Class 25 Clase 25
Clothing, footwear, headwear. Prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería.
Explanatory Note Nota explicativa
Class 25 includes mainly clothing, footwear and headwear for human beings.
La clase 25 comprende principalmente las prendas de vestir, el calzado y los artículos de sombrerería para personas.
This Class includes, in particular: Esta clase comprende en particular:
- parts of clothing, footwear and headwear, for example, cuffs, pockets, ready-made linings, heels and heelpieces, cap peaks, hat frames (skeletons);
- clothing and footwear for sports, for example, ski gloves, sports singlets, cyclists' clothing, judo and karate uniforms, football shoes, gymnastic shoes, ski boots;
- masquerade costumes;
- paper clothing, paper hats for use as clothing;
- bibs, not of paper;
- pocket squares;
- footmuffs, not electrically heated.
- las partes de prendas de vestir, de calzado y de artículos de sombrerería, por ejemplo: los puños, los bolsillos, los forros confeccionados, los tacones, los refuerzos de talón y las alzas de talón, las viseras para gorras, las armaduras de sombreros;
- las prendas de vestir y el calzado para deporte, por ejemplo:
los guantes de esquí, las camisetas de deporte sin mangas, la ropa para ciclistas, los uniformes de judo y de karate, las botas de fútbol, las zapatillas de gimnasia, las botas de esquí;
- los trajes de disfraces;
- la ropa de papel, los sombreros de papel en cuanto prendas de vestir;
- los baberos que no sean de papel;
- los pañuelos de bolsillo;
- los folgos que no estén calentados eléctricamente.
This Class does not include, in particular: Esta clase no comprende en particular:
- small items of hardware used in shoemaking, for example, shoe pegs and shoe dowels of metal (Cl. 6) and not of metal (Cl. 20), as well as haberdashery accessories and fastenings for clothing, footwear and headwear, for example, clasps, buckles, zippers, ribbons, hatbands, hat and shoe trimmings (Cl. 26);
- certain clothing, footwear and headwear for special use, for example, protective helmets, including for sports (Cl. 9), clothing for protection against fire (Cl. 9), clothing especially for operating rooms (Cl. 10), orthopaedic footwear (Cl. 10), as well as clothing and footwear that are essential for the practice of certain sports, for example, baseball gloves, boxing gloves, ice skates (Cl. 28);
- electrically heated clothing (Cl. 11);
- electrically heated footmuffs (Cl. 11), fitted footmuffs for pushchairs and prams (Cl. 12);
- bibs of paper (Cl. 16);
- handkerchiefs of paper (Cl. 16) and of textile (Cl. 24);
- clothing for animals (Cl. 18);
- carnival masks (Cl. 28);
- dolls' clothes (Cl. 28);
- paper party hats (Cl. 28).
- los pequeños artículos de ferretería utilizados en la fabricación de calzado, por ejemplo: las clavijas y los remaches para el calzado metálicos (cl. 6) y no metálicos (cl. 20), así como los accesorios de mercería y los cierres para prendas de vestir, calzado y sombrerería, por ejemplo:
los cierres, las hebillas, las cremalleras, las cintas, las cintas de sombrero y los artículos de pasamanería para el calzado y para artículos de sombrerería (cl. 26);
- cierta ropa, calzado y artículos para la cabeza para uso especial, por ejemplo: los cascos de protección, asimismo para deportes (cl. 9), la ropa de protección contra el fuego (cl. 9), la ropa especial para quirófano (cl. 10), el calzado ortopédico (cl. 10), así como la ropa y el calzado necesarios para la práctica de determinados deportes, por ejemplo: los guantes de béisbol, los guantes de boxeo, los patines de hielo (cl. 28);
- las prendas de vestir electrotérmicas (cl. 11);
- los folgos calentados eléctricamente (cl. 11), los cubrepiés especiales para sillas de paseo y coches de niño (cl. 12);
- los baberos de papel (cl. 16);
- los pañuelos de bolsillo de papel (cl. 16) y de materias textiles (cl. 24);
- la ropa para animales (cl. 18);
- las máscaras de carnaval (cl. 28);
- la ropa de muñecas (cl. 28);
- los sombreros de papel para fiestas (cl. 28).
Basic No. Indication Indicación
250192 adhesive bras / adhesive brassieres sujetadores adhesivos / sostenes adhesivos
250174 albs albas
250175 ankle boots botines
250096 aprons [clothing] delantales [prendas de vestir]
250157 ascots pañuelos de cuello de hombre
250058 babies' pants [underwear]
bragas para bebés / blúmers para bebés / bombachas para bebés / calzones para bebés / pantaletas para bebés
250148 bandanas [neckerchiefs] bandanas [pañuelos para el cuello]
250127 bath robes albornoces salidas / de baño
250004 bath sandals sandalias de baño
250005 bath slippers zapatillas de baño / pantuflas de baño
250124 bathing caps gorros de baño
250126 bathing suits / swimsuits trajes de baño [bañadores] / bañadores mallas / [bañadores]
250125 bathing trunks / bathing drawers calzones de baño / shorts de baño
250104 beach clothes ropa de playa
250105 beach shoes calzado de playa
250031 belts [clothing] cinturones [prendas de vestir]
250009 berets boinas
250128 bibs, not of paper baberos que no sean de papel / babadores que no sean de papel
250182 bibs, sleeved, not of paper baberos con mangas que no sean de papel
250011 boas [necklets] boas [bufandas]
250025 bodices [lingerie] camisolas
250040 boot uppers cañas de botas
250141 boots for sports* botas de deporte
250014 boots* botas*
250023 boxer shorts calzoncillos bóxer
250018 braces [suspenders] for clothing / suspenders [braces]
for clothing tirantes para prendas de vestir
250114 brassieres sostenes ajustadores / [ropa interior] / corpiños [ropa
interior] / sujetadores [ropa interior]
250063 breeches for wear pantalones bombachos
250022 camisoles cubrecorsés
250030 cap peaks viseras para gorras
250012 caps being headwear gorras
250035 chasubles casullas
250183 clothing containing slimming substances prendas de vestir que contienen sustancias adelgazantes
250149 clothing for gymnastics ropa de gimnasia
250190 clothing incorporating LEDs ropa con LED incorporado 250150 clothing of imitations of leather ropa de cuero de imitación
250151 clothing of leather ropa de cuero
250045 clothing* prendas de vestir* / ropa* / vestimenta
250086 coats abrigos tapados /
250020 collars [clothing] cuellos
250053 combinations [clothing] conjuntos de vestir
250055 corselets corseletes
250078 corsets [underclothing] corsés [ropa interior]
250095 cuffs wristbands / [clothing] puños [prendas de vestir]
250196 cycling gloves guantes de ciclismo
250065 cyclists' clothing ropa para ciclistas
250050 detachable collars cuellos postizos
250017 dress shields sobaqueras
250109 dresses vestidos
250033 dressing gowns batas [saltos de cama] / batines saltos / de cama
250197 driving gloves guantes de conducir
250059 ear muffs [clothing] orejeras [prendas de vestir]
250184 embroidered clothing prendas de vestir bordadas
250073 esparto shoes or sandals alpargatas
250195
face coverings [clothing], not for medical or sanitary purposes / face masks [clothing], not for medical or sanitary purposes
prendas para cubrir la cara que no sean para uso médico ni higiénico / mascarillas [ropa] para cubrir la cara que no sean para uso médico ni higiénico
250099 fingerless gloves mitones
250159 fishing vests chaquetas de pescador
250048 fittings of metal for footwear herrajes para el calzado
250075 football shoes / football boots botas de fútbol / botines de fútbol
250133 footmuffs, not electrically heated folgos que no estén calentados eléctricamente
250061 footwear uppers palas de calzado
250003 footwear* calzado*
250074 fur stoles estolas [pieles]
250049 furs [clothing] pieles [prendas de vestir]
250077 gabardines [clothing] gabardinas [prendas de vestir]
250083 gaiter straps trabillas de polainas
250062 gaiters polainas
250080 galoshes goloshes / galochas chanclos /
250038 garters ligas [ropa interior]
250079 girdles fajas [ropa interior]
250067 gloves [clothing] guantes [prendas de vestir]
250085 gymnastic shoes zapatillas de gimnasia
250177 hairdressing capes capas de peluquería
250015 half-boots botas de media caña
250028 hat frames [skeletons] armaduras de sombreros
250046 hats sombreros
250142 headbands [clothing] bandas para la cabeza [prendas de vestir]
250191 headscarves headscarfs / pañuelos para la cabeza
250186 headwear artículos de sombrerería
250185 heel protectors for shoes protectores de tacón para zapatos 250116 heelpieces for footwear alzas de talón para el calzado 250008 heelpieces for stockings refuerzos de talón para medias
250131 heels tacones
250027 hoods [clothing] capuchas
250013 hosiery prendas de calcetería / prendas de mediería
250121 jackets [clothing] chaquetas
250089 jerseys [clothing] jerseys [prendas de vestir]
250179 judo uniforms uniformes de judo
250169 jumper dresses / pinafore dresses pichis
250178 karate uniforms uniformes de karate
250181 kimonos kimonos
250171 knickers panties / bragas* / blúmers* / bombachas* / pantaletas*
250071 knitwear [clothing] prendas de punto
250019 lace boots borceguís botas / con cordones
250188 latex clothing ropa de látex
250092 layettes [clothing] ajuares de ropa para bebés
250088 leggings [leg warmers] / leg warmers calentadores de piernas
250168 leggings [trousers] mallas [leggings] / calzas [leggings] / leggings [pantalones]
250180 leotards leotardos
250093 liveries libreas
250098 maniples manípulos [ropa litúrgica]
250152 mantillas mantillas
250153 masquerade costumes trajes de disfraces
250100 mitres [hats] / miters [hats] mitras [ropa litúrgica]
250187 mittens manoplas*
250160 money belts [clothing] cinturones monedero [prendas de vestir]
250002 motorists' clothing ropa para automovilistas
250097 muffs [clothing] manguitos [prendas de vestir]
250021 neck tube scarves / neck gaiters cubrecuellos bragas / para el cuello / chalinas
250060 neckties corbatas
250001 non-slipping devices for footwear antideslizantes para el calzado
250066 outerclothing ropa exterior
250010 overalls smocks / batas [guardapolvos] / guardapolvos [batas]
250115 overcoats topcoats / gabanes paletós sobretodos / /
250122 paper clothing ropa de papel
250162 paper hats [clothing] sombreros de papel [prendas de vestir]
250143 parkas parkas
250102 pelerines pelerinas
250103 pelisses pellizas
250144 petticoats enaguas
250161 pocket squares pañuelos de bolsillo [prendas de vestir]
250106 pockets for clothing bolsillos de prendas de vestir
250165 ponchos ponchos
250108 pyjamas pajamas / pijamas
250189 rash guards camisetas de protección [rashguards]
250057 ready-made clothing ropa de confección
250068 ready-made linings [parts of clothing] forros confeccionados [partes de prendas de vestir]
250111 sandals sandalias
250154 saris saris
250166 sarongs sarongs [pareos] / pareos
250070 sashes for wear fajines
250069 scarves scarfs / fulares* / bufandas
250032 shawls chales
250043 shirt fronts pecheras de camisa
250072 shirt yokes canesúes de camisa
250042 shirts camisas*
250130 shoes* zapatos
250044 short-sleeve shirts camisas de manga corta
250158 shower caps gorros de ducha
250145 ski boots botas de esquí
250167 ski gloves guantes de esquí
250090 skirts faldas polleras /
250164 skorts faldas short
250024 skull caps solideos
250163 sleep masks antifaces para dormir
250101 slippers pantuflas escarpines patucos zapatillas / / / de
interior
250146 slips [underclothing] combinaciones [ropa interior]
250037 sock suspenders ligas para calcetines
250036 socks calcetines* / soquetes [calcetines]
250041 inner soles plantillas*
250129 soles for footwear suelas de calzado
250193 spats polainas bajas
250094 sports jerseys camisetas de deporte
250132 sports shoes* zapatillas de deporte
250172 sports singlets camisetas de deporte sin mangas
250198 sportswear incorporating digital sensors ropa de deporte con sensores digitales integrados
250039 stocking suspenders ligueros portaligas /
250006 stockings medias*
250134 studs for football shoes / studs for football boots tacos para botas de fútbol / tapones para botines de fútbol
250120 stuff jackets [clothing] chaquetones
250056 suits trajes*
250176 sweat-absorbent socks calcetines absorbentes del sudor 250007 sweat-absorbent stockings medias absorbentes del sudor
250054 sweat-absorbent underwear / sweat-absorbent
underclothing ropa interior absorbente del sudor
250034 sweaters jumpers / [pullovers] / pullovers suéteres
250147 teddies [underclothing] / bodies [underclothing] bodis [ropa interior]
250155 tee-shirts camisetas
250051 tights pantis
250016 tips for footwear punteras de calzado
250117 togas togas
250076 top hats sombreros de copa
250064 trousers pants / (Am.) pantalones
250156 turbans turbantes
250112 underpants slips
250026 underwear underclothing / ropa interior / lencería
250119 uniforms uniformes
250173 valenki [felted boots] valenki [botas de fieltro]
250123 veils [clothing] velos
250170 visors being headwear viseras en cuanto artículos de sombrerería
250082 waistcoats vests / chalecos
250194 warm gloves for touchscreen devices guantes térmicos para dispositivos de pantalla táctil
250087 waterproof clothing prendas de vestir impermeables / impermeables
250118 welts for footwear viras de calzado
250052 wet suits for water-skiing trajes de esquí acuático
250084 wimples tocas [prendas de vestir]
250110 wooden shoes zuecos [calzado]
