Interruptores de posición para altas temperaturas seriefd

(1)

+180°C

Características principales •฀Temperatura฀de฀trabajo฀hasta฀+180°C •฀Carcasa฀de฀metal,฀una฀entrada฀de฀cable •฀Grado฀de฀protección฀IP67 Certificados de calidad: Homologación฀EAC: RU C-IT.УT03.В.00035/19

Datos eléctricos Categoría de empleo

Corriente฀alterna:฀AC15฀(50÷60฀Hz) Ue฀(V)฀ 24฀ 120฀ 250 Ie฀(A)฀ 4฀ 4฀ 4 Corriente฀continua:฀DC13 Ue฀(V)฀ 24฀ 125฀ 250 Ie฀(A)฀ 3฀ 0,55฀ 0,3 Corriente฀térmica฀(I_th):฀ 4฀A Tensión฀asignada฀de฀aislamiento฀(U_i):฀ 250฀Vac฀300฀Vdc Tensión฀asignada฀soportada฀al฀impulso฀(U_imp): 4฀kV Corriente฀de฀cortocircuito฀condicionada: 1000฀A฀según฀EN฀60947‑5‑1 Protección฀contra฀cortocircuitos:฀ fusible฀4฀A฀250฀V฀tipo฀gG Grado฀de฀contaminación:฀ 3 Datos generales Temperatura฀ambiente: ‑15°C฀…฀+180°C฀para฀los฀artículos฀฀฀ FD฀2011‑M2T2฀y฀FD฀2016‑M2T2 ‑25°C฀…฀+180°C฀para฀el฀resto฀de฀artículos

Frecuencia฀máxima฀de฀accionamiento:฀ 3600฀ciclos฀de฀operaciones/_hora

Durabilidad฀mecánica:฀ 1฀millón฀de฀ciclos฀de฀operaciones Posición฀de฀montaje: cualquiera Parámetro฀de฀seguridad฀B_10D: 2.000.000฀para฀contactos฀NC Enclavamiento฀mecánico,฀no฀codificado: tipo฀1฀según฀EN฀ISO฀14119 Tornillos฀de฀fijación฀de฀la฀carcasa: M5฀con฀arandela฀elástica Pares฀de฀apriete฀para฀la฀instalación: vea฀página฀227 Secciones฀de฀los฀conductores฀y฀฀ longitudes฀de฀pelado฀de฀los฀hilos: vea฀página฀247 Carcasa Carcasa฀de฀metal฀con฀recubrimiento฀en฀polvo Una฀entrada฀de฀cable฀roscada: M20฀x฀1,5 Grado฀de฀protección฀según฀EN฀60529:฀ IP67฀con฀prensaestopas฀con฀grado฀ de฀protección฀igual฀o฀superior

Instalación con función de protección de personas:

Utilice฀solo฀interruptores฀que฀muestren,฀junto฀al฀código,฀el฀símbolo฀ .฀El฀circuito฀de฀seguridad฀se฀debe฀conectar฀siempre฀a฀los฀contactos

NC฀(contactos฀normalmente฀cerrados:฀11‑12,฀21‑22฀o฀31‑32)฀conforme฀a฀la฀norma EN ISO 14119, pár. 5.4฀para฀aplicaciones฀específicas฀de฀

enclavamiento฀y฀conforme฀a฀la฀norma฀EN ISO 13849-2 tabla D3฀(well฀tried฀components)฀y฀D.8 (fault฀exclusions)฀para฀aplicaciones฀generales฀de฀ seguridad.฀Accione฀el฀interruptor฀al menos hasta el recorrido de apertura positiva฀indicado฀en฀los฀diagramas฀de฀recorrido฀en฀la฀página฀228.฀ Accione฀el฀interruptor฀con฀al menos la fuerza de apertura positiva,฀indicada฀entre฀paréntesis฀al฀lado฀de฀la฀fuerza฀de฀accionamiento฀debajo฀de฀ cada฀artículo.฀

Conformidad a las normas:

IEC฀ 60947‑5‑1,฀ EN฀ 60947‑5‑1,฀ EN฀ 60947‑1,฀ ฀ EN฀ 50041,฀ IEC฀ 60204‑1,฀ EN฀ 60204‑1,฀ EN฀ ISO฀ 14119,฀ EN฀ ISO฀ 12100,฀ IEC฀ 60529,฀ EN฀ 60529,฀ EN฀ IEC฀ 63000,฀ UL฀ 508,฀ CSA฀22.2฀No.14.

En caso de que no lo encuentre especificado en este capítulo, encontrará información acerca de la correcta instalación y uso de todos los artículos en las páginas 225 hasta la 240.

Corriente฀alterna:฀AC15฀(50÷60฀Hz) Ue฀(V)฀ 24฀ 120฀ 250 Ie฀(A)฀ 4฀ 4฀ 4 Corriente฀continua:฀DC13 Ue฀(V)฀ 24 Ie฀(A)฀ 1 Corriente฀térmica฀(I_th):฀ 4฀A Tensión฀asignada฀de฀aislamiento฀(U_i):฀ 250฀Vac฀300฀Vdc Protección฀contra฀cortocircuitos:฀ fusible฀4฀A฀250฀V฀tipo฀gG Grado฀de฀contaminación:฀ 3 Te mp er at ur a฀ amb ie nt e฀ + 18 0° C Te mp er at ur a฀ amb ie nt e฀ + 20 °C

Conforme a las siguientes directivas:

Directiva฀de฀Baja฀Tensión฀2014/35/UE,฀Directiva฀EMC฀2014/30/UE,฀฀ Directiva฀RoHS฀2011/65/UE.

Apertura positiva de los contactos conforme a las normas: IEC฀60947‑5‑1,฀EN฀60947‑5‑1.

(2)

7 20 M 5 13.5 40 5 Ø 3x125 4.5 M 5 5 19 - 116 3x3x125 4.5 M 5 5 19 - 116 7 20 15 M 5 40 24 20 7 M 5 10 49 1 20 7 M 5 10 34 - 93 1 7 20 43 20 11 M 5 VF L31-R24T2 VF L32-T2 VF L33-T2 VF L51-R24T2 VF L52-R24T2 VF L56-R24T2 VF L57-R24T2 10° 40 30 7 60 6.2 5.3 5.3x7.3 15.2 16.2 36.5 30.4 29.8 Ø10 40 30 7 60 6.2 5.3 5.3x7.3 15.2 16.2 36.5 30.4 43.1 13 4 40 30 7 60 6.2 5.3 5.3x7.3 15.2 16.2 36.5 30.4 55.1 36.7 7 24 15 55 20 40 30 7 60 6.2 5.3 5.3x7.3 15.2 16.2 36.5 30.4 48.1 24 34-131 15 4.5 Ø3 x125

20 L FD 2011-M2T2 1NO+2NC FD 2016-M2T2 1NO+2NC FD 2031-M2R24T2 1NO+2NCFD 2032-M2T2 1NO+2NC

40 30 7 60 6.2 5.3 5.3x7.3 15.2 16.2 36.5 30.4 48.1 24 34-131 15 4.5 3x3x125 40 30 7 60 6.2 5.3 5.3x7.3 15.2 16.2 36.5 30.4 40.8 51.1 24 7 15 49 - 108 20 40 30 7 60 6.2 5.3 5.3x7.3 15.2 16.2 36.5 30.4 32.5 62.8 24 7 20 15 58 40 30 7 60 6.2 5.3 5.3x7.3 15.2 16.2 36.5 30.4 41.5 24 M5 28 15

20 L FD 2033-M2T2 1NO+2NC FD 2056-M2R24T2 1NO+2NCFD 2057-M2R24T2 1NO+2NCFD 2038-M2T2 1NO+2NC

Tipo฀de฀contacto L฀=฀ruptura฀lenta Bloque฀de฀contactos Tipo฀de฀contacto L฀=฀ruptura฀lenta Bloque฀de฀contactos rruptores฀en฀pasos฀de฀90°. es฀posible฀ajustar฀la฀palanca฀en฀pasos฀de฀10°฀ en฀todo฀el฀rango฀de฀360°.฀La฀conexión฀posi‑ tiva฀entre฀la฀palanca฀y฀ el฀ eje฀ giratorio฀ garan‑ tizan฀ la฀ transmisión฀ positiva฀ del฀ movi‑ miento฀tal฀y฀cómo฀se฀ requiere฀en฀las฀aplica‑ ciones฀ de฀ seguridad฀ de฀ la฀ norma฀ alemana฀ BG‑GS‑ET‑15.

Actuadores disponibles por separado, especiales para altas temperaturas

Roldana฀de฀acero฀inox฀฀

Ø฀20฀mm Varilla฀redonda฀ajustable฀฀Ø฀3x125฀mm ฀Varilla฀cuadrada฀ajusta‑ble฀3x3x125฀mm Roldana฀de฀acero฀inox฀฀Ø฀20฀mm Roldana฀de฀acero฀inox฀฀Ø฀20฀mm dana฀de฀acero฀inox฀Ø฀20฀mmActuador฀ajustable฀con฀rol‑ Roldana฀de฀acero฀inox฀฀Ø฀20฀mm

Accesorios฀฀Vea฀página฀207  Los฀archivos฀2D฀y฀3D฀están฀disponibles฀en฀www.pizzato.com

IMPORTANTE: Para las aplicaciones de seguridad:฀solo฀se฀pueden฀combinar฀interruptores฀y฀actuadores฀que฀muestren,฀junto฀al฀código,฀el฀símbolo฀ .

Dibujos acotados

Todas฀las฀dimensiones฀de฀los฀dibujos฀están฀en฀mm

se฀puede฀fijar฀la฀palanca฀en฀posición฀normal฀ o฀ inversa฀ manteniendo฀ el฀ acoplamiento฀ positivo.

De฀este฀modo,฀se฀obtienen฀dos฀planos฀de฀ trabajo฀de฀la฀palanca฀diferentes.

Velocidad฀máxima Página฀227฀‑฀tipo฀4 Página฀227฀‑฀tipo฀2 Página฀227฀‑฀tipo฀1 1,5฀m/s

Fuerza฀de฀accionamiento _{8฀N฀(25฀N฀ )} _{8฀N฀(25฀N฀ )} _{0,1฀Nm฀(0,25฀Nm฀ )฀} 0,1฀Nm

Diagramas฀del฀recorrido Página฀228฀‑฀grupo฀1 Página฀228฀‑฀grupo฀1 Página฀228฀‑฀grupo฀4 Página฀228฀‑฀grupo฀4

Velocidad฀máxima 1,5฀m/s Página฀227฀‑฀tipo฀1 Página฀227฀‑฀tipo฀1 /

Fuerza฀de฀accionamiento 0,1฀Nm 0,1฀Nm฀(0,25฀Nm฀ ) 0,1฀Nm฀(0,25฀Nm฀ ) 0,1฀Nm฀(0,25฀Nm฀ )

Diagramas฀del฀recorrido Página฀228฀‑฀grupo฀4 Página฀228฀‑฀grupo฀4 Página฀228฀‑฀grupo฀4 Página฀228฀‑฀grupo฀4 Sin฀actuador

(3)

+120°C

IEC฀ 60947‑5‑1,฀ EN฀ 60947‑5‑1,฀ IEC฀ 60529,฀ EN฀ 60529,฀ EN฀ 60947‑1,฀ EN฀ IEC฀ 63000,฀ IEC฀60947‑1. Características principales •฀Temperatura฀de฀trabajo฀hasta฀+120°C •฀Carcasa฀de฀tecnopolímero •฀Contactos฀con฀alta฀fiabilidad •฀4฀tipos฀de฀bornes฀disponibles •฀15฀actuadores฀disponibles •฀Versiones฀con฀apertura฀positiva฀ •฀Versiones฀con฀contactos฀de฀plata฀con฀ revestimiento฀de฀oro Carcasa Carcasa฀de฀tecnopolímero,฀reforzado฀con฀fibra฀de฀vidrio,฀autoextinguible฀y฀a฀prueba฀de฀golpes. Grado฀de฀protección฀según฀EN฀60529: IP00฀(bornes) IP40฀(contactos฀eléctricos)฀ Datos generales Temperatura฀ambiente: ‑25°C฀…฀+120°C Frecuencia฀máxima฀de฀accionamiento:฀ 3600฀ciclos฀de฀operaciones/hora Durabilidad฀mecánica:฀ 500.000฀ciclos฀de฀operaciones Parámetro฀de฀seguridad฀B_10D: 1.000.000฀para฀contactos฀NC Pares฀de฀apriete฀para฀la฀instalación: vea฀página฀190 Corriente฀alterna:฀AC15฀(50฀…฀60฀Hz) Ue฀(V)฀ 120฀ 250 Ie฀(A)฀ 3฀ 2 Corriente฀continua:฀DC13 Ue฀(V)฀ 24฀ 125 Ie฀(A)฀ 2฀ 0,5

Instalación con función de protección de personas:

Utilice฀solo฀microinterruptores฀que฀muestren,฀junto฀al฀código,฀el฀símbolo฀ .฀El฀circuito฀de฀seguridad฀se฀debe฀conectar฀siempre฀a฀los฀contactos

NC฀(contactos฀normalmente฀cerrados)฀conforme฀a฀la฀norma EN ISO 14119, pár. 5.4฀para฀aplicaciones฀específicas฀de฀enclavamiento฀y฀conforme฀

a฀la฀norma฀EN ISO 13849-2 tabla D3฀(well฀tried฀components)฀y฀D.8 (fault฀exclusions)฀para฀aplicaciones฀generales฀de฀seguridad.฀Accione฀el฀ interruptor฀al menos hasta el recorrido de apertura positiva (CAP)฀indicado฀al฀lado฀del฀código฀del฀artículo.฀Accione฀el฀interruptor฀con฀al menos

la fuerza de apertura positiva (FAP)฀indicada฀al฀lado฀del฀código฀del฀artículo.฀

Certificados de calidad:

Homologación฀IMQ:฀ CA02.05772 Homologación฀UL:฀ E131787

Homologación฀EAC: RU C-IT.УT03.В.00035/19

Te mp er at ur a฀ amb ie nt e฀ + 12 0° C Te mp er at ur a฀ amb ie nt e฀ + 20 °C Corriente฀térmica฀(I_th):฀ 16฀A Tensión฀asignada฀de฀aislamiento฀(Ui):฀ 250฀Vac฀300฀Vdc Tensión฀asignada฀soportada฀al฀impulso฀(U_imp): 4฀kV Corriente฀de฀cortocircuito฀condicionada: 1000฀A฀según฀EN฀60947‑5‑1 Protección฀contra฀cortocircuitos:฀ fusible฀16฀A฀250฀V฀tipo฀gG Grado฀de฀contaminación:฀ 3 Rigidez฀dieléctrica 2000฀Vac./min.

Conforme a las siguientes directivas:

Directiva฀de฀Baja฀Tensión฀2014/35/UE,฀Directiva฀EMC฀2014/30/UE,฀฀ Directiva฀RoHS฀2011/65/UE.

Apertura positiva de los contactos conforme a las normas: IEC฀60947‑5‑1,฀EN฀60947‑5‑1.

Sección de los cables (cables flexibles de cobre)

Serie฀MK: Mín.฀1฀x฀0,34฀mm2 _{(1฀x฀AWG฀22)}

máx.฀2฀x฀1,5฀mm2 _{(2฀x฀AWG฀16)}

Longitud de pelado de los cables (x): x x

Artículos฀MK฀V•••••฀(conexión฀con฀tornillos): 7฀mm Corriente฀alterna:฀AC15฀(50฀…฀60฀Hz) Ue฀(V)฀ 120฀ 250 Ie฀(A)฀ 3฀ 5 Corriente฀continua:฀DC13 Ue฀(V)฀ 24฀ 125฀ 250 Ie฀(A)฀ 4฀ 0,6฀ 0,3 Corriente฀térmica฀(I_th):฀ 16฀A Tensión฀asignada฀de฀aislamiento฀(U_i):฀ 250฀Vac฀300฀Vdc Tensión฀asignada฀soportada฀al฀impulso฀(U_imp): 4฀kV Corriente฀de฀cortocircuito฀condicionada: 1000฀A฀según฀EN฀60947‑5‑1 Protección฀contra฀cortocircuitos:฀ fusible฀16฀A฀250฀V฀tipo฀gG Grado฀de฀contaminación:฀ 3 Rigidez฀dieléctrica 2000฀Vac./min.

Datos técnicos

(4)

9.7 8.5 6.3 12.7 12.7 6.3 12.2 19 19 14.3 6.3 12.7 12.7 6.3 19 19 6.3 12 12.7 12.7 6.3 6.3 45° 19 19 6.4 6.3 12 6.3 12.7 12.7 6.3 45° 19 19 6.4 6.3 PC CAP OC CD FS FR FAP PC CAP OC CD FS FR FAP COMMON NC NO COMMON NC NO

MK V11F45-GR16T7

NC NO COMMON

Bornes฀de฀tornillo฀V con฀placa Bornes฀faston฀H verticales Bornes฀faston฀F,฀inclinados฀hacia฀la฀

derecha฀ Bornes฀faston฀G,฀inclinados฀hacia฀la฀izquierda฀(bajo฀pedido) Nota:฀Los฀bornes฀faston฀H฀verticales฀se฀pueden฀utilizar฀según฀las฀necesidades฀de฀la฀instalación.

Se฀recomienda฀no฀torcer฀los฀bornes฀faston฀con฀un฀ángulo฀superior฀a฀45°฀y฀no฀torcerlos฀más฀de฀5฀veces.

PC฀ pre‑recorrido฀

CAP฀ recorrido฀de฀apertura฀positiva OCCD฀ recorrido฀diferencial฀ sobre‑recorrido FSFR฀ fuerza฀de฀ruptura฀ fuerza฀de฀liberación FAP฀ fuerza฀de฀apertura฀positiva

Con฀acción฀directa฀y฀directa฀posterior฀(F,฀D)

Esquema de conexiones

Contacto฀de฀ruptura฀simple฀y฀doble฀ contacto฀

Estructura del código

¡Atención! La฀posibilidad฀de฀poder฀generar฀un฀código฀no฀implica฀la฀disponibilidad฀real฀del฀producto.฀Póngase฀en฀contacto฀con฀nuestra฀oficina฀de฀ventas.

Bloque de contactos 1 1NO+1NC, ruptura฀brusca,฀inversor Tipo de accionamiento D acción฀directa F acción฀directa฀posterior Roldanas R16 roldana฀de฀metal฀Ø฀9,5x4฀mm฀(solo฀ para฀actuadores฀40,฀42,฀45,฀59) Tipo de borne V con฀tornillo฀con฀placa฀autoelevable H con฀faston฀vertical F con฀faston,฀torcido฀hacia฀la฀derecha฀_45°฀ G con฀faston,฀torcido฀hacia฀la฀izquierda฀_{45°฀(bajo฀pedido)} Actuador 05 ฀pulsador฀bajo 06 pulsador฀con฀rosca 08 pulsador฀con฀rosca .. ... Tipo de contacto contactos฀de฀plata฀(estándar) G contactos฀de฀plata฀con฀1฀µm฀de฀revesti‑ miento฀de฀oro Temperatura ambiente T7 ‑25°C฀…฀+120°C artículo opciones

(5)

23.3 11.9 25.4 11.9 14.6 21.5 9.7 49.2 4.2 4.2x5 17.4 Ø 6.8 12.2 31.2 24.3 25.4 11.9 11.9 23.3 28 16.4 8 9.7 4.2 49.2 4.2x5 Ø 6.8 M 10 x0.75 12.2 17.4 37.7 26.1 MK V11D05-T7 ฀1NO+1NC PC OC CD CAP 0.5฀mm 2฀mm 0.05฀mm 2.2฀mm FS FR FAP 4฀N 3฀N 20฀N MK V11D06-T7 ฀1NO+1NC PC OC CD CAP 0.5฀mm 3฀mm 0.05฀mm 2.2฀mm FS FR FAP 4฀N 3฀N 20฀N 11.9 25.4 11.9 23.3 16.4 50.5 9.7 28.1 2.5 4.2 49.2 4.2x5 12.2 17.4 60.2 Ø 6.8 M 10 x0.75 26.1 14 21.1 max. 11.9 25.4 11.9 16.4 38 23.3 15.6 9.7 49.2 4.2 2.5 4.2x5 12.2 17.4 M10 x 0.75 14 8.6 max. 26.1 47.7 Ø6.8 MK V11D08-T7 ฀1NO+1NC PC OC CD CAP 0.5฀mm 5.5฀mm 0.05฀mm 2.2฀mm FS FR FAP 4฀N 3฀N 20฀N MK V11D09-T7 ฀1NO+1NC PC OC CD CAP 0.5฀mm 5.5฀mm 0.05฀mm 2.2฀mm FS FR FAP 4฀N 3฀N 20฀N 11.9 25.4 11.9 23.3 16.4 38 9.7 2.5 15.6 49.2 4.2 4.2x5 26.1 47.7 12.2 17.4 14 8.6 max. Ø 6.8 M 12 x1 11.9 25.4 11.9 16.4 9.3 41.5 23.3 9.7 49.2 2.5 4.2 4.2x5 _12.2 17.4 26.1 14 M 12 x1 51.2 4.8 max. Ø 6.8 Ø 10.6 MK V11D10-T7 ฀1NO+1NC PC OC CD CAP 0.5฀mm 5.5฀mm 0.05฀mm 2.2฀mm FS FR FAP 4฀N 3฀N 20฀N MK V11D12-T7 ฀1NO+1NC PC OC CD CAP 0.5฀mm 5.5฀mm 0.05฀mm 2.2฀mm FS FR FAP 4฀N 3฀N 20฀N 14 3 12 15 49.2 33.6 12.2 17.4 59.7 17 M 12 x1 7 max. 26.1 3.8 11.9 25.4 4.2 11.9 9.7 4.2x5 3 3.8 15 33.6 12 12.2 17.4 17 26.1 8 max. 59.7 M 12x1 14 49.2 11.9 25.4 4.2 9.7 4.2x5 11.9 MK V11D15-T7 ฀1NO+1NC PC OC CD CAP 0.5฀mm 5.5฀mm 0.05฀mm 2.2฀mm FS FR FAP 4฀N 3฀N 20฀N MK V11D17-T7 ฀1NO+1NC PC OC CD CAP 0.5฀mm 5.5฀mm 0.05฀mm 2.2฀mm FS FR FAP 4฀N 3฀N 20฀N 25.4 11.9 11.9 13.7 17 8.4 27.1 9.7 4.2 49.2 R= 69 4.2x5 12.2 17.4 5 29.7 36.8 12.2 17.4 5 33.6 29.7 49.2 R= 32.2 4.2 25.4 11.9 11.9 17 13.7 9.7 23.9 8.4 4.2x5 MK V11F30-T7 1NO+1NC PC OC CD 3.2฀mm 11.2฀mm 0.35฀mm FS FR 0.6฀N0.5฀N MK V11F31-T7 ฀1NO+1NC PCOC CD CAP 1.45฀mm 5฀mm 0.17฀mm 5.72฀mm FS FR FAP 1.5฀N 0.92฀N 5.78฀N Accesorios฀฀Vea฀página฀207  Los฀archivos฀2D฀y฀3D฀están฀disponibles฀en฀www.pizzato.com Todas฀las฀dimensiones฀de฀los฀dibujos฀están฀en฀mm Velocidad฀máxima฀y฀mínima฀página฀237฀‑฀tipo฀1 Velocidad฀máxima฀y฀mínima฀página฀237฀‑฀tipo฀1 Velocidad฀máxima฀y฀mínima฀página฀237฀‑฀tipo฀1 Velocidad฀máxima฀y฀mínima฀página฀237฀‑฀tipo฀1 Velocidad฀máxima฀y฀mínima฀página฀237฀‑฀tipo฀1 Velocidad฀máxima฀y฀mínima฀página฀237฀‑฀tipo฀1 Velocidad฀máxima฀y฀mínima฀página฀237฀‑฀tipo฀2 Velocidad฀máxima฀y฀mínima฀página฀237฀‑฀tipo฀2 Velocidad฀máxima฀y฀mínima฀página฀237฀‑฀tipo฀5 Velocidad฀máxima฀y฀mínima฀página฀237฀‑฀tipo฀5 Fijación฀solo฀mediante฀casquillo฀roscado Fijación฀solo฀mediante฀casquillo฀roscado

(6)

1

2

4

3

14 M 10x 0.75 2.5 14 M 12 x1 2.5 M12x1 17 3 25.4 17 8.4 _26.1 13.7 11.9 11.9 9.7 4.2 49.2 4.2x5 12.2 17.4 29.7 35.8 25.4 11.9 11.9 13.7 17 8.4 9.7 36.4 4.2 49.2 4.2x5 12.2 17.4 29.7 46.1 MK V11F32-T7 1NO+1NC PC OC CD 2.7฀mm 9.3฀mm 0.4฀mm FS FR 0.7฀N0.6฀N MK V11F40-R16T7 ฀1NO+1NC PCOC CD 2.1฀mm 8.3฀mm 0.25฀mm FS FR 0.85฀N0.65฀N 25.4 11.9 11.9 13.7 17 8.4 35.3 R= 43.5 9.7 4.2 49.2 9.5 4.2x5 12.2 4.2 17.4 29.7 45 25.4 9.7 13.7 11.9 11.9 33.9 17 8.4 R= 30.6 4.2 9.5 49.2 4.2x5 12.2 17.4 4.2 43.6 MK V11F42-R16T7 ฀1NO+1NC PC OC CD CAP 1.8฀mm 6.7฀mm 0.2฀mm 9฀mm FS FR FAP 1฀N 0.7฀N 4.9฀N MK V11F45-R6T7 ฀1NO+1NC PC OC CD CAP 1.1฀mm 4.9฀mm 0.1฀mm 6.3฀mm FS FR FAP 1.3฀N 0.9฀N 6.9฀N 25.4 13.7 11.9 11.9 9.7 33.2 8.4 17 R= 23.8 4.2 9.5 49.2 4.2x5 12.2 4.2 42.9 29.7 MK V11F59-R16T7 ฀1NO+1NC PC OC CD CAP 0.8฀mm 4.5฀mm 0.08฀mm 4.9฀mm FS FR FAP 1.7฀N 1.3฀N 8.9฀N

Pares de apriete

Accesorios

Paquetes฀de฀10 pza.

Artículo Descripción VF AC83 Tuerca฀roscada฀hexagonal฀ para฀microinterruptores฀con฀ actuadores฀D06,฀D08,฀D09 Artículo Descripción VF AC72 Tuerca฀roscada฀hexagonal฀para฀ microinterruptores฀con฀actua‑ dores฀D10,฀D12,฀D13 Artículo Descripción AC 35 Tuerca฀roscada฀hexagonal฀con฀ ranura฀para฀microinterruptores฀ con฀actuadores฀D15,฀D16 Todas฀las฀dimensiones฀de฀los฀dibujos฀están฀en฀mm Velocidad฀máxima฀y฀mínima฀página฀237฀‑฀tipo฀5 Velocidad฀máxima฀y฀mínima฀página฀237฀‑฀tipo฀8 Velocidad฀máxima฀y฀mínima฀página฀237฀‑฀tipo฀8 Velocidad฀máxima฀y฀mínima฀página฀237฀‑฀tipo฀8 Velocidad฀máxima฀y฀mínima฀página฀237฀‑฀tipo฀8 1_{฀Tuercas฀del฀cabezal} _{2 … 3 Nm} 2_{฀Tornillos฀de฀fijación,฀cabezal฀} _{0,3 … 0,4 Nm} 3_{฀Tornillos฀de฀los฀bornes฀} _{0,6 … 0,8 Nm} 4_{฀Tornillos฀de฀fijación฀M4,฀cuerpo฀(con฀arandela฀o฀} arandela฀de฀resorte) 0,8 … 1,2 Nm Atención:฀un฀par฀de฀apriete฀superior฀a฀1,2฀Nm฀puede฀causar฀el฀mal฀funcionamiento฀ del฀microinterruptor.

(7)

+180°C

Datos generales Temperatura฀ambiente: ‑25°C฀…฀+180°C Frecuencia฀máxima฀de฀funcionamiento:฀ 3600฀ciclos฀de฀operaciones/hora Durabilidad฀mecánica:฀ 1฀millón฀de฀ciclos฀de฀operaciones Pares฀de฀apriete฀para฀la฀instalación: vea฀página฀194 Carcasa Carcasa฀de฀tecnopolímero,฀reforzado฀con฀fibra฀de฀vidrio,฀autoextinguible฀y฀a฀prueba฀de฀golpes. Grado฀de฀protección฀según฀EN฀60529: IP00฀(bornes) IP40฀(contactos฀eléctricos)

Conforme a las siguientes directivas: Directiva฀de฀Baja฀Tensión฀2014/35/UE,฀ Directiva฀EMC฀2014/30/EU,฀

Directiva฀RoHS฀2011/65/UE.

Corriente฀alterna:฀AC15฀(50÷60฀Hz) Ue฀(V)฀ 250 Ie฀(A)฀ 5 Corriente฀continua:฀DC13 Ue฀(V)฀ 24฀ 125฀ 250 Ie฀(A)฀ 5฀ 0,5฀ 0,3 Corriente฀alterna:฀AC15฀(50÷60฀Hz) Ue฀(V)฀ 250 Ie฀(A)฀ 5 Corriente฀continua:฀DC13 Ue฀(V)฀ 24 Ie฀(A)฀ 3 Corriente฀térmica฀(I_th):฀ 16฀A Tensión฀asignada฀de฀aislamiento฀(U_i):฀ 250฀Vac฀300฀Vdc Tensión฀asignada฀soportada฀al฀impulso฀_Uimp: 4฀kV Corriente฀de฀cortocircuito฀condicionada: 1000฀A฀según฀EN฀60947‑5‑1 Protección฀contra฀cortocircuitos:฀ fusible฀16฀A฀250฀V฀tipo฀gG Grado฀de฀contaminación:฀ 3 Rigidez฀dieléctrica: 2000฀V~฀entre฀bornes฀y฀otras฀partes฀ metálicas฀contra฀la฀masa. Corriente฀térmica฀(I_th):฀ 16฀A Tensión฀asignada฀de฀aislamiento฀(U_i):฀ 250฀Vac฀300฀Vdc Tensión฀asignada฀soportada฀al฀impulso฀_Uimp: 4฀kV Corriente฀de฀cortocircuito฀condicionada: 1000฀A฀según฀EN฀60947‑5‑1 Protección฀contra฀cortocircuitos:฀ fusible฀16฀A฀250฀V฀tipo฀gG Grado฀de฀contaminación:฀ 3 Rigidez฀dieléctrica: 2000฀V~฀entre฀bornes฀y฀otras฀partes฀ metálicas฀contra฀la฀masa. Te mp er at ur a฀ amb ie nt e฀ + 20 °C Te mp er at ur a฀ amb ie nt e฀ + 18 0° C

IEC฀60947‑5‑1,฀EN฀60947‑5‑1,฀IEC฀60528,฀EN฀60529,฀EN฀IEC฀63000. Homologaciones: EN฀60947‑5‑1 Certificados de calidad: Homologación฀IMQ:฀CA02.05772 Homologación฀EAC: RU C-IT.УT03.В.00035/19 Características principales •฀Temperatura฀de฀trabajo฀hasta฀+180°C •฀Carcasa฀de฀tecnopolímero •฀Grado฀de฀protección฀IP20฀o฀IP40 •฀2฀tipos฀de฀bornes฀disponibles •฀5฀actuadores฀disponibles

Datos técnicos

Póngase en contacto con nuestro departamento técnico para obtener una lista de productos aprobados.

Características homologadas por la IMQ

Tensión฀asignada฀de฀aislamiento฀(Ui): 250฀Vac Corriente฀térmica฀al฀aire฀libre฀(Ith): 16฀A Protección฀contra฀cortocircuitos: fusible฀16฀A฀250฀V฀tipo฀gG Tensión฀asignada฀soportada฀al฀impulso฀(Uimp): 4฀kV Corriente฀de฀cortocircuito฀condicionada: 1000฀A Bornes฀MF,฀MS Grado฀de฀contaminación: 3 Categoría฀de฀empleo: AC15 Tensión฀de฀empleo฀(Ue): 250฀Vac฀(50฀Hz) Corriente฀de฀empleo฀(Ie): 5฀A Formas฀del฀elemento฀de฀contacto:฀C

Conformidad฀ a฀ las฀ normas:฀ EN฀ 60947‑1,฀ EN฀ 60947‑5‑1,฀ requisitos฀ fundamentales฀de฀la฀Directiva฀de฀Baja฀Tensión฀2014/35/UE.฀

(8)

6.3 _11.6 19.5 55 6.3 19.5 PC OC CD FS FR PC OC CD FS FR

MF 08-T2

Esquema de conexiones

De฀acción฀directa COMMON NO NC

Estructura del código

Tipo฀de฀borne MF bornes฀faston Actuador 08 pulsador฀roscado฀M10฀x฀0,75 09 pulsador฀roscado฀M10฀x฀0,75 10 pulsador฀roscado฀M12฀x฀1 15 pulsador฀roscado฀con฀roldana 17 pulsador฀roscado฀con฀roldana฀transversal artículo Temperatura ambiente T2 ‑25°C฀…฀+180°C

Fuerzas y recorridos de accionamiento

PC฀ pre‑recorrido฀ OC฀ sobre‑recorrido CD฀ recorrido฀diferencial FS฀ fuerza฀de฀ruptura FR฀ fuerza฀de฀liberación COMMON NC NO 14 12 11 Elemento฀de฀contacto฀de฀intercambio฀฀ con฀interrupción฀simple฀y฀tres฀bornes. Todas฀las฀dimensiones฀de฀los฀dibujos฀están฀en฀mm ¡Atención!฀La฀posibilidad฀de฀poder฀generar฀un฀código฀no฀implica฀la฀disponibilidad฀real฀del฀producto.฀Póngase฀en฀contacto฀con฀nuestra฀oficina฀de฀ventas.

(9)

฀ ฀ ฀ 11,9 11,9 25,4 4,2 27 M10x0.75 49,2 11,6 27,7 16,8 50,7 17,4 6,9 22.9 max 14 22,4 6,3 57 4.2x5 4,2 11,9 11,9 25,4 14,9 23,3 M10x0.75 49,2 11,6 27,7 16,8 38,2 17,4 6,9 14 44,5 10 max 20,9 6,3 4.2x5 4,2 11,9 11,9 25,4 15 23,3 12x1 49,2 11,6 27,7 16,8 21,5 38,3 17,4 14 7,4 10 max 22,4 6,3 44,6 4.2x5 49,2 15 12 M12x1 14 33,5 3,8 56,5 10 max 22,4 17,4 17 6,3 49,2 15 M12x1 33,5 3,8 14 17,4 22,4 17 10 max 12 6,3 56,5 ฀

Microinterruptores de acción directa

Velocidad฀máxima฀y฀mínima฀página฀238฀‑฀tipo฀1 Velocidad฀máxima฀y฀mínima฀página฀238฀‑฀tipo฀1 Velocidad฀máxima฀y฀mínima฀página฀238฀‑฀tipo฀1 Velocidad฀máxima฀y฀mínima฀página฀238฀‑฀tipo฀2 Velocidad฀máxima฀y฀mínima฀página฀238฀‑฀tipo฀2 Fijación฀solo฀mediante฀cabezal฀roscado Fijación฀solo฀mediante฀cabezal฀roscado Accesorios฀฀Vea฀página฀207  Los฀archivos฀2D฀y฀3D฀están฀disponibles฀en฀www.pizzato.com Todas฀las฀dimensiones฀de฀los฀dibujos฀están฀en฀mm MF 09-T2 PC OC CD 0.5฀mm 5.5฀mm 0.05฀mm FS FR 3.9฀N2.7฀N MF 15-T2 PC OC CD 0.5฀mm 5.5฀mm 0.05฀mm FS FR 3.9฀N2.7฀N MF 08-T2 PC OC CD 0.5฀mm 5.5฀mm 0.05฀mm FS FR 3.9฀N2.7฀N MF 10-T2 PC OC CD 0.5฀mm 5.5฀mm 0.05฀mm FS FR 3.9฀N2.7฀N MF 17-T2 PC OC CD 0.5฀mm 5.5฀mm 0.05฀mm FS FR 3.9฀N2.7฀N

(10)

1

2

14 M 10x 0.75 2.5 14 M 12 x1 2.5 M12x1 17 3

Accesorios

Paquetes฀de฀10 pza.

Artículo Descripción VF AC83 Tuerca฀roscada฀hexagonal฀ para฀microinterruptores฀con฀ actuadores฀08,฀09 Artículo Descripción VF AC72 Tuerca฀roscada฀hexagonal฀ para฀microinterruptores฀con฀ actuador฀10 Artículo Descripción AC 35 Tuerca฀roscada฀hexagonal฀con฀ ranura฀para฀microinterruptores฀ con฀actuadores฀15,฀17 1_{฀Tuercas฀del฀cabezal฀฀} _฀ _฀ _฀ _{2 … 3 Nm} 2_{฀Tornillos฀de฀fijación฀M4,฀cuerpo฀(con฀arandela฀o฀arandela฀de฀resorte)฀฀0,8 … 1,2 Nm} Atención:฀un฀par฀de฀apriete฀superior฀a฀1,2฀Nm฀puede฀causar฀el฀mal฀funcionamiento฀del฀microinterruptor.