@ Bibliografia

(1)

Obras citadas

Brunetière, F., 1895, Éducation et instruction, Paris, Firmin-Didot et Cie.

Illich, I., 1970, Celebration of awareness; a call for institutional revolution, Garden City, N.Y.,, Doubleday.

Instituto de Formacion del profesorado, Investigacion e Innocavion Educativa, 2011 . Alfabetización mediática y competencias básicas. Proyecto Mediascopio Prensa. La lectura de la prensa escrita en el aula. Secretaria General Técnica. Centro de Publicaciones. Ministerio de Educacion. 1911.

https://sede.educacion.gob.es/publiventa/detalle.action?cod=14484 y en forma ebook en

http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CDEQFjAA&url=http%3A%2F %2Fsocialesjaranda.wikispaces.com%2Ffile%2Fview%2FAlfabetización+mediática+y+competencias+bási cas.pdf&ei=-wuuUOqFIIy1hAecnYC4CA&usg=AFQjCNEeGPTde34T1pbeVucIXRt4okUn7

Kambouchner, D., P. Meirieu, et al., 2012, L' école, le numérique et la société qui vient avec la collaboration de Julien Gautier et Guillaume Vergne couverture d'Olivier Fontvieille, [Paris], Éd. Mille et une nuits.

Léopold Paquay, M. A., Evelyne Charlier,... [et al.], 2012, Former des enseignants professionnels quelles stratégies ? quelles compétences ?, Bruxelles Paris, De Boeck université.

Lévy, P., 1994, L' intelligence collective pour une anthropologie du cyberspace, Paris, Éd. la Découverte. En español en línea: http://inteligenciacolectiva.bvsalud.org/?lang=es

Longuet, F. and C. Springer, à paraître, "Développer et évaluer les compétences professionnelles des enseignants de langues à l'université: une mission impossible?" in Formation initiale et profil d’enseignant de langues : enjeux et questionnements, D. Boeck.

Morin, E., 2005, Introduction à la pensée complexe, Paris, Du Seuil.

Morin, E., 2007, Repenser le savoir pour réformer l'école, Le Monde de l'Education: 30-31.

Perrenoud P., 2007. Diez nuevas competencias para enseñar. 5ª. ed., Barcelona, Col. Bibliotecac de aula, 196.

Resumen en linea:

http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CDQQFjAA&url=http%3A%2F %2Fwww.xtec.cat%2F~ilopez15%2Fmaterials%2Fambitpedagogic%2Fensenyamentaprenentatge%2Fdie znuevascompetenciasparaensenar.pdf&ei=uQyuUJf5KNG0hAe32YDoBQ&usg=AFQjCNEnwlzWxiAzWG Oskss7_x4V-ySxuw&cad=rja

Schön, D. A., 1983, The reflective practitioner : how professionals think in action, New York, Basic Books.

Schön , D. A., 1994, Le praticien réflexif. A la recherche du savoir caché dans l'agir professionel, Les Éditions Logiques inc.

Teissier, J., 1998, "Les Arbres de Connaissances : objet de controverse et expérimentations à suivre... " in Publication du Céreq.

Bibliografía sobre formación docente profesional

(elaborada por Leopold Paquay)

Altet, M. (1996). Les dispositifs d’analyse des pratiques pédagogiques en formation d’enseignants : une démarche d’articulation pratique-théorie-pratique. In C. Blanchard-Laville & D. Fablet (éds), La formation professionnelle des enseignants, Paris : L’Harmattan, pp. 11-26.

Altet, M., Paquay, L. & Perrenoud P. (Eds) (2002). Formateurs d’enseignants, quelle professionnalisation ? Bruxelles : De Boeck-Université (Collection « Perspective en éducation)

Barbier, J-M., Chaix, M-L. & Demailly, L. (Dir.) (1994). Recherche et développement professionnel. Recherche et formation, 17, 5-8.

(2)

Bédard, D., Frenay, M. Turgeon, J. et Paquay, L. (2001). Les fondements de dispositifs pédagogiques visant à favoriser le transfert de connaissances : les perspectives de “l’apprentissage et de l’enseignement contextualisés authentiques”. Res Academica18 (1-2), p. 21-47.

Bélair ; L. (1999). L’évaluation dans l’école, nouvelles pratiques. Paris : ESF [portfolio]

Carlier, G, Renard, J-P et Paquay L. (Eds) (2000). La formation continue des enseignants. Enjeux, innovation et réflexivité. Bruxelles : De Boeck-Université, 301 p.

CEF (1995). Formation des enseignants. Orientations générales. Bruxelles : Conseil de l’éducation et de la formation, Avis n° 26 Site < www.cfwb.be/cef/>

CFB (2000). Décret définissant la formation initiale des instituteurs et des régents. Bruxelles : CFWB

www.enseignement.be/prof/info/ens/devenirens/forminit.asp

CFB (2001a). Décret définissant la formation initiale des agrégés de l’enseignement secondaire supérieur.

Bruxelles : CFWB www.enseignement.be/prof/info/ens/devenirens/forminit.asp

CFB (2001b). Devenir enseignant. Le métier change, la formation aussi. Bruxelles : CFWB (fascicule)

www.enseignement.be/prof/info/ens/devenirens/forminit.asp

CFB (2002). Décret définissant le Certificat d’aptitude pédagogique approprié à l’Enseignement supérieur (CAPAES) en Hautes Ecoles et ses conditions d’obtention.. Bruxelles : CFWB

www.agers.cfwb.be/prof/espaces/sup/capaes.asp

Cifali, M. (2000). L’envers et l’endroit d’une “obligation de résultats”. Conférence au colloque Jacques Cartier, " L’obligation de résultats en éducation " Montréal, 3-6 octobre 2000 (Paru en 2004 aux éditions De Boeck sous la direction de Cl. Lessard et Ph. Meirieu).

Cifali, M. (2001) Démarche clinique, formation et écriture. In L. Paquay, M. Altet, E. Charlier & Ph. Perrenoud, Former des enseignants professionnels. Quelles stratégies ? Quelles compétences ? Bruxelles : De Boeck-Université (119-135) (3e éd.).

Dejemeppe, X. & Paquay, L. (2002). « Recueil de dispositifs et d’outils à l’usage des formateurs d’enseignants et des étudiants ». (FDP – 2001 – 200 p.).

Desjardins, R. (2002). Le portfolio de développement professionnel continu. Montréal : Chenelière Mc Graw-Hill. Dewey, J. (1938). The Theory of Inquiry. New York : Henry Holt and Company (trad. Française par G. Deledalle :

Logique. La théorie de l’enquête, Paris, Presses universitaires de France, 2ième éd.).

Dezutter, O. & Dejemeppe, X. (2001). Quels écrits réflexifs autour des stages professionnels ? Recherche et formation, 36, 89-111.

Dufays, J.-L. & Thyrion, Fr. (2004). Réflexivité et écriture dans la formation des enseignants. Louvain-la-Neuve : Presses universitaires de Louvain (Grifed) [site www.i6doc.com].

Etienne, R., Fumat, Y. & Vincens, Cl. (2003). Analyser les situations éduactives (les GEASES). Paris : ESF. Frenay, M. & Bédard, D. (2004). Des dispositifs de formation universitaire s’inscrivant dans la perspective d’un

apprentissage et d’un enseignement contextualisés pour favoriser la construction de connaissances et leur transfert. In A. Presseau et M. Frenay (Dir.), Le transfert des apprentissages (p. 241-268). Québec : Les presses de l’Université de Laval.

Fullan, M. (2001). The new meaning of educational change. Thrird edition. New York & London : Teachers College Press.

Garant, C., Lavoie, M., Hensler, H. et Beauchesne, A. (1999). L’accompagnement dans l’initiation à la pratique de l’enseignement : invitation ou frein à l’émancipation professionnelle ? In J.-C. Hétu, M. Lavoie et S. Baillauquès (dir.). L’accompagnement dans les débuts de l’enseignement. (p. 85-112). Bruxelles : De Boeck.

Gather Thurler, M. (2000). Innover au cœur de l’établissement scolaire. Paris : E.S.F.

Gauthy, P. & Paquay, L. (2001). Vers une gestion des ressources humaines qui favorise l'innovation et le développement professionnel des formateurs. Rapport du groupe européen de recherche “La gestion des ressources humaines dans l’enseignement en Europe” (Paris : Epice & Commission européenne – 15 p.) (paru en 2004 aux éditions L’Harmattan sous la direction de P. Laderrière « Les nouveaux métiers de l'enseignement. Oû en est l'Europe ? »).

(3)

Huberman, M. (1986). Un nouveau modèle de développement professionnel des enseignants. Revue Française de Pédagogie, 75, pp. 5-16.

Huberman, M. (1995). Networks That Alter Teaching : conceptualizations, exchanges and experiments. Teachers and Teaching : theory and practice, 1, 2, 193-212.

Kelchtermans, G. & Ballet, K. (2002). Micropolitical literacy : reconstructing a neglected dimension in teacher development International Journal of Educational Research, 37, 755-767.

Kelchtermans, G. (2001). Formation des enseignants : l'apprentissage réfléchi à partir de la biographie et du contexte. Recherche et formation, 36, 43-67.

Lang, V. (1996). Professionnalisation des enseignants, conceptions du métier, modèles de formation. Recherche et formation, 23, 9-27.

Lens, W., Simons, J., & Dewitte, S. (2001). Student motivation and self-regulation as a function of future time perspective and perceived instrumentality. In S. Volet, & S. Järvelä (Eds.), Motivation in learning contexts : Theoretical advances and methodological implications (pp. 233-248). New York : Pergamon.

Lessard, C. (2000). Evolution du métier d’enseignant et nouvelle régulation de l’éducation. Recherche et formation, 35, 91-116.

Lessard, Cl., Altet, M., Paquay, L. & Perrenoud, Ph. (2004). “Enter sens commun et sciences humaines. Quels savoirs pour enseigner ?”.(Bruxelles : De Boeck - Université).

Lessard, Cl. & Bourdoncle, R. (2002). Qu’est-ce qu’une formation professionnelle universitaire ? Revue française de Pédagogie, 139, pp. 131-154 et 142, pp. 131-181 (Note de synthèse)

Lévesque, M. (2001). Portfolio et formation à l'enseignement : théorie et pratique. ? VOIR SITE

Louis K.S. & Leithwood, K. (1998). From organizational learning to professional learning communities. In : K. Leithwood & K. S. Louis, Organizational learning in schools. Lisse : Swets & Zeitlinger Publishers (275-285).

Mangez E., Delvaux B., Dumont V. et Dourte F. (1999). " Les enseignants face à la transformation de leur métier. Enquête auprès des enseignants du premier degré ", Les cahiers du Cerisis, 99/12.

Maroy, C. (2001). Le modèle du praticien réflexif à l’épreuve de l’enquête. Louvain-la-Neuve : Les Cahiers du Girsef, 12.

MEQ (2002). La formation à l’enseignement. Les orientations. Les compétences professionnelles. Montréal : Ministère de l’éducation du Québec.

Ndiaye, B.D. (2003). Etude des conceptions des enseignants du Sénégal sur le métier en référence au modèle de l’enseignant professionnel. Louvain-la-Neuve : UCL, Thèse de doctorat en sciences de l’éducation. Paquay L. (2002). L’évaluation des compétences : nécessités, facettes, questionnements. In L. Paquay, G.

Carlier, L. Collès & A-M. Huynen (Eds), L’évaluation des compétences chez l’apprenant. Pratiques, méthodes et fondements. Louvain-la-Neuve, Presses universitaires de Louvain (11-18).

Paquay, L. (1994). Vers un référentiel de compétences professionnelles de l'enseignant. Recherche et formation. 16, 7-38.

Paquay, L. (1999). L’autoévaluation au cœur de la formation initiale d’enseignants professionnels : espoirs, écueils, perspectives. In C. Fabre-Cols & E. Triquet (éds), Recherche(s) et formation des enseignants Grenoble : IUFM de l’Académie de Grenoble (143-164).

Paquay, L. (2000). Donner du sens à la formation continuée. In : G. Carlier, J-P. Renard & L. Paquay, La formation continue des enseignants : enjeux, innovation et réflexivité. Bruxelles : De Boeck Université (263-278).

(4)

Paquay, L. (2000). Quand un stage vise la diffusion de dispositifs innovants et la professionnalisation des enseignants… in : G. Carlier, J-P. Renard, & L. Paquay (éd.), La formation continue des enseignants. Enjeux, innovation, réflexivité. Bruxelles : De Boeck-Université (155-182).

Paquay, L. (2000a). Donner du sens à la formation continuée. In : G. Carlier, J-P. Renard & L. Paquay, La formation continue des enseignants : enjeux, innovation et réflexivité. Bruxelles : De Boeck Université (263-278).

Paquay, L. (2000b) “Vers quelles évaluations du personnel enseignant pour dynamiser leur développement professionnel et leur implication vers des résultats ?” Conférence au colloque Jacques Cartier, " L’obligation de résultats en éducation " Montréal, 3-6 octobre 2000 (A paraître aux éditions De Boeck sous la direction de Cl. Lessard).

Paquay, L. (2002) Quelques balises pour une prospective. In : F. Vaniscotte et P. Laderrière, L’école, horizon 2020. Paris : L’Harmattand (139-147).

Paquay, L. (2002) Quels enseignants en 2020 ? Une synthèse des communications. In : F. Vaniscotte et P. Laderrière, L’école, horizon 2020. Paris : L’Harmattand (183-191).

Paquay, L. (2002a) Quels enseignants en 2020 ? Une synthèse des communications. In : F. Vaniscotte et P. Laderrière, L’école, horizon 2020. Paris : L’Harmattand, 183-191.

Paquay, L. (2002b) « A quoi bon un curriculum de qualité s’il ne change pas les pratiques enseignantes ! » Conférence au Congrès de l’ADMEE-Europe à Lausanne « La qualité dans la formation et l’enseignement. Comment la définir ? Comment l’évaluer ? ». (A paraître dans un ouvrage dirigé par M. Behrens).

Paquay, L. (2002c). Approche de la construction de la professionnalité des psychopédagogues formateurs de futurs enseignants. In M. Altet, L. Paquay et Ph. Perrenoud (Eds), : Formateurs d’enseignants, quelle professionnalisation ? Bruxelles : De Boeck (133-154).

Paquay, L. (2004). L’évaluation des enseignants. Tensions et enjeux. Paris : L’Harmattan

Paquay, L. (2002d). Priorités de la formation des enseignants pour améliorer l'école : prospective en Belgique francophone, in M. Carbonneau et M. Tardif (éds) (2002) Les réformes en éducation, leurs impacts sur l'école et sur la formation des maîtres. Sherbrooke : Éditions du CRP (123 – 144).

Paquay, L. (2004). « Action située, acteurs impliqués : vers des grilles d’analyse des pratiques professionnelles des enseignants » In J-F. Marcel (éd.), Les pratiques professionnelles des enseignants, aux éditions l’Harmattand (ouvrage issu du symposium de Carcassonne, Juin 2002).

Paquay, L. « A quoi bon de nouveaux curricula s’ils ne transforment pas les pratiques enseignantes ! » (Un chapitre du futur ouvrage issu du Congrès de l’ADMEE à Lausanne « La qualité dans la formation et l’enseignement. Comment la définir ? Comment l’évaluer ? » (A paraître aux éditions De Boeck sous la direction de Matthis Behrens).

Paquay, L. et coll. (2001). Accompagner les stagiaires. Un fichier d’autoanalyse à l’usage des maîtres de stage et des formateurs. Louvain-la-Neuve : UCL et Cecafoc-Psychopédagogie (20 p.)

Paquay, L. Devenir des enseignants et formatuers professionnels dans une “organisation apprenante” ? De l’utopie à la réalité. A paraître dans l’European Journal of Teacher Education (Conférence au 28e Congrès de l’ATEE, Malte, 24-27 August 2003.

Paquay, L., Altet, M., Charlier, E. & Perrenoud, P. (2001). Former des enseignants-professionnels. Quelles stratégies ? Quelles compétences ? Bruxelles : De Boeck. (3e éd.).

Paquay, L., Beckers J., Coupremanne M. & Scheepers C. (2003). La professionnalisation des étudiants des hautes écoles. Un répertoire de dispositifs professionnalisants et des démarches d’accompagnement. Communauté française de Belgique : Ministère de l’éducation, Collection « Recherches en éducation » (site www.enseignement.be/prof/pub)

Paquay, L., Darras, E. & Saussez, F. (2001). Les représentations de l’autoévaluation. In G. Figari & M. Achouche (éd.), L’activité évaluative réinterrogée. Regards scolaires et socioprofessionnels. Bruxelles : De Boeck Université (119-133).

(5)

Paquay L., Carlier G., Collès L. et Huynen A-M. (Eds) (2002). L’évaluation des compétences chez l’apprenant. Pratiques, méthodes et fondements. Louvain-la-Neuve, Presses universitaires de Louvain (Collection “Recherches en formation des enseignants et en didactique”). [www.i6doc.com]

Paquay L., Defêche, N. & Dufays, J-L. (2002). Comment concilier évaluation formative et évaluation certificative ? Quels apports de l’apprenant ? In L. Paquay, G. Carlier, L. Collès & A-M. Huynen (Eds), L’évaluation des compétences chez l’apprenant. Pratiques, méthodes et fondements. Louvain-la-Neuve, Presses universitaires de Louvain (85-95).

Paquay, L. & Dezutter, O. (2003). Fondements pluridisciplinaires d’un programme de formation initiale d’enseignants. In J-L. Dufays, L. Collès & Maeder, “Enseigner le français, l’espagnol et l’italien. Les langues romanes à l’heure des compétences”, Bruxelles : De Boeck & Larcier (205-216).

Paquay, L. & Sirota, R. (Eds) (2001) Le praticien réflexif, la diffusion un modèle de formation. N° 36 de la revue “Recherche et formation” (INRP, Paris).

Parmentier P. et Paquay L. (2002). En quoi les situations d’enseignement/apprentissage favorisent-elles la construction de compétences ? Développement d’un outil d’analyse : le Comp.A.S., Louvain-la-Neuve : UCL, Grifed, Document inédit, 20 p. (www.grifed.ucl.ac.be).

Pelletier, G. (Dir.) (2001) Autonomie et décentralisation : entre projet et évaluation. Montréal : Afides & Crifpe. Perrenoud, P. (1995). Métier d’élève et sens du travail scolaire, Paris, ESF (2e édition).

Perrenoud, P. (1997). Construire des compétences à l’école. Paris : ESF.

Perrenoud, Ph. (1998). De l’alternance à l’articulation entre théories et pratiques dans la formation initiale des enseignants. In M. Tardif, C. Lessard & C. Gauthier (dir.) : Formation des maîtres et contextes sociaux (p. 153-200). Paris : Presses universitaires de France.

Perrenoud, P. (1999). Dix nouvelles compétences pour enseigner. Invitation au voyage. Paris : ESF.

Perrenoud, Ph. (2000). Obligation de compétence et analyse du travail : rendre compte dans le métier d’enseignant. Conférence au colloque Jacques Cartier, " L’obligation de résultats en éducation " Montréal, 3-6 octobre 2000 (A paraître dans un ouvrage édité par Cl. Lessard)

Perrenoud, P. (2001a). Développer la pratique réflexive dans le métier d’enseignant. Paris : ESF.

Perrenoud, P. (2001b). Le travail sur l’habitus dans la formation des enseignants. Analyse des pratiques et prise de conscience. In L. Paquay, M. Altet, E. Charlier & Ph. Perrenoud, Former des enseignants professionnels. Quelles stratégies ? Quelles compétences ? Bruxelles : De Boeck-Université (181-207) (3e éd.).

Perrenoud, P. (2001c). L’établissement scolaire entre mandat et projet : vers une autonomie relative. In G. Pelletier, Autonomie et décentralisation : entre projet et évaluation. Montréal : Afides & Crifpe (39-79). Raymond, D. et Lenoir, Y. (dir.) (1998). Enseignants de métier et formation initiale, Bruxelles, De Boeck.

Richardson, V. & Placier, P. (2001). Teacher change. In V. Richardson (Ed.), Handbook of research on teaching. Fourth edition. Washington : AERA (905-947).

Robinson, V. (1994). The centrality of the autonomy – accountability dilemma in school and professional development. In : D. H. Hargeaves & D. Hopkins, Development planning for school improvement, London : Cassell (69-79).

Saint-Arnaud, Y. (2001). La réflexion-dans-l'action : un changement de paradigme. Recherche et formation, 36, 17-27.

Saussez & Paquay, L. (1995b). Décrire des dispositifs et des pratiques de formation “innovants” en formation d'enseignants. Pour quoi ? Comment ? Pédagogies", 10, 80-84.

Saussez, F. & Paquay, L. (1994). La coévaluation en question(s). Le point de vue de l'étudiant écartelé entre apprendre et réussir. Nivelles : ICADOP, Doc. DPF-94.02, 72 p.

Saussez, F. & Paquay, L. (1995). Une structuration modulaire de la formation. Description de deux dispositifs novateurs en Communauté française de Belgique. Nivelles : ICADOP, Doc. DPF-95.01, 78 p.

Saussez, F. & Paquay, L. (1995a). Une structuration modulaire de la formation. Description de deux dispositifs novateurs en Communauté française de Belgique. Nivelles : ICADOP, Doc. DPF-95.01, 78 p.

(6)

Saussez, F., Ewen, N., & Girard, J. (2001). Au cœur de la pratique réflexive, la conceptualisation ? Quelques réflexions inspirées par la conception et la mise en oeuvre d'un dispositif de formation au Grand-Duché de Luxembourg. Recherche et formation, 36, 69-87.

Saussez, F & Paquay, L. (A paraître en 2004), “Tirer profit de la tension entre concepts quotidiens et concepts scientifiques. Quels espaces de formation et de recherche construire ?” Contribution au symposium du REF à Montréal 8-10 avril 2001 : “La place des sciences humaines et sociales dans l'expertise et les savoirs professionnels des enseignants” A paraître dans Cl. Lessard, M. Altet, L. Paquay & Ph. Perrenoud (éds). (Accepté par les éditions De Boeck-Université).

Schön, D. A. (1983). The reflexive practitioner. How professional think in action. New-York : Basic Book (Traduction : Le praticien réflexif. Montréal : Ed. Logique, 1994).

Tardif, M. & Lessard, C. (2000). Le travail enseignant au quotidien. Bruxelles : De Boeck.

Van Haecht, A. (1998). Les politiques éducatives, figures exemplaires des politiques publiques. Education et Sociétés, (1), 21-46.

Van Nieuwenhoven, C., Ledur D., Labeeu, M., Mattelaer F. et Gobert D. (2003) Un TFE (travail de fin d’études)/ portfolio en formation des maîtres. Communication au 27e Congrès de l’AIPU (Université de Sherbrooke, 27-30 mai 2003).

Wideen, M., Mayer-Smith, J. & Moon, B. (1998). A critical analysis of the research on learning to teach : making the case for an ecological perspective on inquir. Review of educational research, 68 (2), 130-178. Wittorski, R. (dir.) (1998). La compétence au travail. Education permanente, 135.

Bibliografia sobre

Transliteracy

(elaborada por Alexandre

Serres)

Artículos y conferencias

Andretta, Susie. « Transliteracy: take a walk on the wild side ». In : World library and information congress : 75th IFLA general conference and council, 23-27 August 2009, Milan, Italy. Milan : IFLA, 2009. 13 p. Disponible sur : <http://conference.ifla.org/past/ifla75/94-andretta-en.pdf>

Bawden, David D. « Digital Literacy ». In : SciTopics [En ligne]. [s.l.] : [s.n.], 2008. Disponible sur : < http://www.scitopics.com/Digital_Literacy.html>

« Beginner’s Guide to Transliteracy ». In : Libraries and Transliteracy [En ligne]. Disponible sur : < http://librariesandtransliteracy.wordpress.com/beginner%e2%80%99s-guide-to-transliteracy/ >

Delamotte, Eric. « Pratiques informationnelles et échanges économiques ». Les e-dossiers de l’audiovisuel, INA [En ligne]. janvier 2012. L’éducation aux cultures de l’information,. Disponible sur : < http://www.ina- sup.com/ressources/dossiers-de-laudiovisuel/les-e-dossiers-de-laudiovisuel/pratiques-informationnelles-et-ec

Frau-Meigs, Divina. « La radicalité de la culture de l’information à l’ère cybériste ». Les e-dossiers de l’audiovisuel, INA [En ligne]. janvier 2012, L’éducation aux cultures de l’information. Disponible sur : < http://www.ina-sup.com/ressources/dossiers-de-laudiovisuel/les-e-dossiers-de-laudiovisuel/la-radicalite-de-la-culture-de-l%E2%80%99>

Ipri, Tom. « Introducing transliteracy. What does it mean to academic libraries? ». College & Research Libraries News [En ligne]. novembre 2010, Vol. 71, n° 10, p. 532 -567. Disponible sur : < http://crln.acrl.org/content/71/10/532.short>

Le Deuff, Olivier. « La translittératie en débats » [En ligne]. Le guide des égarés, 7 juillet 2012. Disponible sur : < http://www.guidedesegares.info/2012/07/07/la-translitteratie-en-debats/>

Liu, Alan. « Translittératies : le big bang de la lecture en ligne ». Les e-dossiers de l’audiovisuel, INA [En ligne]. janvier 2012. L’éducation aux cultures de l’information. Disponible sur : < http://www.ina- sup.com/ressources/dossiers-de-laudiovisuel/les-e-dossiers-de-laudiovisuel/translitteraties-le-big-bang-de-l>

(7)

Serres, Alexandre. « Un exemple de translittératie : l’évaluation de l’information ». Les e-dossiers de l’audiovisuel, INA [En ligne]. janvier 2012, L’éducation aux cultures de l’information. Disponible sur : < http://www.ina-sup.com/node/2689 >

Serres, Alexandre. « Transliteracy : a trendy word or a real new perspective for information training ? ». In : Seminar IVIG 2011,« New topics in information education ». Prague, Charles University : IVIG, 2011.

Texte disp. (en version française) :

http://dl.dropbox.com/u/14149508/Publications%2C%20supports%20d%27interventions/Texte_communic ation_conf%C3%A9renceIVIG_Prague%202011_version%20fran%C3%A7aise.doc

Serres, Alexandre. « Educations aux médias, à l’information et aux TIC: « ce qui nous unit est ce qui nous sépare » ». In : In Chapron, F., Delamotte, E. (sous la dir.). Education à la culture informationnelle. Villeurbanne : Presses de l’ENSSIB, 2010. p. 74-83.

Serres, Alexandre. « «Information, media, computer literacies : vers un espace commun de la culture informationnelle ? » ». In : Séminaire du GRCDI. Rennes : [s.n.], 2007. Disponible sur : < http://culturedel.info/grcdi/wp-content/uploads/2008/06

/seminairegrcdi_aserres_territoirescultinfo.doc>

Thomas, Sue et al. « Transliteracy: Crossing divides ». First Monday [En ligne]. 3 décembre 2007, Vol. 12, n°12,. Disponible sur : < http://www.uic.edu/htbin/cgiwrap/bin/ojs/index.php/fm/article/view/2060/1908>

Tinti, Fabrizio. « Le concept de « translittératie » appliqué aux BU ». In : Pintini.blog [En ligne]. [s.l.] : [s.n.], 2011. Disponible sur : < http://pintiniblog.wordpress.com/2011/01/08/le-concept-de-translitteratie-applique-aux-bu/>

Tinti, Fabrizio. « Translittératie ». 11èmes Rencontres FORMIST, Nouveaux horizons de la formation à l’information. Enssib, 16 juin 2011. Support ppt, 42 diapos. Disp. sur :

http://fr.slideshare.net/pintini/formist2011-translitteratief-tinti

Velez Irma. « Pour une éducation au cinéma intégrée dans une pédagogie de projet multimédia : un exemple de translittératie ». Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité. Cahiers de l’Apliut [En ligne]. 15 juin 2012, Volume XXXI, n° 2, p. 8-25. Disponible sur : < http://dx.doi.org/10.4000/apliut.2650>

Wilkinson, Lane. Information Literacy vs. Transliteracy: Lessons for Library Instruction [En ligne]. 25 juin 2011. Support de présentation, 83 diapos. Disponible sur : < http://www.slideshare.net/lanewilkinson/ala-2011-why-transliteracy-8445897?from=ss_embed >

Wilkinson, Lane. « Literacy’ sucks ». In Sense And Reference, 30 mars 2011. Disp. sur :

http://senseandreference.wordpress.com/2011/03/30/literacy-sucks/

Webografía

- Libraries and Transliteracy. Newman, Bobbi, http://librariesandtransliteracy.wordpress.com/about/bobbi-newman/Ipri, Tom, Molaro, http://librariesandtransliteracy.wordpress.com/about/tom-ipri/Anthony, Hulsey,

http://librariesandtransliteracy.wordpress.com/about/anthony-molaro/Brian, Caserotti,

http://librariesandtransliteracy.wordpress.com/about/brian-hulsey/Gretchen et Wilkinson,

http://librariesandtransliteracy.wordpress.com/about/gretchen-caserotti/Lane. Libraries and Transliteracy. [en ligne]. Blog sous WordPress, février 2010. Disp. sur : http://librariesandtransliteracy.wordpress.com/

- Transliteracy.com. PART (Production and Research in Transliteracy Group), Leicester, Université De Montfort, mai 2006. Disp. Sur : http://nlabnetworks.typepad.com/transliteracy/about.html

- Transliteracies Project. Research in the Technological, Social, and Cultural Practices of Online Reading.

Département d’anglais, Université de Californie, Santa Barbara, 2005. Disp. sur :

http://transliteracies.english.ucsb.edu/category/research-project

Otros

Serres, Alexandre. Translittératie. Informations, notes et ressources autour de la translittératie et des cultures de l'information (infodoc, médias, informatique). Scoop-It, 2012. Disp. sur : http://www.scoop.it/t/translitteratie

Serres, Alexandre. Translittératie. Liste de signets sur Diigo, 2012. Disp. sur :

http://www.diigo.com/list/aserres/translitteratie

(8)