Primer Informe de Situación de daños ocasionados por la tormenta tropical Agatha. Mayo 2010
REPRESENTACIÓN DE LA FAO EN GUATEMALA
1er. INFORME DE SITUACIÓN
TRAS EL PASO DE LA TORMENTA TROPICAL AGATHA 30 DE MAYO DEL 2010
Ciudad de Guatemala
Después de varios días de lluvias por un sistema de baja presión que se había estacionado en las costas del pacífico, Agatha se ha convertido en la primera tormenta tropical de la temporada. Las zonas más afectadas son la costa sur de Guatemala y parte de El Salvador, la costa y altiplano occidental de Guatemala, donde se han dado los mayores efectos acumulados.
Autoridades de protección civil de Guatemala han desalojado a más de 74 mil personas de zonas de riesgo por inundaciones y derrumbes, mientras el número de víctimas va en aumento. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) indicó en su reporte más reciente sobre los daños causados por la depresión tropical Agatha que se ha desalojado a nivel nacional a 74 mil 457 personas en riesgo. Además, unas 17 mil personas ingresaron a más de un centenar de albergues abiertos en los 22 departamentos del país.
“El monitoreo a nivel local, municipal y departamental es constante y las cifras cambian a cada instante“, reconoció la Conred en un comunicado. Por su parte, los informes de prensa transmitidos por emisoras capitalinas guatemaltecas dan cuenta de un constante aumento del número de víctimas.
El vocero de la Conred, David de León, dijo a Notimex que la institución realizaba un “trabajo de verificación” de una versión de prensa en el sentido de que un derrumbe causó 15 muertos en el municipio de San Andrés Palopó, occidental departamento de Sololá. Las autoridades no han actualizado la cifra de víctimas fatales por el embate de Agatha, que de tormenta tropical bajó a depresión tropical a su llegada este domingo a Guatemala.
El presidente Álvaro Colom, en rueda de prensa esta mañana en la sede de la Conred, dijo que las cifras oficiales hasta ese momento eran de 13 muertos y 24 desaparecidos. Advirtió que se mantiene la emergencia, pese a que la tormenta Agatha perdió fuerza y se transformó en una depresión tropical, que afecta sobre todo al departamento de Huehuetenango.
Agatha también provoca “severos daños” en Sololá, la Costa Sur, y los departamentos de Izabal, en la región del Atlántico, y Guatemala, que incluye a la capital. El presidente Colom efectuó un sobrevuelo esta tarde por zonas afectadas.
Entre las medidas para enfrentar la emergencia, con prioridad en las acciones para reducir riesgos contra la vida de los ciudadanos, se anunció la suspensión de clases del 31 de mayo al 4 de junio en planteles privados y públicos a nivel nacional. (Con información de Notimex/JOT).
En el numeral siguiente se describe información de las áreas mas afectadas.
I. LO MAS IMPORTANTE / PRIORIDADES CLAVES
2 (i) Departamento de El Quiche
Según información del Secretario Municipal de Sacapulas, el día sábado 29 de mayo a partir de las 15:00 horas iniciaron las evacuaciones de comunidades que habitaban en las riveras del río. Entre las pérdidas se reportan cultivos como maíz y hortalizas, animales de pequeñas especies y en algunos casos se reportan pérdida de viviendas. Los dos puentes que unen los municipios del Norte de Sacapulas, uno de ellos (concreto) ha quedado inservible. La base del puente de metal se está agrietando. 05 de las comunidades afectadas son comunidades que están siendo apoyadas con el proyecto FOOD FACILITY financiado por la Unión Europea.
El municipio de San Andrés Sabacajá, 05 comunidades del corredor seco atendidas por el Proyecto FOOD FACILITY están incomunicada debido a que el río deterioró el puente que los comunica entre municipios.
Se reportan algunos daños y afectaciones a cultivos agrícolas en los municipios de San Bartolomé Jocotenango y San Pedro Jocopilas. Ver anexo adjunto donde se indican los daños por comunidad.
(ii) Departamento de Baja Verapaz:
Las lluvias en Baja Verapaz para el día sábado fueron intensas con precipitación de 104.9 mm y para el día de hoy se reporta 9.9 mm mismas que ha cesado de las 6 am a esta hora. Por medio del Programa Conjunto se tiene instaladas 4 estaciones meteorológicas, la única que está transmitiendo señal es la que está ubicada en Salamá.
Municipio de Granados: Se encuentra totalmente incomunicado; por el lado Norte se arruinó completamente el camino que lo comunica con el municipio de Santa Cruz El Chol, Al Oeste colapsó el puente que comunicaba a Pachalum y Saltan; Al Sur creció el caudal del río Motagua, al momento no hay paso.
Municipio de Santa Cruz El Chol: Esté municipio se encuentra totalmente incomunicado a partir del día jueves 27 de mayo, debido a que se arruinó completamente el camino por la ruta de Rabinal a Santa Cruz el Chol causado por algunos derrumbes y lodo. Y a partir del sábado 29 a medio día quedó incomunicada la ruta que comunica al municipio de Granados, el camino colapsó completamente.
Municipio de Cubulco: Existen varios derrumbes en la ruta de Rabinal a Cubulco, camino de asfalto, pero solo está habilitado un carril, existe piedras y rocas en la misma.
Rabinal: La ruta que comunica a Salamá y Rabinal está completamente incomunicada, debido a una serie de derrumbes, quedando incomunicada la cabecera departamental con los cuatro municipios mencionados.
(iii) Departamento de Jalapa
Municipio de Jalapa: se reportan daños en infraestructura de comunicaciones, carretera afectada por derrumbes entre Jalapa y Sanarate, con acciones de Gobierno que inician actividades para viabilizar el paso. Carretera damnificada entre Jalapa y Barberena con daños severos por derrumbes y puentes afectados entre Mataquescuintla y Barberena, específicamente sobre el Río Los Esclavos. Mataquescuintla se puede ver afectado temporalmente en su acceso del transporte desde Barberena o desde Jalapa.
(iv) Departamento de Santa Rosa
Municipio de Casillas y parte del departamento de Santa Rosa: Daño en carretera de Casillas hacia Barberena y hacia Jalapa, principalmente por derrumbe de taludes y puentes damnificados, especialmente en la cuenca del Río Los Esclavos, específicamente el puente “Casillas” sobre el río Los Esclavos, con daños severos, comunica Nueva Santa Rosa y Casillas, en donde se reporta la caída del puente. El puente “Las Cañas" sobre el Río Las Cañas, el cual se encuentra colapsado, comunica los municipios Santa Rosa de Lima, Nueva Santa Rosa, Casillas y Mataquescuintla; al igual que el puente “Lima" sobre el mismo río Los Esclavos, y que comunica los municipios de Santa Rosa de Lima y Nueva Santa Rosa.
II.
VISIÓN GENERALIZADA DE LA SITUACIÓN: INFORME PRELIMINAR DE DAÑOS OCASIONADOS POR LA TORMENTA TROPICAL AGATHA EN DEPARTAMENTOS DONDE INTERVIENEN PROYECTOS DELA FAO
3 (v) Departamento de Zacapa
Municipio de Huité: En la parte media y alta de la micro cuenca del Río Huité no se reportan daños personales ni significativos en los bienes y cultivos de las familias de las comunidades de estos territorios. En este momento se estará realizando una evaluación en terreno por parte de la municipalidad. Si se estiman daños en algunos caminos vecinales del municipio.
En la parte baja de la microcuenca y específicamente en comunidades cercanas al Río Motagua, se reporta que tal río se desbordó en la parte del Valle, principalmente en las comunidades de La Reforma y posiblemente Altombrán.
Están por verificarse posibles desalojos en las cercanías de la comunidad de Plan del Sare, siempre en relación con el desborde del Río Motagua.
En el municipio de Zacapa, los daños se dan en terrenos aledaños al Río Grande de Zacapa, principalmente en la comunidad de Manzanotes y posiblemente en varios de los terrenos de las riveras de este río a lo largo de este municipio, de Estanzuela y de Gualán.
(vi) Departamento de El Progreso
En el departamento de El Progreso lo más significativo que se reporta son derrumbes en la Carretera Al Atlántico y puentes afectados, principalmente sobre el Río Los Plátanos (entrada a Cementos Progreso).
(vii) Departamento de Chiquimula
Municipio de Camotán: No se reportan daños significativos. Se considera desbordes del Rio Jupilingo/Grande de Zacapa en terrenos de vega de los municipios de Camotán y Jocotán.
En el departamento de Chiquimula, el río Shutaque, se ha desbordado en algunos sitios entre los municipios de San Jacinto y Chiquimula. Tal río desemboca en el río San José, que a su vez desemboca en el Río Grande de Zacapa.
(viii) Departamento de Jutiapa
Municipio de Conguaco: Se reportaron vientos fuertes el día de ayer, con algunos daños en caminos vecinales, aunque aún no se reportan daños significativos en la población atendida en la Microcuenca de Agua Fría.
En el departamento de Jutiapa, se tiene conocimiento de desbordes en el Río Paz (frontera con El Salvador) con efectos en la parte baja, Costa Sur por Ciudad Pedro de Alvarado. Así mismo daños en infraestructura, principalmente derrumbes en la carretera entre Jutiapa y la carretera de la Costa Sur, principalmente en el municipio de Moyuta.
(ix) Departamento de San Marcos y Huehuetenango
Este es un informe preliminar de los daños ocasionados por la tormenta tropical Agatha en el área de acción del proyecto Altiplano (departamentos de San Marcos y Huehuetenango). La información ha sido recabada por la red de Promotores Comunitarios, Promotores Generales y Directivos de las organizaciones, red que sirve de apoyo al proyecto Altiplano, así como del personal de campo del Proyecto.
En las comunidades de Huehuetenango la lluvia dejó de precipitar entre las 11 y 12 de la noche del día sábado 29 de mayo y en las comunidades y municipios del altiplano marquense dejo de llover a entre las 2 y 3 de la mañana del día domingo 30 de mayo. Las comunidades más afectadas son las que se encuentran a las orillas del rio Cuilco en los municipios de San Miguel Ixtahuacan, San Gaspar Ixchil y San Ildefonso Ixtahuacan.
Primer Informe de Situación de daños ocasionados por la tormenta tropical Agatha. Mayo 2010 MUNICIPIODaños a la InfraestructuraDaños a ViviendasAfectaciones a cultivosRios desbordadosPersonas Evacuadas y albergadasOtros San Ildefonso Ixtahuacan, Huehuetenango
En la Aldea La vega de San miguel la crecida del río arrastró el puente de hamaca que comunicaba a familias con el centro de la comunidad 2 viviendas destruidas a causa del agua del rio desbordado
Cebolla Tomate Hortalizas Maíz Maní Sandia
Se desbordo el rio Cuilco y se salió de su cauce, aproximadamente 60 metros y esto provocó la pérdida de todos los cultivos sembrados a la orilla del rio afectando considerablemente las comunidades de La vega Polaja, La Vega de San Miguel, Chejoj entre otras a la orilla del rio 2 familias que fueron a albergarse con familiares en la parte alta de las comunidades
Según información de los Promotores durante la Tormenta Stan el desborde del río de 30 a 40 metros. Se ha iniciado con la evaluación de daños en los cultivos San Gaspar Ixchil HuehuetenangoEl puente que esta sobre el rio Cuilco que está entre el límite de San Gaspar ixchil y San Miguel ixtahuacan de San Marcos colapso ya que el afluente paso por encima de él y no hay comunicación para algunas comunidades de San Miguel Ixtahuacan
Tomate Chile pimiento Hortalizas en general Frijol Maíz Se desbordo el rio Cuilco y se salió de su cauce aproximadamente 200 metros y esto provoco la pérdida de todos los cultivos sembrados a la orilla del rio Afectando las comunidades de Arenal, Ixpaltzaj, Chanxac, y la cabecera municipal 2 familias evacuadas las cuales llegaron a las oficinas de la Asociación ASDECOGA, Las autoridades municipales habilitaron la escuela y el salón como albergue por cualquier eventualidad
ASDECOGA, es una organización apoyada por el proyecto Altiplano. Se estará iniciando con la evaluación de daños de los cultivos San Miguel Ixtahuacan San Marcos
Hay derrumbes en la carretera asfaltada que comunica entre la comunidad Las Delicias y San Miguel Ixtahuacan
5 casas dañadas en las comunidades de Las Escobas, Sacchilan. Paraje Lamaca, caserio Ciénaga. El problema en algunas comunidades es que eta brotando agua en partes cercanas a viviendas en la comunidad de Maquivil
Maíz Tomate Maní
Se desbordo el rio Cuilco y se salió de su cauce afectando las comunidades de Cancela y comunidades a la orilla del rio
Se estará iniciando con la evaluación del daño a los cultivos Concepción Tutuapa, San Marcos
Se daño una casa al momento que un vehículo se precipito al barrando porque la Papa MaízFalleció una persona al caerle un rayo Se estará iniciando con la evaluación del
5
carretera se encuentra en mal estado y se introdujo a la vivienda del Sr. Juan Leonardo Temaj (promotor Comunitario) de la comunidad de Llano Grande
daño a los cultivos Sibinal, San MarcosEn municipio se encuentra incomunicado por la caída del derrumbe del cerro del brujo lo cual no permite la salida de vehículos hacia la cabecera Departamental de San Marcos
Se dañaron huertos familiares y hortalizas en general El Maíz se daño a causa de los fuertes vientos
Se estará iniciando con la evaluación del daño a los cultivos Comitancillo , HuehuetenangoHay derrumbes pequeños que obstaculizan el paso entre el municipio de San Lorenzo y Comitancillo
Por los fuertes vientos el maíz esta acamado, pero por el tamaño en que se encuentra puede recuperar su desarrollo
Se estará iniciando con la evaluación del daño a los cultivos Tajumulco, San MarcosDerrumbes en la carretera que comunica a la cabecera Departamental de San Marcos Se daño el puente del la comunidad los Molinos Ixchiguan, San MarcosDerrumbes en la carretera que comunica a comunidades del municipio
El Maíz se acamo a causa de los fuertes vientos El cultivo de papa es el más afectado por no poder darle manejo y exceso de Se estará iniciando con la evaluación del daño a los cultivos
6 lluvia. Especialmente la proliferación de enfermedades fungosas Tejutla, San MarcosDerrumbes en algunas carreteras que comunica a comunidades del municipio como por ejemplo Chalanchac, San Isidro Horizonte. Se daño un puente en la comunidad del horizonte. Derrumbe en la carretera principal a Tejutla por lo cual no hubo paso el día viernes a la cabecera departamental de San Marcos.
Se daño una vivienda a causa de un derrumbe Papa Maíz hortalizas
El rio de Calapte creció aproximadamente 9 metros fuera de su cause En la comunidad del horizonte se desbordo el rio y causo problemas a cultivos sembrados a la orilla.
En las comunidades de Chalanxac y Campachan fueron evacuadas 21 familias de las cuales 8 durmieron en albergues instalados en las escuelas y otros con familiares Se estará iniciando con la evaluación del daño a los cultivos
Primer Informe de Situación de daños ocasionados por la tormenta tropical Agatha. Mayo 2010
En resumen, lo más significativo de la emergencia inmediata son las vías de comunicación y el acceso a alimentos, bienes y servicios de emergencia, uso inmediato y el traslado de personas y el comercio en general.
Considerando que el factor principal es la alta precipitación, en materia agrícola, aparte de las comunicaciones, se estima que los daños de los territorios afectados estarían en materia de deslaves en las riveras de los ríos con pérdidas de cultivos e infraestructura productiva. Habrá que evaluar deslaves y deslizamientos probables en algunos terrenos de ladera en donde haya cultivos, principalmente, cultivos permanentes como café.
En el caso de los cultivos de granos básicos, en aquellos que están en laderas habrá que evaluar de cerca. En terrenos planos, principalmente en el departamento de Jutiapa, dado que la siembra ha iniciado y dominan terrenos pesados, hará que evaluar si ello provocó o no ahogamiento de semilla sembrada y plantas en crecimiento; lo cual implicaría resiembra.
En resumen, éste primer informe refleja los daños en cuanto a infraestructura, no se reportan daños precisos en cuanto a perdida de cultivos por área, así como números precisos de pérdidas de la producción pecuaria. Serán datos que se deben buscar con mayor precisión en los próximos días.
No obstante, los datos preliminares si reflejan pérdidas en la producción agrícola y pecuaria como maíz, frijol, hortalizas, árboles frutales, animales domésticos, destrucción de caminos para la comercialización, etc. No hay que perder de vista que en muchas comunidades del Altiplano y Costa Sur del país, centraban sus actividades en la producción agrícola de la temporada.
La FAO y su equipo técnico iniciarán en los próximos días una evaluación rápida para identificar con mayor precisión las pérdidas y daños en materia agropecuaria.
Necesidades Inmediatas:
Asistencia humanitaria para las poblaciones que han sido evacuadas, desplazadas y reubicadas con familiares y vecinos.
No hay que perder de vista las familias que se encuentran en riesgo que están incomunicadas que no ha sido evacuados. Es prioritario prestar la atención necesaria para rescatarles así como sus medios de vida.
Se hace necesario por tanto mantener el sistema de monitoreo y evaluación de todas las personas que han sido damnificadas y afectadas.
Por favor contactar a:
Señor Ernesto Sinopoli, Coordinador de Emergencias de la FAO Número de teléfono: +502 2472-4279
Correo electrónico: [email protected]
