ROSCAS DEFINICIONES Y SIMBOLOGÍA

Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 137:2013 Primera revisión

ROSCAS DEFINICIONES Y SIMBOLOGÍA

Primera edición

THREADS DEFINITIONS AND SYMBOLS

First edition

DESCRIPTORES: Roscas, definiciones y simbología.

MC 02.07-402 CDU: 621.882.1 CIIU: 2710 ICS: 21.040.10

CDU: 621.882.1 CIIU: 2710

ICS: 21.040.10 MC 02.07-402

Norma Técnica Ecuatoriana

Voluntaria

ROSCAS

DEFINICIONES Y SIMBOLOGÍA

NTE INEN 137:2013 Primera revisión

2013-10

1. OBJ ETO

1.1 Esta norma define los términos que se utilizan para las roscas en general y establece los símbolos con que se representan sus magnitudes.

2. DEFINICIONES

2.1 Definiciones generales

2.1.1 Rosca. Resalte de forma helicoidal, elaborado en la parte externa o interna de una superficie de revolución, generalmente cilíndrica o a veces cónica.

2.1.2 Filete. Saliente en hélice del tornillo o de la tuerca.

2.1.3 Hilo. Porción de filete que corresponde a una vuelta completa.

2.1.4 Eje de la rosca. Eje del cuerpo en cuya superficie se elabora la rosca.

2.1.5 Flanco. Superficie lateral del filete.

2.1.6 Cresta. Superficie de unión de los flancos del filete, más alejada del eje en la rosca externa y más cercana al eje en la rosca interna.

2.1.7 Raíz. Superficie de unión de los flancos del filete, más cercana al eje en la rosa externa y más alejada del eje en la rosca interna.

2.1.8 Paso. Distancia entre dos hilos consecutivos, medida paralelamente al eje. Su valor, en el caso de rosca múltiple, es igual al del avance dividido por el número de filetes.

2.1.9 Avance. Desplazamiento de la rosca en una vuelta completa de un elemento de unión roscado móvil sobre otro fijo, medido paralelamente al eje. En una rosca múltiple, su valor es igual al paso multiplicado por el número de filetes. En una rosca simple, el avance es igual al paso.

2.1.10 Núcleo. Volumen ideal sobre el que se encuentra la rosca.

2.1.11 Conicidad. Relación entre la diferencia de diámetros y la distancia entre ellos, medida paralelamente al eje del cono, es decir:

Conicidad 1: x = (D-d): L = 2tan 2

 (ver figura 1)

donde

D = Diámetro mayor de la Rosca Interna d = Diámetro mayor de la rosca externa L = Longitud de Acoplamiento

= Ángulo de la rosca

NTE INEN 137 2013-10

FIGURA 1. Componentes de la comicidad

2.1.12 Rosca externa. Es la elaborada en la parte exterior de una superficie de revolución, por ejemplo un tornillo.

2.1.13 Rosca interna. Es la elaborada en la parte interior de una superficie de revolución, por ejemplo una tuerca.

2.1.14 Rosca cilíndrica. Aquella cuya superficie de revolución corresponde a las generatrices de un cilindro.

2.1.15 Rosca cónica. Aquella cuya superficie de revolución corresponde a las generatrices de un cono.

2.1.16 Rosca simple. Es la formada por un solo filete y, consecuentemente, tiene una sola entrada.

2.1.17 Rosca múltiple. Es la formada por varios filetes y, consecuentemente, tiene varias entradas.

2.1.18 Rosca derecha. Rosca que avanza en el sentido de su eje longitudinal, haciéndola girar en el sentido de las agujas del reloj.

2.1.19 Rosca izquierda. Rosca que avanza en el sentido de su eje longitudinal, haciéndola girar en el sentido contrario a las agujas del reloj.

2.1.20 Rosca simétrica. Es aquella en la que los ángulos de los flancos son iguales.

2.1.21 Rosca asimétrica. Es aquella en la que los ángulos de los flancos son desiguales.

2.2 Definiciones aplicadas al dimensionamiento de roscas

2.2.1 Medida nominal. Es aquella que se adopta como resultado del cálculo de dimensiones y que se emplea para efectos de identificación. Las tolerancias se expresan a partir de ella.

(Continúa)

NTE INEN 137 2013-10

2.2.2 Medida práctica. Es la medida efectiva determinada por medición directa. Lleva consigo el error correspondiente a la medición.

2.2.3 Medidas límites. Son las medidas máxima y mínima fijadas por las tolerancias.

2.2.3.1 Medidas límites teóricas. Son las dos medidas consignadas en los dibujos, despieces y especificaciones, entre las cuales, las dos inclusive, se admite que puede variar la medida práctica.

2.2.3.2 Medidas límites prácticas. Son las medidas límites que resultan realmente para una pieza determinada, teniendo en cuenta las tolerancias de fabricación, de los calibres y sus desgastes.

2.2.4 Tolerancia. Es la diferencia entre las medidas máxima y mínima.

2.2.5 Ajuste. Es la relación existente entre las partes en contacto como consecuencia de las medidas establecidas y tolerancias admitidas.

2.3 Definiciones aplicadas a los elementos geométricos y medidas de las roscas y perfiles.

2.3.1 Perfil. Proyección de la rosca sobre un plano axial.

2.3.2 Perfil teórico. (Básico). Perfil establecido para un determinado tipo de rosca y a cuyas medidas se refieren las tolerancias. El perfil teórico del tornillo coincide, exactamente, con el perfil teórico de la tuerca.

2.3.3 Perfil real. Perfil de la pieza mecanizada.

2.3.4 Triángulo fundamental. Es aquel que resulta de prolongar dos flancos consecutivos del perfil y unir las intersecciones.

2.3.5 Altura el triángulo fundamental. Es la altura del triángulo fundamental medida perpendicularmente al eje de la rosca.

2.3.6 Vértice de cresta. Es el vértice exterior obtenido por la prolongación de dos flancos inmediatos.

2.3.7 Vértice de raíz. Es el vértice interior obtenido por la prolongación de dos flancos inmediatos.

2.3.8 Radio de raíz. Es el radio del arco de empalme entre los flancos en la raíz.

2.3.9 Línea media del perfil. Recta que, en el perfil de la rosca, pasa por el punto medio de la altura del triángulo fundamental.

2.3.10 Espesor. Distancia entre los dos flancos del filete, medida paralelamente al eje, en una posición dada, comúnmente en la Iínea media del perfil de la rosca.

2.3.11 Altura de la rosca. Distancia entre la cresta y la raíz, medida perpendicularmente al eje de la rosca.

2.3.12 Altura de contacto. Proyección sobre una perpendicular al eje de la rosca de la recta común a dos flancos de rosca externa e interna acoplados entre sí.

NTE INEN 137 2013-10

2.3.13 Altura superior. Distancia entre la cresta y la Iínea media, medida perpendicularmente al eje.

2.3.14 Altura inferior. Distancia entre la raíz y la línea media, medida perpendicularmente al eje.

2.3.15 Truncado de la cresta. Distancia entre el vértice de cresta y la cresta, medida perpendicularmente al eje.

2.3.16 Truncado de la raíz. Distancia entre el vértice de la raíz y la raíz, medida perpendicularmente al eje.

2.3.17 Ángulo de rosca. Ángulo formado por dos flancos contiguos de perfil.

2.3.18 Ángulo de flanco. Ángulo formado por cada flanco con una perpendicular al eje de la rosca medida en el plano axial. En perfiles simétricos, el ángulo de flanco se denomina semiángulo de rosca.

2.3.19 Ángulo de avance, (ángulo de hélice). Ángulo que mide la inclinación de la Iínea media del filete con respecto a un plano perpendicular al eje de la rosca. Para las roscas cónicas, es el formado por la espiral cónica de la rosca en la línea media con un plano perpendicular al eje, en el punto que se considere.

2.3.20 Diámetro nominal. Diámetro que sirve para caracterizar una rosca en sus medidas.

2.3.21 Diámetro mayor (exterior). En roscas cilíndricas, es el de un cilindro tangente a las crestas

para la rosca externa y a las raíces para la interna. En roscas cónicas, el del cono tangente en ambos casos, para cada sección.

2.3.22 Diámetro menor (interior). En roscas cilíndricas, es el de un cilindro tangente a las raíces para rosca externa y a las crestas para la interna. En roscas cónicas, el del cono tangente en ambos casos, para cada sección.

2.3.23 Diámetro medio, (efectivo o en los flancos). En roscas cilíndricas, es el del cilindro definido por la línea media. En roscas cónicas, es el diámetro del cono correspondiente en el punto que se considere.

2.3.24 Diámetro del núcleo. Es igual al diámetro menor para roscas externas y al diámetro mayor para roscas internas.

2.3.25 Diámetro efectivo real. Es el diámetro efectivo que se obtiene por medición.

2.3.26 Diámetro efectivo virtual. Es el diámetro efectivo que se calcula considerando los errores del paso y de los ángulos de flanco.

2.3.27 Longitud de acoplamiento. Distancia medida en dirección axial, en la línea media, entre los puntos extremos en contacto de dos elementos de unión roscados.

2.3.28 Juego de la cresta. Distancia entre la cresta y la raíz de dos elementos de unión roscados, medida perpendicularmente al eje.

(Continúa)

NTE INEN 137 2013-10

FIGURA 2. PERFIL BÁSICO DE LA ROSCA

NTE INEN 137 2013-10

3. SIMBOLOGIA

Número Símbolo Designación

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

P S H H1

L H/k1

H/k1

D D2

D1

d d2

d1

R

 T

2 1,TD TD

2 1,Td Td

Paso Avance

Altura del triángulo fundamental Altura de la rosca

Longitud de acoplamiento Truncado de la cresta Truncado de la raíz

Diámetro mayor de la rosca interna Diámetro medio de la rosca interna Diámetro menor de la rosca interna Diámetro mayor de la rosca externa Diámetro medio de la rosca externa Diámetro menor de la rosca externa Radio de la raíz

Ángulo de la rosca Tolerancias

Tolerancias para D1, D2, d1 y d2

NTE INEN 137 2013-10

APENDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Esta norma no requiere de otras para su aplicación.

Z.2 BASES DE ESTUDIO

ISO 68-1 1998 General purpose screw threads. Basic profile 1998

Norma Española UNE 17001:1963 2a. Rev. Roscas. Definiciones. Instituto Nacional de Racionalización y Normalización. Madrid, 1963.

Norma Alemana DIN 13-30. Metrisches ISO - Gewinde Gewindeprofile. Deutscher Normenausschuss.

Berlín, 1964.

Norma IRAM 5030. Roscas cilíndrica. Vocabulario. Terminología, símbolos, designación y formas de cálculo. Instituto Argentino de Racionalización de Materiales. Buenos Aires, 1995.

International Standard ISO. ISO 68-1 general purpose screw threads. Basic profile. Part 1: Metric screw threads. International Organization for Standardization . Ginebra, 1998.

International Standard ISO 965-1. ISO general purpose metric screw threads. Tolerances. Part 1:

Principles and basic data. International Organization for Standandardization. Ginebra, 1998.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento:

NTE INEN 137 Primera revisión

TÍTULO: ROSCAS. DEFINICIONES Y SIMBOLOGIA.

Código:

MC 02.07-402

Fecha de iniciación del estudio:

REVISIÓN:

Fecha de aprobación anterior del Consejo Directivo 1976-03-17 Oficialización con el Carácter de Obligatoria por Acuerdo Ministerial No. 754 de 1976-06-02 publicado en el Registro Oficial No. 109 del 1976-06-16

Fecha de iniciación del estudio: 2012-07-27 Fechas de consulta pública: de 2012-12-26 a 2013-01-24

Subcomité Técnico de:

Fecha de iniciación: Fecha de aprobación:

Integrantes del Subcomité:

Mediante compromiso presidencial N° 16364, el Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN, en vista de la necesidad urgente, resuelve actualizar el acervo normativo en base al estado del arte y con el objetivo de atender a los sectores priorizados así como a todos los sectores productivos del país.

Para la revisión de esta Norma Técnica se ha considerado el nivel jerárquico de la normalización, habiendo el INEN realizado un análisis que ha determinado su conveniente aplicación en el país.

La Norma en referencia ha sido sometida a consulta pública por un período de 30 días y por ser considerada EMERGENTE no ha ingresado a Subcomité Técnico.

Otros trámites: ♦⁴ Esta norma sin ningún cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, según Resolución de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del 1998-05-20

Esta NTE INEN 137:2013 (Primera revisión), reemplaza a la NTE INEN 137:1976

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma

Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13313 de 2013-09-02 Registro Oficial No. 107 de 2013-10-23

Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815

Dirección General: E-Mail:direccion@inen.gob.ec

Área Técnica de Normalización: E-Mail:normalizacion@inen.gob.ec Área Técnica de Certificación: E-Mail:certificacion@inen.gob.ec

Área Técnica de Verificación: E-Mail:verificacion@inen.gob.ec Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail:inenlaboratorios@inen.gob.ec

Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gob.ec

URL:www.inen.gob.ec