IMPORTACIONES CANADIENSES DE FRUTAS Y HORTALIZAS DESHIDRATADAS

EMBAJADA DE LA REPUBLICA ARGENTINA EN OTTAWA

CANADA

IMPORTACIONES CANADIENSES DE FRUTAS Y

HORTALIZAS DESHIDRATADAS

POSICIÓN ARANCELARIA

07129090, 09042000, 08101000

I- Concentración de empresas importadoras (2002):

PA 0712.90.90:

Número de Importadores Valor de las Importaciones (dólares canadienses) Porcentaje sobre el total Importado 3 4.362.715 42,34 6 5.768.774 55,98 10 6.724.709 65,26 15 7.310.018 70,94 20 7.766.693 75,37 27 8.274.741 80,30 Todos 10.304.700 100

Nota: 1 dólar canadiense =0.63 US$

PA 090420:

Número de Importadores Valor de las Importaciones (dólares canadienses) Porcentaje sobre el total Importado 3 6.342.557 38,80 6 8.634.928 52,82 10 10.068.435 61,59 15 11.406.000 69,77 20 12.395.597 75,82 25 13.053.457 79,84 All 16.348.670 100

PA 081010:

Número de Importadores Valor de las Importaciones (dólares canadienses Porcentaje sobre el total Importado 3 43.464.285 28,56 6 72.304.724 47,51 10 96.428.351 63,37 15 111.203.792 73,08 20 120.886.321 79,44 Todos 152.174.813 100

Nota: 1 dólar canadiense =0.63 US$

II- Diez principales países de origen de las importaciones (US$):

PA 071290:

1998 1999 2000 2001 2002 Estados Unidos 21.265.317 19.139.115 19.679.391 22.258.898 23.517.195 China 2.995.661 3.901.169 2.734.763 2.847.607 2.891.246 Chile 538.773 351.029 447.137 708.383 1.369.754 España 1.516.411 1.617.655 1.394.907 1.738.518 1.267.540 Holanda 337.041 498.758 692.909 805.500 1.264.301 Francia 371.887 449.775 758.673 1.078.651 983.559 Gran Bretaña 162.829 243.730 771.912 230.973 864.962 Turquia 229.789 384.214 387.370 524.919 794.792 Alemania 1.214.002 1.152.014 947.414 1.021.940 696.461 Italia 849.669 542.608 552.896 682.339 589.173 SUB -TOTAL 29.481.379 28.280.067 28.367.372 31.897.728 34.238.983 Otros 2.935.107 2.977.262 3.170.550 2.972.379 3.059.512 TOTAL 32.416.486 31.257.329 31.537.922 34.870.107 37.298.495

PA 090420:

1998 1999 2000 2001 2002 España 1.021.444 1.821.746 2.427.529 2.772.253 3.159.043 Estados Unidos 4.228.860 4.198.558 3.879.522 3.290.542 2.640.311 India 1.138.030 1.328.822 1.220.166 1.038.516 1.394.840 China 401.838 408.331 312.360 702.255 1.037.515 Chile 854.938 709.450 245.486 195.294 612.378 Jamaica 155.978 288.896 181.266 163.734 193.347 Marruecos 31.155 207.300 24.459 -- 156.065 Holanda 32.160 41.455 70.903 95.764 127.899 Mejco 32.818 42.249 86.729 83.178 111.058 Trinidad yTobago 9.656 23.390 68.743 114.733 109.789 SUB -TOTAL 7.906.877 9.070.197 8.517.163 8.456.269 9.542.245 Otros 633.505 756.692 843.183 831.324 882.818 TOTAL 8.540.382 9.826.889 9.360.346 9.287.593 10.425.063

PA 081010:

1998 1999 2000 2001 2002 Estados Unidos 53.171.223 67.342.565 74.610.781 77.595.846 95.176.173 Méjico 549.610 1.379.598 1.557.826 355.938 828.204 Nueva Zelandia 985.094 900.213 1.102.857 646.082 702.217 Costa Rica 1.035 -- 3.921 28.906 45.899 Belgica 53.933 -- 21.032 1.033 41.201 Polonia -- -- -- -- 31.862 China 71.133 21.495 31.735 -- 13.403 Argentina 7.845 -- -- 14.618 12.320 Filipinas 6.893 9.057 8.976 4.616 9.861 Chile 14.489 3.617 45.849 1.519 7.415 SUB -TOTAL 54.861.255 69.656.545 77.382.977 78.648.558 96.868.555 Otros 163.358 276.670 205.062 94.321 25.528 TOTAL 55.024.613 69.933.215 77.588.039 78.742.879 96.894.083

III- Diez principales mercados para las exportaciones canadienses (US$):

PA 071290:

1998 1999 2000 2001 2002 Estados Unidos 1.170.701 1.851.768 971.224 1.366.643 1.489.887 Holanda -- -- -- -- 68.087 República Dominicana 56.953 57.383 90.563 120.789 30.498 Jamaica 8.766 1.740 1.825 25.472 19.646 Gran Bretaña -- -- -- -- 11.463 Francia -- -- -- -- 2.420 Emiratos Arabes Unidos -- -- -- -- 330 Mejco -- 65.813 -- 36.958 -- Trinidad yTobago 2.509 15.931 -- 7.759 -- Rusia -- -- -- 945 -- SUB -TOTAL 1.238.929 1.992.635 1.063.612 1.558.566 1.622.331 Otros 19.663 1.866 -1 2 -1 TOTAL 1.258.592 1.994.501 1.063.611 1.558.568 1.622.330

PA 090420:

1998 1999 2000 2001 2002 Estados Unidos 15.497 109.089 186.048 228.211 1.273.105 Filipinas -- -- -- -- 720 Hong Kong 2.427 -- -- -- 674 Jamaica -- -- 244 422 324 Singapur -- -- -- 51.210 -- Trinidad yTobago 1.532 -- -- 239 -- SUB -TOTAL 19.456 109.089 186.292 280.082 1.274.823 Otros -- -- 1 -- -- TOTAL 19.456 109.089 186.293 280.082 1.274.823

PA 081010:

1998 1999 2000 2001 2002 Estados Unidos 156.603 403.533 779.797 492.285 528.247 Japón -- -- -- 14.299 55.898 Hong Kong -- -- -- -- 4.058 Malasia -- -- 666 -- -- SUB -TOTAL 156.603 403.533 780.463 506.584 588.203 Otros -- -- -- -- -- TOTAL 156.603 403.533 780.463 506.584 588.203

IV- Aranceles 2004:

Convenio vigente con Argentina:

Tarifa General Sistema Preferencial, incluye Argentina

Otros Acuerdos Preferenciales

07129090 6% 6% Estados Unidos, Países del Caribe integrados al Commonwealth, Méjico, Países menos desarrollados, Israel, Chile, Costa Rica: 0%

09042010 3% 0% Estados Unidos, Países del Caribe integrados al Commonwealth, Méjico, Países menos desarrollados, Israel, Chile, Costa Rica: 0%

08101010 8,5% 8,5% Estados Unidos, Países del Caribe integrados al Commonwealth, Méjico, Países menos desarrollados, Israel, Chile, Costa Rica: 0%

V- Impuestos Internos:

Las importaciones están sujetas a dos impuestos a las ventas: el federal (Goods and Sales Taxes, GST) y el provincial (Provincial Sales Taxes, PST). Normalmente, estos impuestos son trasladados al consumidor final, por lo que el importador recupera el pago. El GST impone un 7% al precio de venta. Las provincias del Atlántico (New Brunswick, Newfoundland y Nova Scotia) tienen combinado el impuesto federal (GST) y el provincial (PST) en uno solo llamado Impuesto Armonizado de Ventas (Harmonized Sales Tax- HST) del 15%.

Provincia Tasa de GST Tasa de PST HST

Alberta 7 0 British Columbia 7 7 Manitoba 7 7 New Brunswick - 15 Newfoundland - 15 Northwest Territories 7 0 Nova Scotia - 15 Nunavut 7 - Ontario 7 8

Prince Edward Island 7 10*

Quebec 7 7,5*

Saskatchewan 7 6

Yukon Territory 7 0

* Las provincias de Quebec y Prince Edward Island aplican el PST al total del valor de la factura más el GST. El resto aplican cada uno de los impuestos sobre el valor de la factura.

Información sobre la Ley de Impuestos al Consumo (Excise Tax Act), puede ser consultada en las siguientes páginas de Internet:

VI- Lista de Importadores:

PA 071290:

Campbell Soup Company Ltd.

60 Birmingham Etobicoke, Ontario M8V 3X9 Tel: (416) 251-1131 Fax: (416) 253-8718 Página de Internet: www.campbellsoup.ca

Correo Electrónico: Se envía desde la Página de Internet

Contacto: B. Scowen (Vice President Commercial and Customer Development)

Bridge Brand Food Services Ltd

1802 Centre Avenue N.E. Calgary, Alberta, T2E 0A6, Canadá Tel: (403) 235-8555 Fax: (403) 272-5911

Página de Internet: www.bridgebrand.ca Correo Electrónico: [email protected]

Contacto: Sra. Bárbara Worden (Directora de Mercado)

Northbud Distributors Ltd.

21--315 Traders Blvd. Mississauga, Ontario L4Z 3E4 Tel: (905) 890-2468 Fax: (905) 890-2795

Correo Electrónico:[email protected] Página de Internet: http://www.northbud.com Contacto: Departamento de Compras y Distribución.

Nishimoto Trading Co, Ltd

3411 McNicoll Avenue, Suite 14 Scarborough, Ontario M1V 2V6 Tel: (416) 298-4454 Fax: (416) 298-4484

Página de Internet: http://www.nishimototrading.com Correo Electrónico: Se envía desde la Página de Internet Contacto: Purchaising Division

Linsey Foods Ltd.

Aurora Importing and Distributing Toronto Warehouse:

815 Gana Ct. Mississauga, Ontario, L5S 1P2 Tel: (905) 670-1855 Fax: (905) 670-0236 Correo Electrónico: [email protected] Montréal Warehouse:

8400 Rue De L'Innovation Anjou, Quebec, Canada H1J 2X9 Tel: (514) 327-7666 Fax: (514) 327-2062

Correo Electrónico: [email protected]

BSA Food Ingredients

6005 Boul. Couture St-Leonard, Quebec H1P 3E1

Tel: (514) 852-2719 Fax: (514) 852-6132

Página de Internet: http://www.bsa.ca

Correo Electrónico: [email protected]

UNICO INC

8000 Keele Street Concord, Ontario, L4K 2A4

Tel: 905-669-9637 Fax: 905-669-3585

E-mail: [email protected]

Contacto: Mr. Fabian Venier

PA 081010:

Gambles Produce Limited

165 The Queensway Toronto, Ontario M8Y 1H8 Tel: (416) 252-9561 Fax: (416) 252-0325 Website: www.gamblesontarioproduce.com

Email: [email protected] Contacto: Mr. Rick Ashford

Pacific Produce Ltd.

34352 Industrial Way Abbotsford, British Columbia V2S 7M6 Tel: (604) 850-3505 Fax: (604) 852-1535

Contacto: Ms. Diane Klatt

F G Lister and Co. Ltd

475 Horner Ave. Toronto, Ontario M8W 4X7 Tel: (416) 259-7621 Fax: (416) 259-1237 Página de Internet: www.fglister.com Correo Electrónico: [email protected] Contacto: Sr.Anthony Arrigo (Comprador)

Loblaws Supermarkets Ltd.

22 St. Clair Ave. E, Toronto, Ontario M4T 2S7 Tel: (416) 922-2500 Fax: (416) 922-4395 Página de Internet: www.presidentchoice.ca Correo Electrónico: [email protected] Contacto: Al Wilson (Importaciones)

Canada Safeway Ltd.

1020 64th Ave. NE Calgary, Alberta, T2E 7V8 Tel: 403-730-3500 Fax: 403-730-3921

Contacto: Mr. Jeret Capp Email: [email protected]

Costco Wholesale Canada Ltd

415 West Hunt Club Rd. Ottawa, Ontario K2E 1C5 Tel: (613) 221-2000 Fax: (613) 221-2001

Página de Internet: www.costco.com

Correo Electrónico: [email protected] Contacto: Martin Grouleu (Importaciones)

Provigo Distribution Inc

1611 Cremazie E. Montreal, Québec H2M 2R9 Tel: 1 (514) 383-3000 Fax: 1 (514) 383-8080 Página de Internet: www.provigo.ca

Correo Electrónico: [email protected] Contacto: Mr. Haddad (Importaciones)

WestFairs Foods Ltd

3225 12th Street NE Calgary Alberta T2E 7S9 Tel: (403) 291-7700 Fax: (403) 291-7899

Contacto: John S. Zellers (Vice Presidente Finance)

Fruits & Legumes G. Bono Inc.

995 rue du Marche Central Montreal Québec H4N 1K2

Tel.: (514) 381-8679 Fax: (514) 381-9621

PA 090420:

BSA Food Ingredients

6005 Boul. Couture St-Leonard, Quebec H1P 3E1 Tel: (514) 852-2719 Fax: (514) 852-6132

Página de Internet: http://www.bsa.ca Correo Electrónico: [email protected]

Buchanan Trading Inc

4174 Dundas St. West, #201 Toronto, Ontario M8X 1X3 Tel: 416-232-239 Fax: 416-232-0850

Página de Internet: www.buchanantrading.ca Correo Electrónico: [email protected]

Mantab Inc.

227-M Brunswick Blvd, Pointe-Claire Quebec H9R 4X5 Tel.: (514) 697-3550

Página de Internet: http://www.mantab.com Correo Electrónico: [email protected]

Van Eeghen International (North America) Inc.

1235, rue St-Amour St-Laurent (Quebec) Canada - H4S 1T4 Tel: (514) 332-6455 Fax: (514) 332-6475

Correo Elctrónico: [email protected] Página de Internet: www.vaneeghen.net

WIBERG Corporation

931 Equestrian Court Oakville, Ontario L6L 6L7 Tel: (905) 825-9900 Fax: (905) 825-0070 Página de Internet: http://www.wiberg.ca Contacto: Monika Blagaic (Comprador) Correo Electrónico: [email protected]