Bits: 8

Stop Bits: 1

Parity: None

Flow control: None

Enable Packing

Idle Gap Time: 250 msec

Send Frame Immediate Yes

Una vez cambiados los parámetros pinchamos sobre OK.

Lo siguiente en configurar son las características del servidor. Para ello nos dirigimos al menú de la izquierda y elegimos la opción “Server”.

(48)

Fig. 68

Los valores a introducir son, como se muestran en pantalla, son los siguientes:

ARP Cache Timeout (secs): 600

TCP Keepalive (secs): 45

Monitor Mode @ Bootup: Eneable

CPU Performance Mode: Regular

HTTP Server Port: 80

MTU Size: 1400

Una vez cambiados los parámetros pinchamos sobre OK.

Lo siguiente en configurar son las opciones de la comunicación. Para ello nos dirigimos al menú de la izquierda y elegimos la opción “Connection”. Los parámetros los dejamos como se muestra en la siguiente pantalla.

(49)

Fig. 69 Connect Protocol Protocol: TCP Connect Mode Pasive Connection Accept Incoming: No Password Required: No Active Connection

Active Connect: With Any Character

MODEM Escape Sequence Pass Through: Yes

MODEM Mode: None

Show IP Address Alter RING: No

Endpoint Configuration:

Local Port: 10001

Remote Port: 0

Remote Host: 0.0.0.0

Common Options

(50)

Connect Response: None

Use Host list: Yes

Led: Blink

Disconect Mode

Hard Disconnect: 10

Inactivity Timeout: 0:10 (mins:secs)

Por último, se debe configurar la dirección IP y el puerto donde se recibirán los datos. Para ello nos dirigimos a la opción “Hostlist” del menú de la izquierda y aparecerá la pantalla que se muestra en la Fig. 70.

Si el destino de los datos es PDAudio de deberá introducir:

Host Address: 80.24.174.186

Port: 12090

Los Retry Settings se configuran igual que se refleja en la figura:

Retry Counter: 3

Retry Timeout: 250

Fig. 70

Para aplicar todos los cambios nos dirigimos al menú de la izquierda y pinchamos sobre “Apply Setting” y aparecerá la siguiente pantalla.

(51)

Fig. 71

Una vez guardados los cambios, se reinicia automáticamente y estará configurado y listo para usarse.

Quitamos el cable cruzado y pasamos el último paso. IV.

Para configurar los periféricos del limitador como dispositivo ethernet, debemos conectarnos con el ordenador al equipo por medio del cable EQD-PC. Ejecutamos el Ecudap Toolbox, pinchamos en Modificar Instalación, nos dirigimos a Modificar y en Parámetros vamos a la pestaña de periféricos y seleccionamos la opción Dispositivo ethernet y se pincha en aplicar, como se muestra en la siguiente pantalla.

(52)

Fig. 72

Ahora solamente quedaría conectar el cable de red que va conectado al router del local y al equipo limitador EQD 50SR watchdog.

Para cerciorarnos de la correcta instalación del dispositivo se deberá probar que el equipo envía correctamente, pinchando en Comprobar comunicaciones.

(53)

5 INSTALACIÓN: NIVEL EN EL INTERIOR DEL

LOCAL

Si elegimos la opción Nivel en el interior del local y pinchamos sobre ok nos aparecerá una pantalla en la que se debe introducir la clave del equipo.

Fig. 73

La primera clave del equipo es por defecto la fecha del día de la instalación sin delimitadores y sin ceros, por ejemplo, si el día de la instalación es el 07/05/99 la clave por defecto es ‘7599’.En el caso de introducir mal la clave el programa muestra un mensaje de error Clave de equipo incorrecta. (Si pinchamos en ? aparece una pantalla explicativa de la clave a introducir). Para volver a intentarlo seleccionamos de nuevo Instalación Simplificada y repetimos el proceso hasta aquí descrito.

Fig. 74

Esta clave se aconseja cambiarla en cuanto acabe el proceso de instalación para poner otra menos genérica y fácil de recordar para el instalador puesto que dicha clave se queda almacenada en la memoria del equipo que se esta instalando y cada vez que se entra en ese equipo nos pedirá ‘Clave del equipo’.

Una vez introducidos correctamente el código del equipo y la clave, el programa comienza a pedir los parámetros necesarios para la instalación elegida.

Estos parámetros que vamos a introducir, pueden ser modificados más adelante, seleccionando en el menú principal, Modificar.

(54)

5.1 IDENTIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Lo primero será ejecutar el procedimiento de configuración de la identificación descrito anteriormente.

5.2 NIVEL MÁXIMO PERMITIDO

A continuación aparece una pantalla de Instalación que nos pide el Nivel máximo permitido. (Fig. 75).

Fig. 75

Una vez introducido el nivel máximo de presión sonora permitido en el local contaminado pulsamos < Enter> y seguidamente aparece un mensaje para calibrar el equipo “ Pulse OK para calibrar el equipo”.

Fig. 76

Automáticamente el EQD- 50Sxx genera un ruido calibrado mientras aparece en pantalla “Generando Ruido”.

(55)

Fig. 77

Con un sonómetro medimos el nivel producido por el ruido rosa que esta generando el equipo dentro de la sala, cuando el sonómetro esté estabilizado anotamos ese valor, pinchamos en aceptar y aparecerá una pantalla en la que debemos introducir ese valor que nos ha mostrado el sonómetro.

Si se requiere de una calibración más exacta, se debe esperar a que el sonómetro se estabilice y recoger el nivel equivalente de 1 minuto.

5.3 NIVEL MEDIDO EN LA SALA

Aparece una pantalla (Fig. 78), en la que nos pide Nivel Medido en la Sala. Debemos introducir el valor que haya registrado el sonómetro en medio de la sala durante la emisión del ruido de calibración del paso anterior.

Fig. 78

5.4 CALIBRADO DE LOS MICRÓFONOS

El siguiente paso es calibrar el micrófono principal y el micrófono opcional si lo hubiera ejecutando los pasos del Procedimiento de calibrado de micrófonos descrito anteriormente

A partir de este momento el equipo queda configurado y en la parte inferior derecha de la pantalla desaparece Equipo no configurado o no conectado y aparecerá Código del equipo _____________ (Nº de serie correspondiente) (Fig. 79).

(56)

Fig. 79

A partir de este momento se configuran dos procedimientos para el caso que sean necesarios en caso contrario se puede salir de la instalación ejecutando el

Procedimiento de salida de la instalación.

5.5 BANDAS HORARIAS Y DÍAS FESTIVOS

Si se quiere configurar las bandas horarias se ejecuta el Procedimiento de

definición de bandas horarias, días festivos y festivos especiales.

5.6 PERIFÉRICOS

En el caso de que tengamos que instalar algún display o configurar el MODEM en el puerto correspondiente o usar el puerto Ethernet ejecutaremos el Procedimiento de

(57)

6 INSTALACIÓN: NIVEL MÁXIMO DE EMISIÓN AL

EXTERIOR-SIMPLIFICADA

Si elegimos la opción Nivel máximo de emisión al exterior (Fig. 80).

Fig. 80

y pinchamos sobre ok nos aparecerá una pantalla en la que podemos elegir dos tipos de instalación: Simplificada y Con parámetros de aislamiento.

Fig. 81

Elegiremos la opción Simplificada si únicamente conocemos el nivel máximo del local.

(58)

Por lo que introduciendo el nivel máximo en la sala y utilizando la curva NC-15, el limitador ajusta una curva de aislamiento teórica para ese nivel máximo introducido.

NIVEL EN LA SALA = ‘NC-xx ‘+ Aislamiento (STC)+15

Si elegimos la opción simplificada y pinchamos sobre aceptar nos aparecerá una pantalla en la que se debe introducir la clave del equipo.

Fig. 82

Fig. 83

Esta clave se aconseja cambiarla en cuanto acabe el proceso de instalación para poner otra menos genérica y fácil de recordar para el instalador puesto que dicha clave se queda almacenada en la memoria del equipo que se esta instalando y cada vez que se entra en ese equipo nos pedirá ‘Clave del equipo’’.

(59)

6.2 ELECCIÓN DEL TIPO DE SEÑAL DE AUDIO

Se procederá tal como se muestra en el apartado 4.3.2.

6.3 NIVEL MÁXIMO PERMITIDO

A continuación aparece una pantalla de Instalación que nos pide el Nivel máximo permitido. (Fig. 84).

Fig. 84

Una vez introducido el nivel máximo de presión sonora permitido en el local contaminado pulsamos < Enter> y seguidamente aparece un mensaje para calibrar el equipo “ Pulse OK para calibrar el equipo”.

Fig. 85

(60)

Fig. 86

6.4 NIVEL MEDIDO EN LA SALA

Aparece una pantalla (Fig. 87), en la que nos pide Nivel Medido en la Sala. Debemos introducir el valor que haya registrado el sonómetro en medio de la sala durante la emisión del ruido de calibración del paso anterior.

Fig. 87

A partir de este momento el equipo queda configurado y en la parte inferior derecha de la pantalla desaparece Equipo no configurado o no conectado y aparecerá Código del equipo _____________ (Nº de serie correspondiente) (Fig. 88).

(61)

Fig. 88

procedimiento de salida de la instalación

6.6 BANDAS HORARIAS Y DÍAS FESTIVOS Y FESTIVOS

ESPECIALES

definición de bandas horarias, días festivos y festivos especiales.

En el caso de que tengamos que instalar algún display o configurar el MODEM en el puerto correspondiente o usar el puerto Ethernet ejecutaremos el procedimiento de

(62)

7 INSTALACIÓN: NIVEL MÁXIMO DE EMISIÓN AL

EXTERIOR-CON PARÁMETROS DE AISLAMIENTO

Si elegimos la opción Nivel máximo de emisión al exterior (Fig. 89)

Fig. 89

y pinchamos sobre OK nos aparecerá una pantalla en la que podemos elegir dos tipos de instalación: Simplificada y Con parámetros de aislamiento.

Fig. 90

Elegiremos la opción Con parámetros de aislamiento si conocemos el nivel máximo y la curva de aislamiento de local.

Si elegimos la opción Con parámetros de aislamiento y pinchamos sobre aceptar nos aparecerá una pantalla en la que se debe introducir la clave del equipo.

(63)

Fig. 91

Fig. 92

Esta clave se aconseja cambiarla en cuanto acabe el proceso de instalación para poner otra menos genérica y fácil de recordar para el instalador puesto que dicha clave se queda almacenada en la memoria del equipo que se esta instalando y cada vez que se entra en ese equipo nos pedirá ‘Clave del equipo’’.

7.2 NIVEL MÁXIMO DE EMISIÓN AL EXTERIOR

A continuación aparece una pantalla de Instalación que nos pide el Nivel máximo de nivel al exterior. (Fig. 93).

(64)

Fig. 93

7.3 AISLAMIENTO

Una vez introducido el Nivel máximo de emisión al exterior aparece una pantalla en el que se muestran 2 opciones para introducir el aislamiento: Por frecuencias y Aislamiento global.

Fig. 94

Si elegimos la opción de Por frecuencias aparecerá la pantalla que aparece a continuación debiendo introducir por frecuencias los valores de la curva del aislamiento (Fig. 95).

(65)

Fig. 95

Si por el contrario, elegimos la opción de Curva de aislamiento del local, se deberá introducir la curva STC (Fig. 96).

Fig. 96

Una vez introducida la curva de aislamiento del local por cualquiera de las dos opciones, aparece la pantalla de calibración del micrófono.

(66)

A partir de este momento el equipo queda configurado y en la parte inferior derecha de la pantalla desaparece Equipo no configurado o no conectado y aparecerá Código del equipo _____________ (Nº de serie correspondiente) (Fig. 97).

Fig. 97

procedimiento de salida de la instalación

7.5 BANDAS HORARIAS Y DÍAS FESTIVOS Y FESTIVOS

ESPECIALES

(67)

En el caso de que tengamos que instalar algún display o configurar el MODEM en el puerto correspondiente o usar el puerto Ethernet ejecutaremos el procedimiento de

(68)

8 PROCEDIMIENTO DE SALIDA

Una vez terminada la instalación podemos salir de la instalación pero antes:

TENER EN CUENTA QUE

♦Una vez finalizada la instalación se recomienda al instalador cambiar la clave de equipo, o asegurarse de no olvidar que clave corresponde al equipo que acaba de instalar. Dicha clave como se ha explicado ya y es por defecto la fecha del día de la instalación sin delimitadores y sin ceros, por ejemplo, si el día de la instalación es el 7/05/99 la clave por defecto es ‘7599’. La importancia de no olvidar dicha clave radica en que para poder acceder a Modificar dicho equipo es necesario introducir la clave del equipo en cuestión.

♦Los aparatos EQD-50Sxx disponen de una fecha de caducidad de software, debido a que el equipo esté en alquiler o por las razones que el instalador, o bien Pd de

Audio, consideren oportunas.

En ese caso es necesario el conocimiento de una clave de reserva de dominio que es única para cada equipo y que facilita Pd de Audio, para poder cambiar la citada fecha de caducidad a tiempo ilimitado o a la fecha que convenga a ambas partes. Ver en el menú de Modificar – Reserva de dominio Si este paso se pasa por alto el EQD-50Sxx caduca a los tres meses de ser instalado.

(69)

9 MODIFICACIÓN DE PARÁMETROS

Para modificar los parámetros del equipo tenemos en el menú principal la opción Modificar, que nos despliega las distintas opciones que aparecen en la Fig. 98.

Fig. 98

Los parámetros de setup del equipo se agrupan en: • Parámetros ( de la instalación)

• Parámetros administrativos • Cambio de instalación

9.1 PARÁMETROS

(70)

Fig. 99

Una vez introducida la clave aparece la pantalla Parámetros. En ella podemos modificar los parámetros utilizados en la instalación del equipo.

Fig. 100

En la Fig. 100 se muestra la pantalla que aparece cuando pinchamos esta opción. En ella podemos ver la lectura de los niveles que están midiendo los micrófonos actualizándose cada segundo, bien sea en dBA o dBC dependiendo de la programación.

Debajo de las lecturas de los micrófonos se tiene la opción de parar música e iniciar música.

(71)

También podemos observar en el margen izquierdo de la pantalla las tres tareas que no se deben olvidar a la hora de revisar un equipo: Tareas pendientes. Cuando una tarea se ha realizado, pasará a Modificaciones realizada. Si se realiza cualquiera de las Tareas pendientes, ésta se tachará y pasará a Modificaciones realizadas, como se muestra en la Fig. 101

.

Fig. 101

Si activamos la opción de Mostrar resumen de instalación, aparecerá una ventana con los parámetros de Tipo de instalación, Nivel Máximo en el local, Nivel máximo de emisión al exterior y el Aislamiento. Si la instalación es por Nivel en el interior del local aparecerá la pantalla que se muestra en la Fig. 102.

(72)

Fig. 102

Si la instalación es por Nivel máximo de nivel al exterior opción Simplificada aparecerá la pantalla que se muestra en la Fig. 103.

Fig. 103

Si la instalación es por Nivel máximo de nivel al exterior opción Con parámetros de aislamiento aparecerá la pantalla que se muestra en la Fig. 104.

Fig. 104

En las pestañas, se reflejan los parámetros utilizados para la realización de la instalación. Algunos parámetros son iguales para todos los tipos de instalación:

- Calibración equipo - Micrófonos

- Periféricos

- Entradas /Salidas de Audio - Ruido rosa

(73)

- Nivel Máximo -

9.1.1 Calibración micrófonos

El programa muestra en pantalla la Fig. 105 donde aparecen la configuración de los micrófonos y donde se pueden hacer las diferentes combinaciones. Siempre por defecto el micrófono 1 estará instalado en dBA, esté se puede dejar solo o con otra opción programada.

Fig. 105

En esta ventana tenemos la posibilidad de Calibrar el micrófono pinchando en la calibración que deseemos ajustar con el ratón. Aparece la pantalla con el Pulse OK para calibrar el micrófono.

(74)

Es importante asegurarse que el micrófono se encuentra correctamente colocado y conectado al EQD- 50Sxx antes de continuar.

Pulsamos <Aceptar> y el EQD- 50Sxx genera ruido rosa durante 1 minuto, para que el micrófono pueda realizar la medida del nivel equivalente a ese minuto como se muestra en Fig. 107 Duración de la calibración 1 minuto.

Fig. 107

Al mismo tiempo con ayuda de un sonómetro calibrado colocado en la posición del micrófono medimos el nivel equivalente a un minuto.

Una vez que ha pasado el minuto en el cual el equipo ha estado generando ruido rosa para calibrar el micrófono, aparece la pantalla Calibración del micrófono, Nivel medido en la Sala (Fig. 108) Dicha pantalla muestra un valor que debe coincidir con el valor que hemos medido con ayuda del sonómetro en la posición de micrófono Si no fueran iguales introducimos el nivel de ruido que hemos medido con ayuda de sonómetro en la posición del micrófono.

Fig. 108

Para finalizar la modificación de la calibración del micro 1 pinchamos sobre aplicar.

(75)

9.1.2 Calibrar equipo

En la pantalla de Calibrar equipo aparece la curva de calibración y dos opciones para calibrar el equipo.

Fig. 109

Si pinchamos en la opción Calibrar por nivel se procede a calibrar el equipo por el nivel medido en la sala. Aparece un mensaje para calibrar el equipo “ Pulse OK para calibrar el equipo”.

Fig. 110

(76)

Fig. 111

Fig. 112

Si elegimos la opción de Calibrar ALt + L, pulsamos simultáneamente las teclas Alt+L o pinchamos en el botón correspondiente. El equipo genera ruido rosa calibrado durante unos segundos, y automáticamente modifica la Calibración del equipo para las distintas frecuencias. Para ello el micrófono deberá estar perfectamente calibrado y en la posición correcta.

El parámetro Nivel que aparece en la pantalla de la Fig. 109 refleja el nivel de atenuación del ruido rosa que se lanza en la calibración. Para que las calibraciones sean correctas este Nivel deberá estar siempre a 0.

De este modo el instalador puede comprobar la actuación de los parámetros introducidos en la Instalación Simplificada y de los que hayan modificado y así poder asegurarse que el equipo EQD- 50Sxx limita al nivel deseado.

(77)

9.1.3 Periféricos

En la siguiente pantalla aparecerá la opción de modificar la configuración de los displays y de la mensajería.

Fig. 113

Si pinchamos sobre Resetear mensajería borrará todos los mensajes que tiene acumulados en la memoria y al pinchar en Aplicar aparecerá en Modificaciones realizadas: Comunicaciones configuradas como se muestra en la Fig. 114.

(78)

Fig. 114

La opción de la elección de un puerto diferente al que se muestra por defecto se realizará por recomendación del equipo técnico de Proceso Digital de Audio.

Esta pestaña también nos muestra la opción de Comprobar comunicaciones, si pinchamos sobre ella, aparecerá una pantalla recordando que los cables de comunicación deben estar conectados. Cuando esté todo correcto se deberá pinchar sobre Aceptar, y aparecerá una pantalla en la que se muestra Comprobando. (Fig. 116)

(79)

Fig. 116

Si la comprobación de las comunicaciones se realiza correctamente, aparecerán las siguientes pantallas y pasará a modificaciones realizadas.

(80)

Fig. 118

Fig. 119

Si no es así, y el MODEM no se puede conectar al puerto de recepción de destino, aparecerá la siguiente pantalla.

(81)

Fig. 120

Si el mensaje de prueba no llega, o llega pero está esperando una respuesta y se supera el tiempo de espera sin recibir respuesta o llega una respuesta incorrecta aparecerá la siguiente pantalla.

Fig. 121

Si pinchamos en Salir aparecerá la pantalla que se muestra en la Fig. 122, en la que se recomienda comprobar las conexiones y la configuración de equipo.

(82)

Fig. 122

9.1.4 Nivel máximo

Esta pestaña aparecerá en el caso de haber realizado la instalación por Nivel del interior del local (Fig. 123) o la instalación por Nivel máximo de emisión al exterior opción Simplificada (Fig. 123).

(83)

Fig. 124

Mediante esta opción puede modificar el nivel de limitación del equipo una vez este haya sido instalado y se procede a la calibración del equipo. Si pinchamos sobre aceptar aparece la pantalla de “ Pulse OK para calibrar el equipo”.

Fig. 125

(84)

Fig. 127

9.1.5 Aislamiento

Esta pestaña aparecerá si la instalación realizada ha sido por Nivel máximo de emisión al exterior, la opción Con parámetros de aislamiento.

(85)

Fig. 128

En ella podemos modificar la curva de aislamiento del local por frecuencias o cambiando la curva STC.

Conviene recordar que el EQD 50Sxx mantiene el nivel en la sala mediante la ecuación:

NIVEL EN LA SALA = ‘NC-xx ‘+ Aislamiento (STC)+15

Una vez realizados los cambios deseados pinchamos sobre aceptar y guardamos los cambios realizados como se muestra en la Fig. 129.

(86)

Fig. 129

9.1.6 Entradas y salidas de Audio

En esta pantalla de puede modificar el tipo de entrada y salida de señal de audio que tenemos.

(87)

9.2 PARAMETROS ADMINISTRATIVOS

Lo primero que te pide al elegir esta opción es la clave del equipo.

Fig. 130

Una vez introducida la clave aparece la pantalla Parámetros Administrativos. En ella podemos modificar los parámetros que se describen a continuación.

9.2.1 Identificación

Pinchando en Identificación podemos modificar los siguientes campos, moviéndonos por ellos fácilmente a través de la tecla <TAB> o pinchando con el ratón. ( Fig. 131)

1. Nombre del instalador. 2. Fecha de instalación. 3. Hora de instalación.

(88)

Fig. 131

9.2.2 Reserva de dominio

Los aparatos EQD-50Sxx disponen de una fecha de caducidad de software (mostrada en la pestaña Reserva de dominio, Fig. 132), debido a que el equipo esté en alquiler o por las razones que el instalador, o bien Pd de Audio, considere oportunas.

En ese caso es necesario el conocimiento de una clave de reserva de dominio que es única para cada equipo y que facilita Pd de Audio, para poder cambiar la citada fecha de caducidad a tiempo ilimitado o a la fecha que convenga a ambas partes. Si este paso se pasa por alto el EQD-50Sxx caduca a los tres meses de ser instalado.

La forma de introducir dicha clave para cambiar la fecha de caducidad o introducir una fecha de caducidad ilimitada a lo que se denomina liberar el equipo, se procede como sigue.

En La pestaña Reserva de dominio (Fig. 132) debemos introducir la reserva de dominio (conjunto de letras y números) facilitada por Pd de Audio y pinchar sobre Aplicar. Es importante destacar que se deben respetar las mayúsculas y las minúsculas. Si la clave se introduce incorrectamente el programa nos lo indica con el mensaje ‘clave incorrecta’.

(89)

Fig. 132

Una vez se haya introducido correctamente dicha clave de reserva de dominio y pinchado sobre Aplicar aparece una nueva pantalla ‘ Reserva de dominio’, en su apartado de ‘Verificación’ deberemos introducir la nueva fecha de la clave de reserva.

La manera correcta de introducir la fecha de caducidad es la siguiente: MES AÑO

DÍA, con ceros, sin espacios y sin barras. Por ejemplo, si queremos que el equipo

caduque el 4 de Agosto de 1999, deberemos escribir: 089904.

(90)

Fig. 133

Una vez introducida la nueva fecha se pincha sobre OK y sobre Aceptar.

Fig. 134

(91)

Conviene que el instalador vuelva a entrar al programa en Modificación, Parámetros administrativos, Reserva de dominio y así asegurarse de que aparece la fecha que se le ha introducido o que el equipo está liberado como se muestra en la siguiente pantalla.

Fig. 135

9.2.3 Clave del equipo

En esta opción podemos cambiar la ‘ clave de acceso al equipo’. Paso que se recomienda a todos los instaladores una vez finalizada la Instalación Simplificada.

Pinchamos en la pestaña Cambio de clave de equipo y el programa muestra Cambio de clave del equipo y Confirmar Clave como muestra la Fig. 136.

(92)

Fig. 136

El instalador puede introducir cualquier combinación de hasta ocho números y letras. Cabe destacar la importancia de que el programa distingue como caracteres diferentes las mayúsculas de las minúsculas. Una vez introducida la combinación elegida por el instalador pulsamos <Aplicar> y a partir de ese momento quedará como clave de acceso del equipo la que el instalador haya fijado en este apartado hasta una nueva modificación de dicha clave siguiendo el mismo procedimiento.

(93)

9.2.4 Días festivos

En la siguiente pantalla (Fig. 137) se podrán realizar modificaciones en los días seleccionados para las excepciones en días festivos, pudiendo elegir las opciones Sin Bandas y Sin Limitación o con extensión horaria.

(94)

9.2.5 Bandas

En esta pestaña, se puede modificar la configuración de los horarios de funcionamiento y márgenes de limitación de un equipo EQD-50SR watchdog.

Fig. 138

9.2.6 Festivos especiales.

En la siguiente pantalla se podrá programar y modificar los días especiales que se les permita ampliación del horario de PARADA, sin bandas o sin limitación.

(95)

Fig. 139

Una vez realizados los cambios deseados pinchamos en aplicar, aceptar y guardamos los cambios realizados como se muestra en la Fig. 140.