Ontología para el desarrollo de la investigación como cultura
Ontology for the Development of Research as Culture
Kleeder José Bracho Pérez
Yan Carlos Ureña Villamizar
En-claves del Pensamiento, vol. VI, núm. 12, julio-diciembre, 2012, pp. 11-29. Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus Ciudad de
México Distrito Federal, México
En-claves del Pensamiento,
ENCLAVES del pensamiento!"#$%"&'!"()*+",-!"./01%231415*675"-8,-!"99+",,2-:+
,,
ONTOLOGÍA PARA EL DESARROLLO
DE LA INVESTIGACIÓN COMO CULTURA
K
LEEDERJ
OSÉB
RACHOP
ÉREZ*
Y
ANC
ARLOSU
REÑAV
ILLAMIZAR**
Resumen
E
;" (545;#71%" 4%*975(357" </5" 0#" 4/0=/7#" 1(>5;=1?#=1>#" ;%(" =%3#;" #</500#;" *#(1@5;=#41%(5;" 4/0=/7#05;!" %7?#(1A#41%(#05;!" #4=1=/35;!" >#0%75;!" %6.5=%;!" *B=%3%;"C"=B4(14#;!"750#41%(#3#;"4%("50"@%*5(=%!"35;#77%00%"C"31@/;1D("35"0#" 1(>5;=1?#41D(!"1(40/C5(3%"0#"97#E1;"35"0#"*1;*#+"F(">1;=#"35"0%"90#(=5#3%!"50" 975;5(=5"#7=G4/0%"957*1=5"#35(=7#7;5"5("=5%7G#;"</5"5(71</545("50"4%(%41*15(2 =%"C"0#"0D?14#"350"95(;#*15(=%!"H#415(3%"/("#(I01;1;"</5"957*1=5"@#4101=#7"0#;" H577#*15(=#;"(545;#71#;"9#7#"35;#77%00#7"4%*95=5(41#;"1(>5;=1?#=1>#;!"#"J("35" @%7=#05457"0%;"#;954=%;"75975;5(=#=1>%;"35"0#"00#*#3#"4/0=/7#"35"0#"1(>5;=1?#41D(!" 4%(=716/C5(3%"#"35;957=#7"/(#"4/0=/7#"35;35"0#"D9=14#";%41#0"C"4%*%"#4=1>13#3" 957*#(5(=5"35"?5(57#41D("35"4%(%41*15(=%+Palabras clave:" 4/0=/7#" 1(>5;=1?#=1>#!" @/(3#*5(=%;" 591;=5*%0D?14%;!" 4%*952
tencias.
K"L%4=%7"5("M15(41#;"35"0#"F3/4#41D("N(1>57;13#3"O#@#50"P500%;%"MH#4G("QURBER+"O59)6014#" P%01>#71#(#" 35" &5(5A/50#!" S15*67%" 35" 0#"T;%41#41D(" &5(5A%0#(#" 9#7#" 50"T>#(45" 35" 0#" M15(41#" QASOVACR!"&5(5A/50#!"U05535767#4H%V?*#10+4%*
,-" Z055357"[%;B"P7#4H%"\B75A"C"]#("M#70%;"N75$#"&100#*1A#7
Abstract
]%/"(553"=%"/(357;=#(3"=H#="=H5"75;5#74H"4/0=/75"#75"#00"=H5"4/0=/7#0!"%7?#(1A#2 =1%(#0"#==1=/35;!">#0/5;!"%6.54=;!"*5=H%3;"#(3"=54H(1</5;"750#=53"=%"=H5"97%*%2 =1%(!"35>50%9*5(="#(3"31;;5*1(#=1%("%@"75;5#74H!"1(40/31(?"=H5"97#4=145"%@"1=+"'(" >15^"%@"=H5"1;;/5;"7#1;53!"=H1;"#7=1405"%@@57;"1(;1?H=;"1(=%"=H5%715;"=H#="5(714H"=H5" U(%^053?5"#(3"0%?14#0"=H1(U1(?!"3%1(?"#("#(#0C;1;"=H#="4#("97%>135"=H5"(545;;#7C" =%%0;"=%"35>50%9"1(>5;=1?#=1>5";U100;"1("%7357"=%";=75(?=H5("=H5"75975;5(=#=1>5"#;2 954=;"%@"=H5";%24#0053"4/0=/75"%@"75;5#74H"4%(=716/=53"=%"#"4/0=/75"@7%*"=H5";%41#0" ;=#(39%1(=!"#(3"#;"%(?%1(?"#4=1>1=C"%@"U(%^053?5"?5(57#=1%(+
KeywordsW"O5;5#74H"4/0=/75!"591;=5*%0%?14#0!"4%*95=5(415;+
Aspectos generales
F0"'(>5;=1?#7"5;"1(=574#*61#7"135#;";%675"/("H54H%"%"@5(D*5(%+"\#7#"</5"5;=5" 1(=574#*61%"35"135#;";5"3B!"5;"(545;#71%"475#7"/("?7/9%!"9/5;"4/#(3%"0#"957;%(#" ;5"750#41%(#!"#3</1575"(/5>%;"4%(%41*15(=%;+"_#"4#013#3"35"/(#"97%@5;1D(";5" 754%(%45"(%";D0%"9%7"0#"#7=14/0#41D("C"4%H575(41#"</5";5"975;5(=#"5("500#"5(=75" 50"4#*9%"350"4%(%41*15(=%"C"0#"97I4=14#!";1(%"9%7"0#"9%;161013#3"</5"%@7545"#" </15(5;";5"@%7*#("5("500#"9#7#"35*%;=7#7"0#;"4%*95=5(41#;"(545;#71#;"5("0#" 75`5E1D(!"0#"#441D(!"0#"6);</53#"35";%0/41%(5;"C"97%605*#;"5("4%(=5E=%;"5;952 4GJ4%;"(/5>%;"C"31>57;%;+"\%7"=#(=%!"0#"415(41#"9#;#"#";57"50"4#*9%"97%91%"35" 0#"7#AD(!"0#")(14#">G#">I013#"4%*%"4#*1(%"350"H%*675"9#7#"#445357"#0"*/(3%+
a%3#"*#(1@5;=#41D("4/0=/7#0!";5?)("_D95A!"S%(=5(5?7%"C"a#91#"b4%*975(35" %7?#(1A#41%(5;!"#4=1=/35;!">#0%75;!"%6.5=%;!"*B=%3%;"C"=B4(14#;"750#41%(#3#;" =#(=%"4%("0#"1(>5;=1?#41D("4%*%"4%("0#"=7#(;@%7*#41D("35"0#"1(>5;=1?#41D("%"35"0#" *1;*#"953#?%?G#c+,"F("0#;"/(1>57;13#35;"0#"4/0=/7#"(%";5"1(141#"4%("50";1;=5*#!"
957%"0#">#"4%(@%7*#(3%d";5"1(141#"4%("0%;"3%45(=5;"C"9%4%"#"9%4%";5"1(=5?7#(" 5</19%;!"?7/9%;!"4%*1=B;!"45(=7%"35"1(>5;=1?#41D("C"35;#77%00%"=54(%0D?14%"#;G" 4%*%"7535;"</5"=5.5("50";1;=5*#"35"1(>5;=1?#41D(+"
L5"0#"*1;*#"@%7*#!"0#"1(>5;=1?#41D(";1;=B*14#"(%"`%7545";1("5;=#3%;"35"31;2 9%;141D("9%;1=1>#"H#41#"0#"3/3#"*5=D314#!"50"5;9G71=/"35"4/71%;13#3!"50"35;5%"C"0#"
g(=%0%?G#"9#7#"50"35;#77%00%"35"0#"1(>5;=1?#41D("4%*%"4/0=/7#" ,h
6);</53#"957*#(5(=5!"0#"054=/7#"C"0#"4%(>57;#41D(";%675"(%>53#35;"415(=GJ4#;!" 50"90#(=5#*15(=%"35"97%605*#;!"50"*#(5.%"35"H19D=5;1;"C"50"=7#6#.%"1(=5054=/#0"5(" 5</19%!"5(=75"%=7#;"#4=1=/35;"C"HI61=%;+"i1(">#0%75;"(1"4%*95=5(41#;!"0#"4/0=/7#" (%"957*#(545"(1";5"9%;5;1%(#+"F0"`%7541*15(=%"35"0#"4/0=/7#"5("1(>5;=1?#41D(">#" 9#7#050%"#0"=7#6#.%"5("5</19%!"#"0#">#0%7#41D("35"0#"47G=14#"35"0%;"1(>5;=1?#3%75;!" #0"356#=5!"#0"#(I01;1;!"#"0#"1(=57975=#41D(!"#0"1(=574#*61%"35"135#;!"*5=%3%0%?G#;!" =B4(14#;"C"H#00#A?%;d"#"0#"97%3/441D(!"#"0#"#/=%2>1?10#(41#"4%(=7#"0#;"135%0%?G#;!"C" #0"4/*901*15(=%"350"4D31?%"B=14%"4%("75?/0#41%(5;"=#(=%"1(=57(#;"4%*%"5E=57(#;" 35"0#"97I4=14#"1(>5;=1?#=1>#+"
F("5;=5";5(=13%!"/(#"(/5>#"4/0=/7#"1(>5;=1?#=1>#"/(1>57;1=#71#";5"5(4/5(=7#" 5("97%45;%!"</5"9/53#"5>%0/41%(#7"H#41#"/("4%(;5(;%!"/(#"#7*%(1A#41D("35" 97I4=14#;"97%91#;"35"/(#"4%*/(13#3!"9%7";/9/5;=%"4%(";/;"1(4%(5E1%(5;!"957%!" 6/;4#(3%"3501*1=#7"0%;"=B7*1(%;"35"0#"4%*/(13#3"415(=GJ4#"@75(=5"#"/("5;9#41%" >17=/#0"1(4%(=7%0#605+"L5;35"50"9/(=%"35">1;=#";1;=B*14%!"75</1575"35"0#"1(=57#441D(" ?7/9#0"35"0%;"31;=1(=%;"5;=#*5(=%;"35"0#"4%*/(13#3"#4#3B*14#!"1(>5;=1?#3%75;" 4%("4%*95=5(41#;"=#05;"4%*%"50"#(I01;1;!"0#"1(=57975=#41D("C"0#"5;471=/7#"</5" 4%(005>5"#"0#"97%3/441D("35"=5E=%;"4%("#4=/#41D("47G=14#!"#"0#"6);</53#"35"5;2 =7#=5?1#;"9#7#"0#"97%*%41D(!"#;G"4%*%"50"35;#77%00%"35"0#"1(>5;=1?#41D(!"50"=7#6#.%" 1(=57"C"=7#(;31;41901(#71%"35"=%3%;"0%;"*15*67%;"35"0#"4%*/(13#3"53/4#=1>#+
\%7" ;/" 9#7=5!" O1>57#" C" 4%0#6%7#3%75;!" 5E975;#(" </5" b5;" 0#" 4#9#413#3" 35" 9%(57" 5(" #441D(" 4%(%41*15(=%;!" H#61013#35;!" 35;=75A#;" #4=1=/3" @75(=5" #" 0#" 1(>5;=1?#41D(c!-";5"=7#=#"35"0#"4%*61(#41D("35"#=716/=%;"35"/(#"957;%(#"</5"5("
/("*%*5(=%"3#3%!"9%7";/"35;5*95$%!"957*1=5";57"4%(;1357#3%"4%*95=5(=5+" iD0%";5"9/535";#657";1"/("1(31>13/%"5;"4%*95=5(=5"4/#(3%"5;=I"5("50"5.574141%" 35";/"35;5*95$%+"N(#"4%*95=5(41#"5;"/(";#657"H#457"5("50"4%(=5E=%"%";#657" ;1=/#3%"</5"971>105?1#"0#"4%*975(;1D(!"50"#(I01;1;"C"0#"47G=14#"35"0%;"4%(%41*15(2 =%;!"</5"1*9014#("4%*95=5(41#;"1(=57975=#=1>#;!"#7?/*5(=#=1>#;"C"97%9%;1=1>#;+ T/(#3%"#"0%"#(=571%7!"F;4%6#7!h"5(/(41#"</5";5"?5(57#"9%7"50"4%(=#4=%"957*#2
(5(=5"C"4%(>1(45(=5"4%("957;%(#;!"4%("*531%;!"4%("(%7*#;!"4%("75=%;"%715(=#3%;" #"/("%6.5=1>%"4%*)(!"5("5;=5"4#;%!"50"/;%"35"0#"7#41%(#013#3"H/*#(#"9%(15(3%" 5("#441D("H#61013#35;"9#7#"50"#(I01;1;!"0#"1(=57975=#41D("C"50"5;471617"4%("#4=1=/3" 47G=14#!"9#7#"/(#"*5.%7"#97%91#41D("350"4%(%41*15(=%"</5"957*1=#"31;5(=17!"#;5(2 =17!"1((%>#7"%"1(>5(=#7+"_#"53/4#41D("35"0#;"(/5>#;"?5(57#41%(5;!"@/(3#*5(=#3#" 5("50"35;#77%00%"35"4%*95=5(41#;"5;5(41#05;"5("0#"1(>5;=1?#41D("9#7#"0#";%0/41D("
- M. Rivera ')#"39- :82;')'%+$"(#;"6"#3"#$%&'()$*"+$,%9#<'("668338#1'#7"=$3$1"1'(#>#+8%+';)8(9#
SBE14%!"a7100#;!"N(1>57;13#3"i1*D("P%0G>#7!"-88:!"9+"-e+
h" "j+"F;4%6#7!"?"='6-#(0.')8#>#(8+$'1"1@#0%"#1A+"1"#1'#$%&'()$*"+$,%#'%#;($+838*B"9"P%?%=I!"
,l" Z055357"[%;B"P7#4H%"\B75A"C"]#("M#70%;"N75$#"&100#*1A#7
35"97%605*#;!"0#"#3#9=#41D("35"97%45;%;!"50"#(I01;1;"35";1=/#41%(5;!"0%?7#3%"5(" 50"*#74%"35"/(#"4/0=/7#"1(>5;=1?#=1>#"</5"0%;"1(>%0/475"35;35"0#"4I=537#!"5("/(" #*615(=5"97%9%;1=1>%"35"4/5;=1%(#*15(=%!"31;5(=1*15(=%!"1((%>#41D("C"97%3/441D(+
F("=#0";5(=13%!"0#"4/0=/7#"1(>5;=1?#=1>#"5;=I"75@5713#"#"0#;"4%(3141%(5;!"4%*952 =5(41#;"C"#4=1=/35;!"</5";5"=15(5("5("*#=571#"35"1(>5;=1?#41D("C"3%(35"50"1(31>13/%" ;5"@%7*#"9#7#"50"35;#77%00%"C"@%7=#0541*15(=%"35"0#"#441D("1(>5;=1?#=1>#"5(";G+"F(" 0#;"/(1>57;13#35;"0#"4/0=/7#"1(>5;=1?#=1>#";5"1(141#"4%("0#;"4%*95=5(41#;"</5"9%2 ;55("0%;"1(>5;=1?#3%75;!"</5"#6#74#("0#"4#9#413#3"C"0#"31;9%;141D("9#7#"75#01A#7" 0#"1(>5;=1?#41D(!"9#7#"</5";5"9/53#("1(=5?7#7"5("5</19%"9%;=571%7*5(=5"5("7535;" (5/7%(#05;"</5"=5.#("50"97%4531*15(=%"35"1(3#?#41D(+"_#"=7#(;*1;1D("35"0#"4/0=/7#" 1(>5;=1?#=1>#"5;"/(#"75;9%(;#61013#3"5;9541#0"350"3%45(=5!"C";/"BE1=%"5;=I"5("50" 4%(./(=%" 35" 4%(%41*15(=%;!" 4%*95=5(41#;!" #E1%0%?G#;!" =54(%0%?G#;" C" #4=1=/35;" </5"#9014#"5("50"35;5*95$%"35"/(#"@/(41D("97%3/4=1>#"%"#4#3B*14#"#0"1(=571%7" 35"0#;"/(1>57;13#35;"C";/"97%C5441D("5("50"5(=%7(%"1(*531#=%"#;G"4%*%"*531#=%+
Competencias investigativas
_#"4%*95=5(41#"5;"/(#"#4=1>13#3"13D(5#"</5"5*57?5"5("/(#"=#75#"4%(475=#!"5(" /("4%(=5E=%"4%(";5(=13%"9#7#"50"5;=#60541*15(=%"35"/(#"4/0=/7#"5("1(>5;=1?#41D(+" \#7#"_D95A!"S%(=5(5?7%"C"a#91#l"5;=I"#;%41#3#";15*975"4%("#0?)("4#*9%"350"
;#657!"9/5;"5;"4%*95=5(=5"%"13D(5%"5("4174/(;=#(41#;"5("0#;"</5"50";#657";5"9%(5" 5("./5?%+"\%7"5;%!";5"90#(=5#"0#"4%*95=5(41#"5("31@575(=5;"4#*9%;"C"4#*1(%;" =7#(;>57;#05;!"5("3%(35";5"#3</1575"/(#"3541;1D("75;9%(;#605"#;G"4%*%"01675"C"/(#" 53/4#41D("957*#(5(=5"</5"97%@/(31A#"5("0%;"#;954=%;"</5"4#3#"/(%"35=57*1(5+" T;1*1;*%!"0#"4/0=/7#"1(>5;=1?#=1>#"350"3%45(=5";5"0%?7#7I"4/#(3%"B0"*1;*%"5;=B" 4%(>5(413%"35"</5";/"97%91#"97I4=14#"5;";/;459=1605"35"1(>5;=1?#7"9#7#"5(71</54570#" C"#"0#">5A"@%*5(=#7"5(";/;"5;=/31#(=5;"0#"@%7*#41D("4%*%"1(>5;=1?#3%75;d"6/;4#7" @%7*#;"#9014#=1>#;"C"35"#(I01;1;"5("0%;"97%91%;"?7/9%;"5("</5";5"5(4/5(=7#("0%;" 5;=/31#(=5;+"_#;"4%*95=5(41#;"1(>5;=1?#=1>#;";%(!"5(=%(45;!"50"4%(./(=%"35"4%2 (%41*15(=%;"</5!"#0";57"#3</1713%;"%"957@5441%(#3%;"9%7"50"#0/*(%!"0%"4#9#41=#(" 9#7#"4/*9017"0#;"@/(41%(5;"C"=#75#;"5;954GJ4#;"5("50"</5H#457"1(>5;=1?#=1>%+
F("4%(;54/5(41#!"0%;"3%45(=5;"3565("4%*975(357"50";1?(1J4#3%!"0#"1*9%72 =#(41#"C"0#;"1*9014#41%(5;"35"0#"1(>5;=1?#41D("5("0#"97I4=14#"#(37#?D?14#"350"5;2 =/31#(=5"5("50"97%45;%"35"@%7*#41D("1(>5;=1?#=1>#+"L5"0#"*1;*#"@%7*#!"B;=5"3565" %6;57>#7!"975?/(=#7!"75?1;=7#7!"1(=57975=#7!"#(#01A#7!"35;471617"4%(=5E=%;"C"5;471617" =5E=%;"#4574#"35";1=/#41%(5;"97%605*I=14#;"97%91#;"35"0%;"#*615(=5;!"1?/#0*5(=5!"
g(=%0%?G#"9#7#"50"35;#77%00%"35"0#"1(>5;=1?#41D("4%*%"4/0=/7#" ,e
3565"97%9%(57";%0/41%(5;"#"0%;"97%605*#;"35=54=#3%;!"/=101A#(3%"0%;"4%(459=%;"C" *B=%3%;"35"1(>5;=1?#41D(!";5#"B;=%;"5E9014#=1>%;!"1(=57975=#=1>%;"%"47G=14%;+"
TH%7#" 615(!" 0#" #441D(" 53/4#=1>#" 957@5441%(#" 0#;" 4%*95=5(41#;!" #;G" 4%*%" 35;#77%00#"0#"4/0=/7#"9#7#"90#(5#7"=7#6#.%;"751=57#=1>%;"5("4#*9%"C"957*#(5(41#" 5("50"=5775(%!"=%*#7"(%=#;"9#7#"50#6%7#7"75?1;=7%;"#"9#7=17"35"0#"%6;57>#41D("312 754=#"C"9#7=1419#=1>#!"75#01A#7"5(=75>1;=#;!"/=101A#7"*B=%3%;"1(=57#4=1>%;!"*#(5.#7" 1(;=7/*5(=%;"@G;14%;!"#445357"#"3%4/*5(=%;"C"#74H1>%;!"#(#01A#7"0#"1(@%7*#41D(!" 5;471617!"751(141#7"%"=57*1(#7"50"97%45;%"4/#(3%";5"4%(;13575"(545;#71%"(/=715(3%" #;G"0#"?5;=1D("35"0#"1(>5;=1?#41D("#4#3B*14#!"9%7"5(35!"@%7=#0545"0#"95745941D(" 35"0#"75#013#3"35;35"0#"97#E1;+"
\%7";/"9#7=5!"X%(AI05A"5E975;#"</5"0#"4%*95=5(41#"1(>5;=1?#=1>#"b;%("0#;"97%2 3/441%(5;"35"(/5>%;"4%(%41*15(=%;!"#E1%0%?G#;"C"=54(%0%?G#;"97%91%;"35"/("4#*9%" 35"#441D("5;9541J4%c+e"F("=B7*1(%;"?5(57#05;!"50"5.574141%"35"0#"4%*95=5(41#"1(>5;2
=1?#=1>#"5E1?5"</5"0#"957;%(#"9%(?#"5("*%>1*15(=%"/(#";5715"35"4%(%41*15(=%;!" >#0%7#41%(5;"C"#441%(5;"0#;"4/#05;";5"9/535("#?7/9#7"5("0#;"H#61013#35;"9#7#"50" #(I01;1;!"0#"1(=57975=#41D(!"0#"5;471=/7#"C"50"35;#77%00%"35"0#"4/0=/7#+"
L5;35"0#"*1;*#"957;954=1>#!"0%;"4%(%41*15(=%;";%("4%(;1357#3%;"4%*%"50" 5.574141%"35"0#;"@#4/0=#35;"*5(=#05;"*531#(=5"/(#"4%*95=5(41#"%"#9=1=/3"9#7#" 97%3/417"*I;"4%(%41*15(=%;"%"*I;";#6575;"4%*%"75;/0=#3%"35"5;=#;"#4=1>13#35;" 4%?(1=1>#;+"\%7"%=7#"9#7=5!"0#;"H#61013#35;"#6#74#("0#"4#9#413#3"C"0#"31;9%;141D(" 9#7#"75#01A#7"/(#"1(>5;=1?#41D(+"T35*I;!"0#;"35;=75A#;";%("4%(;1357#3#;"#";/">5A" 4%*%"H#61013#3!"#7=5"%"97%9153#3"4%("</5";5"H#45"#0?%+"_#;"35;=75A#;"1*9014#(!"9712 *57#*5(=5!"0#;"H#61013#35;"5;954GJ4#;"9#7#"H#457!"5("5;=5"4#;%!"0#"1(>5;=1?#41D(+ L5;35"%=7#"957;954=1>#!"0#;"4%*95=5(41#;"1(>5;=1?#=1>#;";%("/("4%(./(=%"35" 4%(%41*15(=%;"</5"957*1=5("#0";/.5=%"35;#77%00#7";/"97%91#"4/0=/7#"5("1(>5;=1?#41D(!" 005?#7"#"75#01A#7"4%(%41*15(=%";%675"/(#"75#013#3"5("5;954GJ4%!"#;1*1;*%!";%(" H#61013#35;"C"35;=75A#;"</5!"#0";57"#3</1713%;"%"957@5441%(#3%;"9%7"50"5;=/31#(=5!" 0%"4#9#41=#"9#7#"4/*9017"@/(41%(5;"5;954GJ4#;"5("/(#"1(>5;=1?#41D(+"m;=#;";%(" @/(3#*5(=#05;"9#7#"#04#(A#7"50"35;5*95$%"5E1=%;%"5("4/#0</157"1(>5;=1?#41D(" C"5("4%(;54/5(41#"@%7=#05457";/"4/0=/7#"475#(3%"/("957J0"1(>5;=1?#=1>%+"F("5;=5" ;5(=13%!";5"75</1575"35"4%*95=5(41#;"=#05;"4%*%W
#R"T(#0G=14#W"5("5;=5"=19%"35"4%*95=5(41#";5"957*1=5"#0";/.5=%"1(>5;=1?#3%7"35;2 ?0%;#7"0#"=5%7G#"/=101A#3#"4%*%"6#;5"9#7#"50"35;#77%00%"C";/;=5(=%"35"0#"#441D("35" 1(3#?#41D(+"F;"9%7"500%"</5"0#"4#013#3"350"=7#6#.%"</5";%9%7=#"#"0#"1(>5;=1?#41D("
e" n+" X%(AI05A!":8%8+$2$'%)8-# A)$+"# ># 3'%*0".'9# C81'38# 1'# 3"# "++$,%# $%&'()$*")$&"9" P%?%=I!"
,k" Z055357"[%;B"P7#4H%"\B75A"C"]#("M#70%;"N75$#"&100#*1A#7
</53#"?#7#(=1A#3#"C"97%6#3#"#(=5"=57457%;"o%7?#(1A#41%(5;!"5*975;#;"9)6014#;" C"971>#3#;!"#;G"4%*%"9/6014#41%(5;o"C"0#";%4153#3"5("?5(57#0!"#0"=15*9%"</5";/" 4%*95=1=1>13#3"#"5;4#0#"(#41%(#0"5"1(=57(#41%(#0";5"505>#+
\#7#"_D95A!"S%(=5(5?7%"C"a#91#"5;"0#"4#9#413#3"35"1(3#?#7"0#;"135#;!"97%2 9/5;=#;"9#7#"0#";%0/41D("35"/("4#;%"%"/("97%605*#"C";5"9135"#0";/.5=%"5>#0/#3%" </5"5;=#605A4#"0#">#0135A"C"957=1(5(41#"35"0%;"31@575(=5;"#7?/*5(=%;"#(#01A#3%;" %"35;?0%;#3%;"9#7#"5;4%?57"50"*5.%7+k"F("%=7#;"9#0#67#;!"5;=#60545"50"31I0%?%"
#/=B(=14%"#0"5E9014#7"0#;"7#A%(5;"C"0%;"*%=1>%;"</5"3#("4/5(=#"350";5(=13%"35"/(" =5E=%+"T;1*1;*%!"5;=#"4%*95=5(41#"4%(;1;=5"5(";/;=5(=#7"%"3#7"5E9014#41D("35" 35=57*1(#3%;"97%45;%;!"5;6%A%;!"=5;1;!"90#(=5#*15(=%;!"97%4531*15(=%;!"=5%7G#;!" ;/45;%;!"#(B43%=#;!"*1=%;!"@5(D*5(%;"(#=/7#05;"C";%41#05;!"5(=75"%=7%;+"
F("4%(;54/5(41#!"O1>57#!"T7#(?%!"a%775;!"i#0?#3%!"X#74G#"C"M#$#"5E975;#(" </5" ;%(" b/(#" 4#9#413#3" H/*#(#" </5" 957*1=5" 5;=/31#7" 4%;#;" 35;=#4#(3%" 0%;" 505*5(=%;"6I;14%;"35"/(#"/(13#3"35"1(@%7*#41D(c+p"m;=#"1*9014#"4%*9#7#7!";/2
67#C#7!"31;=1(?/17!"35;=#4#7";/;"31>57;#;"9#7=5;"%"4%*9%(5(=5;!"5("6/;4#"35"/(#" ;G(=5;1;"%"4%*975;1D("35";/";57+"T0"75#01A#7"/("#(I01;1;!"0%"971*57%"C"5;5(41#0"5;" 35;4%*9%(57"50"%6.5=%"%"0#";1=/#41D("5(";/;"9#7=5;!"4%("0#"J(#013#3"35"4%*975(357" ;/"7#AD("35";57+
TH%7#" 615(!" 4%(" 0#;" 4%*95=5(41#;" #(#0G=14#;" ;5" 35;#77%00#(" 0#;" ;1?/15(=5;" #441%(5;W"31@575(41#41D(!"4%*9#7#41D(!"40#;1J4#41D(!"=5%71A#41D(!"3571>#41D(!"4%2 31J4#41D(!"354%31J4#41D(!"97%C5441D(!";G(=5;1;!"750#41D(!"0D?14#"C"7#A%(#*15(=%;" Q1(3/4=1>%!"353/4=1>%!"#(#0D?14%!"H19%=B=14%!"=7#(;1=1>%"C";10%?G;=14%R+"i5?)("F;=/2 91$I(!"X#7AD(!"n1$%"C"O%37G?/5A";%("0#;"#4=/#41%(5;"35"4#7I4=57"4%(>1(45(=5!" H#45("75@575(41#"#"0#"9/5;=#"5("./5?%"35"4%(459=/#01A#41%(5;!"97%4531*15(=%;" C"#4=1=/35;"5("4%(=5E=%;";%41#05;"*531#3%;"9%7"J(5;"975;/9/5;=%;"C"97%605*#;" 5;954GJ4%;!"957%"#6157=%;"#0"H%71A%(=5"?0%6#0"35"1(=57#441%(5;"31;4/7;1>#;"</5";5" 754%(%45(!"1*90G41=#*5(=5!"9%7";/"750#41D("4%("/("H%71A%(=5"35"05C!"*%7#0"C"4/0=/7#0+f
T;1*1;*%!"50"5.5"45(=7#0"35"0#"4%*95=5(41#"#(#0G=14#";5"5(4/5(=7#"5("0#"#441D(" 97%*%=%7#"350"@%7=#0541*15(=%"35"0#"1(=57;/6.5=1>13#3!"5;"35417!"5("0#;"3541;1%(5;"35" 4#7I4=57"*%7#0"</5"1*9014#"0#"#9014#41D("35"0%;"0#A%;";%41#05;+"L5"0#"*1;*#"@%7*#!" 5;=#"4%*95=5(41#"4%(;1;=5"5("97%9%(57"H19D=5;1;"9#7#"5E9014#7"35=57*1(#3%;" H54H%;d"4%(;=7/17";%0/41%(5;"#"0%;"97%605*#;d"353/417"0#;"4%(;54/5(41#;"35"/(" 4%*97%6#3%"97%4531*15(=%d"50#6%7#7"97%3/4=%;"35"5;=/31%;d"#9014#41D("35"=5%7G#;d" 5>#0/#41D("35"4%(459=%;"C"H#457"47G=14#"#"31@575(=5;"9%;=/0#3%;+"i5"35;#77%00#("
k" _+"_D95A!"S+"S%(=5(5?7%"C"O+"a#91#!"8;9#+$)9 p M. Rivera ')#"39-#8;9#+$)9
f" [+"F;=/91$I("')#"39-#:8%(03)86B"#($()A2$+"9#D%#'%/8E0'#$%)'6&'%)$&8-#/862")$&8#'#$%&'()$*")$&89#
g(=%0%?G#"9#7#"50"35;#77%00%"35"0#"1(>5;=1?#41D("4%*%"4/0=/7#" ,p
0#;";1?/15(=5;"#441%(5;W"4%(459=/#01A#41D(!"4%7750#41D(!"5>%4#41D(!"=7#(;@575(41#!" #9014#41D(!"47G=14#!"#/=%47G=14#"C"5>#0/#41D("QH5=57%5>#0/#41D(!"4%5>#0/#41D("C" #/=%5>#0/#41D(R+
F("%=7%";5(=13%!"q5357*#(!"r/1(=57%"C"T(4GA#7:"5E975;#("</5"5;"0#"4#9#2
413#3"9#7#"50#6%7#7"/("31;4/7;%"97I4=14%"</5";5"%715(=#"#"957;/#317"C"#"4%(2 >5(457"#"/("#/31=%71%"%"./7#3%"75;954=%"35"0#"90#/;161013#3"%"7#41%(#61013#3"35" /(#"975*1;#"</5";5"35J5(35!"#950#(3%!"9#7#"500%!"#"0%;"#7?/*5(=%;"75=D714%;!" 97I4=14%;!"=D914%;"%"31#0B4=14%;+"_#"4%*95=5(41#"#(#0G=14#"4%(;1;=5"5("5;=#605457" 0#;"750#41%(5;"5(=75"50"#(I01;1;"35"B;=#;!"#;G"4%*%"=#*61B("0#"5E9014#41D("C"50" 3#7"7#AD("35"0%"31;57=#3%+"
L5"5;=#"*#(57#!";5"4%(=5E=/#01A#"50"#(I01;1;"5("#441%(5;"4%*%"0#"75;%0/41D(" 35"97%605*#;!"0%;"@/(3#*5(=%;"35"0#"%7?#(1A#41D("C"97%C5441D("35"0#"1(@%7*#41D(!" 0#"5E9014#41D("35"5>5(=%;!"@5(D*5(%;!"0#"@%7*/0#41D("35";%0/41%(5;"#"=7#>B;"35" /("?7IJ4%!"/("90#(%!"/("31#?7#*#!"0#"35*%;=7#41D("*#=5*I=14#!"0#"./;=1J4#41D(" 35"750#41%(5;"5(=75">#71#605;"C"0#;"1*9014#41%(5;"35"=#05;"750#41%(5;+"F0"/;%"35" 0#"1(=501?5(41#"#(#0G=14#"4%*%"6#;5"9#7#"0#"4%*95=5(41#"75</1575"50"4%*97%*1;%" 350"(1>50";/9571%7"35(=7%"35"0#"?5;=1D("35"0#"1(>5;=1?#41D("#4#3B*14#+"FE1?5"0#" #;1?(#41D("35"754/7;%;!"/(#"J(#(41#41D("#"0#7?%"90#A%"C!"5("#0?/(%;"4#;%;!"/(#" 4%(>57;1D("4/0=/7#0"#;G"4%*%"350"#9%C%"%"5(=75(#*15(=%"4%(;=#(=5"9%7"9#7=5" 35"0%;"5E957=%;"5("@/(41D("35"0#"%715(=#41D("9#7#"50";/.5=%"1(>5;=1?#3%7!"4%("0#" J(#013#3"35"475#7"4%*95=5(41#;+
F;" (545;#71%" #40#7#7!" </5" 0%;" 3%45(=5;!" #;G" 4%*%" 0%;" 5;=/31#(=5;!" (%" ;5" #4=/#01A#("=#("7I913#*5(=5"4%*%"0#;"=54(%0%?G#;"35"0#"1(@%7*#41D("C"H#C"4#*2 61%;"5("0#"4%*95=5(41#"#(#0G=14#"</5";57I("4%(3/413%;"9%7"0#;"4#9#413#35;"C" 4%(J?/7#41%(5;"35"957;%(#;"#(#0G=14#;"35(=7%"35"0#;"/(1>57;13#35;+"F("5;=5" ;5(=13%!"0#;"/(1>57;13#35;"35657I("%@75457"97%?7#*#;"1(=57(%;"9#7#"53/4#7"#" ;/"=#05(=%"H/*#(%"5("50"=5*#"4%("50"97%9D;1=%"35"@%7*#7"97%@5;1%(#05;"</5"(%" ;D0%";5"=7#(;@%7*5("5("5E957=%;"35"#(I01;1;"4/#(=1=#=1>%;";1(%"=#*61B("5("1(=572 975=#41%(5;"4/#01=#=1>#;!"0%?7#(3%"/(#">1;1D("4%*905.#"35"0#"75#013#3"1(3#?#3#+ 6R"'(=57975=#=1>#W"957*1=5"#0"1(>5;=1?#3%7"4%*975(357"50";5(=13%"35"/("=5E=%" 4/C#"#441D(";5"5(4/5(=7#"45(=7#3#"5("135(=1J4#7"C"754%(%457";1=/#41%(5;!"97%2 605*#;"%"#7?/*5(=%;"9#7#"50"35;#77%00%"C";/;=5(=%"35"0#"#441D("#"1(>5;=1?#3%7#+" F("5;=5";5(=13%!"4%(;1;=5("5("0#"75975;5(=#41D("35"0#;"#441%(5;"9#7#"135(=1J4#7"C" 4%*975(357"0%;"505*5(=%;"C">#71#605;"</5"35J(5("/("97%605*#"%"5;=I("1*9014#3#;" 5("/("@5(D*5(%"%"97%45;%+
:" [+"q5357*#(!"[+"r/1(=57%"C"O+"T(4GA#7!"Competencias investigativas para profesionales que
,f" Z055357"[%;B"P7#4H%"\B75A"C"]#("M#70%;"N75$#"&100#*1A#7
_D95A!"S%(=5(5?7%"C"a#91#";5$#0#("</5"0#"1(=57975=#=1>#"5>#0)#"0#"4#9#413#3" 35"4%*975(;1D("35"/("=5E=%!"97%605*#!"5;</5*#!"?7IJ4%"%"*#9#"C";5"9135"#0" ;/.5=%"5>#0/#3%"</5"35413#"4/I0"35"0#;"1(=57975=#41%(5;"%@75413#;"5("0#;"#0=57(#2 =1>#;"35"75;9/5;=#;"5;"0#"*5.%7+,8"F("%=7#;"9#0#67#;"5;=#"4%*95=5(41#"957*1=5"#0"
1(>5;=1?#3%7"5E90141=#7"50";5(=13%"35"/("=5E=%"C"#;/*17"9%;141%(5;"47G=14#;"@75(=5"#0" *1;*%!"3%*1(#(3%"0#;"750#41%(5;"C"0%;"5.5;";1?(1J4#=1>%;+"
L5"0#"*1;*#"@%7*#!"=15(5">#0%7"35"0#;"9#0#67#;!"6#;#(3%";/"1*9%7=#(41#"35"0#" ;1?(1J4#=1>13#3!"9%7"5(41*#"35"0#"75975;5(=#=1>13#3+"F;"35"35(%=#7"</5"(%"*#(5.#" */5;=7#;"(%"75975;5(=#=1>#;!";1(%";1?(1J4#=1>#;+"L50"*1;*%"*%3%!"0#;"=B4(14#;"5" 1(;=7/*5(=%;"4/#01=#=1>%;"#"*#(5.#7"3565("5;=#7"6#;#3%;"5("31#71%;!"5(=75>1;=#;!" 1(@%7*5;!"%6;57>#41D("(%";1;=5*I=14#!"(%=#;"35"4#*9%!"35;5(>%0>15(3%"0%;"3#=%;" 35"/(#"@%7*#"4/#01=#=1>#"C"75975;5(=I(3%0%;"#"=7#>B;"35"*#9#;"4%(459=/#05;"C" 5;</5*#;!"9#7#"9%357"005?#7"35"5;=#"*#(57#"#"0#;"97%9/5;=#;"35"#441D(+"
TH%7#"615(!";5?)("0%;"#/=%75;"35"0#"Consultoría sistemática!"bH#45("75@575(41#" #"0%;"#4=%;"</5"/(";/.5=%"75#01A#"4%("50"97%9D;1=%"35"4%*975(357"0%;"31>57;%;" 4%(=5E=%;"35";1?(1J4#41D(!"C#";5#("5;=%;";%41#05;!"415(=GJ4%;!"#7=G;=14%;!"5(=75" %=7%;c+,,"L5"5;=5"*%3%!"0#"1(=57975=#41D("#0/35"@/(3#*5(=#0*5(=5"#0"@5(D*5(%"
35"0#"4%*975;1D(!"5;=%"5;!"#"0#"97%605*I=14#"1*9014#3#"5("0#"4%(;=7/441D("35"0%;" ;5(=13%;"</5"4174/0#("5("=#05;"4%(=5E=%;"%"75#013#35;+"
F;=#"4%*95=5(41#";5"@/(3#*5(=#"5("0#"4%*975(;1D("35"0#"1(@%7*#41D("6/;2 4#(3%"35=57*1(#7";/";5(=13%"C";1?(1J4#41D("#"9#7=17"350"#(I01;1;"35"=5E=%;!"?7IJ4#;!" 5E975;1%(5;!"5;</5*#;"C"5E9571*5(=%;!"35"/(#"97%9%;141D(!"35"/("97%605*#!"35" /("*#9#!"35"/("5;</5*#!"#7?/*5(=#(3%"#"@#>%7"%"5("4%(=7#"35"/(#"=5%7G#+"F;"9%7" 5(35!"</5"50"1(>5;=1?#3%7"#0"1(=57975=#7"C"4%*975(357!"31*5(;1%(#"C"750#41%(#";/" 5(=%7(%!"50"4/#0"4%(005>#"#"35;#77%00#7"/(#"4/0=/7#"97%91#"9#7#"0#"97#E1;"1(>5;=1?#=1>#+
4R"F;471=/7#W"0#"4%*95=5(41#"9#7#"5;471617"#9/(=#"H#41#"0#"4%(459=/#41D("35"0#" 5;471=/7#"4%*%"/("97%45;%"4%*905.%!"4/C#"4%(;/;=#(41#013#3"4%("0#"1(>5;=1?#41D(" #*571=#"/("#975(31A#.5";1;=5*I=14%!"6#;#3%"5("50"35;#77%00%"35"4%*95=5(41#;"9#7#" 50"97%45;#*15(=%"35"1(@%7*#41D(!"0#"4%*95=5(41#"9#7#"5;471617"C"H#41#"0#"753#441D(" 35"3%4/*5(=%;"#4#3B*14%;"4%*%"5;9#41%"1(=57;/6.5=1>%"5("0#"750#41D("=/=%71#0!"5(" 50"4/#0"5;"9%;1605"=7#(;1=#7"0#"7/=#"350"35;90#457"#0"90#457"35"1(>5;=1?#7+
\#7#"_D95A!"S%(=5(5?7%"C"a#91#,-"0#"4%*95=5(41#"4/5;=1%(#"0#"4#9#413#3"35"
5;471=/7#"C"#4=/#41D("47G=14#"5("50"90#(=5#*15(=%"35"%941%(5;"%"?5(57#01A#41%(5;"
,8" _+"_D95A!"S+"S%(=5(5?7%"C"O+"a#91#!"8;9#+$)9 ,," [+"F;=/91$I("')#"39-#8;9#+$)9-"9+"e,+
g(=%0%?G#"9#7#"50"35;#77%00%"35"0#"1(>5;=1?#41D("4%*%"4/0=/7#" ,:
C"97%9%(5"#0=57(#=1>#;"35"5E9014#41%(5;"35"/("5>5(=%+"L5;#77%00#7"0#"4%*95=5(41#" 9#7#"5;471617"C"97%3/417"=5E=%;"5E9%;1=1>%;"C"#7?/*5(=#=1>%;"4%("4%H575(41#!"#;G" 4%*%"4%775441D("?7#*#=14#0+"M%(=716/17"#"0#"@%7*#41D("1(=5?7#0"35"97%@5;1%(#05;" </5"9/53#("#9%7=#7!"35;35";/;";#6575;"5;954GJ4%;!";%0/41D("#"0%;"97%605*#;" 35"0#";%4153#3"4%("75;9%(;#61013#3"C";5(;161013#3";%41#0+
F0"35;#77%00%"35"0#"4%*95=5(41#"9#7#"0#"5;471=/7#"5("0%;"5;=/31#(=5;"=#*61B(" ;5"4%(>157=5"5("/(#"(545;13#3"9#7#"5(@75(=#7"50"97%605*#"350"@7#4#;%"C"0#"352 ;5741D("5E90%7#=1>#+"_%"#(=571%7!"35613%"#"</5"0#"5;4/50#"@%7*#0"31;=716/C5"0%;" ;#6575;!"@/(3#*5(=#0*5(=5!"#"=7#>B;"350"4D31?%"5;471=%!"45(=7#";/;"95=141%(5;" 5("0#"97%3/441D("350"31;4/7;%"5;471=%!"C"4%(>157=5";/"3%*1(1%"5("/("75</1;1=%" 9#7#"0#"97%*%41D("5("0%;"31@575(=5;"(1>505;"350";1;=5*#+"
g=7#"35"0#;"7#A%(5;"</5"./;=1J4#("#6%73#7"0#"97%605*I=14#"35"0#"5;471=/7#"5(" 0#;"/(1>57;13#35;!"5;=I"5("50"H54H%"35"</5"50"3%*1(1%"35"0#"5;471=/7#"@#>%7545" 0#" 4%(;=7/441D(" 35" H577#*15(=#;" 9#7#" 35;5(=7#$#7" 0#;" @%7*#;" 4%*%" 4174/0#" 0#"1(@%7*#41D(!"5("0#"*5313#"5("</5";5"4%*975(35"0#"0D?14#"35"97%3/441D("C" %7?#(1A#41D("35"0#"1(@%7*#41D(+"L5"5;=5"*%3%!"0#"5;471=/7#"=15(5"1*9014#41%(5;" 9#7#"50"#445;%"#0"*/(3%"35"0#"1(@%7*#41D(!"C"4%(=716/C5"#"0#"4%(;=7/441D("350" ;5(=13%"#(#0G=14%"C"47G=14%"@75(=5"#"0#"*1;*#+
L5"0#"*1;*#"@%7*#!"q5357*#(!"r/1(=57%"C"T(4GA#7,h"5E975;#("</5"50"5;=/2
31#(=5!"#;G"4%*%"50"3%45(=5"3565("957@5441%(#7"0#;"97I4=14#;"5;471=/7#05;!"752 3#4=#(3%"(%=#;"35"4#*9%!";1(=5=1A#(3%"3#=%;!"=5E=%;"C";1;=5*#=1A#(3%"1(@%7*5;" 35"1(>5;=1?#41D("#4574#"35"/("97%605*#"135(=1J4#3%"5("0#;"/(1>57;13#35;+"_#" 5;471=/7#"5("50"5(@%</5"4/#(=1=#=1>%"71(35"=716/=%"#"0#"01(5#013#3"31;4/7;1>#"C"#"0#" %6.5=1>13#3"3571>#3#"35"0#"3/#013#3"591;=5*%0D?14#!"5("=#(=%"0%;"#6%73#.5;"4/#2 01=#=1>%;"#675("5;9#41%"9#7#"0#"H57*5(B/=14#"C"0#"4%*905.13#3"=5E=/#0"1(H575(=5" #";/"591;=5*%0%?G#"31#0D?14%2;/6.5=1>1;=#+"
\%7"500%!"0#"1(=5?7#41D("05(?/#.5295(;#*15(=%29#7#31?*#"5;"/("1(?75315(=5" %*(1975;5(=5" =#(=%" 5(" 0#" 4#013#3" 35" 0#" 1(>5;=1?#41D(" 4/#01=#=1>#" 4%*%" 35" 0#" 4/#(=1=#=1>#+"TH%7#"615(!"5("0#"5;471=/7#"%4/775("97%45;%;"35"#6;=7#441D("9#7#" %7?#(1A#7"50"4%(%41*15(=%"C"#HG"50"95(;#*15(=%"5(=7#"5("/(#"31(I*14#"35"#4%2 *%3#41D("9#7#"5(4%(=7#7"/(#"@%7*#"</5"9/53#";57"5(=5(31605"9#7#"0%;"%=7%;+" F;=5"97%605*#";5"975;5(=#"5("/(1>57;13#35;"C"%=7%;"45(=7%;"1(>5;=1?#=1>%;"5(" 0%;"4/#05;";5"1(>157=5"31(57%!"957%";5"35;9573141#"50"=#05(=%+
L5"0#"*1;*#"@%7*#!"i#0#A#7,l"5E975;#"</5"0#">#4G#"4/0=/7#"35=54=#3#"5;=I"752
,h" [+"q5357*#(!"[+"r/1(=57%"C"O+"T(4GA#7!"8;9#+$)9
,l" T+"i#0#A#7!"F(+6$)06"-#;'1"*8*B"#>#0%$&'6($1"19#G"+$"#0%#281'38#1'#'(+6$)06"#,;)$2"9"P%?%=I!"
-8" Z055357"[%;B"P7#4H%"\B75A"C"]#("M#70%;"N75$#"&100#*1A#7
0#41%(#3#"4%("0#"(545;13#3"35"35;#77%00#7"35;=75A#;"9#7#"97%3/417"=5E=%;"5;471=%;" 5("0%;"5;=/31#(=5;"/(1>57;1=#71%;+"\#7#"500%!";5"H#45"(545;#71%"=5(57"4%*%"9/(=%" 35"9#7=13#"/("*%350%"5E90G41=%";%675"50"@/(41%(#*15(=%"35"0#"4%*95=5(41#"9#7#" 5;471617"C"97%3/417"=5E=%;"5E9%;1=1>%;!"50"4/#0"4%(;=1=/C5"/("75</1;1=%"@/(3#*5(2 =#0"9#7#"=%*#7"3541;1%(5;"#(37#?D?14#;"5E1=%;#;"5("4%(=5E=%;"35"5(;5$#(A#"C" 9%=5(41#41D("35"4%*95=5(41#;"4%*/(14#=1>#;"#"=7#>B;"35"0#"5;471=/7#+"
L5=57*1(#7"0%;"505*5(=%;"4%(;=1=/C5(=5;"350"*%350%"C";/;"750#41%(5;"5;=7/42 =/7#05;!"5E975;#3#;"5("=B7*1(%;"35"75?/0#713#3"</5!"9%7"H19D=5;1;!";5"4%(;1357#(" 0#;"05C5;"</5"35=57*1(#("50"@/(41%(#*15(=%"35"0#"#4=1>13#3"9#7#"5;471617"C"97%3/417" =5E=%;!";5"4%(;%013#"/(";1;=5*#"#6;=7#4=%"</5"4%(;=1=/C5"0#"H19D=5;1;"35"1(>5;2 =1?#41D(+"_/5?%"35"4%(40/13#"0#"1*905*5(=#41D("C"0#"5=#9#"35"31;4/;1D("?7/9#0!" ;5"4%(J7*#"0#"31J4/0=#3"35"*17#7"0#"4%*95=5(41#"9#7#"5;471617"#0"*#7?5("35"0#" 4%*95=5(41#"054=%7#"C"75@575(41#0!"7#AD("9%7"0#"4/#0";5"H#45"(545;#71%"/(1J4#7!" 475#7"/("*%350%"35"054=%25;471=%7"3%(35";5"5E901</5("0#;"750#41%(5;"35"#/=%(%2 *G#"C"4%*905*5(=#7153#3"35"0%;"97%45;%;"35"4%*975(;1D("C"97%3/4=%"=5E=/#0+ F("4%(;54/5(41#!"0#;"4%*95=5(41#;"9#7#"5;471617"@%7*#("9#7=5"35"0#"753#42 41D(!"#;1*1;*%!"957*1=5"</5"50";/.5=%"1(>5;=1?#3%7";59#"</B">#"#";/67#C#7"35(=7%" 350"=5*#"#"1(>5;=1?#7+"TH%7#"615(!"5;=#;"4%*95=5(41#;"5E975;#("4D*%";5"75#01A#" 0#"?5;=1D("35"0#"1(>5;=1?#41D("35(=7%"35"0#;"/(1>57;13#35;!"35"0#"*1;*#"@%7*#"3#" 4#613#"#"0#"47G=14#"C"750#41D("5(=75"0%;"97%605*#;"#"5;=/31#7+"F;=#"4%*95=5(41#" 0#"35*/5;=7#("0%;"3%45(=5;"C"5;=/31#(=5;"5("50"*%*5(=%"35";%41#01A#7"0#"97%2 3/441D("415(=GJ4#"#"=7#>B;"35"0#"9/6014#41D("35"#7=G4/0%;"%"97%C54=%;"531=%71#05;" </5"1(45(=1>5("50"1(=574#*61%"C"50"356#=5"415(=GJ4%+
Fundamento epistemológico
F;=5"@/(3#*5(=%";/7?5"5("0#"5;=7/4=/7#41D("35"0#"4/0=/7#"1(>5;=1?#=1>#"</5"9%;55" 50"1(>5;=1?#3%7!"350"9571%3%"H1;=D714%!"9%0G=14%!"54%(D*14%!"?5%?7IJ4%d"#;G"4%*%" >#0%75;!"4%;=/*675;!"5;=7/4=/7#";%41#0!"5(=75"%=7%;!"</5";5"750#41%(#(";1;=5*I2 =14#*5(=5"9#7#"475#7"/("*/(3%"35">13#"5("50"</5";5"35;5(>/50>5"C"5("3%(35" H#67I"1(3/3#605*5(=5!"/(#"97#E1;"5E1;=5(41#0!"B=14#"Q@%7*#"35";57"%"35"5;=#7" ;15(3%R+"T;1*1;*%!"0%;"@/(3#*5(=%;"591;=5*%0D?14%;">1>5(!"5E1;=5("5"1(`/C5(" 5("0#"4/0=/7#"1(>5;=1?#=1>#"35"4#3#";/.5=%"1(>5;=1?#3%7!"(/=713%"35"0#"4%*975(2 ;1D("4%=131#(#!"5("0#"4%=131#(13#3"4%054=1>#"C";1(?/0#7!"#;G"4%*%"0%;"31;4/7;%;"C" 97I4=14#;"5;9541#01A#3#;"35"0#"1(>5;=1?#41D("4%*%"=#0+
g(=%0%?G#"9#7#"50"35;#77%00%"35"0#"1(>5;=1?#41D("4%*%"4/0=/7#" -,
4H#;">545;";5"9/535"957357"50"(%7=5"=7#=#(3%"35";5?/17"75?0#;"C"97%=%4%0%;"</5" 31J4/0=#("0#"?5(57#41D("35"4%(%41*15(=%!"5;"9%7"500%"</5"5("0#;"1(>5;=1?#41%(5;" ;5" H#45" (545;#71%" 005>#7" #" 1*905*5(=#7" /(" @/(3#*5(=%" 591;=5*%0D?14%" </5" =15(35"#"4#(#01A#7"C"5;=#(3#71A#7"0#;"1(>5;=1?#41%(5;"9#7#"</5";1?#("/("9#=7D(" #459=#605+"F("=#0";5(=13%!"50"@/(3#*5(=%"591;=5*%0D?14%"75#J7*#"50"41*15(=%" 35" 0#" 4/0=/7#" ;%;=5(13#" 4%(" 6#;5" 5(" 0#;" 4%*95=5(41#;" 97%91#;" </5" 50" ;/.5=%" 1(>5;=1?#3%7"3565"9%;557"9#7#"50"35;#77%00%"350"97%45;%"1(>5;=1?#=1>%+
i5?)("S%7G("Q-88,R"b;%("#4/573%;"</5"(#45("5("50";5(%"35"0#"415(41#"C" =%*#" 5(" 4%(;1357#41D(" 50" =7#;@%(3%" 35" 0#;" 4%;#;" %" ;1=/#41%(5;!" #" =7#>B;" 350" 4%(%41*15(=%"415(=GJ4%c+,e"m;=%;";5"5(4/5(=7#("35(=7%"350"9#7#31?*#"9%;1=1>1;=#"
%"9%;=9%;1=1>1;=#!"C#"</5"5(@%4#"0#;";1=/#41%(5;"35;35"0#"*#=71A"591;=B*14#!"</5" (%"5;"%=7#"4%;#"</5"/(";1;=5*#"35"4%(3141%(5;"350"95(;#7+
F("4%(;54/5(41#!"0#"1(>5;=1?#41D("6/;4#"0#"4%*975(;1D("35"0#"75#013#3";%41%2 4/0=/7#0"5("=B7*1(%;"35"4#=5?%7G#;"97%>1;=#;"350";5(=13%"4/0=/7#0"350"1(>5;=1?#3%7!" 35;35"0#"5E95715(41#"35"1(=57#441D("35"0%;";/.5=%;"</5"35>15(5("4%*%"?B(5;1;" *1;*#"35"0#"#441D(";%41#0+"'(>5;=1?#7"5;"1(3#?#7"0%;"505*5(=%;!"0#"4%(;=7/441D(" C"50";5(=13%"35"0#"#441D("H/*#(#"</5"#4%(=545"4%*%"75#013#3";%41%4/0=/7#0d" 4%*%"=#*61B(!";5"1(>5;=1?#"9%7"0%;"971(4191%;"C"(%7*#;"</5"975;47165("0#"#441D(" H/*#(#"5("6/;4#"350"%735(#*15(=%";%41#0"C"9%0G=14%+"N(#"35"0#;"4#7#4=57G;=14#;" 350";/.5=%"1(>5;=1?#3%7"</5"0%"31@575(41#"35"0%;"35*I;";575;">1>%;!"5;";/"4#9#2 413#3"35"#975H5(;1D("9%7"0#"4/#0"0%?7#"4%*975(357"C"#975H5(357";/"5;9#41%"
vital donde se va a desarrollar su investigación.
L5"0#"*1;*#"@%7*#!"X%(AI05A"5E975;#"</5"b;%("0%;"#4/573%;"</5";5"H#45(" 5("50";5(%"35"0#"97%91#"415(41#!"*15(=7#;"</5"0%;"9#7#31?*#;"J0%;DJ4%;";5"?5;=#(" 35(=7%"350";5(%"35"0%;"J0D;%@%;c+,k"F("%=7%";5(=13%!"/(#"@%7*#"35"4%(%41*15(=%"
5;"0#"4%*975(;1D("415(=GJ4#!"35"=#0"*#(57#!"</5"0#"415(41#"5;"/("*%3%"*I;"35" 4%*975(;1D("35"0#"75#013#3+"T;1*1;*%!"50"4%(%41*15(=%"5;"4/0=%"%"35;1(=575;#3%" #;G"4%*%"/(";#657"=5D714%";/;459=1605"35"#9014#41D("97I4=14#"C"=B4(14#!"35"0#" *1;*#"@%7*#"35"71?/7%;%"4%*%"#0?/(#;">545;"*5=D314%+
T/(#3%"#"0%"#(=571%7!"4/#(3%";5"1(?75;#"#0"*/(3%"35"0#"1(>5;=1?#41D(";/7?5(" 3/3#;";%675"0#"@%7*#"35"5(@75(=#7"50"97%45;%"35"1(3#?#41D(!"#35*I;"35"0%;" %6;=I4/0%;"750#41%(#3%;"4%("0#;"4%*95=5(41#;!"#;G"4%*%"0#;"H#61013#35;"5E1?12 3#;"9%7"0#;"/(1>57;13#35;"C"0#;"4%*95=5(41#;"1(>5;=1?#=1>#;"75</5713#;"#"(1>50" /(1>57;1=#71%+"_#"1(>5;=1?#41D("5;"/(#"#4=1>13#3"H/*#(#"5(4#*1(#3#"#"1(=5(=#7"
,e" F+" S%7G(!"H6)$+03"6# 38(# ("='6'(9# IJ0A# ("='6'(# '%('4"6# '%# 3"(# '(+0'3"(K" P/5(%;"T175;!"
N(1>57;13#3"350"i#0>#3%7!"-88,!"9+"-hl+
,k" q+"X%(AI05A!"F&830+$,%#1'#3"#'(;B)'2'#'%#'3#;"6"1$*2"#+0"%)$)")$&89"&5(5A/50#!"UPEL Ma2
--" Z055357"[%;B"P7#4H%"\B75A"C"]#("M#70%;"N75$#"&100#*1A#7
0%?7#7"0%;"4%(%41*15(=%;"*I;"505>#3%;"C"9/7%;d"5;"35417!"35314#3#"#"4%(;5?/17" /(";#657";1;=5*I=14%"C"5("5;4#0#";/957J41#0!"5E5(=#"35"@#0;53#3!"*1;=571%!"1*2 975;1D(d"5("35J(1=1>#!"5*95$#3#"5("35;4/6717"0#">573#3+
\%7"%=7%"0#3%!"P/(?5,p"5E975;#"</5"71?5("#"0#"1(>5;=1?#41D("9%7"0#"4#9#413#3"
35"4%(%41*15(=%;"</5"5.5745"50";/.5=%"1(>5;=1?#3%7!"#;G"4%*%"=#*61B(";/;"4%*9%2 (5(=5;!"0%;"4/#05;!";1"615("(%";%("#/=D(%*%;!"5.5745("/(#"@/(41D("75?13#"35;35" ;/"1(=5?7#41D("#"0%;"35*I;+"T;1*1;*%!"5;"#;/*13#";1("H#657";13%"975>1#*5(=5" 75975;5(=#3#+"i5"/;#("0#;"75975;5(=#41%(5;!";5"@%7*/0#(!";5"471=14#(!"957%"(%" ;5"005?#"#"0#"75975;5(=#41D("75@%7*/0#41D("%"471=14#"35"0#"*#=71A+
TH%7#"615(!"0%;"@/(3#*5(=%;"591;=5*%0D?14%;"(%"(545;1=#("97%91#*5(=5"35" /("J0D;%@%"%"415(=GJ4%"9#7=14/0#7*5(=5"1(=501?5(=5"C"#4/41%;%+"S/4H#;">545;"0#" 47G=14#"9%;=571%7"(%";5"5E9014#"4%*%";1;=5*#"J0%;DJ4%"%"415(=GJ4%+"\%7"%=7#"9#7=5!" /(#"75@%7*#"9#7#31?*I=14#!"5("50";5(%"35"0%"591;=5*%0D?14%"3%*1(#(=5"(%";5" 5(4/5(=7#" @I410*5(=5+" \%7" 4%(;1?/15(=5!" ;%(" #</500#;" (%41%(5;" 5;=7/4=/7#05;" 350"4%(%41*15(=%"</5"?5(57#("7#GA"*#=7141#0!"=%3%"50"4%(%457"35"(/5;=7#"B9%4#+" F;"35417!"5;"0#"@%7*#"35"1(>5;=1?#7"=%3%"0%"</5"%4/775"5("50"3G#"#"3G#"C#"</5"#;G" 9/535"750#41%(#7;5"/("=5*#"4%("%=7%+"F("0#;"/(1>57;13#35;";5"35657G#"4%(;=7/17" 50"95(;#*15(=%"415(=GJ4%"#/(</5"5("0#"#4=/#013#3";5"5(4/5(=7#"5("4/5;=1%(#2 *15(=%"0%;"97%4531*15(=%;"</5";5"/=101A#(!"9%7"4%(;1?/15(=5";5"5;?71*#("#0?/(#;" 35"0#;"=7#3141%(5;"591;=5*%0D?14#;+"
#R"\%;1=1>1;*%"0D?14%W"0#"1(>5;=1?#41D("9%;1=1>1;=#"5;"#*901#*5(=5"/;#3#"5(" 0#;"415(41#;"(#=/7#05;"C";%41#05;!"35;35"0#"@G;14#"C"0#"61%0%?G#"H#;=#"0#";%41%0%?G#" C"50"9571%31;*%+"_#"1(>5;=1?#41D("9%;1=1>1;=#"%"(5%29%;1=1>1;=#"5;"/("*B=%3%"35" 1(>5;=1?#41D("</5";5"#3H1575"#0"35;#77%00%"35"5;=I(3#75;"35"31;5$%"5;=714=%;"#(=5;" 35"1(141#7"0#"1(>5;=1?#41D(+"T0"75;954=%!"&15C=5;"5E975;#"b5;"0#"6);</53#"35"0#;" 4#/;#;"35"0%;"@5(D*5(%;";%41#05;";1("754/7717"#"0#"1(=57975=#41D(";/6.5=1>#c+,f"F0"
471=571%"35"0#"1(>5;=1?#41D("5;"50"#4/573%"5(=75"./545;"C"5E957=%;+
L5"0#"*1;*#"@%7*#!"0#"1(>5;=1?#41D("9%;1=1>1;=#"9/535"754%?57"3#=%;"4/#01=#2 =1>%;!"4%*%"9%7"5.5*90%"5(=75>1;=#;!"957%";%("=7#=#3%;"0/5?%"4/#(=1=#=1>#*5(=5+" F;=5"*B=%3%"/=101A#"0#"#97%E1*#41D("0D?14%29%;1=1>1;=#!"C#"</5";5"5E9014#("0#;" >#71#605;" 5(" 5;=/31%+" F(=75" 0#;" 4#7#4=57G;=14#;" 35" 0#" 1(>5;=1?#41D(" 9%;1=1>1;=#" ;5"9/535";5$#0#7!"0#"%715(=#41D("9#7#"0#">571J4#41D(!"4%(J7*#41D(275@/=#41D(!" H19%=B=14%2353/4=1>%!" 0#" 4/#0" 6/;4#" 0#" >#013#41D(" 35" H19D=5;1;" C" =5%7G#;+" F;=5" *B=%3%"*#(5.#"0#"1*9%7=#(41#"35"0#"@%7*#013#3!"3#=%;"5E#4=%;"C"71?/7%;%;!"C#"
,p" S+"P/?(5!"!8(#/0%1"2'%)8(#';$()A2$+8(#>#';$()'283,*$+8(#1'#3"#+$'%+$"9"M#7#4#;2SBE14%!"
T7150!"-88e+
g(=%0%?G#"9#7#"50"35;#77%00%"35"0#"1(>5;=1?#41D("4%*%"4/0=/7#" -h
</5"6/;4#"0#"*53141D("5E=5(;#"C"97541;#!"0#"75?0#"C"0#"(%7*#+
\%7";/"9#7=5!"j57(I(35A!"q57(I(35A"C"P#9=1;=#!"5E975;#("b/;#"0#"754%05441D(" 35"3#=%;"9#7#"97%6#7"H19D=5;1;!"4%("6#;5"5("0#"*53141D("(/*B714#"C"50"#(I01;1;" 5;=#3G;=14%!"9#7#"5;=#605457"9#=7%(5;"35"4%*9%7=#*15(=%"C"97%6#7"=5%7G#;c+,:
L5(=7%"35"/(#"1(>5;=1?#41D("9%;1=1>1;=#"50"1(>5;=1?#3%7"3565"90#(=5#7"50"5;=/31%" 3501*1=#(3%";/"4#*9%"35"1(>5;=1?#41D(d"#35*I;"3565";57"4%(475=%+"_%;"#(I01;1;" 4/#(=1=#=1>%;"@7#?*5(=#("0%;"3#=%;"5("9#7=5"9#7#"75;9%(357"#0"90#(=5#*15(=%"350" 97%605*#+"T;1*1;*%!"0%;"5;=/31%;"9%;1=1>1;=#;";1?/5("/("9#=7D("9753541605"#;G" 4%*%"5;=7/4=/7#3%"C";5"3565"=5(57"5("4/5(=#"</5"0#;"3541;1%(5;"47G=14#;";%(" 5@54=/#3#;"#(=5;"35"754%054=#7"0%;"3#=%;+
M%(" 0%;" 5;=/31%;" 35" %735(" 9%;1=1>1;=#;" 975=5(35(" 5E9014#7" C" 97535417" 0%;" @5(D*5(%;"1(>5;=1?#3%;!"6/;4#(3%"75?/0#713#35;"C"750#41%(5;"4#/;#05;"5(=75" 505*5(=%;+"F;=%";1?(1J4#"</5"0#"*5=#"971(419#0"5;"0#"4%(;=7/441D("C"35*%;=7#2 41D("35"0#"=5%7G#+"\#7#"5;=5"*B=%3%";1";5";1?/5"71?/7%;#*5(=5"50"97%45;%"C!"35" #4/573%"4%("4157=#;"75?0#;"0D?14#;!"0%;"3#=%;"?5(57#3%;"9%;55("0%;"5;=I(3#75;" 35">#0135A"C"4%(J#61013#3!"0#;"4%(40/;1%(5;"3571>#3#;"4%(=716/17I("#"0#"?5(57#2 41D("35"4%(%41*15(=%+"_#"6);</53#"4/#(=1=#=1>#"%4/775"5("0#"75#013#3"5E=57(#" #0"1(31>13/%+"F;=%"4%(3/45"#"/(#"5E9014#41D(";%675"4D*%";5"4%(4165"0#"75#013#3" 4%("5;=#"#97%E1*#41D("#"0#"1(>5;=1?#41D(+"
\%7";/"9#7=5!"T(357;%("C"i^55(5C-8"5E975;#("</5"4/#(3%";5"/;#"50"9#7#31?2
*#"9%;1=1>1;=#!"50"1(>5;=1?#3%7";5"4%(45(=7#7I"5("0%;"H54H%;"%"3#=%;"(/*B714%;" #;%41#3%;"4%("50"97%605*#"C"50#6%7#7I"5E975;1%(5;"*#=5*I=14#;"</5"35;4716#(" 0%;"%6.5=1>%;!"75;=71441%(5;"C"%=7#;"750#41%(5;"</5"5E1;=5("5("50"*1;*%+"_/5?%!" /;#(3%"/(%"%"*I;"*B=%3%;"4/#(=1=#=1>%;!"50"97%91%"1(>5;=1?#3%7"H#7I"/(#"752 4%*5(3#41D("6#;#3#"5("0%;"#;954=%;"4/#(=1=#=1>%;"350"97%605*#+"F0"#(I01;1;" 4/#(=1=#=1>%"4%*15(A#"/(#">5A"</5"50"97%605*#";5"H#"5;=7/4=/7#3%+"\%7"0%"?52 (57#0!"9#7#"=7#(;@%7*#7"/(#"35;471941D("*I;"615("?5(57#0"35"/("97%605*#"5(" /("97%605*#"615("35J(13%"</5";5"9/535"#6%73#7"9%7"*531%"35"0#"*5=%3%0%?G#" 4/#(=1=#=1>#";5"75</1575"1*#?1(#41D(!"=7#6#.%"C"/("5;@/57A%"4%(;1357#605+
F("75;/*5(!"50"9%;1=1>1;*%"0D?14%"5;"/("4%(./(=%"35"4%7715(=5;"J0%;DJ4#;!"4%(" 4157=%;"7#;?%;"4%*/(5;!"</5"/=101A#("50"*B=%3%"1(3/4=1>%!"5;=#60545("4%*%";%("0#;" 4%;#;"(%"4%*%"35657G#(";57!"5;"35417!"5>1=#"1(=7%3/417"./141%;"35">#0%7+"T;1*1;*%!" 5("0#"1(>5;=1?#41D("415(=GJ4#";5"4%*15(A#"#"=%*#7"5("4/5(=#"0#"%6;57>#41D("9#741#0" %"5E95715(41#"957;%(#0"5("0%;"5;=/31%;"C"5("0#"75#013#3"#"5;=/31#7+
,:" O+"j57(I(35A!"M+"q57(I(35A"C"\+"P#9=1;=#!"C')81838*B"#1'#3"#L%&'()$*"+$,%9"l#+"53+"SBE14%!"
S4"X7#^"j100!"-88k!"9+"e+
-8" L+"O+"T(357;%("a+"T+"s1001#*;"C"L+"[+"i^55(5C!"CA)818(#+0"%)$)")$&8(#;"6"#38(#%'*8+$8(9":#+"
-l" Z055357"[%;B"P7#4H%"\B75A"C"]#("M#70%;"N75$#"&100#*1A#7
6R"O#41%(#01;*%"47G=14%W"5;"0#"6#;5"971(419#0"35"0#"J0%;%@G#"35"Z#70"\%9957!" 4%(;1;=5"5("H#457"/(#"47G=14#"#"0#;"=5%7G#;"5;=#605413#;"9%7"0#"415(41#"C";5"%9%(5" 5E975;#*5(=5"#0"9%;1=1>1;*%"0D?14%+"'?/#0*5(=5"*/5;=7#"0#"%9%;141D("35"\%9957" #0"5*9171;*%"6#;#3%"5("0#"(#=/7#05A#"C"0#"5E95715(41#"35"0%;";5(=13%;+
F("%=7#;"9#0#67#;!"50"471=571%"</5"3565"5E1;=17"9#7#"9%357"5;=#605457"50"5;=#=/;" 415(=GJ4%"35"/(#"=5%7G#"5;";/"75@/=#61013#3!"5;"35417!"</5"=%3#"=5%7G#"3565"%@75457" 0#"9%;161013#3"35";%*5=57"#"97/56#"%"4%(=7#;=#7"50"4%(=5(13%"35"0#"*1;*#"C"/=1012 A#70#+"T0"75;954=%"\%9957!"41=#3%"9%7"T7=1?#;!-,";5";/505"35(%*1(#7"7#41%(#01;*%"
47G=14%"%"@#0;#41%(1;*%+"F0"4/#0"75J575"#0"4%*97%*1;%"4%("0#"#4=1=/3"7#41%(#0"C"#" /(#"4#7#4=571A#41D("35"0#"(#=/7#05A#"350"4%(%41*15(=%"6#;#3#"5("50"471=571%"35" 35*#74#41D("415(=GJ4#"</5"5E40/C5"0#"*5=#@G;14#"#0";57"1*9%;1605"35;4/6717"H54H%;" 5*9G714%;"</5"75@/=5(";/;"4%(=5(13%;+"
\%7"5;=#"7#AD(!"=%3#;"0#;"05C5;"C"=5%7G#;";57I("5(=%(45;"4%(.5=/7#;"%"H19D2 =5;1;"35"5(;#C%"</5";%("#459=#3#;"97%>1;1%(#0"C"=5*9%7#0*5(=5"*15(=7#;"B;=#;" 75;1;=#("0#;"*I;";5>57#;"97/56#;"35"4%(;=#=#41D("</5";5#"4#9#A"35"90#(5#7"50" 1(>5;=1?#3%7!"957%"</5";5"754H#A#(";1"(%"0#;"75;1;=5(+"T;1*1;*%!"=%3%"9/535"C" 3565";%*5=57;5"#"0#"47G=14#!"5;=5"754/7;%"#"0#"47G=14#";5"005>#"#"4#6%"9%7"*531%;" 01(?tG;=14%;!"5;=%"5;!"4%("#7?/*5(=%;"C"4%(=7#;=#41%(5;!"5;"35417"50"7#41%(#01;=#" 47G=14%"75@/=#"50"#7?/*5(=%"35"#/=%713#3"C";%;=15(5"/(#";%;954H#"957*#(5(=5" #075353%7"35";/"97%91%";#657+"
F("4%(;54/5(41#!"50"7#41%(#01;=#"47G=14%"#459=#";1(";5?/(3#;"1(=5(;1%(5;"0#;" %6.541%(5;"35"%=7%;"C"#3*1=5"50"577%7"*I;"10/;=7#=1>%"</5"0#"4%(@%7*#41D(+"\75J575" 50"05(?/#.5"40#7%"5(=75"1(=570%4/=%75;+"F0"7#41%(#01;*%"47G=14%!"35;35"50"*%*5(=%" </5";5"H#45"0#"#7?/*5(=#41D("4%*%"*5313#"35"#4=1>13#3"7#41%(#0!"@%7*#"50";5;?%" 971>105?1#3%"350"</5"975;=#"#=5(41D("C"350"</5"31#0%?#d"4%(;=1=/C5"9%7"5E4505(41#"
la escuela de la tolerancia.
F(">1;=#"35"0%"90#(=5#3%!"j57(I(35A!"q57(I(35A"C"P#9=1;=#"5E975;#("</5"0#" 4%7715(=5"350"7#41%(#01;*%"47G=14%"975=5(35"5;=#605457"/("5</101671%"5(=75"50"4%(%2 41*15(=%"C"0#"#441D(!"C"471=14#"#"0#"31#0B4=14#"9%7";/"b#0=%"?7#3%"35"4%(@/;1D("5(" 4/#(=%"#"0#"=5%7G#"9#7#"0#"#441D(+"_#"415(41#"=15(5"471=571%;"97%91%;"31@575(=5;"5" 1(3595(315(=5;"35"0#;"4%(3141%(#(=5;"#*615(=#05;+"i5"#459=#"50">#0%7"350"4%(%412 *15(=%"5*9G714%"5("0#"4%(;=7/441D("350"4%(%41*15(=%"415(=GJ4%c+--"F("50"7#41%(#01;*%"
47G=14%"0#"415(41#"5;"7#A%(#3#"C"9%7"0%"=#(=%"0#;"4755(41#;"350";/.5=%"1(>5;=1?#3%7";5" ;%*5=5("#"0#"47G=14#"C"9/535("005?#7"#";57"755*90#A#3#;+
T/(#3%"#"0%"#(=571%7!"50"7#41%(#01;*%"47G=14%"4%*15(A#"50"75=%7(%"#0";/.5=%"</5"
g(=%0%?G#"9#7#"50"35;#77%00%"35"0#"1(>5;=1?#41D("4%*%"4/0=/7#" -e
;57I"50"7#;?%"31;=1(=1>%"350"4%(;=7/4=1>1;*%!"957%"(%">1;=%"4%*%";/.5=%"95(;#(=5!";1(%" 5("4/#(=%"6#;5"35"=%3#"#4=1=/3"47G=14#"C"5("50"</5"H#C"</5"975;/9%(57"0#"5E1;=5(41#" 35"4157=#;"4%(3141%(5;+"F;#;"4%(3141%(5;"(%";%("35"%735("9;G</14%24%?(1=1>%";1(%" =15(5("/("4#7I4=57"*I;"615("0D?14%+"T;1*1;*%!"4%(;=1=/C5"/(#"9%;=/7#"1(=57*531#" 5(=75"50"9%;1=1>1;*%"C"0#"H57*5(B/=14#"40I;14%;+"F("5;=#"9%;=/7#!"50"4%(%41*15(=%" 5;"0#"1(=57975=#41D("35"0#;"5E95715(41#;+"
F("%=7%";5(=13%!"a#*#C%"C"a#*#C%"5E975;#"</5"50"7#41%(#*15(=%"47G=14%"=15(35" #";57"35"%735("35;4719=1>%!"%715(=#3%"#"5;=7/4=/7#;"=5D714#;!"C";/505"4%(@/(317;5" 4%(" 0#" 1(>5;=1?#41D(" 5=(%?7IJ4#" 3#3%" ;/" %71?5(" C" ;/" %6.5=%" 35" 1(>5;=1?#41D(+-h
F;=#"1(>5;=1?#41D("/=101A#"975@575(=5*5(=5"1(@%7*#41D("4/#01=#=1>#!"35;4719=1>#"C"(%" 4/#(=1J4#605+"\%(5"B(@#;1;"5("0%"4/#0124/#(=1=#=1>%!"C";/67#C#"0#"1*9%7=#(41#"35"0#;" =B4(14#;"9#7#"%6=5(57"3#=%;+"L5;47165"/(#"750#41D("5(=75"0#;"415(41#;"(#=/7#05;"C" 0#;" ;%41#05;+" F0" 4%(%41*15(=%" >1(4/0#" 97%4531*15(=%;" *5(=#05;" Q;/6.5=1>%;R" 4%(" #4=1>13#35;"97I4=14#;"Q%6.5=1>#;R+"i1("5*6#7?%!"0#"415(41#"6/;4#"50"9753%*1(1%"35" 0%"%6.5=1>%"#"=7#>B;"35"5E9014#41%(5;"4%(?7/5(=5;!"97531441%(5;"C"4%(=7%0"35"0%;" @5(D*5(%;"(#=/7#05;+
F("=#0";5(=13%!";5"975;5(=#"/(#">1;1D("350"4%(%41*15(=%"415(=GJ4%"5("@/(41D("35" 0#"4/#0"5;"(545;#71%"975;/9%(57"4157=#;"4%(3141%(5;"5("50"*/(3%"C"5("50"#445;%" 4%?(1=1>%"#"B0+"F("%=7#;"9#0#67#;!"4%(;1;=5"5("#3</1717"/(#"#4=1=/3"*I;"47G=14#"@75(=5"#" 0#;"=5%7G#;"905(#*5(=5"5;=#605413#;"5("0#"415(41#+"L5"#4/573%"4%("5;=5"5;</5*#!"50" 4%(%41*15(=%"415(=GJ4%";5"#3</1575"9%7"*531%"35"0#"4#9=/7#"*5(=#0"35"/(#";5715"35" 971(4191%;"?5(57#05;!"#"9#7=17"35"0%;"4/#05;";5"353/45(";/;"1(;=#(41#;"9#7=14/0#75;+
4R"j57*5(B/=14#W"0#"(545;13#3"35"/(#"31;41901(#"H57*5(B/=14#"5;=I"3#3#"9%7" 0#;"4%*905.13#35;"350"05(?/#.5!"</5"@754/5(=5*5(=5"4%(3/45("#"4%(40/;1%(5;" 31@575(=5;"5"1(40/;%"4%(=7#9/5;=#;"5("0%"</5"75;954=#"#0";1?(1J4#3%"35"/("=5E=%+" F0"4#*1(%"#"754%7757"5(=75"50"054=%7"C"50"95(;#*15(=%"350"#/=%7";/505";57"0#7?%"5" 1(=71(4#3%+"_#"H57*5(B/=14#"5;"/(#"1(=57975=#41D("6#;#3#"5("/("975>1%"4%(%412 *15(=%"35"3#=%;"35"0#"75#013#3"</5";5"=7#=#"35"4%*975(357!"957%"</5"#"0#">5A"3#" ;5(=13%"#"0%;"3#=%;"#"=7#>B;"35"/("97%45;%"1(5>1=#605*5(=5"4174/0#7!"*/C"=G914%" 35"0#"4%*975(;1D("5("4/#(=%"*B=%3%"954/01#7"35"0#;"415(41#;+"
T0" 75;954=%!"T04#0I" 5E975;#" </5" b5;" 50" #7=5" 35" 1(=57975=#7" 0%;" =5E=%;" %" H1957=5E=%;c!-l"4%*975(35"0G*1=5;!"(%"5;"=%=#0*5(=5"01675+"T=15(35"#"0#"1(=5(41D("
350"#/=%7!"#0"4%(=5E=%"C"#0";1;=5*#"35";1?(1J4#41D(+"_#"9#0#67#"H57*5(B/=14#" 5;"/(#"=7#(;01=57#41D("350">%4#60%"7'62'%'$)$O'"50"4/#0"3571>#"350">576%"?715?%"
-h" S+" a#*#C%" C" a#*#C%!"F3# ;68+'(8# 1'# 3"# $%&'()$*"+$,%# +$'%)BP+"9" l#+" 53+" SBE14%!" _1*/;#u"
n%715?#!"-88p!"9+"ek+
-k" Z055357"[%;B"P7#4H%"\B75A"C"]#("M#70%;"N75$#"&100#*1A#7
7'62'%'08"</5";1?(1J4#"1(=57975=#7+"_#"H57*5(B/=14#"(#41D"4%("0#"*1=%0%?G#" ?715?#"4%*%"/("5.574141%"1(@%7*#=1>%"C"4%*/(14#=1>%"35"j57*5;!"50"*5(;#.57%" 35"0%;"31%;5;!"</15("5.5741D"0#"=#75#"35"005>#7"C"=7#57"#*%(5;=#41%(5;!"#(/(41%;" %" 97%@54G#;" 5(=75" 0%;" H%*675;" C" 0%;" 31%;5;!" 4%(>17=1B(3%0#" 5(" /(#" #4=1>13#3" 97I4=14#!"5("4%(=7#9%;141D("#"/(";1;=5*#"J0%0D?14%!"4%*%"H%C";5"5(=15(35(+"
F("%=7#;"9#0#67#;!"0#"H57*5(B/=14#"@#4101=#"50"=7#6#.%"3#(3%"H577#*15(=#;"9#7#" 4%*975(357"#"/("#/=%7"*5.%7"35"0%"</5"9/3157%("H#4570%";/;"4%(=5*9%7I(5%;+"T0" 75;954=%!"L10=H5C"41=#3%"9%7"_5#0!-e"#9/(=#"</5"=%3#"4%*975(;1D("5;"4%*975(;1D("
H1;=D714#!"=%3%;";/;"35;#77%00%;"*5=%3%0D?14%;"4%(3/45("#"4%(;1357#7"0#">13#" 4%*%"/(#"75#013#3"7#314#0"5"17753/4=1605"#"4/#0</157"%=7%"=19%"35"75#013#3"C";D0%" 4%*975(;1605"35;35";G"*1;*#+"F;"35417!";5"6#;#"5("0#"4%(415(41#"H1;=D714#!"0#" )(14#"</5"9/535"005?#7"#0"@%(3%"350"H54H%!"9#;#"35"0%;";1?(%;"#"0#">1>5(41#;" %71?1(#71#;"</5"05;"3157%("(#41*15(=%!"5;"/("*B=%3%"?5(57#0"35"1(=57975=#41D(" 5("=%3#;";/;"@%7*#;"C"9%7"0%"=#(=%"4%(;=1=/C5"/(#"415(41#"35"*#C%7"#04#(45+"
T;1*1;*%!"5;"/("=5*#"@/(3#*5(=#0"9#7#"4/#0</157"5;=/31%"#4574#"350"H%*675d" @/(3#*5(=#0"5("50";5(=13%"35"</5"5;"/(#"4#7#4=57G;=14#"350"97%91%"@/(3#*5(=%"350" H%*675!"C"9%7"=#(=%"1(;/971*1605!"C"5("50";5(=13%"35"</5"0#"4%(;1357#41D("H57*5(B/2 =14#"3565"5;=#7"5("0#"6#;5!"5("50"@/(3#*5(=%!"35"=%3#"=5%7G#"#4574#"350";57"H/*#(%+" F("=#0";5(=13%"0#"H57*5(B/=14#"5;"/(#">G#"</5"35J5(35("=5D714%;!"5;"9#7=5"35"0#" 1(=57975=#41D("415(=GJ4#"C"3%4/*5(=#3#+"L5J5(35"50"90/7#01;*%"*5=%3%0D?14%"</5" 4%(;1;=5"5("?5(57#7";/;"97%91%;"*B=%3%;"35"1(=57975=#41D(!"5("50"4/#0"4#3#"31;41901(#" 3565"4%(;=7/17";/;"97%91%;"*B=%3%;"35"1(=57975=#41D("35"0#"75#013#3+
F(" >1;=#" 35" 0%" 90#(=5#3%!" ;5?)(" q577#71;!" 0#" H57*5(B/=14#" b5;=#60545" 0%;" 971(4191%;!"0%;"471=571%;"C"0%;"*B=%3%;"9#7#"0#"1(=57975=#41D("35"=5E=%;!"*5(;#.5;!" #441%(5;!";G*6%0%;"C";1?(%;"35"/(#"4/0=/7#v+-k"_#"415(41#"=15(5"471=571%;"97%91%;"
31@575(=5;"5"1(3595(315(=5;"35"0#;"4%(3141%(#(=5;"#*615(=#05;+"i5"#459=#"50" >#0%7"350"4%(%41*15(=%"5*9G714%"5("0#"4%(;=7/441D("350"4%(%41*15(=%"415(=GJ4%+" F0"1(>5;=1?#3%7"H#45"/;%!"4%(;415(=5"%"1(4%(;415(=5*5(=5!"C"5("=%3%"*%*5(=%!" C#"</5"0#"*5(=5"H/*#(#"5;"9%7";/"97%91#"(#=/7#05A#!"1(=57975=#=1>#!"5;"35417!" H57*5(B/=14#!"=7#=#"35"%6;57>#7"#0?%"C"6/;4#705";1?(1J4#3%+"
F(";5(=13%"5;=714=%!";5"#4%(;5.#"/=101A#7"0#;"75?0#;"C"97%4531*15(=%;"35"5;=5" *B=%3%"4/#(3%"0#"1(@%7*#41D("754%?13#"Q0%;"3#=%;R"(545;1=5"/(#"4%(=1(/#"H572 *5(B/=14#!"3%(35"0#"1(@%7*#41D("</5";5"(%;"3#"9/535"=7#=#7"5E975;#*5(=5"35" 35;%715(=#7"%"5(?#$#7+"i1("5*6#7?%!"5;=5"*B=%3%"=15(5"/("I75#"35"#9014#41D("
-e" [+" _5#0!"!"# "0)8%82B"# 1'3# (0.')8# $%&'()$*"186# ># 3"# 2')81838*B"# 1'# $%&'()$*"+$,%9" -#+" 53+"
(41#"&5(5A/50#!"TA/0"'(=5(;%"M+T+"-88:+"
g(=%0%?G#"9#7#"50"35;#77%00%"35"0#"1(>5;=1?#41D("4%*%"4/0=/7#" -p
*/4H%"*I;"#*901#!"5;"#354/#3%"C"#4%(;5.#605!";15*975"</5"0%;"3#=%;"%"0#;" 9#7=5;"35"/("=%3%";5"975;=5("#"31@575(=5;"1(=57975=#41%(5;+"
a%*#(3%"5("4/5(=#"0%"5E975;#3%!"0#"H57*5(B/=14#"5;"/(#"=B4(14#!"/("#7=5"C" /(#"J0%;%@G#"35"0%;"*B=%3%;"4/#01=#=1>%;!"</5"=15(5"4%*%"4#7#4=57G;=14#"97%91#" 1(=57975=#7" C" 4%*975(357!" 9#7#" 35;>50#7" 0%;" *%=1>%;" 350" #4=/#7" H/*#(%+" i5" 5*905#"5("=%3%"#4=%"H/*#(%!"9%7"=#(=%!"(%"5;"5E40/;1>%"35"0%"4/#01=#=1>%+"F0" 9%;1=1>1;*%"(545;1=#"35"0#"H57*5(B/=14#"C">145>57;#+
!"#$%&'()*%"#'$+,#)-'$
F0"#7=G4/0%"35=57*1(#"0#"1*9%7=#(41#"</5"=15(5("0#;"4%*95=5(41#;"1(>5;=1?#=1>#;" 4%*%"4#7#4=57G;=14#"971(419#0"35"=%3%"97%45;%"35"1(>5;=1?#41D(!"0#;"4/#05;"957*12 =17I("#"0%;"3%45(=5;"C"#0/*(%;"5;=#605457"H577#*15(=#;"9#7#"0#";%41#01A#41D("35" 0%;"4%(%41*15(=%;!"#;/*15(3%"9%;141%(5;"47G=14#;"</5"35*/5;=75("H#61013#35;" 9#7#"753#4=#7"C";1(=5=1A#7"3#=%;"5("1(@%7*5;"35"1(>5;=1?#41D(!"5;=#605415(3%"/(" 9/(=%"4%(40/C5(=5"5("0#"4%(;%013#41D("35"/(#"4/0=/7#"9#7#"0#"1(>5;=1?#=1>#"</5" >1?%71A#"0#"957@5441D("5("0%;"97%45;%;"35"#4574#*15(=%"#"0#"75#013#3+
F("5;=5"*#74%"35"135#;!"50"35;#77%00#7"/(#"4/0=/7#"1(>5;=1?#=1>#";5"5>135(41#" 5("0#"97%3/441D("415(=GJ4#!"%715(=#3#"#"75;9%(357"975?/(=#;"*%=1>#3#;"9%7"0#" #>135A" 35" 4%(%41*15(=%!" 0#" 4/71%;13#3" 1(=5054=/#0" C" 0#" (545;13#3" 35" 75;%0>57" 97%605*#;+"L5(=7%"35"0#;"/(1>57;13#35;";5"3565"*#(=5(57"/(#"4%(;=#(=5"%62 =5(41D("350"4%(%41*15(=%!"35*%;=7#(3%"</5"/(#"35"0#;"@%7*#;"*I;"/=101A#3#;"35" 31@/(317"0#"4%*975(;1D("35"0#"75#013#3"5;"#"=7#>B;"35"0#"1(3#?#41D("1(=5(41%(#3#" 350"5(=%7(%!"5("4/#(=%"#"0#"4%*905.13#3"C"(1>505;"35"5E1?5(41#"35"0%;"4%*1=B;" #4#3B*14%;!"0G(5#;!"45(=7%;"C";5*10057%;"35"1(>5;=1?#41D(!";5"3565("5;=#605457" 471=571%;"#9%C#3%;"5("0#"957=1(5(41#!"5("0#"#/=%(%*G#"9#7#"1(>5;=1?#7!"0#"75;9%(2 ;#61013#3!"754%(%415(3%"0#"31>57;13#3"C"0#"*/0=131;41901(#7153#3"4%*%"@%7*#"35" #9014#7"0#"=5%7G#"#"0#"97I4=14#+"
-f" Z055357"[%;B"P7#4H%"\B75A"C"]#("M#70%;"N75$#"&100#*1A#7
0145"#9%7=5;"35;35";/;"9%=5(41#013#35;!">#0%7#(3%"0#"750#41D("3%45(=52#0/*(%+" L5;35" %=7#" 957;954=1>#!" ;5" 9/535" ;5$#0#7" </5" 314H#;" 4%*95=5(41#;" ;%(" >1;=#;"4%*%"0#;"H577#*15(=#;"</5"@#4101=#("50"35;5(>%0>1*15(=%"350"95(;#*15(=%" 0#=57#0!"475#=1>%!"5;"35417!"31>57?5(=5"5("4/#0</157"I*61=%"3%(35"50";57"H/*#(%" 35;#77%00#" ;/;" 135#05;" 35" *#(57#" 957@54=#" C" )(14#+" F(" %=7%" ;5(=13%!" ;%(" 0#;" 4#9#413#35;"H5/7G;=14#;"0#"4/#05;"957*1=5("#0"1(>5;=1?#3%7"50"957@5441%(#*15(2 =%" 1(=5054=/#0" </5" 4%(005>#" 31754=#*5(=5" #" /(" #975(31A#.5" ;1?(1J4#=1>%" 35" ;/" 4%(=5E=%!"5("5;=5";5(=13%!";57I("4%(;1357#3#;"@/(3#*5(=#41%(5;"591;=B*14#;" 0#;"#441%(5;"750#41%(#3#;"31754=#*5(=5"4%("0#"1(>5;=1?#41D("5("0#"%6=5(41D("35" 1(@%7*#41D(";%675"50"*531%"(#=/7#0"%"0#;"#441%(5;"H/*#(#;"C"75#01A#3#;"9%7" 957;%(#;"01?#3#;"#"45(=7%;"35"6);</53#"1(;=1=/41%(#05;"%"971>#3%;!"/(1>57;13#35;" %"/(13#35;"35"5(;5$#(A#"C"%=7%;"%7?#(1;*%;"9)6014%;!"971>#3%;"%"#;%41#41%(5;!" 4%("4#9#413#3"9#7#"35;#77%00#7"=7#6#.%;"35"1(>5;=1?#41D("#;G"4%*%"0#"97%3/441D(" 35"4%(%41*15(=%"35"971*57#"0G(5#+"
q1?/7#",+"q/5(=5W"P7#4H%"w"N75$#"Q-8,,R
