Diseño e implementación de un sistema de dosificación de líquidos con control de volumen a presión constante
Texto completo
(2) '(&/$5$&,Ï1 1RVRWURV 'DUZLQ 9LQLFLR 3DUHGHV 3OD]DUWH \ 5REHUWR $OH[DQGHU 5RGUtJXH] /DQGHWDGHFODUDPRVEDMRMXUDPHQWRTXHHOWUDEDMRDTXtGHVFULWRHVGHQXHVWUD DXWRUtD TXH QR KD VLGR SUHYLDPHQWH SUHVHQWDGR SDUD QLQJ~Q JUDGR R FDOLILFDFLyQ SURIHVLRQDO \ TXH KHPRV FRQVXOWDGR ODV UHIHUHQFLDVELEOLRJUiILFDV TXHVHLQFOX\HQHQHVWHGRFXPHQWR $WUDYpVGHODSUHVHQWHGHFODUDFLyQFHGHPRVQXHVWURVGHUHFKRVGHSURSLHGDG LQWHOHFWXDOFRUUHVSRQGLHQWHVDHVWHWUDEDMRDOD(VFXHOD3ROLWpFQLFD1DFLRQDO VHJ~QORHVWDEOHFLGRSRUOD/H\GH3URSLHGDG,QWHOHFWXDOSRUVX5HJODPHQWR\ SRUODQRUPDWLYLGDGLQVWLWXFLRQDOYLJHQWH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'DUZLQ9LQLFLR3DUHGHV3OD]DUWH5REHUWR$OH[DQGHU5RGUtJXH]/DQGHWD. .
(3) . &(57,),&$&,Ï1 . &HUWLILFR TXH HO SUHVHQWH WUDEDMR IXH GHVDUUROODGR SRU 'DUZLQ 9LQLFLR 3DUHGHV 3OD]DUWH\5REHUWR$OH[DQGHU5RGUtJXH]/DQGHWDEDMRPLVXSHUYLVLyQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,QJ*HUPiQ&DVWUR0DFDQFHOD ',5(&725'(/352<(&72 .
(4) $*5$'(&,0,(172 $'LRVSRUGDUPHYLGD\VDOXG $ PLV SDGUHV -RUJH \ /LYLD TXLHQHV PH KDQ DSR\DGR LQFRQGLFLRQDOPHQWHGXUDQWHWRGDPLFDUUHUDSURIHVLRQDO $ PLV KHUPDQRV )HUQDQGD \ *HRYDQQ\ TXLHQHV KDQ HVWDGR VLHPSUHDPLODGREULQGDQGRVXDSR\RPRUDO 8Q DJUDGHFLPLHQWR DO ,QJHQLHUR *HUPiQ &DVWUR TXLHQ KD VLGRXQDSR\RLPSRUWDQWHHQHOGHVDUUROORGHHVWHSUR\HFWR . '$5:,1.
(5) $*5$'(&,0,(172 $JUDGH]FRD'LRVSRUVHUTXLHQKDHVWDGRDPLODGRHQWRGR PRPHQWR GiQGRPH ODV IXHU]DV QHFHVDULDV SDUD FRQWLQXDU OXFKDQGRGtDWUDVGtD $PLVSDGUHV\DTXHJUDFLDVDHOORVVR\TXLHQVR\KR\HQGtD IXHURQ ORV TXH PH GLHURQ HVH FDULxR \ FDORU KXPDQR QHFHVDULRVRQORVTXHKDQYHODGRSRUPLVDOXGPLVHVWXGLRV PLHGXFDFLyQDOLPHQWDFLyQHQWUHRWURVVRQDHOORVDTXLHQOHV GHER WRGR KRUDV GH FRQVHMRV GH UHJDxRV GH WULVWH]DV \ GH DOHJUtDVGHODVFXDOHVHVWR\PX\VHJXURTXHODVKDQKHFKRFRQ WRGRHODPRUGHOPXQGRSDUDIRUPDUPHFRPRXQVHULQWHJUDO $ PLV KHUPDQRV ORV FXDOHV KDQ HVWDGR D PL ODGR KDQ FRPSDUWLGR WRGRV HVRV VHFUHWRV \ DYHQWXUDV TXH VROR VH SXHGHQYLYLUHQWUHKHUPDQRV\TXHKDQHVWDGRVLHPSUHDOHUWD DQWHFXDOTXLHUSUREOHPDTXHVHPHSXHGDSUHVHQWDU 7DPELpQ DJUDGH]FR D WRGRV ORV SURIHVRUHV TXH PH KDQ DSR\DGR XQD \ RWUD YH] TXH FRQ SDFLHQFLD VXSLHURQ LPSDUWLUPH VXV FRQRFLPLHQWRV \ GH PDQHUD HVSHFLDO D PL 'LUHFWRU ,QJ *HUPiQ &DVWUR SRUVX UHVSDOGR \ DSR\R HQ HO GHVDUUROORGHHVWHSUR\HFWR $OD(VFXHOD3ROLWpFQLFD1DFLRQDOSRUGDUPHODRSRUWXQLGDG GHSHUWHQHFHUDWDQKRQRUDEOHLQVWLWXFLyQ )LQDOPHQWH DJUDGH]FR D PLV DPLJRV TXH VLHPSUH PH KDQ DFRPSDxDGR \ FRQ ORV FXDOHV KHPRV FRPSDUWLGR JUDQGHV \ SHTXHxRV PRPHQWRV HVSHFLDOPHQWH D DTXHOORV TXH PH EULQGDURQ FRPSUHQVLyQ \ DSR\R GiQGRPH FRQ HOOR PRPHQWRVPX\JUDWRV. 52%(572.
(6) '(',&$725,$ 'HGLFRHVWHSUR\HFWRFRQPXFKRFDULxR\DPRUDPLVSDGUHV KHUPDQRV\PLVGRVVREULQDV. '$5:,1.
(7) '(',&$725,$ 'HGLFR HVWH SUR\HFWR D 'LRV D PLV SDGUHV KHUPDQRV TXLHQHV HQ WRGR PRPHQWR PH DSR\DURQ HQ PLV HVWXGLRV GiQGRPHYDORUSDUDFRQWLQXDUHQORVPRPHQWRVPiVGLItFLOHV \DVtSRGHUFXOPLQDUFRQp[LWRPLFDUUHUDSURIHVLRQDO. 52%(572.
(8) L . &217(1,'2 Z^hDE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭ WZ^Ed/ME͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯ. &$3Ë78/2 /EdZKh/ME>K^^/^dD^K^/&//ME ϭ͘ϭdW^>WZK^KK^/&//ME>1Yh/K^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰ ϭ͘ϭ͘ϭ>sK͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰ ϭ͘ϭ͘ϮdZE^WKZd/ME͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ ϭ͘ϭ͘ϯK^/&//ME͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ ϭ͘ϭ͘ϰZZK͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴ ϭ͘ϭ͘ϱd/YhdK͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ ϭ͘ϭ͘ϲW^dhZ//ME͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ ϭ͘ϭ͘ϳKEdZK>>/͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ ϭ͘ϭ͘ϴD>:z/^dZ/h/ME͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ ϭ͘Ϯ/^WK^/d/sK^KEdZK>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬ ϭ͘Ϯ͘ϭs>sh>^EhDd/^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬ ϭ͘Ϯ͘ϭ͘ϭsĄůǀƵůĂƐĚŝƌĞĐĐŝŽŶĂůĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬ ϭ͘Ϯ͘ϭ͘ϮsĄůǀƵůĂƐƌĞŐƵůĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƵĚĂů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮ ϭ͘Ϯ͘ϭ͘ϯsĄůǀƵůĂƐƌĞŐƵůĂĚŽƌĂƐĚĞƉƌĞƐŝſŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮ ϭ͘Ϯ͘Ϯ>dZKs>sh>^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯ ϭ͘Ϯ͘ϯdhKZEhDd/K;/>/EZKͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯ ϭ͘Ϯ͘ϯ͘ϭŝůŝŶĚƌŽƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯ ϭ͘Ϯ͘ϰWEd>>^dd/>^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϰ ϭ͘Ϯ͘ϰ͘ϭZĞƐŝƐƚŝǀĂƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϱ ϭ͘Ϯ͘ϰ͘ϮĞŽŶĚĂĂĐƷƐƚŝĐĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĂů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲ ϭ͘Ϯ͘ϰ͘ϯĂƉĂĐŝƚŝǀĂƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳ ϭ͘Ϯ͘ϰ͘ϰĞ'ĂůŐĂƐdžƚĞŶƐŝŽŵĠƚƌŝĐĂƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳ ϭ͘Ϯ͘ϰ͘ϱĞŝŵĂŐĞŶſƉƚŝĐĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴ.
(9) LL ϭ͘Ϯ͘ϰ͘ϲĞŝŶĨƌĂƌƌŽũŽƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴ ϭ͘Ϯ͘ϰ͘ϳŽŶƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞƐĞŹĂůĚŝƐƉĞƌƐŝǀĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴ ϭ͘Ϯ͘ϰ͘ϴŽŶƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƉƵůƐŽĂĐƷƐƚŝĐŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵ ϭ͘ϯ^/^dD^KDW>DEdZ/K^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵ ϭ͘ϯ͘ϭ^/^dD/ZKDWZ/D/K͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵ ϭ͘ϯ͘ϭ͘ϭŽŵƉƌĞƐŝſŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϬ ϭ͘ϯ͘ϭ͘ϮZĞĨƌŝŐĞƌĂĐŝſŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϭ ϭ͘ϯ͘ϭ͘ϯĐƵŵƵůĂĚŽƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϭ ϭ͘ϯ͘ϭ͘ϰŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϭ ϭ͘ϯ͘ϭ͘ϱDĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮ ϭ͘ϯ͘Ϯ^/^dD^KEdZK>WZ^/ME͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮ ϭ͘ϯ͘Ϯ͘ϭ^ŝƐƚĞŵĂƐĚĞƚĂŶƋƵĞĂƚĂŶƋƵĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮ ϭ͘ϯ͘Ϯ͘Ϯ^ŝƐƚĞŵĂƐŚŝĚƌŽŶĞƵŵĄƚŝĐŽƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϯ ϭ͘ϯ͘Ϯ͘ϯ^ŝƐƚĞŵĂƐĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞƉƌĞƐŝſŶĐŽŶǀĂƌŝĂĚŽƌĚĞǀĞůŽĐŝĚĂĚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϰ. &$3Ë78/2 ^Z/W/ME>^/^dDK^/&//ME>1Yh/K^ Ϯ͘ϭdZE^WKZd/MEKd>>^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲ Ϯ͘ϮK^/&//ME>/Yh/K͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϴ Ϯ͘Ϯ͘ϭ^Z/W/ME>^/^dDDE/K>>EK͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϴ Ϯ͘Ϯ͘Ϯd/MEKd>>^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϮ Ϯ͘Ϯ͘ϯ^/^dDK^/&//MEͬ^h:/ME͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϰ Ϯ͘ϯWZ^/ME>1Yh/K͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϴ. &$3Ë78/2 hdKDd//ME>^/^dDK^/&//ME>1Yh/K^ ϯ͘ϭ^/^dD'EZ>KEdZK>WZ>WZK^KK^/&/K>/Yh/K͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϭ ϯ͘Ϯ>M'/KEdZK>>^/^dDK^/&//ME͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϯ ϯ͘Ϯ͘ϭ>M'/>WZK^K͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϯ.
(10) LLL ϯ͘Ϯ͘Ϯ>M'/>hdMDd^ϳͲϮϬϬ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϳ ϯ͘ϯKEdZK>WZ^/ME>>/Yh/K͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϬ ϯ͘ϯ͘ϭhdK^/EdKE//ME>W/͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϭ ϯ͘ϯ͘ϮE>/^/^>Z^Wh^dhdK^/EdKE//ME>^/^dDK^/&//ME͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϰ ϯ͘ϰ/EdZKh/ME>hdMDd^ϳϮϬϬ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϲ ϯ͘ϰ͘ϭ^>/ME>hdMDd͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϳ ϯ͘ϰ͘ϮZdZ1^d/^>hdMDd^ϳͲϮϬϬWhϮϮϰyW͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϴ ϯ͘ϱ^Z/W/ME>^K&dtZ^dWϳD/ZKt/E͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϵ ϯ͘ϱ͘ϭKDWKEEd^>WZKzdKz^h&hE/KED/EdK͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϭ ϯ͘ϱ͘ϮKDW/>Z͕^Z'Zz:hdZ>WZK'ZDE>hdMDd͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϰ ϯ͘ϲ/'ZD^>K^/Zh/dK^&hZzKEdZK>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϱ ϯ͘ϳWE>^KEdZK>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϬ ϯ͘ϳ͘ϭWE>KEdZK>W>ʹWEd>>dd/>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϬ ϯ͘ϳ͘ϮWE>KEdZK>>^/^dDdZE^WKZd/ME͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϮ. &$3Ë78/2 /^HK>/EdZ&,KDZʹDYh/E ϰ͘ϭ/EdZ&,KDZDYh/E;,D/Ϳ>^/^dDKEdZK>D/Ed>WEd>> dd/>dWϭϳϳD/ZK͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϯ ϰ͘ϭ͘ϭ^>/ME>WE>KEdZK>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϯ ϰ͘ϭ͘Ϯ^Z/W/ME>^K&dtZt/E&>y/>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϰ ϰ͘ϭ͘Ϯ͘ϭŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĚĞtŝŶĨůĞdžŝďůĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϰ ϰ͘ϭ͘Ϯ͘ϮƌĞĂƌĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϱ ϰ͘ϭ͘Ϯ͘ϯƌĞĂƌŝŵĄŐĞŶĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϳ ϰ͘ϭ͘Ϯ͘ϰƌĞĂƌǀĂƌŝĂďůĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϴ ϰ͘ϭ͘Ϯ͘ϱŽŶĨŝŐƵƌĂĐŝſŶĚĞĞŶƚƌĂĚĂƐLJƐĂůŝĚĂƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϵ ϰ͘ϭ͘Ϯ͘ϲŽŵƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϬ ϰ͘ϭ͘Ϯ͘ϳŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƉĂŶƚĂůůĂdWϭϳϳDŝĐƌŽĚĞƐĚĞtŝŶ&ůĞdžŝďůĞLJĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶĐŽŶƵŶ ĂƵƚſŵĂƚĂ^ϳͲϮϬϬ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϭ ϰ͘ϭ͘ϯ^Z/W/ME>,D/Z>/K͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϰ ϰ͘ϭ͘ϯ͘ϭŽŶƚƌŽůĚĞĚŽƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϱ.
(11) LY ϰ͘ϭ͘ϯ͘ϮWĂŶƚĂůůĂĚĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞůƉĂŶĞů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϵ ϰ͘ϭ͘ϯ͘ϯ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϵ ϰ͘ϭ͘ϯ͘ϰ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϵ ϰ͘ϭ͘ϯ͘ϱsĂƌŝĂďůĞƐƵƚŝůŝnjĂĚĂƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϵ ϰ͘Ϯ/EdZ&,KDZDYh/E;,D/Ϳ>^/^dDKEdZK>D/Ed/EdKh,͘͘͘͘͘͘͘ϵϭ ϰ͘Ϯ͘ϭ^Z/W/ME>^K&dtZ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϭ ϰ͘Ϯ͘ϭ͘ϭƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϭ ϰ͘Ϯ͘ϭ͘ϮDĞŶƷĚĞt/EKtD<Z͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϮ ϰ͘Ϯ͘ϭ͘ϯůĞŵĞŶƚŽƐt/Z^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϯ ϰ͘Ϯ͘ϭ͘ϰƌĞĂĐŝſŶĚĞǀĞŶƚĂŶĂƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϱ ϰ͘Ϯ͘ϭ͘ϱŝĐĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞƚĂŐŶĂŵĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϲ ϰ͘Ϯ͘ϭ͘ϲŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶĚĞů/EdKh,͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϴ ϰ͘Ϯ͘Ϯ^Z/W/ME>,D/Z>/K͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϯ ϰ͘Ϯ͘Ϯ͘ϭsĞŶƚĂŶĂWƌŝŶĐŝƉĂů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϯ ϰ͘Ϯ͘Ϯ͘ϮsĞŶƚĂŶĂĚĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϰ ϰ͘Ϯ͘Ϯ͘ϯsĞŶƚĂŶĂĚĞĂŶŝŵĂĐŝſŶLJĐŽŶƚƌŽůʹWĂŶƚĂůůĂĚĞůWƌŽĐĞƐŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϱ ϰ͘ϯZYh/ddhZKEdZK>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϳ. &$3Ë78/2 WZh^zZ^h>dK^ ϱ͘ϭ/EdZKh/ME͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϬ ϱ͘ϮWZh^>^KEy/KE^>dZ/^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϬ ϱ͘ϯWZh^&hE/KED/EdK͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϬ ϱ͘ϰWZh^>^/^dDDE/K͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϭ ϱ͘ϱE>/^/^>^/^dDWZ^/ME͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϯ ϱ͘ϲWZh^K^/&//ME>1Yh/K͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϰ ϱ͘ϳ^d/DKWZKh/ME͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϯ ϱ͘ϴZ^h>dK^KWZ/ME>WZK^K͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϰ. .
(12) Y . &$3Ë78/2 KE>h^/KE^zZKDE/KE^ ϲ͘ϭKE>h^/KE^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϱ ϲ͘ϮZKDE/KE^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϳ Z&ZE/^/>/K'Z&/^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϵ. $1(;26 $1(;2$ 0DQXDOGHRSHUDFLyQGHOVLVWHPDGHGRVLILFDFLyQGHOtTXLGRV $1(;2% . 3ODQRYLVWDIURQWDO SDUWHV 3ODQRYLVWDIURQWDO PHGLGDV 3ODQRYLVWDODWHUDOGHUHFKD SDUWHV 3ODQRYLVWDODWHUDOGHUHFKD PHGLGDV 3ODQRYLVWDVXSHULRU. $1(;2& . &RQH[LyQGHORVHOHPHQWRVGHFRQWUROGHOVLVWHPDGHWUDQVSRUWDFLyQ 'LDJUDPDGHFRQWURO\IXHU]DGHOVLVWHPDGHWUDQVSRUWDFLyQ &RQH[LyQGHORVHOHPHQWRVGHFRQWUROGHOVLVWHPDGHGRVLILFDFLyQ 'LDJUDPDGHHQWUDGDV\VDOLGDVGHODXWyPDWD6&38;3 'LDJUDPDGHHOHFWURYiOYXODV 'LDJUDPDGHOVLVWHPDQHXPiWLFR 'LDJUDPDGHOVLVWHPDGHSUHVLyQ. $1(;2' . 'DWDVKHHWGHOVHQVRUIRWRHOpFWULFR 'DWDVKHHWGHODSDQWDOODWiFWLO 'DWDVKHHWGHO6&38;3 'DWDVKHHWGHOWUDQVPLVRUGHSUHVLyQ *XtDGHLQLFLRUiSLGRGHOYDULDGRUGHYHORFLGDG 0DQXDOSDUDDXWRVLQWRQL]DUHO3,'\3DQHOGHVLQWRQtD3,' .
(13) . /,67$'(),*85$6 &$3Ë78/2 )LJXUD. (QMXDJDGRUDOLQHDO . . . . . . . . )LJXUD. (QMXDJDGRUDURWDWLYD. . . . . . . . )LJXUD. 7UDQVSRUWDFLyQGHERWHOODV. . . . . . . )LJXUD. 'RVLILFDGRUDGHOtTXLGR. . . . . . . . )LJXUD. 7DSDGRUDWLSRURVFD. . . . . . . . )LJXUD. 3URGXFWRHQYDVDGROLVWRSDUDODGLVWULEXFLyQ. . . . . )LJXUD. 9iOYXODFRQHFWDGDDXQFLOLQGURGHVLPSOHHIHFWR . . . )LJXUD. 9iOYXODFRQHFWDGDDXQFLOLQGURGHGREOHHIHFWR . . . )LJXUD. 9iOYXODFRQHFWDGDDXQFLOLQGURGHGREOHHIHFWR . . . )LJXUD 9iOYXODVUHJXODGRUDVGH&DXGDO . . . . . . )LJXUD 9iOYXODVUHJXODGRUDVGH3UHVLyQ. . . . . . )LJXUD &LOLQGURGHVLPSOHHIHFWR . . . . . . . )LJXUD &LOLQGURGHGREOHHIHFWR. . . . . . . . )LJXUD 3DQWDOODWiFWLOUHVLVWLYD. . . . . . . . )LJXUD 3DQWDOODWiFWLOGHRQGDDF~VWLFDVXSHUILFLDO. . . . . )LJXUD 3DQWDOODWiFWLOFDSDFLWLYD . . . . . . . )LJXUD 3DQWDOODWiFWLOGHLQIUDUURMR. . . . . . . )LJXUD 6LVWHPDGHDLUHFRPSULPLGR. . . . . . . )LJXUD $FXPXODGRU . . . . . . . . )LJXUD 8QLGDGGHPDQWHQLPLHQWR . . . . . . . )LJXUD 6LVWHPDGHERPEHRWDQTXHDWDQTXH. . . . . . )LJXUD 6LVWHPDKLGURQHXPiWLFR . . . . . . . . . . )LJXUD 6LVWHPDGHFRQWUROGHSUHVLyQFRQYDULDGRUGHYHORFLGDG. &$3Ë78/2 )LJXUD. %DQGDWUDQVSRUWDGRUDGHLQJUHVRGHODVERWHOODV. . . . )LJXUD. 0RWRUUHGXFWRU. . . . . . . . . )LJXUD. 0RWRUUHGXFWRU. . . . . . . . .
(14) )LJXUD. 6LVWHPDPHFiQLFRGHGRVLILFDFLyQ. . . . . . )LJXUD. &XDGURHVWUXFWXUDPHWiOLFD. . . . . . )LJXUD. 5HSUHVHQWDFLyQGHODUXHGDGHOWUHQGHOOHQDGR. . . . )LJXUD. &LOLQGURQHXPiWLFRHMH< . . . . . . . )LJXUD. &LOLQGURQHXPiWLFRHMH= . . . . . . . )LJXUD. 5HSUHVHQWDFLyQFLOLQGURQHXPiWLFRHMH<. . . . . )LJXUD 5HSUHVHQWDFLyQFLOLQGURQHXPiWLFRHMH=. . . . . . )LJXUD 5HSUHVHQWDFLyQ GH ORV ILQDOHV GH FDUUHUD HQ HO PRGXOR GH K GRVLILFDFLyQ . . . . . . . . . )LJXUD &LOLQGURQHXPiWLFR\SLH]DGHDOXPLQLRUHWHQHGRUDGHERWHOODV. . )LJXUD 6HQVRUIRWRHOpFWULFR. . . . . . . )LJXUD 3LH]DILMDGHWHQHGRUDGHERWHOODV. . . . . . . . . . . )LJXUD 9iOYXODGRVLILFDGRUDVXMHWDGRUDGHOtTXLGR. )LJXUD 6LVWHPD GH GLVWULEXFLyQ GH OLTXLGR R DLUH KDFLD ODV YiOYXODV K . . . . . . )LJXUD 9iOYXODGHERODGHOLTXLGRRDLUH . . . . . . )LJXUD (OHFWURYiOYXODGHSDVRGHOLTXLGR. . . . . . )LJXUD (OHFWURYiOYXODGHSDVRGHDLUH. . . . . . . )LJXUD 6LVWHPDGHSUHVLyQGHOtTXLGRV . . . . . . )LJXUD %RPEDWULIiVLFDGHVXFFLyQ. . . . . . . )LJXUD 9DULDGRUGHIUHFXHQFLD. . . . . . . . )LJXUD. 6LVWHPDJHQHUDOGHFRQWURO. . . . . . . )LJXUD. 6XESURFHVRVGHODPiTXLQDGRVLILFDGRUD. . . . . )LJXUD. 'LDJUDPDGHIOXMRGHOSURFHVRGHGRVLILFDFLyQ . . . . )LJXUD. 'LDJUDPDGHIOXMRHQPRGRDXWRPiWLFRGHOVLVWHPDGHGRVLILFDFLyQ. )LJXUD. 'LDJUDPDGHIOXMRGHODOyJLFDGHFRQWUROGHODXWyPDWD6&38. GRVLILFDGRUDVVXMHWDGRUDV . &$3Ë78/2. ;3. . . . . . . . . . )LJXUD. &RQWUROIHHGIRUZDUGGHOVLVWHPDGHGRVLILFDFLyQ. . . . )LJXUD. &RQWUROGHSUHVLyQGHOLTXLGR. . . . . . )LJXUD. 5HVSXHVWDDODDXWRVLQWRQL]DFLyQ3,' . . . . . )LJXUD. 5HSXHVWDGHOVLVWHPDFRQYDULDFLyQGH6HW3RLQW. . . . .
(15) )LJXUD 5HVSXHVWD GHO VLVWHPD FRQ SHUWXUEDFLyQ PHGLDQWH HO OOHQDGR GH YDULRVFLFORV . . . . . . . . . )LJXUD 5HVSXHVWD GHO VLVWHPD D XQD SHUWXUEDFLyQ GH XQ VROR FLFOR GH . . . . )LJXUD 'LDJUDPDGHEORTXHVGHOVLVWHPDGHFRQWURO . . . . )LJXUD 9HQWDQDSULQFLSDOGHOVRIWZDUH67(30LFUR:LQ. . . . )LJXUD 5HSUHVHQWDFLyQWLSR.23 . . . . . . . )LJXUD %ORTXHGHSURJUDPD. . . . . . . . )LJXUD 7DEODGHVtPERORV . . . . . . . . )LJXUD 7DEODGHHVWDGR. . . . . . . . . )LJXUD %ORTXHGHOVLVWHPD . . . . . . . . )LJXUD 5HIHUHQFLDVFUX]DGDV. . . . . . . . )LJXUD 9HQWDQDGHUHVXOWDGRVFRQFHURHUURUHV. . . . . OOHQDGR. . . . . . )LJXUD 9HQWDQDJHQHUDOSDUDFRPSLODUGHVFDUJDU\HMHFXWDUHOSURJUDPDHQ . . . )LJXUD &LUFXLWRGHIXHU]DGHOVLVWHPDGHWUDQVSRUWDFLyQ. . . . )LJXUD &LUFXLWRGHFRQWUROGHOVLVWHPDGHWUDQVSRUWDFLyQ. . . . )LJXUD &LUFXLWRGHHQWUDGDV\VDOLGDVGHODXWyPDWD. . . . HODXWyPDWD . . . . . . . )LJXUD &LUFXLWR GH DFRSODPLHQWR GH ORV UHOpV D ODV ERELQDV GH ORV V . . . . )LJXUD &LUFXLWRQHXPiWLFRGHOVLVWHPDGHGRVLILFDFLyQ. . . . )LJXUD 3DQHOGHFRQWUROGHOVLVWHPDGHGRVLILFDFLyQ . . . . )LJXUD 3DUWHLQWHUQDGHOWDEOHURGHFRQWURO. . . . . . )LJXUD 3DQWDOODWiFWLO73PLFUR. . . . . . . . . . GLIHUHQWHVDFWXDGRUHV. . . . . )LJXUD 3DQHOGHFRQWUROGHODVEDQGDVWUDQVSRUWDGRUDV. &$3Ë78/2 )LJXUD. (VWUXFWXUDPRGXODUGH:LQ&&IOH[LEOH . . . . )LJXUD. 9HQWDQDSULQFLSDOJHQHUDGDSRUHODVLVWHQWH:LQ&&)OH[LEOH. . )LJXUD. 9HQWDQDSODQWLOODSDUDODFRQILJXUDFLyQGHQLYHOHV. . . . )LJXUD. 9HQWDQDGHXQDQXHYDLPDJHQ . . . . . . )LJXUD. 9HQWDQDSDUDFUHDUXQDYDULDEOH . . . . . . )LJXUD. 9HQWDQDSDUDFRQILJXUDUYDULDEOH. . . . . .
(16) )LJXUD. 9HQWDQDGHFRQILJXUDFLyQGHHQWUDGDV\VDOLGDV. . . . )LJXUD. 9HQWDQDGHFRQILJXUDFLyQGHHYHQWRV . . . . . )LJXUD. 9HQWDQDGHYHULILFDFLyQGHHUURUHV. . . . . . . . . . . )LJXUD &RQH[LRQDGRGHODSDQWDOOD\HODXWyPDWD. . . . . )LJXUD &DEOH3&33,. )LJXUD 9HQWDQDGHUHVXOWDGRV. . . . . . . . . . . )LJXUD &DEOHELILODUFRP~Q. . . . . . . . )LJXUD 9HQWDQDSDUDODVHOHFFLyQGHFRQH[LRQHV. . . . . )LJXUD 9HQWDQDGHFRQILJXUDFLyQGHODFRQH[LyQ. . . . . )LJXUD 9HQWDQDGHOEORTXHGHOVLVWHPDGHODXWyPDWD . . . . )LJXUD 9HQWDQDSDUDUHDOL]DUODWUDQVIHUHQFLDGHOSURJUDPDDODSDQWDOOD )LJXUD 9HQWDQDGHFRQILJXUDFLyQGHODWUDQVIHUHQFLD . . . . )LJXUD 9HQWDQDVGHOHVWDGRGHWUDQVIHUHQFLD . . . . . )LJXUD 3DQWDOODLQLFLDO. . . . . . )LJXUD 3DQWDOODSDUDHOLQJUHVRGHSDUiPHWURV . . . . . )LJXUD 3DQWDOODGHOPRGRPDQXDO. . . . . . . )LJXUD 3DQWDOODGHOPRGRDXWRPiWLFR. . . . . . . )LJXUD 3DQWDOODGHOHVWDGRGHOVLVWHPD . . . . . . )LJXUD 3DQWDOODGHOVLVWHPDGHSUHVLyQ . . . . . . )LJXUD 3DQWDOODGHOFRQWUROGHOVLVWHPDGHOSDQHO. . . . . )LJXUD 3DQWDOOD3ULQFLSDOGHO,QWRXFK. . . . . )LJXUD 3DQWDOODVGHODVLVWHQWHSDUDFUHDUXQDQXHYDDSOLFDFLyQ. . . )LJXUD 3DQWDOODSULQFLSDOGH:LQGRZ0DNHU. . . . . . )LJXUD %DUUDGHKHUUDPLHQWDVGHGLEXMR . . . . . . . . . . )LJXUD &DUDFWHUtVWLFDVEiVLFDVGHOHOHPHQWR:L]DUGV . . . . )LJXUD &UHDFLyQGHXQDQXHYDYHQWDQD . . . . . )LJXUD 3ULPHUDYHQWDQD±3DQWDOODGHSUHVHQWDFLyQ . . . . )LJXUD 3DQWDOODSULQFLSDOGHOGLFFLRQDULRGHWDJQDPHV. . . . )LJXUD 3DQWDOODGHWLSRVGHWDJQDPHV. . . . . . )LJXUD 3DQWDOODGHVHOHFFLyQGHHOHPHQWRV:L]DUG. . . . . . . . )LJXUD 9HQWDQDGHOSURJUDPD633,. . . . . . . . . )LJXUD 0HQ~GHFRQILJXUDFLyQGHOSURJUDPD633,. )LJXUD 9HQWDQDGHFRQILJXUDFLyQGHOSXHUWRGHFRPXQLFDFLyQ. ««.
(17) )LJXUD 9HQWDQDGHFRQILJXUDFLyQGHO7RSLF. . . . ««. )LJXUD 9HQWDQDGHFRQILJXUDFLyQGHO''(. . . . ««. )LJXUD 9HQWDQDGHFRQILJXUDFLyQGH,2WDJQDPHGHVGH,QWRXFK. ««. )LJXUD 9HQWDQDGHFRQILJXUDFLyQGH$FFHVV1DPH. . . ««. )LJXUD 9HQWDQDVFUHDGDV . . . . . . ««. . . . . ««. )LJXUD 3DQWDOODGHSUHVHQWDFLyQFRPR$GPLQLVWUDGRU . . ««. )LJXUD 3DQWDOODGHSUHVHQWDFLyQFRPR2SHUDGRU. . . )LJXUD 3DQWDOOD±,QJUHVRGHXVXDULR. . )LJXUD 9HQWDQDGHDQLPDFLyQ\FRQWUROGHOVLVWHPDGHGRVLILFDFLyQ )LJXUD 3DQWDOODSDUDFRQILJXUDUSDUiPHWURV. . . . . )LJXUD 3DQWDOODSDUDFRQILJXUDUORWHV. . . . . . )LJXUD 3DQWDOODGHKLVWyULFRV. . . . . . . )LJXUD $UTXLWHFWXUDGHFRQWURO. . . . . . . . . . . . . . . . )LJXUD &RQILJXUDFLyQGHGLUHFFLyQ,3. &$3Ë78/2 )LJXUD. 5HVSXHVWDGHOVLVWHPDGHSUHVLyQ. )LJXUD. 3URPHGLRGHYROXPHQSRUFDGDPXHVWUDUHDOL]DGDSDUDPO. )LJXUD. 3URPHGLRGHYROXPHQSRUFDGDPXHVWUDUHDOL]DGDSDUDPO. )LJXUD. 3URPHGLRGHYROXPHQSRUFDGDPXHVWUDUHDOL]DGDSDUDPO. )LJXUD. 3URPHGLRGHYROXPHQSRUFDGDPXHVWUDUHDOL]DGDSDUDPO.
(18) . /,67$'(7$%/$6 &$3Ë78/2 7DEOD. &DUDFWHUtVWLFDVGHORVPRWRUUHGXFWRUHV . . . . . &$3Ë78/2 7DEOD. 3DUiPHWURVySWLPRVSDUDHOFRQWURO3,'. . . . . 7DEOD. (QWUDGDV\VDOLGDVGLJLWDOHVGHO3/&. . . . . 7DEOD. &DUDFWHUtVWLFDVGHODDXWyPDWDV&38[S. . . . 7DEOD. 'HVFULSFLyQGHODSDUWHIURQWDOGHOWDEOHURGHFRQWURO . . . . . . &$3Ë78/2 7DEOD. 7DEODGHODYDULDEOHVGHODSDQWDOODWiFWLO. . . &$3Ë78/2 7DEOD. 3UXHEDVSDUDGRVLILFDGRGHPODGLIHUHQWHVSUHVLRQHV . 7DEOD. 3RUFHQWDMHGHHUURUSDUDODGRVLILFDFLyQGHPO. 7DEOD. 3UXHEDVSDUDGRVLILFDGRGHPODGLIHUHQWHVSUHVLRQHV . 7DEOD. 3RUFHQWDMHGHHUURUSDUDODGRVLILFDFLyQGHPO. 7DEOD. 3UXHEDVSDUDGRVLILFDGRGHPODGLIHUHQWHVSUHVLRQHV . 7DEOD. 3RUFHQWDMHGHHUURUSDUDODGRVLILFDFLyQGHPO. 7DEOD. 3UXHEDVSDUDGRVLILFDGRGHPODGLIHUHQWHVSUHVLRQHV . 7DEOD. 3RUFHQWDMHGHHUURUSDUDODGRVLILFDFLyQGHPO. . . 7DEOD. 3URGXFFLyQHVWLPDGDSDUDPO. . . . . 7DEOD 3URGXFFLyQHVWLPDGDSDUDPO. . . . . 7DEOD 3URGXFFLyQHVWLPDGDSDUDPO. . . . . 7DEOD 3URGXFFLyQHVWLPDGDSDUDPO. . . . . . . . . . .
(19) . (O SUHVHQWH WUDEDMR GHVFULEH HO GLVHxR H LPSOHPHQWDFLyQ GH XQ VLVWHPD GH GRVLILFDFLyQGHOtTXLGRVFRQFRQWUROGHYROXPHQDSUHVLyQFRQVWDQWHGHVDUUROODGR HQHO/DERUDWRULRGH&RQWUROGH3URFHVRVGHOD(VFXHOD3ROLWpFQLFD1DFLRQDO 3DUDVXGLVHxRHLPSOHPHQWDFLyQVHUHDOL]DURQDGHFXDFLRQHVHOHFWURPHFiQLFDV\ VHLPSOHPHQWDURQVLVWHPDVGHFRQWUROSDUDODDXWRPDWL]DFLyQGHWRGRHOSURFHVR GHGRVLILFDFLyQGHOtTXLGRV (O VLVWHPD GH FRQWURO JHQHUDO HVWi GLYLGLGR HQ HO SURFHVR GH WUDQVSRUWDFLyQ XELFDFLyQEDMRHOVLVWHPDGHGRVLILFDFLyQVHJ~QHOQ~PHURGHERWHOODVDVLJQDGDV DJDUUH \HYDFXDFLyQGHERWHOODVHPSOHDQGRXQ&RQWURODGRU/yJLFR3URJUDPDEOH 3/& &DGD XQD GH ODV IXQFLRQHV HV HMHFXWDGD SRU HOHPHQWRV PHFiQLFRV QHXPiWLFRVHOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV 3DUD OD YLVXDOL]DFLyQ GHO IXQFLRQDPLHQWR GH OD PDTXLQD HO LQJUHVR GH GDWRV \ RUGHQHV GH RSHUDFLyQ VH GHVDUUROOD XQ VLVWHPD GHELGDPHQWH HVWUXFWXUDGR LQWHOLJHQWH HILFD] \ SUiFWLFR TXH SHUPLWD LQJUHVDU \ YLVXDOL]DU ORV YDORUHV GH ODV YDULDEOHV HMHFXWDUIXQFLRQHV \ YHU HO HVWDGR GH WRGR HOSURFHVR GH XQDPDQHUD IiFLODPLJDEOH\UiSLGD 3DUDIXQGDPHQWDUHOSUR\HFWRHQHO&DStWXORVHGHWDOODQORVFRQFHSWRVEiVLFRV GHODVGLIHUHQWHVSDUWHVTXHFRPSRQHQWRGRHOVLVWHPDGHGRVLILFDFLyQGHOtTXLGRV \DOJXQRVSDUiPHWURVLPSRUWDQWHVTXHGHEHQWHQHUVHHQFXHQWDSDUDVXFRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR (Q OD DSOLFDFLyQ GH OD DXWRPDWL]DFLyQ HV QHFHVDULR TXH HO IXQFLRQDPLHQWR PHFiQLFR VHD DGHFXDGR SRU OR FXDO HQ HO &DSLWXOR VH KDFH HO HVWXGLR GH OD LPSOHPHQWDFLyQ GH ODV SDUWHV PHFiQLFDV \ HOpFWULFDV TXH UHTXLHUH HO VLVWHPD GH GRVLILFDFLyQGHDFXHUGRFRQORVUHTXHULPLHQWRVGHWRGRHOSURFHVR (Q HO &DSLWXOR VH SUHVHQWD HO GLVHxR GH FRQWURO GHO VLVWHPD GH GRVLILFDFLyQ PHGLDQWHXQ3/&TXHSHUPLWHHMHFXWDUWRGDVODVWDUHDVHQFRPHQGDGDV.
(20) (Q HO &DSLWXOR VH UHDOL]D HO +0, SDUD HO LQJUHVR \ YLVXDOL]DFLyQ GH GDWRV VH LQGLFD OD FRQILJXUDFLyQ GH XQD SDQWDOOD WiFWLO WRXFK SDQHO \ GH XQ VRIWZDUH GH SURJUDPDFLyQ TXH VH HQFXHQWUD HQOD]DGR PHGLDQWH XQD UHG ORFDO TXH SHUPLWH WHQHU XQ FRQWURO \ UHJLVWUR GHO SURFHVR GH OOHQDGR &RQWLHQH DGHPiV OD H[SOLFDFLyQGHOGLVHxRGHORVFRPSRQHQWHVGHOVLVWHPD (QHO&DSLWXORVHSUHVHQWDQODVSUXHEDV\UHVXOWDGRVGHOUHQGLPLHQWRLGHDOGHO VLVWHPDGHGRVLILFDFLyQGHOtTXLGRVXQDYH]LPSOHPHQWDGRHOVLVWHPDGHFRQWURO 3DUD ILQDOL]DU VH H[SRQH ODV FRQFOXVLRQHV \ UHFRPHQGDFLRQHV GHO SUHVHQWH SUR\HFWRHQHO&DSLWXOR (VWHSUR\HFWRRIUHFHJUDQGHVYHQWDMDV\DTXHVHDGDSWDUDXQHTXLSRDODPHGLGD GHO HVSDFLR DVLJQDGR DSURYHFKDQGR ODV LQVWDODFLRQHV H[LVWHQWHV XQD PDTXLQD GH EDMR FRVWR JHQHUDQGR WUDEDMR \ PiV TXH WRGR IRUWDOHFLHQGR HO iUHD GH OD FRQVWUXFFLyQGHPDTXLQDULDHQHO(FXDGRU . .
(21) . . . (Q OD DFWXDOLGDG OD LQGXVWULD KD LGR DYDQ]DGR D SDVRV DJLJDQWDGRV MXQWR FRQ HO GHVDUUROOR GH OD WHFQRORJtD HV SRU HVWR TXH ORV SURSLHWDULRV GH HPSUHVDV LQGXVWULDOHV GHEHQ DFWXDOL]DU FRQVWDQWHPHQWH VXV PDTXLQDV GH SURGXFFLyQ SDUD FRPSHWLUHQXQPHUFDGRFDGDYH]PiVHVWULFWRHQFXDQWRDFDOLGDG\HFRQRPtD (VSRUHVWDUD]yQTXHVHKDLPSOHPHQWDGRXQVLVWHPDGHGRVLILFDFLyQGHOtTXLGRV FRQ OD ILQDOLGDG GH GDU XQD VROXFLyQ SUiFWLFD \ UHDO D XQ SURFHVR LQGXVWULDO UHGXFLHQGR ORV WLHPSRV GH SURGXFFLyQ HQ OtQHD \ GH HVWD PDQHUD REWHQHU HILFLHQFLD\HILFDFLD 'HELGRDORVFRVWRVGHODVPiTXLQDVQXHYDVVHWLHQHTXHGHVDUUROODUWpFQLFDV\ HVWUXFWXUDV TXH PHMRUHQ HO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV HTXLSRV PDQWHQLHQGR OD ILDELOLGDG\GLVPLQX\HQGRODLQYHUVLyQTXHGHEHUHDOL]DUODHPSUHVD(VWRGHEHUtD VHU DSURYHFKDGR SULQFLSDOPHQWH SRU OD SHTXHxD \ PHGLDQD LQGXVWULD SDUD PDQWHQHUODFRPSHWLWLYLGDG (OSURSyVLWRGHHVWHWUDEDMRHVFRQVWUXLUXQDPiTXLQDHQQXHVWURSDtVTXHFXPSOD FRQWRGDVODVQRUPDVHVWDEOHFLGDV\TXHSXHGDVHUGHXWLOLGDGSDUDODVGLIHUHQWHV HPSUHVDVGHGLFDGDVDHPERWHOODUOtTXLGRVVDWLVIDFLHQGRODVDOWDVYHORFLGDGHVGH SURGXFFLyQ $GHPiV GHEHUi VRVWHQHUVH VREUH WRGRV ORV SRVLEOHV PDWHULDOHV H[LVWHQWHV HQ HO PHUFDGR QDFLRQDO XWLOL]DQGR OD WHFQRORJtD GHO PHGLR \ DSR\iQGRVH HQ SDUiPHWURV FRPR SURFHVRV GH PDQXIDFWXUD WLHPSR \ OR PiV LPSRUWDQWHHOIDFWRUHFRQyPLFR . . .
(22) . . &$3Ë78/2 . .
(23) . &$3Ë78/2 ,1752'8&&,Ï1$/266,67(0$6'('26,),&$&,Ï1 (O OOHQDGR GH ERWHOODV HV XQD GH ODV SULQFLSDOHV RSHUDFLRQHV GH HQYDVDGR GH SURGXFWRV OtTXLGRV HQ OD LQGXVWULD (O HVTXHPD GHO SURFHVR \ VX FRPSOHMLGDG YDUtDQ HQ IXQFLyQ GHO WLSR GH SURGXFWR D GRVLILFDU OD FDSDFLGDG SURGXFWLYD GH OD LQGXVWULDHOWLSRGHHQYDVH \FLHUUHDGHPiVGHPXFKRVRWURVIDFWRUHV3RUHVWD UD]yQ D FRQWLQXDFLyQ VH LQFOX\H LQIRUPDFLyQ UHODWLYD DO SURFHVR FRPSOHWR GH HQYDVDGRGHVGHHOODYDGRGHODVERWHOODVKDVWDODFRPHUFLDOL]DFLyQGHOSURGXFWR HPERWHOODGR$OJXQDVGHHVWDVHWDSDVVHUiQPRGLILFDGDVRDQXODGDVHQIXQFLyQ GHODVQHFHVLGDGHVGHODLQGXVWULD. (7$3$6'(/352&(62'('26,),&$&,Ï1'(/Ë48,'26 /$9$'2 3DUDLQLFLDUFRQHOSURFHVRGHHQYDVDGRVHGHEHJDUDQWL]DUXQDKLJLHQHWRWDOGH ODV ERWHOODV PHGLDQWH HO ODYDGR \ HVWHULOL]DGR XWLOL]DQGR PDTXLQDV HQMXDJDGRUDV VRSODGRUDV R PiTXLQDV PL[WDV TXH SHUPLWHQ OLPSLDU FRQ DLUH DJXD DOFRKRO HWF )LQDOPHQWH GHEHQ SDVDU XQD LQVSHFFLyQ HOHFWUyQLFD SDUD JDUDQWL]DU OD OLPSLH]D WRWDOGHODVERWHOODV ([LVWHQ GLIHUHQWHV WLSRV GH PDTXLQDV HQMXDJDGRUDV GHSHQGLHQWH GH ORV UHTXHULPLHQWRVGHODSODQWD x /LQHDOHV x 5RWDWLYDV 12 !31435 1617#)14!3%18%4 /DVHQMXDJDGRUDVGHFODVHOLQHDOHVWiQGLVHxDGDVSDUDRSHUDUHQPRGRPDQXDO VHPLDXWRPiWLFR\DXWRPiWLFRHQODILJXUDVHWLHQHXQDHQMXJDGRUDOLQHDOTXH HQHOLQWHULRUVHHQFXHQWUDQJXtDVTXHSHUPLWHQTXHODVERWHOODVURWHQJUDGRV PLHQWUDVVHSURGXFHHODYDQFH.
(24) . )LJXUD. (QMXDJDGRUDOLQHDO. /DFDUDFWHUtVWLFDGHHQMXDJXHQRHVFRQILDEOHGHELGRDTXHQRWRGDVODVERWHOODV DOFDQ]DQ D VHU ODYDGDV \ RWUDV QR WLHQHQ HO WLHPSR VXILFLHQWH GH FRQWDFWR FRQ HO DJXD SRU OR TXH QR JDUDQWL]D XQD EXHQD OLPSLH]D WRWDO GHO HQYDVH \D TXH GHSHQGHGHODYHORFLGDGGHDOLPHQWDFLyQ\GHOWLHPSRTXHVHHQFXHQWUHVREUHHO URFLDGRU 12 !31435 1617#)14#"1"!914 (VWH PpWRGR HV XWLOL]DGR SRU ODV LQGXVWULDV TXH QHFHVLWDQ XQD PD\RU SURGXFFLyQ SDUD FXPSOLU FRQ OD GHPDQGD JHQHUDOPHQWH VRQ HPSUHVDV TXH HVWiQ SRVLFLRQDGDVHQHOPHUFDGR/DILJXUDUHSUHVHQWDXQDHQMXDJDGRUDURWDWLYDGH DOWDSURGXFFLyQ. )LJXUD. (QMXDJDGRUDURWDWLYD.
(25) 75$163257$&,Ï1 3DUDORVGLIHUHQWHVPRYLPLHQWRVTXHVHUHTXLHUHHMHFXWDUHQHOSURFHVDPLHQWRGH SURGXFWRVLQGXVWULDOHVVHXWLOL]DEDQGDVWUDQVSRUWDGRUDV/RVURGLOORVRFLQWDVGH Q\ORQRSROLHWLOHQRHQWUHRWUDVFRPRHOHPHQWRVDX[LOLDUHVGHORVWUDQVSRUWDGRUHV FX\D PLVLyQ HV PRYHU XQ SURGXFWR GH IRUPD PiV R PHQRV FRQWLQXD SDUD FRQGXFLUOR D RWUR SXQWR GHO SURFHVR 6RQ HTXLSRV TXH IXQFLRQDQ GH PDQHUD DXWyPDWDLQWHUFDODGRVHQODVOtQHDVGHSURFHVR\TXHQRUHTXLHUHQJHQHUDOPHQWH GH QLQJ~Q RSHUDULR TXH PDQLSXOH GLUHFWDPHQWH VREUH HOORV GH IRUPD FRQWLQXD 3DUD HO SURFHVR GH OD GRVLILFDFLyQ GHO OtTXLGR ODV EDQGDV WUDQVSRUWDGRUDV VRQ HOHPHQWRV IXQGDPHQWDOHV SDUD HO PRYLPLHQWR GH ODV ERWHOODV OD ILJXUD VH UHSUHVHQWDODWUDQVSRUWDFLyQGHHQYDVHVKDFLDXQDGRVLILFDGRUDGHOOtTXLGR. )LJXUD. 7UDQVSRUWDFLyQGHERWHOODV. '26,),&$&,Ï1 /DV ERWHOODV LQJUHVDQ KDFLD ORV GRVLILFDGRUHV GH OtTXLGRV FRQ D\XGD GH ODV EDQGDV WUDQVSRUWDGRUDV GRQGH HO SURGXFWR VH YLHUWH D OD YHORFLGDG \ QLYHOHV HVFRJLGRV SRU HO RSHUDGRU GHO VLVWHPD (Q HVWD HWDSD GHSHQGLHQGR GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO SURGXFWR VH HPSOHD GLYHUVRV VLVWHPDV GH GRVLILFDFLyQ FRPR SRUHMHPSORSRUSUHVLyQLVREiULFDVDYDFtRSRUSHVRGHSLVWyQOLQHDOURWDWLYD.
(26) PRQREORFN V\QFUREORFN XQLEORFN HWF 3DUD SURGXFWRV HVSHFLDOHV VH LQFRUSRUD DGHPiVXQVLVWHPDGHLQFOXVLyQGH&2R1. )LJXUD. 'RVLILFDGRUDGHOLTXLGR. /RVGRVVLVWHPDVSULQFLSDOHVGHGRVLILFDFLyQVRQ x 9ROXPpWULFRV x 3RUJUDYHGDGDQLYHO #4!:!;17#9#8 '<")!;# (VWH PpWRGRPDQLSXOD OD PHGLGD GHO YROXPHQ FRQWURODQGR OD FDQWLGDG GH OtTXLGR TXHLQJUHVDDODERWHOOD3URSRUFLRQDIOH[LELOLGDGHQODVFDSDFLGDGHV\FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR HQ IXQFLyQ GHO WLSR GH OtTXLGR D GRVLILFDU SHUPLWLHQGR HO OOHQDGR GH SURGXFWRV FRQ YLVFRVLGDGHV YDULDGDV FRPR DJXD OHFKH ]XPRV GHWHUJHQWHV FRVPpWLFRV\RWURVSURGXFWRVTXtPLFRV #4!:!;17#&#)6)19%71713!9%8 (VWH VLVWHPD DSURYHFKD OD JUDYHGDGSDUD UHDOL]DU HO OOHQDGRHQ FDGDXQD GH ODV ERWHOODV SRU WDO PRWLYR HO GHSyVLWR VH XELFD HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD OOHQDGRUD. . . *8Ë$7e&1,&$$,1,$'((19$6(6<(0%$/$-( KWWSZZZJXLDHQYDVHFRPEDVHV&JXLDHQYDVHQVI9ZS&%((%&) )$"2SHQGRFXPHQW.
(27) (Q IXQFLyQ GH VXV FDUDFWHUtVWLFDV GH GRVLILFDFLyQ HV DSURSLDGR HVWH PpWRGR FXDQGRHOWLSRGHOtTXLGRDOOHQDUVRQSURGXFWRVIOXLGRVFRPRHODJXDHOYLQRHWF &(55$'2 ([LVWHQYDULDVDOWHUQDWLYDVSDUDHOFHUUDGRFRPRSRUHMHPSORURVFDGHSOiVWLFRD SUHVLyQUROORQFRQJRWHURIOH[RWRSFRUFKRFiSVXODVVHOODGRHQIRLOPHWiOLFDV HWF'HWRGRVHOORVORVVLVWHPDVSULQFLSDOHVVRQ x &LHUUHDSUHVLyQ x &LHUUHDURVFD !%))%1&)%4!=3 3DUDHIHFWXDUHVWHPpWRGRODPiTXLQDOOHYDDFRSODGRXQDOLPHQWDGRUGHWDSRQHV GH SOiVWLFR R FRUFKRV FRQ FLHUUH D SUHVLyQ TXH SUHVHQWDQ XQ IXQFLRQDPLHQWR PHFiQLFR (O HTXLSR VH FRPSRQH GH ODV VLJXLHQWHV VHFFLRQHV WROYD GH WDSRQHV GLVFRGLVWULEXLGRUUDPSDGHEDMDGD\GLVFRGHFLHUUH !%))%1)#4;1 (VWD PiTXLQD WLHQH DFRSODGR XQ JUXSR GH FDEH]DOHV URVFDGRUHV TXH VRQ UHJXODEOHV DSWRV SDUD FXDOTXLHU IRUPDWR \ GLVHxR GH ERWHOOD /D ILJXUD UHSUHVHQWDXQDWDSDGRUDWLSRURVFDGHPRGRGHRSHUDFLyQPDQXDO. )LJXUD. 7DSDGRUDWLSRURVFD.
(28) (7,48(7$'2 (VWH SURFHVR LQFOXLUi LQIRUPDFLyQ EiVLFD VREUH HO SURGXFWR DVt FRPR RWURV UHTXHULPLHQWRV HVWDEOHFLGRV SRU OD OH\ ([LVWHQ YDULRV VLVWHPDV GH HWLTXHWDGR SHJDGR HQ IUtR SHJDGR HQ FDOLHQWH HWLTXHWDV DXWRDGKHVLYDV WHUPRFRQWUDtEOHV OLQHDOHVURWDWLYDVPRGXODUHVERELQDV\FRQGLVWLQWDUHJXODFLyQGHYHORFLGDG 3$67(85,=$&,Ï1 (V XQ SURFHVR ItVLFR TXH SHUPLWH OD HVWDELOLGDG ELROyJLFD SDUD PDQWHQHU ODV SURSLHGDGHV RULJLQDOHV GH ORVSURGXFWRVSRUODUJR WLHPSR 3DUD HOOR VH VRPHWHD XQD GHWHUPLQDGD WHPSHUDWXUD HVWDEOHFLGD SRU HO RSHUDGRU VHJ~Q ORV UHTXHULPLHQWRV GHO SURGXFWR (Q HO FDVR GH ODV ERWHOODV FRQ SURGXFWR HVWR VH UHDOL]DKDELWXDOPHQWHPHGLDQWHODDVSHUVLyQXQLIRUPHGHDJXDRYDSRUGHDJXDHQ FRQGLFLRQHVDGDSWDGDVDODVQHFHVLGDGHVGHOSURGXFWR &21752/'(&$/,'$' /XHJR GH SDVDU ORV DQWHULRUHV SURFHVRV VH UHDOL]D XQ FRQWURO GH FDOLGDG SDUD YHULILFDUTXHHOHQYDVHVHHQFXHQWUHHQEXHQDVFRQGLFLRQHVFXPSOLHQGRFRQORV VLJXLHQWHVUHTXHULPLHQWRV x &DOLGDGGHODERWHOOD x (OQLYHOGHOOHQDGR x &DOLGDGGHOFHUUDGR x &DOLGDGGHOHWLTXHWDGR (0%$/$-(<',675,%8&,Ï1 8QD YH] GH KDEHU SDVDGR HO FRQWURO GH FDOLGDG HO SURGXFWR HV FRORFDGR HQ ODV UHVSHFWLYDVFDMDVJDYHWDVSOiVWLFRVFREHUWRUHVHQWUHRWUDV\OXHJRDOPDFHQDGDV SDUDODGLVWULEXFLyQHQHOPHUFDGR/DILJXUDUHSUHVHQWDHOSURGXFWROLVWRSDUD VXGLVWULEXFLyQ . . *8Ë$7e&1,&$$,1,$'((19$6(6<(0%$/$-( KWWSZZZJXLDHQYDVHFRPEDVHV&JXLDHQYDVHQVI9ZS&%((%&) )$"2SHQGRFXPHQW.
(29) . )LJXUD. 3URGXFWRHQYDVDGROLVWRSDUDODGLVWULEXFLyQ. ',6326,7,926'(&21752/ (Q HO SURFHVR GH OOHQDGR GHO OtTXLGR VH XWLOL]DQ HOHPHQWRV GH FRQWURO FRPR DFWXDGRUHV\VHQVRUHVTXHVHGHVFULEHQDFRQWLQXDFLyQ 9È/98/$61(80È7,&$6 (VWRVHOHPHQWRVSHUPLWHQEORTXHDUGLVWULEXLU\GLULJLUHOIOXLGRGHODLUHFRPSULPLGR 6HJ~QODGLVWULEXFLyQGHODLUHVHHQFXHQWUDQYiOYXODVGH \ (O SULPHU GLJLWR QXPpULFR LQGLFD HO Q~PHUR GH YtDV GH HQWUDGDV VDOLGDV \ GHVFDUJDV PLHQWUDV TXH HO VHJXQGR GLJLWR QXPpULFR LQGLFD HO Q~PHUR GH SRVLFLRQHV([LVWHQWUHVWLSRVGHYiOYXODVVHJ~QODDSOLFDFLyQ x 'LUHFFLRQDOHV x 5HJXODGRUDVGH&DXGDO x 5HJXODGRUDVGH3UHVLyQ 9iOYXODVGLUHFFLRQDOHV (VWDVXQLGDGHVSHUPLWHQLQLFLDUSDUDU\GLULJLUHOIOXLGRGHODLUHDWUDYpVGHODUHG KDFLDORVGLIHUHQWHVDFWXDGRUHVVHSXHGHQFODVLILFDUVHJ~QODGLVWULEXFLyQHQ \.
(30) >89 817!4")!( !7#)1*?* 6RQ YiOYXODV GHELGR D TXH WLHQHQ GRV SRVLFLRQHV DELHUWD \ FHUUDGD \ GRV RULILFLRV ODHQWUDGD\ODVDOLGDGHODLUH VRQXQLGLUHFFLRQDOHVTXHFLHUUDQRDEUHQ ODFLUFXODFLyQGHODLUHSRUPHGLRGHERODVSODFDVRGLVFRVHYLWDQGRFXDOTXLHUIDOOD GH IXJD 6RQ HOHPHQWRV PX\ VLPSOHV SHTXHxRV HFRQyPLFRV H LGHDOHV SDUD FRQWURODUFLOLQGURVGHVLPSOHHIHFWRYHUILJXUD. )LJXUD. 9iOYXODFRQHFWDGDDXQFLOLQGURGHVLPSOHHIHFWR. >89 817!4")!( !7#)1.?* 6RQHOHPHQWRVGHFRQWUROTXHSHUPLWHQODFLUFXODFLyQGHDLUHHQDPERVVHQWLGRV GHELGR D TXH HVWiQ FRQVWLWXLGRV GH GRV HQWUDGDV \ GRV VDOLGDV DGHPiV VRQ XWLOL]DGRVSDUDFRQWURODUFLOLQGURVGHGREOHHIHFWRYHUILJXUD. )LJXUD. 9iOYXODFRQHFWDGDDXQFLOLQGURGHGREOHHIHFWR. >89 817!4")!( !7#)1.?- 6RQGLVSRVLWLYRVVLPLODUHVDODVYiOYXODVFRQODYHQWDMDGHXQDSDXVDHQWUHODV SRVLFLRQHV GHO FLOLQGUR 6RQ XWLOL]DGDV SDUD FRQWURODU FLOLQGURV GH GREOH HIHFWR \ PRWRUHVQHXPiWLFRVYHUILJXUD.
(31) . )LJXUD. . 9iOYXODFRQHFWDGDDXQFLOLQGURGHGREOHHIHFWR. 9iOYXODVUHJXODGRUDVGHFDXGDO 6RQPHFDQLVPRVTXHSHUPLWHQUHGXFLUODYHORFLGDG\FDXGDOGHODLUHFRPSULPLGR SDUD HO FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR GH ORV DFWXDGRUHV DGHPiV VH DFRSOD XQ DQWL UHWRUQR FRQ HO ILQ GH TXH HO DLUH FLUFXOH HQ XQ VROR VHQWLGR HYLWDQGR DVt JUDQGHV SUREOHPDVTXHVHSXHGDJHQHUDUHQHOVLVWHPDYHUILJXUD. )LJXUD. . 9iOYXODVUHJXODGRUDVGHFDXGDO. 9iOYXODVUHJXODGRUDVGHSUHVLyQ (VWDVYiOYXODVSHUPLWHQUHJXODUODSUHVLyQTXHYDKDFLDORVDFWXDGRUHVVHJ~QOD DSOLFDFLyQODVYiOYXODVSXHGHQVHUUHJXODGRUDVGHSUHVLyQOLPLWDGRUDVGHSUHVLyQ \GHVHFXHQFLDYHUILJXUD. )LJXUD. 9iOYXODVUHJXODGRUDVGHSUHVLyQ.
(32) (/(&7529È/98/$6 6RQ PHFDQLVPRV TXH HVWiQ FRQVWLWXLGDV GHO VROHQRLGH \ OD YiOYXOD (O VROHQRLGH VH HQFDUJD GH FRQYHUWLU OD HQHUJtD HOpFWULFD HQ PHFiQLFD SDUD DFWXDU VREUH OD YiOYXOD HQ DOJXQDV HOHFWURYiOYXODV HO VROHQRLGH DFW~D GLUHFWDPHQWH VREUH OD YiOYXODSURSRUFLRQDQGRWRGDODHQHUJtDQHFHVDULDSDUDYHQFHUODIXHU]DGHOPXHOOH \DEULUODYiOYXOD([LVWHQHOHFWURYiOYXODVELHVWDEOHVTXHXWLOL]DQXQVROHQRLGHSDUD DEULU\RWURSDUDFHUUDURFRQXQVRORVROHQRLGHTXHDEUHRFLHUUDFRQXQLPSXOVR HOpFWULFR /DVHOHFWURYiOYXODVVHHQFXHQWUDQQRUPDOPHQWHFHUUDGDVRQRUPDOPHQWHDELHUWDV TXHGDQGRHQVXHVWDGRRULJLQDODFXDOTXLHUIDOORGHHQHUJtDHOpFWULFD $&78$'251(80È7,&2 &,/,1'52 6RQ PHFDQLVPRV TXH FRQYLHUWHQ OD HQHUJtD GHO DLUH FRPSULPLGR HQ WUDEDMR PHFiQLFRSRUPHGLRGHXQPRYLPLHQWROLQHDO &LOLQGURV 6RQHOHPHQWRVTXHFRQVWDQGHXQDFDUUHUDGHDYDQFH\RWUDGHUHWURFHVRVHJ~Q HOPRYLPLHQWRGHOYiVWDJRORVFLOLQGURVVHSXHGHQFODVLILFDUHQ x 6LPSOHHIHFWR x 'REOHHIHFWR x 'HURWDFLyQ !8!37)#7%4!'&8%%:%;"# 6RQHOHPHQWRVGRQGHHOHPERORVHGHVSOD]DHQXQVRORVHQWLGRSRUODSUHVLyQGHO DLUHFRPSULPLGRTXHLQJUHVDDOFLOLQGUR\SDUDUHJUHVDUDVXSRVLFLyQRULJLQDOVHOR KDFHPHGLDQWHXQDIXHU]DH[WHUQDRXQPXHOOHGHUHFXSHUDFLyQ/DILJXUDVH UHSUHVHQWDXQFLOLQGURQHXPiWLFRGHVLPSOHHIHFWR.
(33) . )LJXUD. &LOLQGURGHVLPSOHHIHFWR. !8!37)#7%7#(8%%:%;"# 6RQ FLOLQGURV TXH SHUPLWHQ HO GHVOL]DPLHQWR GHO HPEROR HQ DPERV VHQWLGRV SRU PHGLRGHODIXHU]DGHODLUHFRPSULPLGR6XIXQFLRQDPLHQWRFRQVLVWHHQLQJUHVDUHO DLUH FRPSULPLGR SRU OD HQWUDGD SRVWHULRU HPSXMDQGR DO HPEROR KDFLD DIXHUD \ FXDQGR VH UHTXLHUH HPSXMDU HO HPEROR KDFLD GHQWUR VH LQJUHVD DLUH FRPSULPLGR SRUODHQWUDGDGHODQWHUDYHUILJXUD. )LJXUD. &LOLQGURGHGREOHHIHFWR. !8!37)#7%)#"1;!=3 (VWRV GLVSRVLWLYRV FRQYLHUWHQ HO GHVSOD]DPLHQWR OLQHDO GHO YiVWDJR HQ XQ PRYLPLHQWRJLUDWRULRDSOLFDQGRPpWRGRVFRPRODDFFLyQGHXQSLxyQRSRUPHGLR GH SROHDV GRQGH VH SXHGH FRQILJXUDU HO PRYLPLHQWR HQ VHQWLGR KRUDULR R DQWL KRUDULR 3$17$//$67È&7,/(6 8QD SDQWDOOD WiFWLO WRXFKVFUHHQ HQ LQJOpV VRQ SDQHOHV GH YLVXDOL]DFLyQ TXH DO HMHUFHU XQ FRQWDFWR GLUHFWR VREUH VX VXSHUILFLH SHUPLWH OD HQWUDGD GH GDWRV \ HMHFXFLyQGHyUGHQHVDOGLVSRVLWLYRGHFRQWURO$GHPiVDFW~DFRPRSHULIpULFRGH VDOLGD PRVWUDQGR ORV UHVXOWDGRV SUHYLDPHQWH REWHQLGRV GH HVWD PDQHUD OD SDQWDOODWiFWLOSXHGHRSHUDUFRPRSHULIpULFRGHHQWUDGD\GHVDOLGDGHGDWRV.
(34) /DV SDQWDOODV WiFWLOHV GH ~OWLPD JHQHUDFLyQ FRQVLVWHQ HQ XQ FULVWDO WUDQVSDUHQWH GRQGHVHVLW~DXQDOiPLQDTXHSHUPLWHDOXVXDULRLQWHUDFWXDUGLUHFWDPHQWHVREUH HVWDVXSHUILFLHXWLOL]DQGRXQSUR\HFWRUSDUDODQ]DUODLPDJHQVREUHODSDQWDOODGH FULVWDO +D\GLIHUHQWHVWHFQRORJtDVGHLPSOHPHQWDFLyQHQODVSDQWDOODVWiFWLOHV x 5HVLVWLYDV x 'HRQGDDF~VWLFDVXSHUILFLDO x &DSDFLWLYDV x 'HJDOJDVH[WHQVLRPpWULFDV x 'HLPDJHQySWLFD x 'HLQIUDUURMRV x &RQWHFQRORJtDGHVHxDOGLVSHUVD x &RQUHFRQRFLPLHQWRGHSXOVRDF~VWLFR 5HVLVWLYDV 6RQGLVSRVLWLYRVGHYLVXDOL]DFLyQTXHHVWiQFRQVWLWXLGDVSRUYDULDVFDSDVSHURODV LPSRUWDQWHV SUHVHQWDQ GRV ILQDV FDSDV GH PDWHULDO FRQGXFWRU FRQ XQD SHTXHxD GLVWDQFLD GH VHSDUDFLyQ HQWUH HOODV &XDQGR VH HMHUFH XQ FRQWDFWR VREUH OD VXSHUILFLHH[WHULRUODVGRVFDSDVFRQGXFWRUDVHQWUDQHQFRQWDFWRSURGXFLHQGRXQ FDPELRHQODFRUULHQWHHOpFWULFDSHUPLWLHQGRDXQFRQWURODGRUFDOFXODUODSRVLFLyQ GHO SXQWR WRFDGR HQ OD SDQWDOOD PLGLHQGR HO YDORU GH OD UHVLVWHQFLD $OJXQDV SDQWDOODV SXHGHQ PHGLU ODV FRRUGHQDGDV GHO FRQWDFWR \ OD SUHVLyQ TXH VH KD HMHUFLGRVREUHODPLVPDYHUILJXUD /DVSDQWDOODVWiFWLOHVUHVLVWLYDVSRUQRUPDJHQHUDOVRQPiVDFFHVLEOHVSHURWLHQHQ XQD SpUGLGD GH DSUR[LPDGDPHQWH HO GHO EULOOR GHELGR D ODV P~OWLSOHV FDSDV QHFHVDULDV (VWH WLSR GH SDQWDOODV QR VH YHQ DIHFWDGDV SRU HOHPHQWRV H[WHUQRV FRPRSROYRRDJXDSRUWDOUD]yQVRQODVPiVLPSOHPHQWDGDVHQODDFWXDOLGDG. . KWWSSDQWDOODVWUDQVSDUHQWHVVPDUWHFHV.
(35) . )LJXUD )LJXUD. 3DQWDOODWiFWLOUHVLVWLYD. 'HRQGDDF~VWLFDV DF~VWLFDVXSHUILFLDO /D WHFQRORJtD GH RQGD DF~VWLFD VXSHUILFLDO VXSHUILFLDO 6$: GHO LQJOpV 6XUIDFH $FRXVWLF :DYH XWLOL]D RQGDV GH GH XOWUDVRQLGRV TXH WUDQVPLWHQ VREUH OD SDQWDOOD WiFWLO &XDQGRODSDQWDOODHVWRFDGDVHSURGXFHXQFDPELRHQODVRQGDVGHXOWUDVRQLGRV &XDQGRODSDQWDOODHVWRFDGDVHSURGXFHXQFDPELRHQODVRQGDVGHXOWUDVRQLGRV GHELGRDTXHXQDSDUWHGHODRQGD XQDSDUWHGHODRQGDHVDEVRUELGDHVWHFDPELRSHUPL SHUPLWHUHJLVWUDUOD SRVLFLyQ WRFDGD HQ OD SDQWDOOD SDQWDOOD \ HQYLDUOD DO FRQWURODGRU SDUD SURFHVDUOD (O IXQFLRQDPLHQWRGHHVWDVSDQWDOODVSXHGHYHUVH DIHFWDGRSRUHOHPHQWRVH[WHUQRV IXQFLRQDPLHQWRGHHVWDVSDQWDOODVSXHGHYHUVHDIHFWDGRSRUHOHPHQWRVH[WHUQRV FRPR OD D SUHVHQFLD GH FRQWDPLQDQWHV VREUH OD VXSHUILFLH VXSHUILFLH /D ILJXUD VH UHSUHVHQWDODSDQWDOODGHRQGDDF~VWLFDVXSHUILFLDO ODSDQWDOODGHRQGDDF~VWLFDVXSHUILFLDO. )LJXUD. 3DQWDOODWiFWLOGHRQGDDF~VWLFDVXSHUILFLDO.
(36) &DSDFLWLYDV 6RQHOHPHQWRVGHYLVXDOL]DFLyQTXHHVWiQFXELHUWDVGHXQPDWHULDOJHQHUDOPHQWH GHy[LGRGHLQGLR\HVWDxRTXHFRQGXFHXQDFRUULHQWHHOpFWULFDFRQWLQ~DDWUDYpV GH XQ VHQVRU (O VHQVRU PXHVWUD XQ FDPSR GH HOHFWURQHV FRQWURODGR FRQ SUHFLVLyQ HQ HO HMH YHUWLFDO \ KRUL]RQWDO HV GHFLU DGTXLHUH FLHUWR YDORU GH FDSDFLWDQFLD &XDQGR HO FDPSR GH FDSDFLWDQFLD QRUPDO GHO VHQVRU HVWDGR GH UHIHUHQFLD HVDOWHUDGRSRURWURFDPSRGHFDSDFLWDQFLDFRPRSXHGHVHUHOGHGR GHXQDSHUVRQDORVFLUFXLWRVHOHFWUyQLFRVTXHVHHQFXHQWUDQHQFDGDHVTXLQDGH OD SDQWDOOD PLGHQ OD GLVWRUVLyQ UHVXOWDQWH HQ OD RQGD VHQRLGDO GHO FDPSR GH UHIHUHQFLD \ HQYtD OD LQIRUPDFLyQ DO FRQWURODGRU SDUD VX SURFHVDPLHQWR PDWHPiWLFR /RV VHQVRUHV FDSDFLWLYRV GHEHQ VHU WRFDGRV FRQ XQ GLVSRVLWLYR FRQGXFWLYR/DVSDQWDOODVWiFWLOHVFDSDFLWLYDVQRVHYHQDIHFWDGDVSRUHOHPHQWRV H[WHUQRV FRPR DJXD R SROYR HQ OD ILJXUD VH PXHVWUD XQD SDQWDOOD WiFWLO FDSDFLWLYD. )LJXUD. 3DQWDOODWiFWLOFDSDFLWLYD. 'H*DOJDV([WHQVLRPpWULFDV 6RQ SDQWDOODV WiFWLOHV TXH WLHQHQ XQD HVWUXFWXUD HOiVWLFD SDUD GHWHUPLQDU OD SRVLFLyQ WRFDGD D SDUWLU GH ODV GHIRUPDFLRQHV SURGXFLGDV HQ HO PRPHQWR GHO FRQWDFWR(VWDWHFQRORJtDWDPELpQSXHGHPHGLUHOHMH=RODSUHVLyQHMHUFLGDVREUH ODSDQWDOOD.
(37) 'HLPDJHQySWLFD (VWH GLVSRVLWLYR SUHVHQWD GRV R PiV VHQVRUHV VLWXDGRV DOUHGHGRU GH OD SDQWDOOD JHQHUDOPHQWHHQODVHVTXLQDV(PLVRUHVGHLQIUDUURMRVVRQVLWXDGRVHQHOFDPSR GH YLVWD GH OD FiPDUD HQ ORV RWURV ODGRV GH OD SDQWDOOD &XDQGR OD SDQWDOOD HV WRFDGD PXHVWUD XQD VRPEUD GH IRUPD TXH FDGD SDU GH FiPDUDV SXHGH WULDQJXODUL]DU SDUD ORFDOL]DU HO SXQWR GH FRQWDFWR (VWD WHFQRORJtD HVWi JDQDQGR SRSXODULGDGHVSHFLDOPHQWHSDUDSDQWDOODVGHJUDQWDPDxR 'HLQIUDUURMRV 6RQ SDQWDOODV TXH HVWiQ FRQVWLWXLGDV SRU XQD PDWUL] GH VHQVRUHV \ HPLVRUHV LQIUDUURMRVXELFDGRVHQIRUPDKRUL]RQWDO\YHUWLFDOHQODSDQWDOOD(QFDGDHMHORV UHFHSWRUHVHVWiQHQHOODGRRSXHVWRDORVHPLVRUHVGHIRUPDTXHDOWRFDUFRQXQ REMHWR OD SDQWDOOD VH LQWHUUXPSH XQ KD] LQIUDUURMR YHUWLFDO \ RWUR KRUL]RQWDO SHUPLWLHQGRGHHVWDPDQHUDORFDOL]DUODSRVLFLyQH[DFWDGHOFRQWDFWR(VWHWLSRGH SDQWDOODVVRQPX\UHVLVWHQWHVLGHDOHVSDUDDSOLFDFLRQHVTXHH[LJHQXQDUREXVWH] PX\DOWDYHUILJXUD. )LJXUD. 3DQWDOODWiFWLOGHLQIUDUURMR. &RQWHFQRORJtDGHVHxDOGLVSHUVLYD (VWD WpFQLFD XWLOL]D VHQVRUHV SDUD GHWHFWDU OD HQHUJtD PHFiQLFD SURGXFLGD HQ HO FULVWDODOPRPHQWRGHHMHUFHUFRQWDFWRFRQODSDQWDOOD8QRVDOJRULWPRVFRPSOHMRV.
(38) VH HQFDUJDQ GH LQWHUSUHWDU HVWD LQIRUPDFLyQ SDUD REWHQHU HO SXQWR H[DFWR GHO FRQWDFWR (VWD WHFQRORJtD HV UHVLVWHQWH DO SROYR \ RWURV HOHPHQWRV H[WHUQRV SHUPLWLHQGRWHQHUH[FHOHQWHVQLYHOHVGHFODULGDG3RURWURODGRFRPRHOFRQWDFWR HV GHWHFWDGR D WUDYpV GH YLEUDFLRQHV PHFiQLFDV FXDOTXLHU WLSR GH REMHWR SXHGH VHUXWLOL]DGRLQFOX\HQGRHOFRQWDFWRGLUHFWRFRQHOGHGR &RQUHFRQRFLPLHQWRGHSXOVRDF~VWLFR (VWRV HOHPHQWRV XWLOL]DQ FXDWUR WUDQVGXFWRUHV SLH]RHOpFWULFRV XELFDGRV HQ FDGD ODGRGHODSDQWDOODSDUDFRQYHUWLUODHQHUJtDPHFiQLFDGHOFRQWDFWRHQXQDVHxDO HOHFWUyQLFD (VWD VHxDO HV FRQYHUWLGD HQ XQD RQGD GH VRQLGR OD FXDO HV FRPSDUDGDFRQHOSHUILOGHVRQLGRSUHH[LVWHQWHSDUDFDGDSRVLFLyQHQODSDQWDOOD (VWHGLVSRVLWLYRWLHQHODYHQWDMDGHQRQHFHVLWDUQLQJXQDPDOODGHFDEOHVVREUHOD SDQWDOOD SURSRUFLRQDQGR OD ySWLFD \ OD GXUDELOLGDG GHO FULVWDO TXH HVWi IDEULFDGD 7DPELpQSUHVHQWDODVYHQWDMDVGHTXHQRQHFHVLWDQLQJ~QREMHWRHVSHFLDOSDUDVX RSHUDFLyQ. 6,67(0$6&203/(0(17$5,26 6,67(0$'($,5(&2035,0,'2 6HUHILHUHDXQDWHFQRORJtDRDSOLFDFLyQWpFQLFDTXHKDFHXVRGHODLUHTXHKDVLGR VRPHWLGRD SUHVLyQ SRU PHGLRGH XQ FRPSUHVRU YHU ILJXUD (O XVR GHO DLUH FRPSULPLGR HV PX\ FRP~Q HQ OD LQGXVWULD 3DUD TXH ORV DFWXDGRUHV QHXPiWLFRV IXQFLRQHQ SHUIHFWDPHQWH HO DLUH FRPSULPLGR GHEH SDVDU DQWHV SRU VLJXLHQWHV SURFHVRV x &RPSUHVLyQ x 5HIULJHUDFLyQ x $FXPXODGRU x 'LVWULEXFLyQ x 0DQWHQLPLHQWR.
(39) . )LJXUD. 6LVWHPDGHDLUHFRPSULPLGR. &RPSUHVLyQ (VWHSURFHVRFRQVLVWHHQHOHYDUODSUHVLyQGHODLUHFRQODD\XGDGHXQFRPSUHVRU WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH SDUD XQD ODUJD GXUDFLyQ GH OD FRPSUHVLyQ HO DLUH D FRPSULPLUGHEHUtDVHUSXUR6LQHPEDUJRSDUDFDGDWLSRGHDSOLFDFLyQVHXVDXQ WLSRGHFRPSUHVRU x (PERORRVFLODQWH x (PERORJLUDWRULR x 7XUERFRPSUHVRU '(#8##4;!813"% (V HO FRPSUHVRU PiV XWLOL]DGR \ DSURSLDGR SDUD FRPSULPLU DLUH D EDMD PHGLD R DOWDSUHVLyQ'XUDQWHHOSURFHVRGHFRPSUHVLyQVHIRUPDJUDQFDQWLGDGGHFDORU TXHWLHQHTXHVHUHYDFXDGDSRUHOVLVWHPDUHIULJHUDFLyQ '(#8#6!)1"#)!# (VWHPHFDQLVPRWLHQHODIXQFLyQGHLQJUHVDUHODLUHSRUXQODGRGHOFRPSUHVRU\ PHGLDQWHURWRUHVFRPSULPLUSDUDTXHHODLUHVDOJDFRQSUHVLyQSRUHORWURODGR )(#;#'&)%4#) (VXVDGRSDUDJUDGHVFDXGDOHVVXIXQFLRQDPLHQWRHVWiEDVDGRHQHOSULQFLSLRGH ODGLQiPLFDGHIOXLGRVVXIDEULFDFLyQHVGHWLSRD[LDO\UDGLDO(ODLUHTXHLQJUHVD.
(40) DO FRPSUHVRU HV FRUULGR SRU PHGLR GH ODV UXHGDV GH OD WXUELQD SHUPLWLHQGR OD HQHUJtDFLQpWLFDFRQYHUWLUODHQHQHUJtDHOiVWLFDGHFRPSUHVLyQ 5HIULJHUDFLyQ $OFRPSULPLUHODLUHVHSURGXFHFDORUTXHVHGHEHGLVSHUVDUSRUPHGLRGHDOHWDV GHUHIULJHUDFLyQSDUDFRPSUHVRUHVSHTXHxRVSDUDFRPSUHVRUHVJUDQGHVVHGHEH LQVWDODU XQ YHQWLODGRU DGLFLRQDO \ SDUD FRPSUHVRUHV PD\RUHV GH .: GH SRWHQFLD VH WHQGUtD TXH LQVWDODU XQ VLVWHPD GH UHIULJHUDFLyQ FRQ FLUFXODFLyQ GH DJXDHQXQFLUFXLWRDELHUWRRFHUUDGR $FXPXODGRU /D IXQFLyQ GHO DFXPXODGRU HV HVWDELOL]DU HO DEDVWHFLPLHQWR GH DLUH FRPSULPLGR FXDQGRHODLUHVHYDXWLOL]DQGRODSUHVLyQVHYDFRPSHQVDQGR'HSHQGLHQGRGHOD FDQWLGDG GH DLUH TXH VH UHTXLHUD XWLOL]DU HQ DOJ~Q SURFHVR VH VHOHFFLRQD HO DFXPXODGRUGHDLUHFRPSULPLGRYHUILJXUD. )LJXUD. $FXPXODGRU. 'LVWULEXFLyQ (O DLUH FRPSULPLGR HQ HO DFXPXODGRU GHEH VHU GLVWULEXLGR KDFLD ORV DFWXDGRUHV PHGLDQWHXQDUHGGHWXEHUtDVTXHGHEHQHVWDUGLPHQVLRQDGDVFRUUHFWDPHQWHSDUD HYLWDUIDOORVHQHOVLVWHPDSRUSpUGLGDVGHSUHVLyQ 3DUD HO WHQGLGR GH ODV WXEHUtDV HQ OD UHG VH GHEH FRQVLGHUDU XQD FDtGD GH OD WXEHUtDGHOHQHOVHQWLGRGHODFRUULHQWHSDUDHYLWDUODDFXPXODFLyQGHODLUH6H.
(41) SXHGHWHQHUXQDUHGDELHUWDRXQDFHUUDGDSHURODPiVLPSOHPHQWDGDHVXQDUHG FHUUDGDGHELGRDTXHODFLUFXODFLyQGHODLUHHVXQLIRUPH 0DQWHQLPLHQWR (Q HO SURFHVR GH JHQHUDFLyQ \ GLVWULEXFLyQ GHO DLUH FRPSULPLGR VH DFXPXODQ LPSXUH]DV VXFLHGDG \ SROYR SDUD HYLWDU HVWR VH XWLOL]D XQ ILOWUR D OD HQWUDGD 7DPELpQ GXUDQWH HO SURFHVR HO DLUH VH FDOLHQWD GHELGR D HVWR VH GHEH HQIULDUOR JHQHUDQGRYDSRUGHDJXD\SDUDHVRVHXWLOL]DXQVHFDGRU3HURDGHPiVGHOILOWUR \ GHO VHFDGRU VH QHFHVLWD GH XQ PDQWHQLPLHQWR TXH FRQWLHQH ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRVDQWHVGHLUDORVDFWXDGRUHVFRPRVHUHSUHVHQWDHQODILJXUD x 5HJXODGRUGHSUHVLyQPDQWLHQHODSUHVLyQFRQVWDQWH x )LOWURH[WUDHWRGDVODVLPSXUH]DV SROYRDJXDVXFLHGDG x /XEULFDFLyQSDUDHYLWDUHOGHVJDWHGHODVSLH]DV. )LJXUD. 8QLGDGGHPDQWHQLPLHQWR. 6,67(0$6'(&21752/'(35(6,Ï1 6LVWHPDVGHWDQTXHDWDQTXH &RQVLVWHHQWUDVODGDUHOOtTXLGRGHXQWDQTXHTXHVHHQFXHQWUHHQODSDUWHLQIHULRU KDFLD XQ WDQTXH PiV HOHYDGR FRQ XQD DOWXUD TXH SHUPLWD WHQHU OD SUHVLyQ GH OtTXLGRUHTXHULGRGHHVWDPDQHUDVHKDFHGHVFHQGHUHOOtTXLGRPHGLDQWHWXEHUtDV KDFLD HO SURFHVR EDVDGR HQ HO SULQFLSLR GH OD JUDYHGDG /D VHOHFFLyQ GH ORV HTXLSRV GH ERPEHR VH GHEH KDFHU HQ EDVH D ODV FXUYDV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV.
(42) PLVPRV \ GH DFXHUGR D ODV FRQGLFLRQHV GHO VLVWHPD GH GLVWULEXFLyQ YHU ILJXUD . )LJXUD. 6LVWHPDGHERPEHRWDQTXHDWDQTXH. 6LVWHPDVKLGURQHXPiWLFRV 6H EDVDQ HQ HO SULQFLSLR GH FRPSUHVLELOLGDG R HODVWLFLGDG GHO DLUH FXDQGR HV VRPHWLGR D SUHVLyQ &RQVLVWH HQ OD VXFFLyQ GHO OtTXLGR GHVGH XQ WDQTXH GH DOPDFHQDPLHQWRKDFLDXQWDQTXHGHSUHVLyQGHQWURGHHVWHWDQTXHVHHQFXHQWUD XQ YROXPHQ GH DLUH TXH DO LQJUHVDU XQ OtTXLGR VH FRPSULPH KDVWD OOHJDU D XQD SUHVLyQ Pi[LPD SUHHVWDEOHFLGD SRU XQ SUHVRVWDWR DO OOHJDU D OD SUHVLyQ SUHHVWDEOHFLGD OD ERPED GH DOLPHQWDFLyQ GHO OtTXLGR VH DSDJD PLHQWUDV VH YD FRQVXPLHQGRHOOtTXLGRTXHVHHQFXHQWUDHQHOLQWHULRUGHOWDQTXHYDEDMDQGROD SUHVLyQ KDVWD OOHJDU D XQD PtQLPD HVWDEOHFLGD SRU HO SUHVRVWDWR \ HQFHQGHU OD ERPEDGHDOLPHQWDFLyQSDUDHPSH]DUQXHYDPHQWHHOFLFOR YHUILJXUD /DGHVYHQWDMDGHHVWHVLVWHPDHVTXHHOSUHVRVWDWRSUHVHQWDXQDPSOLRUDQJRGH WUDEDMR HQ HO FRQWURO GH SUHVLyQ GHELGR D HVWR OD ERPED GH DOLPHQWDFLyQ GHO OtTXLGRVHSUHQGH\DSDJDFRQPXFKDIUHFXHQFLDGLVPLQX\HQGRDVtODYLGD~WLOGH ODERPED$GHPiVODSUHVLyQGHWUDEDMRDODVDOLGDGHOWDQTXHKLGURQHXPiWLFRQR VHPDQWLHQHHQXQYDORUFRQVWDQWHVLQRTXHWLHQHXQDPSOLRUDQJRGHYDULDFLyQ.
(43) . )LJXUD. 6LVWHPDKLGURQHXPiWLFR. 6LVWHPDVGHFRQWUROGHSUHVLyQFRQYDULDGRUGHYHORFLGDG 6RQ VLVWHPDV EDVDGRV HQ FRQWURODU \ PDQWHQHU OD SUHVLyQ GHO OtTXLGR FRQVWDQWH FRORFDQGR XQ VHQVRU D OD OtQHD GH GHVFDUJD \ OXHJR FRQHFWDGR GLUHFWDPHQWH KDFLDHOYDULDGRUSDUDTXHHMHFXWHHODOJRULWPRGHFRQWUROHQYLDQGRODIUHFXHQFLD DGHFXDGD KDFLD HO PRWRU SDUD PDQWHQHU FRQVWDQWH OD SUHVLyQ FRPR VH SXHGH DSUHFLDUHQODILJXUD. )LJXUD. 6LVWHPDGHFRQWUROGHSUHVLyQFRQYDULDGRUGHYHORFLGDG.
(44) 8Q VLVWHPD GH SDUiPHWURV SURJUDPDEOHV GHVGH OD LQWHUIDFH GHO FRQWURODGRU SHUPLWH XQD RSHUDFLyQ VHQFLOOD \ VLQ FRPSOLFDFLRQHV SDUD HO RSHUDGRU (VWRV SDUiPHWURVFRQWLHQHQWRGDODLQIRUPDFLyQTXHHOVLVWHPDUHTXLHUHSDUDFRQWURODUOD SUHVLyQ GHO OtTXLGR \ SHUPLWH FDPELDU OD IRUPD GH RSHUDFLyQ HQ XQ HVSDFLR GH WLHPSRPX\FRUWRVLQWHQHUTXHGHWHQHUHOSURFHVRGHERPEHRDXPHQWDQGRDVtOD SURGXFWLYLGDG (OYDULDGRUGHIUHFXHQFLDLQFRUSRUDXQDIXQFLyQGHDUUDQTXHVXDYHTXHFRQVXPH PHQRVFRUULHQWHGHODUHGHOpFWULFD\SHUPLWHIOXFWXDFLRQHVHQHOQLYHOGHYROWDMHGH DOLPHQWDFLyQ (O DUUDQTXH VXDYH FRQWURODGR SRU HO YDULDGRU GH IUHFXHQFLD GLVPLQX\H HO HVWUpV PHFiQLFR DO TXH VH YHQ H[SXHVWDV ODV FDMDV UHGXFWRUDV ORV DFRSODPLHQWRV\ODVERPEDVGHDJXDHVWRLQFLGHGLUHFWDPHQWHHQODGLVPLQXFLyQ GHORVFRVWRVSRUPDQWHQLPLHQWR(OVLVWHPDGHFRQWUROFRQYDULDGRUGHIUHFXHQFLD QRUHTXLHUHTXHORVPRWRUHVHVWpQFRQWLQXDPHQWHDUUDQFDQGR\SDUDQGR /DVYHQWDMDVTXHSUHVHQWDHVWHVLVWHPDVRQ x ,QYHUVLyQPHQRUDOFRPSDUDUVHFRQVROXFLRQHVFRQWDQTXHVHOHYDGRV x 0HMRUFDOLGDGGHVHUYLFLR3UHVLyQFRQVWDQWH x 2FXSDPHQRVHVSDFLRTXHORVVLVWHPDVKLGURQHXPiWLFRV x 0HQRUFRVWRGHPDQWHQLPLHQWR x 0HQRUFRQVXPRGHHQHUJtD x &DUDFWHUtVWLFDVGHFRQWURODYDQ]DGDV. . . . 6$, 6ROXFLRQHV GH $XWRPDWL]DFLyQ ,QGXVWULDO KWWSVDLFUEORJVSRWFRPVLVWHPDGH ERPEHRGHDJXDSUHVLQKWPO.
(45) . . . .
(46) . &$3Ë78/2 '(6&5,3&,Ï1'(/6,67(0$'('26,),&$&,Ï1'( /Ë48,'26 3DUD XQD H[SOLFDFLyQ GHWDOODGD GHO VLVWHPD GH GRVLILFDFLyQ GH OtTXLGRV VH KD GLYLGLGRHQYDULRVVXESURFHVRVTXHVRQ x. 7UDQVSRUWDFLyQGHERWHOODV. x. 'RVLILFDFLyQGHOSURGXFWR. x. 3UHVLyQGHOOtTXLGR. 75$163257$&,Ï1'(%27(//$6 (VWiFRQVWLWXLGRGHGRVEDQGDVWUDQVSRUWDGRUDVGHDFHURLQR[LGDEOHSHUPLWLHQGR HO WUDVODGR GH ODV ERWHOODV /D SULPHUD HV OD HQFDUJDGD GH UHFLELU \ WUDVODGDU ODV ERWHOODVDVHUOOHQDGDVKDFLDODVHJXQGDEDQGDODFXDOXELFDORVHQYDVHVEDMRHO VLVWHPDGHGRVLILFDFLyQFRPRVHUHSUHVHQWDHQODILJXUD\. )LJXUD. %DQGDWUDQVSRUWDGRUDGHLQJUHVRGHODVERWHOODV.
(47) $GLFLRQDOPHQWH FDGD XQD GH ODV EDQGDV WUDQVSRUWDGRUDV FRQVWD GH XQ PRWRUUHGXFWRUWULIiVLFR YHUILJXUD\ TXHVHHQFXHQWUDDFRSODGRDOHMHSRU PHGLR GH FDGHQDV SDUD VX DFFLRQDPLHQWR (Q OD WDEOD VH LQGLFD ODV FDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDXQRGHORVPRWRUUHGXFWRUHV )LJXUD. 0RWRUUHGXFWRU. . . )LJXUD0RWRUUHGXFWRU. &DUDFWHUtVWLFDVGHORVPRWRUUHGXFWRUHV 0RWRUUHGXFWRUGHODEDQGDWUDQVSRUWDGRUD LQJUHVRGHODVERWHOODV . 0RWRUUHGXFWRUGHODEDQGDWUDQVSRUWDGRUD EDQGDSDUDODGRVLILFDFLyQ . 02725. 02725. 0DUFD(XURGULYD,1&. 0DUFD6HZ'R%UDVLO/WGD. 7LSR')716()'87<7()&. 7LSR.. 6HULH. 6HULH. 3RWHQFLD+S. 3RWHQFLD.Z. 9ROWDMH9ROWLRV. 9ROWDMH9ROWLRV. &RUULHQWH$PSHULRV. &RUULHQWH$PSHULRV. )UHFXHQFLD+]. )UHFXHQFLD+]. 9HORFLGDGUSP. 9HORFLGDGUSP. &$-$5('8&725$. &$-$5('8&725$. 7LSR371. 7LSR5.. 6HULH. 6HULH. 5HODFLyQ. 5HODFLyQ. 3RWHQFLD+S. 3RWHQFLD.Z. 7DEOD. &DUDFWHUtVWLFDVGHORVPRWRUUHGXFWRUHV.
Documento similar
En un estudio clínico en niños y adolescentes de 10-24 años de edad con diabetes mellitus tipo 2, 39 pacientes fueron aleatorizados a dapagliflozina 10 mg y 33 a placebo,
Debido al riesgo de producir malformaciones congénitas graves, en la Unión Europea se han establecido una serie de requisitos para su prescripción y dispensación con un Plan
Como medida de precaución, puesto que talidomida se encuentra en el semen, todos los pacientes varones deben usar preservativos durante el tratamiento, durante la interrupción
Abstract: This paper reviews the dialogue and controversies between the paratexts of a corpus of collections of short novels –and romances– publi- shed from 1624 to 1637:
Entre nosotros anda un escritor de cosas de filología, paisano de Costa, que no deja de tener ingenio y garbo; pero cuyas obras tienen de todo menos de ciencia, y aun
Habiendo organizado un movimiento revolucionario en Valencia a principios de 1929 y persistido en las reuniones conspirativo-constitucionalistas desde entonces —cierto que a aquellas
Por lo tanto, en base a su perfil de eficacia y seguridad, ofatumumab debe considerarse una alternativa de tratamiento para pacientes con EMRR o EMSP con enfermedad activa
The part I assessment is coordinated involving all MSCs and led by the RMS who prepares a draft assessment report, sends the request for information (RFI) with considerations,