Vista de Sumario analítico / Analytic Summary

(1)

ISSN: 0213-2060 - CDU-94 Vol. 23, 2005

ÍNDICE ANALÍTICO

LÂZZARI, Tiziana y SÂNTOSSÂLAZAR, Igor

LA ORGANIZACIÓN TERRITORIAL EN EMILIA EN LA TRANSICIÓN DE LATARDOANTIGÜEDAD A LAA^LTAE^DADM^EDIA(^{SIGLOS VI}-^X)

Stud. hist., H.ª mediev., 23, 2005, pp. 15-42

RESUMEN: El presente artículo pretende interpretar las lógicas del poblamiento en Emilia desde la desestructuración del Imperio Romano (siglo V) y hasta el lento instaurarse de las nuevas formas de encuadramiento de la sociedad observables a partir de la primeros decenios del siglo XI. Además, el principal objeto de interpretación histórica serán las comunidades locales (sus caracteres internos, su propia capacidad política, etc.) en su evolución diacrónica, intentando con ello ofrecer una imagen alejada de los postulados de la historiografía tradicional, atenta a diseccionar los procesos sociales, políticos y los sistemas de poblamiento basándose únicamente en la imagen que sobre los mismos ofrecen los poderes centrales.

Palabras clave: Poblamiento. Tardoantigüedad. Poderes Locales. Comunidades Locales. Bizantino. Lombardo. Carolingio. kastron. Fines. Valle del Po.

M^ONSALVOA^NTÓN, José M.ª

ESPACIOS Y FRONTERAS EN EL DISCURSO TERRITORIAL DEL REINO DEA^STURIAS (^DELC^AN-

TÁBRICO ALDUERO EN LASC^RÓNICASA^STURIANAS) Stud. hist., H.ª mediev., 23, 2005, pp. 43-87

RESUMEN: El presente trabajo se plantea comprender cómo son descritos en las Crónicas Asturianas los espacios que formaban el Reino de Asturias en los siglos VIIIy IX.

(2)

Se intenta averiguar si había una lógica en el discurso territorial, tanto en lo que se refiere a las regiones septentrionales del Astororum Regnum como el que afecta a las áreas ganadas al enemigo al sur de la cordillera, que constituyeron una “frontera” en la meseta castellana. En trabajos siguientes se comparará esta visión con la de los cronistas posteriores.

Palabras clave: Reino de Asturias. Frontera. Discurso Territorial. Valle del Duero.

Crónicas.

MARTÍNVISO, Iñaki

UNA FRONTERA CASI INVISIBLE: LOS TERRITORIOS AL NORTE DELSISTEMACENTRAL EN LA

ALTAEDADMEDIA (SIGLOS VIII-XI)

RESUMEN: Los territorios al norte del Sistema Central no estuvieron sujetos a un dominio por parte de una autoridad centralizada entre los siglos ^VIIIa ^XI. Los instru- mentos del poder central, en especial la tributación y la organización episcopal, se descompusieron tras el siglo VIII y asumieron un papel determinante las estructuras de poder local, las cuales deben ser el principal objeto de estudio. A partir de su análisis, se descubre un espacio fronterizo abierto, con un dominio político informal, que es invisible para los poderes centrales.

Palabras clave: Poderes Locales. Sitios de Altura. Necrópolis. Frontera. Tributación.

Mozárabes.

LALIENACORBERA, Carlos

FRONTERA Y CONQUISTA FEUDAL EN EL VALLE DELEBRO DESDE UNA PERSPECTIVA LOCAL

(TAUSTE, ZARAGOZA, 1086-1200)

RESUMEN: Frontera y conquista feudal son dos conceptos que se utilizan bastante, especialmente por historiadores anglosajones, para describir la evolución social y cultural en las zonas de contacto con el Islam. Este artículo pretende explorar esta perspectiva desde un punto de vista metodológico peculiar, el análisis local. Para ello, estudiamos la evolución de una localidad cercana a Zaragoza, Tauste, desde el momento en que se hace sentir la presión feudal hasta su conquista, subrayando la creación de las costumbres locales y la organización eclesiástica, como factores de normalización de los procesos sociales.

Palabras clave: Conquista Feudal. Frontera. Aragón. Costumbres Locales. Comuni- dades Campesinas. Siglos XI-XII.

4

(3)

S^ABATÉC^URULL, Flocel

LAS TIERRAS NUEVAS EN LOS CONDADOS DEL NORDESTE PENINSULAR(SIGLOS X-XII) Stud. hist., H.ª mediev., 23, 2005, pp. 139-170

RESUMEN: Entre los siglos Xy XII los condados de origen carolingio situados en el nordeste de la Península Ibérica se extienden hacia el oeste al tiempo que convergen hacia la visión unitaria de Cataluña. El análisis documental y arqueológico permite apre- ciar sus fases y contenidos: una integración de una franja fronteriza desorganizada en el siglo ^Xbajo control baronial y basada en el establecimiento de una red de castillos “terme- nados”; una ocupación del territorio islámico en el siglo XI siguiendo un modelo feudal de encuadramiento de la población; la conquista con un ejército feudal de los distritos de las ciudades islámicas (Tortosa y Lérida) en el siglo ^XII para dar lugar a unas capitales

“burguesas”; la estructuración de la población rural dispersa en mansos, complementada con una dinámica de concentración en núcleos desde el siglo XII; y el paso, en estos momentos, a una comprensión demarcacional basada en los centros urbanos rectores, pasando así de los condados a las veguerías.

Palabras clave: Territorio. Cataluña. Feudalismo. Campesinado. Burguesía.

DÍAZ DEDURANAORTIZ DE URBINA, José Ramón y FERNÁNDEZ DE LARREA ROJAS, Jon Andoni

LA FRONTERA DE LOS MALHECHORES: BANDIDOS, LINAJES Y VILLAS ENTREÁLAVA, GUIPÚZCOA YNAVARRA DURANTE LAB^AJAE^DADM^EDIA

RESUMEN: El objetivo de este trabajo es el estudio del espacio fronterizo entre Álava, Guipúzcoa y Navarra en los siglos finales de la Edad Media. En particular a través del análisis del bandidaje, de las sucesivas reorganizaciones del espacio fronterizo, la presión de los linajes sobre el campesinado y los enfrentamientos internobiliarios.

Palabras clave: Frontera. Bandidaje. Nobleza. Álava. Guipúzcoa. Navarra.

PEÑAPÉREZ, F. Javier

ELCID, UN PERSONAJE TRANSFRONTERIZO

RESUMEN: En trabajos anteriores habíamos definido al Cid Campeador como un

“habitante de frontera”, expresión que pretendía resaltar el carácter aventurero y arriesgado

ÍNDICE ANALÍTICO

5

(4)

de Rodrigo Díaz, tanto en su actuación política como, sobre todo, militar. Del repaso de su vida, ciertamente, se saca la impresión de haber sido vivida constantemente al límite.

Pues bien, sin perder de vista esta valoración de anteriores trabajos, ofrecemos en este artículo una nueva perspectiva de análisis para mejor entender el paso del Cid por la historia; por su historia concreta y limitada, y por los siglos en que su imagen se ha prolongado al amparo de la leyenda y del mito. Y acometemos este análisis utilizando una nueva palabra clave para definir a este personaje como un sujeto transfronterizo; es decir, como un individuo que sabe desenvolverse con soltura, incluso con fortuna, en etapas históricas, ambientes culturales, legalidades y formas de presencia radicalmente diferentes.

Palabras clave: Rodrigo Díaz, el Cid. Transfronterizo. Cristianismo. Islam. Leyenda.

MAÍLLOSALGADO, Felipe

LOS JUDÍOS EN LAS FUENTES ANDALUSÍES Y MAGREBÍES: LOS VISIRES

RESUMEN: Después de establecer un corpus de fuentes arábigas –dando en diversos apéndices traducción de ciertos textos nunca antes vertidos a una lengua europea– y luego de examinar los trabajos más representativos existentes acerca del poder ejercido por visires judíos en al-Andalus se llega a las siguientes conclusiones: No hubo ejércitos judíos en nin- guna época en al-Andalus, y ningún judío comandó ejércitos musulmanes. Cierto es que por su cultura superior algunos judíos llegaron a ser visires y secretarios de reyes, especialmente en la época de las taifas.

A lo largo de esta investigación se demuestra que la posición de estos prohombres judí- os, por su calidad de dimmíes, protegidos de la comunidad musulmana fue de naturaleza inestable, cuando no provisional, y sujeta a mil asechanzas, intrigas y peligros.

Palabras clave: Judíos. Visir. Secretario. Poder Militar.

SÁNCHEZ, Ignacio

EL ATAQUE A LA CULTURA DEIBNJALDU¯N

RESUMEN: Las teorías de Ibn Jaldu@n se han convertido en fuente de inspiración para numerosos estudios sobre el mundo islámico. El artículo propone la discusión de estas teorías, y la reflexión sobre los objetos y los métodos de la historia cultural, que

6

(5)

podrían aplicarse con notables resultados al análisis de los procesos sociales del Islam Clásico. Se discute concretamente el concepto de cultura utilizado por Ibn Jaldu@n a partir de las reflexiones de pensadores como Veblen, Adorno, Freud y Elias.

Palabras clave: Ibn Jaldu@n. Islam Clásico. Historia Cultural. Crítica de la Cultura.

LUCHÍA, Corina

PROPIEDAD COMUNAL Y DEDICACIONES PRODUCTIVAS EN EL ÁREA CONCEJIL CASTELLANA BAJOMEDIEVAL

RESUMEN: El presente trabajo se propone considerar críticamente la relación entre propiedad comunal y las dedicaciones productivas que se desarrollan sobre este tipo de suelos, inscribiendo la cuestión en la lógica del modo de producción feudal en su proce- so de transformación. Los diferentes usos productivos, desde las orientaciones pastoriles, hasta la compleja, y por momentos contradictoria, articulación entre expansión agrícola e intensificación de la ganadería de la Mesta, se comprenden en estrecha vinculación con un contexto general de afirmación de la comunidades campesinas, así como con el refor- zamiento del poder de los grandes propietarios y de los segmentos sociales dominantes.

Abordar la dinámica de las dedicaciones productivas desde las necesidades concretas de los agentes económicos y sociales, en sus cambiantes y contradictorias relaciones, nos permite actualizar la discusión sobre el tema.

Palabras clave: Propiedad Comunal. Agricultura. Ganadería. Modo de Producción Feudal.

ÍNDICE ANALÍTICO

7

(6)

(7)

ISSN: 0213-2060 - CDU-94 Vol. 23, 2005

ANALYTIC SUMMARY

LAZZARI, Tiziana and SANTOSSALAZAR, Igor

TERRITORIALORGANIZATION INEMILIA FROMLATEANTIQUITY TO THEEARLY MIDDLE

AGES (6^TH-10^THCENTURIES)

ABSTRACT: This work analyses the patterns of settlement in Emilia from the Late Antiquity to the Early Middle Ages. Moreover, the aim of this paper consist in the study of the diacronical evolution and caracters of the local comunities rooted in the castra and in the fines of our territories, making a new view about the dialectical links between the central and local powers, distant from the theoretical and methodological approaches of the traditional italian historiography.

Keywords: Settlemet. Late Antiquity. Local Powers. Comunities. Bizantyum.

Lombard. Carolingian. kastron. Fines. Po valley.

MONSALVOANTÓN, José M.ª

AREAS ANDFRONTIERS IN THETERRITORIAL DISCOURSE OF THEKINGDOM OF ASTURIAS

(FROM THECANTABRIANSEA TO THEDUERORIVER IN THECRÓNICASASTURIANAS) Stud. hist., H.ª mediev., 23, 2005, pp. 43-87

ABSTRACT: This work is aimed at understanding how the areas formed by the Kingdom of Asturias in the eighth and ninth century are described in the Crónicas Astu- rianas. An attempt is made to find out if there was a logic underlying the territorial

(8)

discourse, both in what refers to the northern regions of the Astororum Regnum and in what deals with the area won from the enemy to de south of the Cantabrian mountains, which formed a “frontier” on the Castilian plain. Subsequent works will compare this view with that of later chroniclers.

Keywords: Kingdom of Asturias. Frontier. Territorial Discours. Duero Valley. Chronicles.

M^ARTÍNV^ISO, Iñaki

A^NA^LMOSTI^NVISIBLEF^RONTIER: ^THE TERRITORIES AT THENORTH OF THE CÊNTRAL SYSTEM IN THE EÂRLYMÎDDLEA^GES (8^th-11^thCÊNTURIES)

ABSTRACT: The territories at the North of the Iberian Central System were not ruled by any central authority between eighth and eleventh centuries. The main tools of the central power, especially the tribute and the episcopal organization, were broken down after the 8^thcentury and the structures of local power, which must be studied particularly, got a very influential role. The analysis discover an opened frontier area, with an informal political control, that is invisible from the perspective of the central power.

Keywords: Local Powers. Hilltop Sites. Cemmeteries. Frontier. Tribute. Mozárabes.

LALIENACORBERA, Carlos

FRONTIER ANDFEUDALCONQUEST AT THEEBROBASIN IN A LOCALPERSPECTIVE (TAUS-

TE, ZARAGOZA, 1086-1200)

ABSTRACT: Frontier and feudal conquest are two concepts that are utilized enough, especially by Anglo-saxon historians, to describe the cultural and social evolution in the zones of contact with the Islam. This article intends to explore this perspective since a specific point of view, the local analysis. For it, we study the evolution in a locality close to Zaragoza, Tauste, since the moment in which begins the feudal pressure to its conquest, underlining the creation of the local customs and the ecclesiastical organization, like factors of normalization of the social processes.

Keywords: Feudal Conquest. Frontier. Aragón. Rural Communities. Local Customs.

11^th-12^thCenturies.

10

(9)

S^ABATÉC^URULL, Flocel

T^HENÊWLANDS IN THE COUNTIES OF THENÔRTH-E^{AST OF THE}I^BERIANPÊNINSULA (10^TH-12^THCÊNTURIES)

ABSTRACT: Between the 10^thand 12^thcenturies, the Carolingian-origin counties in the north-east of the Iberian Peninsula expanded towards the west at the same time as they converged towards a unitary vision of Catalonia. The documentary and archaeolo- gical analysis shines light on their phases and contents. These were an integration of a disorganised frontier fringe under baronial control in the 10^thcentury based on the esta- blishment of a network of castles with jurisdiction; an occupation of Islamic territory in the 11^thcentury in line with a feudal model of enclosing the population; the conquest of the areas of the Islamic cities (Tortosa and Lérida) with a feudal army in the 12^th century to give rise to “bourgeois” capitals; the structuring of the scattered rural population, complemented by a dynamic of concentration in population nuclei from the 12^th century; and the move, at that time, to a demarcational understanding based on the principal urban centres, thus passing from the counties to the “veguerías” (an area ruled by a royally appointed magistrate).

Keywords: Territory. Catalonia. Feudalism. Peasantry. Bourgeoisie.

DÍAZ DEDURANAORTIZ DE URBINA, José Ramón and FERNÁNDEZ DELARREA ROJAS, Jon Andoni

THEBRIGAND’SFRONTIER: BANDITS, LINEAGES ANDTOWNS BETWEEN ÁLAVA, GUIPÚZCOA ANDNAVARRA IN THEL^ATEM^IDDLEA^GES

ABSTRACT: The aim of this article is to analyze the border between Álava, Guipúzcoa and Navarra during the last centuries of the Middle Ages through the analysis of banditry, the process of consolidation of the frontier area, the pressure exerted by the nobility on the local peasantry and the study of the conflicts that divided the different noble lineages of this region.

Keywords: Frontier. Brigandage. Nobility. Álava. Guipúzcoa. Navarra.

ANALYTIC SUMMARY

11

(10)

P^EÑA P^ÉREZ, F. Javier

ELCID, CROSSING THE FRONTIERS OFCHRISTENDOM

ABSTRACT: In previous works, we have defined el Cid Campeador as an “inhabi- tant of the frontiers” of Christendom, a turn-of-phrase intended to highlight the adven- turous and daring character of Rodrigo Díaz in his political life and, above all, in his military engagements. A review of his past certainly leaves a lasting impression that he lived his life to the hilt. Without losing touch with this viewpoint expressed in previous works, a new analytical perspective is advanced in this article to gain a deeper understanding of el Cid’s passage through history; through his own specific, time-bound history, and through those centuries in which his name lived on, taking refuge in both legend and myth. We begin this analysis referring to a new keyword that defines el Cid as a historical figure who crossed frontiers; in other words, as an individual who was able to conduct himself with almost fortuitous ease, in the face of radically different historical periods, cultural realms, codes of law, and demeanours.

Keywords: Rodrigo Díaz, el Cid. Crossing Frontiers. Christianism. Islam. Legend.

MAÍLLOSALGADO, Felipe

T^HEJ^{EWS IN}ANDALUSIAN ANDMÂGHREBISÔURCES: ^THEVÎZIERS Stud. hist., H.ª mediev., 23, 2005, pp. 221-249

ABSTRACT: After selecting a quantity of texts from Arabic sources –some of them never translated before into a Western language– and after looking through the main works about the extent of the power wielded by the Jewish viziers in al-Andalus, we have arrived to the following conclusions: There was never a Jewish army in al-Andalus or any Muslim army commanded by a Jew; It is true that due to their refinement some of them obtained important posts, such as viziers and court secretaries, specially during the Taifa Period.

Throughout this research it is shown that these outstanding men, protected by the Muslim community in their Dimmi status was in fact a very unstable and provisional posi- tion, subjected many times to many intrigues and dangers.

Keywords: Jewish. Vizier. Secretary. Military Power.

12

(11)

S^ÁNCHEZ, Ignacio

IBNKHALDU¯N’SATTACK ONCULTURE

ABSTRACT: Ibn Khaldu@n’s theories have inspired several studies on the Islamic World. This paper reflects upon these theories, as well as the benefits of Cultural History, through debate on his objectives and methods, that could be applied to the study of Classical Islam. The concept of culture used by Ibn Khaldu@n, through the reflections of diverse thinkers such as Veblen, Adorno, Freud, and Elias, is discussed.

Keywords: Ibn Khaldu@n. Classical Islam. Cultural History. Cultural Criticism.

LUCHÍA, Corina

COMMON PROPERTY AND PRODUCTIVE USES INCASTILIAN CONCEJOS DURING THELATER

M^IDDLEA^GES

ABSTRACT: The aim of this work is to critically consider the relation between the commons and the productive uses that are developed on this kind of soils. This question is put into the logic of the feudal mode of production in its process of transformation.

The different productive uses (from grazing to the more complex and even contradictory articulation between agricultural expansion and Mesta’s live stock intensification) are thought in tight connection to the general context of peasant communities consolidation as well as to the reinforcement of substantial proprietors and social dominant sectors.

The dynamics of productive uses are consider by taking into account economic and social agents needs in their changing and contradictory relations, all of which permits us to examine the discussion on the topic with other tools.

Keywords: Common Property. Agriculture. Live Stock. Feudal Mode of Production.

ANALYTIC SUMMARY

13