GACETA
M
G
NICIP
A
L
DE
BARCELONA
Conducción de jaulas en la Fiesta de los Pájaros
Año XXXIX : Núm. 34 25 de
uimiïo
Páginas
Wagner y Barcelona. . *333
Comisión Municipal Permanente 1335
Hacienda *335
Obras Públicas 1336
Gobernación I338
Abastos y Transportes i34°
Proposiciones -, I34°
Servicios de Veterinaria Municipal (Resumen del segundo
trimestre
de 1952) I342
Abastecimientos: ,
Resumen comparativo del abastecimiento de la ciudad 1343
Reporte de la semana del 4 al 9 de agosto 1344
Publicaciones y disposiciones oficiales
1346
Notas informativas:
Ra Fiesta mayor de Gracia T347
El Círculo Catalán de Madrid. 13A7
El Orfeón Infantil Mejicano
!348
Visita de una estudiantina de Argel
'
1348Deportistas en el Ayuntamiento
1348
El paso de los bomberos
1348
Eos ruidos innecesarios 1348
Ceremonial: Delegaciones y representaciones municipales. . . . 1348
GACETA
MUNICIPAL
DE
BARCELONA
Año XXXIX 25 ds agosto de 1952 Nñm. 34
WAGNER
Y
BARCELONA
Estancia
delexcelentísimo
señorAlcalde,
donAntonio María Simarro
yPuig,
en
Bayreuth
Aprovechando unavacación
veraniega,
elexcelentísimoseñorAl¬ calde de Barcelona,
don Antonio Alaría
Si-marro y
Puig,
estuvo enBayreuth
para asis¬tir a los festivales que
se celebraban a finales dejulio en la
población
que más guarda el es¬
píritu artístico del in¬
mortal Ricardo
Wag¬
ner. El
viaje
tenía uncarácterpuramentepar¬
ticular,
y el señorSi-marro había sido espe¬
cialmente invitado por
Wieland y
Wolfgang
Gagner
a los famosos festivales de músicaque allí se celebran.
Asistió el señor Simarro a las
representaciones
de
Parsifal,
Los Maestros Cantoresy
Tristán
eIseo,
con sus nuevos decorados ytécnica
deluces,
que han causado honda
impresión
enlos medios
artísticos mundiales.Estudió el
Alcalde,
con los señores Wagner, laposibilidad de dar en Barcelona
representaciones
de las
óperas
wagne-rianas,
habiéndosetam¬ bién previsto unpróxi¬
mo,
desplazamiento
aBarcelona de eminen¬
tes técnicos de
Bay¬
reuth, que estudiaránla
posibilidad
de habi¬litar un local — tal vez
el Palacio Nacional —
para
las grandes
repre¬sentaciones
wagneria-nas y para estas
impor¬
tantes audiciones tea¬
trales y de conciertos.
Esta elección de la
ciudad de Barcelona
representa
el reconoci¬
miento de la alta cate¬
goría artística
de nues¬tra
capital
y de subri¬
llante historialwagne-riano, y
puede hacer de
nuestraciudad,
comode
Bayreuth,
unacapital mundial del
arte.Ea prensa
de Bayreuth
registró,
enlas
edicio¬
1334
señor don AntonioM. Simarroen
aquella localidad.
Bajo la rúbrica de
«El
Primer Alcalde
deBarcelona en
Bayreuth», escribió
elFrankische
Presse :
«Wieland
Wagner saludaba anoche,
enFests-pielhaus,
a unextraordinario prominente hués¬
ped :
al Primer Alcalde de
Barcelona,
Antonio
Simarro. El Primer Alcalde
llegó
anteayer enavión a
Frankfurt, siendo recibido
en el aero¬puerto por
el
Director
de la
Exposición
"Richard
Wágner
enel Mundo",
aquien
acompañó
hasta
Bayreuth.
El Primer Alcalde A. Simarro ha
conseguido
que el año
pasadoi fuese presentada
enBarcelona
la
Exposición Wagner
enforma representativa.
Elprincipal motivo del viaje
aBayreuth ha
sido el deseo de verParsifal,
ydespués,
segúnpropias manifestaciones
formuladas
porel abogado
enbreves
palabras
:"Wagner
es paralos
españo¬les un 'fratello in
spirito',
un 'hermano en es¬píritu',
yBarcelona
sesiente ligada
aAlemania
fraternalmente». Con su visita deseaba formarse
una
impresión
afondo del
revivir
de
Alemania
a través del tiempo y envista
a unfuturo
comúntrabajo de ambos
países.
Gaceta Municipal de Barcelona
ElPrimer
Alcalde,
H.Rollwagen, recibirá
hoy
en audiencia a su
colega A.
Simarro.»
:¡: :Jj :¡:
Por otra*parte, el
Suplemento del Bayreuther
Tagblatt,
dedicado
alos
Festivales, al
pie de la
fotografía
que acompañalas
presenteslíneas,
pu¬blicó loi que
sigue
:«Barcelona, con sus dos millones de habitan¬
tes, es, por
excelencia,
unaciudad entusiasta de
Wagner.
Su Primer Alcalde, Antonio
Simarro,
que
asistió el viernes
ala primera representación
de Parsifal enBayreuth,
quedó profundamente
conmovido. Su ilusión sería podertransmitir, al
gran
círculo de
amigos
de
Wagner
en suciudad,
el acontecimiento de este nuevo
Parsifal.
Nues¬tro documento
gráfico
presentaal huésped
espa¬ ñol en el vestíbulo delKónigsbau
(Edificio Real)
durante el descanso. Entre la concurrencia aesta
primera
representación
de
Parsifal destacábase
la
presencia
dela
señoraBerta
Krupp de
Bohlen-Halbach, con su
hijo
ehija política; del Presidente
de laFederación de la IndustriaBávara, Director
general
doctor
ingeniero Otto
Sehling.»
COMISION
MUNICIPAL
PERMANENTE
El día 23 de julio de 1952 se reunió la Excelen¬ tísima Comisión Municipal Permanente en sesión ^
ordinaria, bajo la presidencia del excelentísimo se¬
ñor Alcalde, don Antonio M.a Simarro Puig, y con
asistencia de los ilustres señores Tenientes de Al¬ calde don Alfredo de Casanova Fernández, don, Juan Torra-Balari Elavallol, don Juan M.a Roger Gallés, don Emilio Compte Pi, don Carlos Pena Cardenal, don José Maluquer Cueto, don Manuel de Jaumar y de Bofarull, don Eugenio Carballo Mora¬
les y don Manuel Sancho Vecino; habiendo excu¬ sado su asistencia los ilustres señores don Antonino
Segón Gay, don Marcelino' Coll Ortega y don Luis
Rosal Catar ineu.
Se tomaron los acuerdos que siguen:
Aprobar el acta de la sesión anterior.
—
Manifestar a los miembros del Tribunal de
lasOposiciones aplazasdeOficial segundo las expre¬ sivas gracias, por la diligencia e ímprobo trabajo
llevado a cabo al juzgar los ejercicios de oposición.
—
Destinar 20,000 ptas., con cargo a Ja part. 594
del vigente Presupuesto' ordinario, para subvencio¬
nar la Fiesta mayor de las barriadas comprendidas
en el distrito XII.
—
Hacer constar susatisfacción por la concesión
porS. E. elJefedel Estado de altas condecoraciones al excelentísimo señor Alcalde, excelentísimo señor
Gobernador civil y excelentísimo y reverendísimo señor Obispo.
—
Enterarse deUn decreto del excelentísimo se¬
ñor Alcalde comunicando
que lia decretado la incoa¬
ción de expediente disciplinario al guardia urbano don Salvador Muñoz Navarro, acordando asimismo
la suspensión preventiva del
expedientado.
— Situar
en poder del Oficial primero de Mayor-domía, don Alejandro Rosell, 3,500 ptas., a disposi¬
ción del ilustre señor Secretario accidental de la
Corporación,
para la adquisición de ejemplares dela edición oficial y reglamentos para la aplicación de laLeyde Régimen Local,
con cargo a lapart. 195
del Presupuesto ordinario.
—
Enterarse de una carta del excelentísimo
se-uor Ministro de Educación Nacional
en la que ex¬
presa su gran satisfacción por el acuerdo municipal
de que figure una representación de los valiosos fondos del Archivo Histórico en la Exposición His¬
tórica del Libro Hispánico.
—
Designar, visto un oficio del Vicepresidente
de la Junta de Obras y Servicios del Puerto de Bar¬ celona, interesando la designación de un represen¬
tante del Ayuntamiento como continuador de la
extinguida Junta Mixta de Urbanización y Acuarte¬
lamiento de Barcelona, para asistir al acto de en¬ trega de un tinglado levantado en el muelle de San Beltrán, del puertode Barcelona, construidoa cargo del Ayuntamiento como sucesor de dicha Junta, al
ingeniero de Caminos, Jefe de la Agrupación de Vialidad, don Luis Jara Urbano.
■ —
Otorgar a la Parroquia de los Santos Justo y
Pastor, para la mayor brillantez de los actos que se celebrarán con motivo de la festividad patronal el
próximo día 6 de agosto, y en atención a radicar las
Casas Consistoriales dentro de dicha demarcación parroquial, una subvención de 500 ptas., con cargo
a la part. 600 del vigente Presupuesto.
— Manifestar,
ante una instancia de don Fer¬
nando Segú, Delegado del Distrito II de
FET
y de las JONS, y Presidente de la ComisiónOficial de la
Fiesta Mayor del Pueblo Seco, solicitando una sub¬vención para otorgar premios a las calles
mejor cali¬
ficadas, que las subvenciones que se
conceden
por este Ayuntamiento para Fiestas Mayores se otorgana través de los litres. Sres. Concejales Delegados de
Distrito, quienes las distribuyen entre las
barriadas
afectadas.
HACIENDA
PATRIMONIO
Aprobar las
liquidaciones
queha
presentado el
señor Administrador de Fincas Municipales, don
Andrés Codina Vila, correspondientes al primer
tri¬
1336
detalle: Fincas Propiedad del Excmo. Ayunta¬ miento, 34,74i'52; Viviendas de San Cristóbal, ^^S^o; procedentes de la Exposición Internacio¬ nal, 30,215*25; Censos, 17*63; Herencia Ignacio Iglesias, 1,594,23; Herencia Brugada, 2,Soo'43.
—
Abonar, con cargo a la part. 237 del Presu¬ puesto ordinario, al Real Canal de la Infanta doña Luisa Carlota de Borbón 138 ptas. en concepto de completar la cerca del recinto de Montjuich;
apli-canon por el disfrute de las aguas del mencionado
canal para, riego de una pieza de tierra, propia del
Municipio, de extensión aproximada media mojada,
sita juntoa la entrada del Cementerio del Sudoeste.
OBRAS PÚBLICAS
OBRAS PÚBLICAS
Destinar, con cargo a la part. 555a del Presu¬ puesto ordinario, 6,139 ptas. para instalar un apa¬ rato' interfolio entre el despacho de la Delegación de Transportes y su Secretaría Particular.
— Incoar
expediente de declaración de sobrantes
de vía pública de dos parcelas procedentes del ca¬ mino' antiguo de Santa Coloma, o camino de la fá¬
brica, 'situadas en una manzana limitada por calles
en proyecto de la urbanización de la zona de Le¬
vante, de extensión superficial 1,167 y 257 metros cuadrados, respectivamente.
—
Ejecutar, mediante concurso privado, el pre¬
supuesto, de importe 95,959.'11 ptas., relativo a la construcción de un muro de 80 metros lineales para completar la cerca del recinto de Montjuich, apli¬ cándose dicho' gasto a la part. 564 del Presupuesto
ordinario.
—
Adquirir nuevos cortinajes para las puertas
del Salón Consistorio llamado de la Reina Regente,
en substitución de los actuales, que se encuentran
en mal estado, aplicándose el gasto de 37,960*30 pe¬
setas con cargo' a la part. 552 del Presupuesto or¬
dinario.
—
Aprobar, para su ejecución, el presupuesto de 13,628*47 ptas., relativoa obras de carpintería, muy necesarias para la conservación y mejora de algunos edificios que lo requieren del «Pueblo Español», aplicándose dicho gasto a la part. 555a del Presu¬
puesto ordinario.
—
Destinar, con cargo a la part. 886 del Presu¬ puesto' ordinario, 48,700ptas. para laadquisición di¬ recta y pago al contado de una partida de abonos orgánicos e inorgánicos con el fin de poder atender
debidamente los trabajos en Parques y jardines, a
disposición del arquitecto Jefe del Servicio.
—
Ejecutar las obras comprendidas en el pre¬ supuesto adicional a la contrata de habilitación de
un local subterráneo en la plaza de Cataluña para
la Oficina Municipal de Turismo, por tratarse de obras complementarias necesarias para dejar
debida-Gaceta Municipal de Barcelona
mente terminado el mencionado local en concordan¬
cia con el importante servicio instalado en el mis¬
mo; destinándose
para su realización un crédito de
36,475*97 ptas., con cargo a la part. 555a del Pre¬
supuesto ordinario.
— Proceder al
repintado de las fachadas poste¬ riores y de algunos tramos de la fachada central del Palacio Nacional de Montjuich, por estimarse muy necesario para el buen aspecto y debida conserva¬ ción de sus muros; destinándose para la ejecución
de estos trabajos 18,715*22 ptas., que se aplicarán
a la part. 555a del Presupuesto ordinario.
—
Destinar un créditode 17.500ptas. para aten¬ der a los gastos ordinarios de conservación de edifi¬ cios municipales y diversos gastos causados para preparación de algunos actos del Congreso Eucarís-tico, librándose dicho crédito a la Jefatura de la
Agrupación de Edificios Municipales y aplicándolo
a la part. 555a- del Presupuesto ordinario.
—■
Destinar, con cargo a la part. 34 del Presu¬
puesto de Ensanche vigente, un crédito de 16,605*42
pesetas para proceder a la construcción del muro y cerca correspondiente a la nueva línea de fachada,
O' sea al límite de los terrenos viales cedidos de las
que fueron fincas n.s 8 y 10 de la suprimida calle de Mandri, afectados por la apertura de la avenida del General Mitre.
—
Adjudicar la subasta de las obras de explana¬
cióny colocación de bordillos en las calles delDante,
Lourdes, Rocafull, Murtra y Santa Albina, a don
José Brull
pas,
por 123,371 ptas., con cargo a lapartida 563, del Presupuesto ordinario.
—•
Aprobar las cuentas justificativas de la inver¬
sión de 3,198*28 ptas. que fueron entregadas a
Mayordomía Municipal, para pago del suministro de objetos de escritorio y de dibujo' destinados a la Agrupación de Servicios Industriales, y de 8,000 pe¬
setas puestas a disposición del arquitecto Jefe del
Servicio de Parques y jardines, para la obtención de fotografías destinadas a publicacionesy exhibiciones de la labor del indicado servicio, reintegrándose
el
sobrante de 2'20 ptas.
SERVICIOS PÚBLICOS
Proceder, por la «TeleiBérica», entidad que ha
efectuado la instalación de interfonos entre el des¬ pacho de la Tenencia de Alcaldía Delegada deObras
Públicas y Ensanche a la de los distintos Jefes que
dependen de la misma, a la ampliación de un
inter-fonoentre el expresado despachoylos del Jefe de
la
Agrupación de Edificio® Municipales y del,
asimis¬
mo, Jefe del Negociado de Urbanización y Recons¬ trucción, cuyo importe asciende a 4,120 ptas., con cargoa lapart. 124 del Presupuesto ordinario.
—
Concertar, entre industriales del ramo, la
ad¬
Gaceta
Municipal
deBarcelona
149,600 ptas.; 180
abrigos
de
paseo para usode otros tantos bomberos, y por el tipo de 117,000 ptas. ; la adquisición de 650 camisas y otras tantas corba¬tas, bajo el tipo de 53,75» ptas., con cargo a la partida 96 del Presupuesto ordinario.
—
Habilitar, para atender al pago al contado de
la adquisición de materiales de albañilería, carpin¬
tería, etc., que se precisan para proseguir por per¬ sonal del Servicio de Extinción de Incendios a las
reparaciones normales del Cuartel Central y Cuar¬ telillos de dichoServicio, uncrédito de 15,000 ptas.,
que será situado en la Jefatura del Servicio, con
con cargo a la part. 98 del Presupuesto ordinario,
y para el abono al personal afecto al Servicio de
Alumbrado y Canalizaciones de la Agrupación de Servicios Industriales, de los gastos de locomo¬
ción ocasionados en el cumplimiento de su cometido, correspondientes al 2° trimestre del corriente año,
un crédito de 5,228 ptas., que será situado' en la
Jefatura
de la Subsección de Servicios Públicos adisposición del Ingeniero Jefe de dicho Servicio,
con cargo a la. part. 135 del Presupuesto- ordinario.
—
Librar, con cargo a la part. 134b del Pre¬ supuesto ordinario, a favor del ingeniero- Jefe del Servicio de Aguas de la Agrupación de Servicios
Industriales, don Martín Birulés Hugas, 1,500 ptas., que,en concepto1 de indemnización por viajes y tra¬ bajo fuera de la demarcación municipal, le corres¬ ponde percibir por lo que respecta al corriente año
1952.
—
Aprobar las cuentas justificadas que siguen
de cantidades recibidas: Del Jefe de la Subsección
de Servicios Públicos, de 60,000 ptas., para la ad¬
quisición y pago al contado de materiales que, por
su diversidad e índole, no han sido incluidos en los
concursos privados recientemente
celebrados, rein¬ tegrándose el sobrante de 35'45 ptas. ; del mismo,
de 20,000 ptas., paraatendera laadquisición y pago
al contado de fuel-oil necesario para los servicios de calefacción de las Casas Consistoriales, reinte¬
grándose el sobrante de 139*20 ptas. ; del mismo, de 17,500 ptas., para atender al pago1de los jornales
de seis peones durante los meses de invierno, a fin
de poder poner en marcha las calefacciones de las
distintas dependencias municipales, reintegrándose
el sobrante de
106*35 ptas. ; del Jefe Director del Servicio de Extinción de Incendios, de 8,645 ptas.,
para atender al pago de la adquisición de trescientos
ochenta kilos de aceite de importación necesario al
indicado-Servicio; del mismo, de 6,700 ptas.,
para atender al pago de la adquisición de vestuario de trabajo destinado al
personal afecto a dicho Ser¬ vicio, reintegrándose el sobrante de 67*20 ptas. ;
del Jefe de la Subsección
de Servicios Públicos, de
5A35 ptas., para abonar al personal afecto a dicho
Servicio los gastos de locomoción ocasionados en el
cumplimiento- de su cometido durante el primer tri¬
mestre del año en
curso; del misino, de 3,500 ptas., para atender a los gastos de colocación de
postigos
1337
a catorce ventanas del almacén y taller de la esta¬
ción elevadora de aguas La Trinidad, a fin de pro¬ tegerdebidamentelos materialescontenidosendicho lugar, reintegrándose ala Caja Municipal al sobrante de 1*25 ptas. ; del Jefe Director del Servicio de Ex¬
tinción de Incendios, de 2,550 ptas., para pago al contado de tres toneladas de carbón de fraguapara
las necesidades de los talleres de dicho Servicio;
del Jefe dé la Subsección de Servicios Públicos, de 2,500 ptas., para la adquisición y pago al contado
de materiales necesarios para la atenciones de dicho Servicio, por lo que se refiere a la conservación de la red de Agua de Moneada y de los diferentes tra¬
bajos que se realizan en las dependencias munici¬ pales y fuentes públicas enclavadas en la zona de
Ensanche, reintegrándose el sobrante de 17*45 ptas.,
y del mismo, de 2,500 ptas., para la adquisición
y pagoal contado de materiales para la conservación
de las fuentes públicas enclavadas en la zona de Ensanche.
OBRAS PARTICULARES
Denegar el permiso- solicitado- por don Francisco Javier Costa, para adicionar piso sobre la planta baja sita en la finca de su propiedad en la calle de Valseca, n.° 13, por cuanto- las obras se hallan afectadas de alineaciones aprobadas en 7 de enero
d<41908.
—
Devolver a doña Antonia Tarrés 2,363 ptas., que ha satisfecho en papel de pago al Ayuntamien¬
to, por la instalación de un horno de cocer pan
y un electromotor de 1 CV, en lacalle de Topacio,
n.° 9, en cuanto- a 840 ptas., con cargo- a la partida 60 B; 725 ptas., a la part. 104 del Presupuesto or¬ dinario Interior año 1952 ; 210 ptas. n.° 1, Inspec¬ ción, 525 n.° 2, Gestión y Penalidad, y 63 n.° 7, In¬
demnizaciones al Personal Técnico y Administrativo
— Fondos
especiales — Participaciones y Detrac¬ ciones, por cuanto la Comisión Municipal Perma¬ nente, en sesión del día i.° de febrerode 1949, acor¬
dó declarar prescrito la obligación de
pagar al Ayun¬
tamiento la aludida suma.
—
Denegar el permiso solicitado por don Jeró¬
nimo Mayol Grifoll para ampliar piso ático- en la finca de su propiedad, sita en la calle de Vallirana,
n.8 78 y 80, por cuanto el proyecto presentado- in¬ fringe lo dispuesto en el apartado B del artículo 382
de las Ordenanzas Municipales, ya que el patio de
manzana donde radica la finca es inferior a mil me¬
tros cuadrados, y el permiso solicitado por doña
Mariana Gandía de la Cruz, para construir una casa de planta baja en la finca de su propiedad sita en
la calle de Alella, 11.0 69, por cuanto las obras pro¬ yectadas están afectadas de alineaciones aprobadas
en15 de noviembre de 1949.
—
Declarar, como- consecuencia del expediente
*338
n.° 41 de la calle de Flassaders, propiedad de don
José Ros Güell 3^ otros, la finca en estado- de ruina
total con peligro inminente de producirse en ella
nuevos derrumbamientos de órganos esenciales de esta construcción, por lo que debe precederse al
derribo del edificio.
URBANIZACIÓN
Aprobar el proyecto de las obras de reconstruc¬
ción dentro del recinto del Palacio Mayor de los
elementos del Patio del Siglo xvi, correspondientes
a la casa n.° 1 de la calle de Templarios, al objeto de que puedan ser utilizados como entrada princi¬ pal del Museo Marés, montante dicho presupuesto 1.034,903*69 ptas. ; proceder a la ejecución parcial de dicho proyecto en cuanto a la cantidad de pe¬
setas 500,000, con cargo a la part. 34a del Pre¬ supuesto extraordinario de Modernización, 3^ aten¬ dida la especial naturalezay características que con¬
curren en las obrasreferidas, realizar las mismaspor
concurso.
—
Prorrogar la concesión otorgada a don Ense¬
bio' Canudas y Casanovas, para la explotación del
ferrocarril en miniatura de su propiedad instalado
en el Parque de la Ciudadela, cùya prórroga se
acuerda por el término de dos años, a partir del
día i.° de enero del presente año, mediante el pago
del canon anual de 3,600 ptas., y siendo del exclu¬
sivo cargo- del concesionario las obras de reparación de los desperfectos causados con motivo de dicha instalación, así como las de manipostería necesarias para la debida seguridad del trazado de la vía.
GOBERNACIÓN
BENEFICENCIA
Aprobar las cuentas justificadas que siguen de
cantidades recibidas : Del Jefe del Negociado de
Beneficencia, de 25,000 ptas., para atenciones de
comedores benéficos; del mismo, de 25,000 ptas.,
para atenciones de sostenimiento y reparaciones de
la Guardería infantil 11.0 3; del mismo, de pesetas 22,9i6'66, para atenciones de la Guardería infantil n.° 2 ; del mismo, de ¡8,33'3'33 y 8,333*33 ptas., para atenciones de la Colonia Agrícola del Prat; del
mismo, de 4,166'66 ptas., para, atenciones del al¬ bergue nocturno- de la calle Valldoncella; del mis¬
mo-, de 4,i66'66 ptas., para atenciones de repatria¬ ciones; del mismo, de 912*50 ptas., para atenciones
de la Guardería infantil n.° 3, y dos de 40,000 ptas.
cada una de ellas, de don Francisco-Vives Jansana,
Administrador de la Colonia Industrial de Nuestra
Señora de Port, para atenciones del Refugio de
niñas.
— Pagar facturas
para el suministro del
Asilo
del Parque, efectuados por don
Tomás
Farrés,
su-Gaceta Municipal pe Barcelona
ministro de artículos de tocinería, cuyo importe
asciende a 5,306 ptas. ; don Jaime Cosialls, pan,
de 16,784*25 ptas. ; tocinería Ea Cerdañesa, artícu¬ los de tocinería, de 24,750 ptas. ; Compañía His¬
pano- Islandesa, S. A., diversos artículos, de pesetas
6,997'7°i Carbones Ubach, carbón, de 53,599 ptas.; donJosé yPedro Ramón, frutas, de 3,801'80 ptas.;
Juan Pujol Soler y Compañía en Comandita, alpar¬ gatas, de 7,470 ptas. ; don José Noguera, vino,
de 1,440 ptas. ; don Juan Pujol Soler, alpargatas,
de 1,368 ptas-., cuyos importesse harán efectivoscon
cargo a la part. 326 del vigente Presupuesto.
ESTADISTICAS ADMINISTR ATIVAS
Rectificar diferentes nombres en el vigente pa¬
drón de habitantes.
ASUNTOS GENERALES
Situar enMayordomía, a disposición de don Ale¬
jandro Rosell, la cantidad de 140,000 ptas., para
atender al pago, durante el tercer trimestre del año
en curso, de los servicios de limpieza que se reali¬
zan en la Casa Consistorial y demás dependencias municipales, con cargo a la part. 555 B del Presu¬
puesto ordinario, y la de 16,250 ptas., para atender
alpago-de suscripciones y adquisición de periódicos,
revistas, Boletín, Oficial, etc., durante el tercer tri¬
mestredel año en curso, con cargo a las partidas 28
y 29 del Presupuesto ordinario.
—
Aprobar la factura, de 7,886*75 ptas., de la Imprenta-Escuela de la Casa de Caridad, por la en¬ trega de quinientos ejemplares de la estadística mu¬
nicipal correspondiente al cuarto trimestre de 1951,
con cargo a la part. 195 del Presupuesto
ordinario.
—
Pagar créditos a favor de los siguientes in¬
dustriales que han suministrado g'éneros a depen¬
dencias adscritas a la Ponencia de Asuntos Genera¬
les durante la cuarta semana del pasado mes de
junio : Comercial Acerete, 1,200, 220, 675, 2,925, 2,790 y 150 ptas. ; don José Ros, 720 ; don
J.
Font
Dachs, 185*70; Viuda de José Mas, 257*50;
Artes
Gráficas- Reiclán, 280 y 836; Papelería Helios, T41 ; Droguería San Agustín, 225 ; Papelería
Garnis-ans,
292; Gráficas Calmell, 1,125, 530, 1,025 y$5°;
Ediciones Ariel, 269; don A. Roca Rabell, 420,
798, 420, 296, 70 y 270; don P. P.
Torró,
238*61
;Gráficas Sagrera, 800; don M. R. Gilabert,
2,765,
1,600, 200 y 160; Hispano Olivetti, 11,000 e
Im¬
prenta Bofarull, 162.
GUARDIA URBANA
Convocar concurso privado para el
suministro
de mil ciento treinta pares de botas
enterizas,
conGaceta
Municipal
deBarcelona
1339la Guardia Urbana, destinándose al efecto un cré¬ dito de 203,400 ptas., que serán
aplicadas
ala
par¬ tida 78 del Presupuestoordinario.
— Aprobar la cuenta
justificativa
presentada
pordon Juan Roig Pérez,
Jefe del
Negociado de Ad¬
ministración de la Guardia Urbana, de la inversión
de 15,000 ptas., para
el
pagode
los
gastosde
repa¬ración y conservación de
las motocicletas
ybicicle¬
tas de las Secciones Motorizada y Ciclista de la Guardia Urbana, reintegrándose a la Caja Muni¬ cipal el sobrante de 4'o5 ptas.—
Aprobar las cuentas de gastos urgentes de Ceremonial, presentada por el Delegado de la Al¬
caldía, don Manuel Ribé Uabarta,
relativa
a los gastos ocurridos con motivode los
actoscelebrados
en conmemoración de la Exposición Universal de
1888, que asciende a 1,292 ptas., y a los
automó¬
viles utilizados por el Excmo. Ayuntamiento en el
mes de abril último, de importe 25,580'15 ptas., con
cargo a la part. 61 del Presupuesto ordinario.
DEPORTES
Aprobar la factura presentada por Eléctrica
Sanitaria R. M. J., que ha reparado el autoclave
del Estadio Municipal de Montjuich, de importe 8,528 ptas., con cargo a la part. 549 del vigente Presupuesto.
ENSEÑANZA
Hacer extensivo, vista la nueva relación facilita¬ da por la Jefatura del Movimiento relativa a Ex¬ combatientes que pertenecieron a la i.a Centuria Catalana de Falange Española y a diversos suble¬ vados el 18 dejulio de 1936, alos mismos —treinta
y ocho en total — los acuerdos adoptados por el Excmo. Ayuntamiento Pleno, en sesión del día 25
de enero último, y por la Excma. Comisión Muni¬
cipal Permanente, en fecha 9 del actual, concedién¬ dose, en consecuencia, a los referidos patriotas— o,
en su caso, a sus familiares— la Medalla de Plata
de la Ciudad, y a este fin proceder a la acuñación de las correspondientes treinta y ocho medallas, y que su importe, de 9,773'6o ptas., se satisfaga con
cargoal remanente de la suma de 225,348ptas., que,
en virtud del antedicho acuerdo del Pleno Munici¬
pal, fué puesta a disposición de la Oficina de
Ma-yordomía para el pago de esta clase de gastos.
—
Aprobar la cuenta justificada presentada por
doña Mercedes Setoín Puig, maestra encargada de
la Inspección y Administración de las cantinas es¬
colares, relativa a la inversión de 50,000 ptas., para
satisfacer, mediante pago al contado, el suministro
de las provisiones destinadas alas cantinas que sos¬ tiene el Ayuntamiento.
—
Desestimar la instancia presentada por el
Edo. P. Pedro Travería Pubill, VS. J., Director del
colegio del Sagrado Corazón de Jesús, sito en el
Torrente de las Flores, n.° 68, solicitando una sub¬ vención de 35,000 ptas. para atender a los¡ gastos de vivienda de cinco maestros, en tanto' se resuelven
los trámites de nacionalización de aquel centro do¬
cente, toda, vez que, al formular su petición al Mi¬ nisterio' de Educación Nacional, el Consejo de Pro¬
tección Escolar se comprometió a facilitar
casa-habitación o a indemnizar a los maestros que en su
día se designen para regentar las escuelas.
BELLAS ARTES Y MUSEOS
Poner a disposición de don Ramón Bonell
Cha-nut, Subdirector de la Orquesta Municipal, 3,000 pesetas, para que pueda adquirir unos tímpanos para la propia orquesta, que, por carecer de dichos instrumentos, ha precisado alquilarlos hasta la fe¬ cha, con cargo a la part. 480 del vigente Presu¬ puesto.
—
Librar, al objeto de poder seguir atendiendo
a los gastos motivados por las emisiones radiofóni¬
cas y preparación de impresos del Archivo Histó¬
rico de la Ciudad, así como a los de limpieza del
Pueblo Español de Montjuich, a don Ernesto Foyé Ferrer, administrador del citado Archivo, 7,000, 5,000 y 2,000 ptas., con cargo, respectivamente,
a las parts. 483a, 483b y 496a del vigente Pre¬
supuesto.
CEMENTERIOS
Aprobar el cuadro de numeración correspondien¬
te a seiscientos cincuenta yocho nichos columbarios, emplazados en la vía de San Jaime, y conceder a
los quelo soliciten el derecho funerario sobre dichas
sepulturas, mediante el pago consignado en tarifa.
—
Pagar la factura, de 105 ptas., correspon¬ diente a materiales suministrados a la Tenencia de
Alcaldía Delegada de Cementerios, durante la. se¬
gunda semana del mes de junio del año en curso.
PERSONAL
Señalar, con cargo a lapart. 5.a del vigente Pre¬ supuesto, como haber pasivo correspondiente a los funcionarios jubilados don Alfredo Canals Baró,
la cantidad de 11,475 ptas. anuales; a don Fructuo¬
so Justo Escuer, la de I7,75i'39 ptas. ; a don Ra¬
món Jardí Borràs, la de 13,959 ptas..; a don,Antonio Peiró Gil, la de 14,006'25 ptas. ; a don Joaquín
Mansió Gaurán, la de 8,775 ptas.; a don Joaquín
Civera Sormani, la de 8,000 ptas. ; a don Juan
Casas Mestres, la de 42,120 ptas. ; a don Miguel
Clavell Farró, la de 11,475 ptas. ; a doña Rosa
134^
— Conceder
a la continuación en situación de excedente voluntario a don Juan Viñas
Grau,
doñaPaula Pinazo Lloret, don Pedro Ravetllat Sánchez,
don Leonardo Rodríguez Gómez, don Lino Naveira
Araujo1,
don RicardoBartiesVicente, don Diego Ro¬mero Romero y don Salvador Miralles Llorens, y el pase a la misma situación al guardia urbano don Manuel Gamus Garzón y al portamiras don Juan
Grau Viñals.
ABASTOS Y TRANSPORTES
MERCADOS Y COMERCIOS
Aprobar el acta de la recepción definitiva de la
instalación de la cámara frigorífica del Mercado de Galvány, que ha sido efectuada por Refracsa,
y cesando la responsabilidad del contratista, devol¬
viéndosele la fianza que en garantía de los trabajos realizadosconstituyó, en cantidad de45,463'69 ptas.
—•
Destinar, para atender alpago de los trabajos
de reparaciones urgentes que se llevan a efecto en los Mercados, un crédito de 25,000 ptas.,
con cargo
a la part. 143
del Presupuesto ordinario, y que al objeto de que puedan ser abonados al contado los gastosde los referidos trabajos, se libre la cantidad
citada al Oficial encargado de Mayordomía Munici¬
pal, don Alejandro Rosell.
—
Autorizar, considerando improcedente la opo¬
sición de doña
Ángela
Ustrell Cumellas, el traspaso intervivosde los puestos n.°356, destinado a la ven¬ta de volatería y huevos, y n.° 357, destinado a la venta de gallina, del Mercado de la
Concepción,
de que son concesionarias, respectivamente, doña
Carmen Ustrell Samarra y doña María Samarra
Tugas, en favor de don Enrique Querol Mestres, mediante el pago, por el primero de dichos puestos,
de5,000 ptas., osea el quíntuplo de losderechos de
permiso señalados en las tarifas vigentes, por tra¬
tarse de un Mercado de primera categoría, de 1,000
pesetas por el cambio de clasificación en huevos, pollería y caza, y 5,000 ptas., o sea en total la suma de 11,000ptas., y por el segundo, de5,000 pe¬
setas, o sea el quíntuplo de los derechos de permiso señalados en las tarifas vigentes, por ser un Merca¬
do de primera, y de 1,500 ptas. por el cambio de
clasificación en pollería y caza, o sea en total la
cantidad de 6,500 ptas.
—
Declarar, habiéndose comprobado que don
Martín Pagés Roger, concesionario' del puesto n.° 19 de la rambla de San Joáé, destinado a la venta de
plantas y flores, lo tiene cedido a doña Dominga
Sánchez Canut, la caducidad de dicha concesión,
retirando inmediatamenteelpermisoconcedido a don
Martín Pagés Rogery sin quesea reconocido ningún derecho a la cesionaria doña Dominga Sánchez.
—
Traspasar a favor de don Norberto Fàbregas
Esteve el puesto n.° 249 del Mercado de
Hosta-Gaceta
Municipal
de Barcelonafranchs, destinado' a la venta de mariscos, del que
era concesionaria su difunta
madre, doña
Ángela
Esteve Farré, mediante el pago de la cantidad de
800 ptas., en concepto de derechos de permiso.
circulación
Aprobar las cuentas justificativas siguientes de cantidades recibidas que presenta el Jefe acciden¬ tal del Negociado de Circulación, don Alfonso Es¬ cribano Isaba, de 537,000 ptas., para la adquisi¬ ción de los cupos de carburantes y lubricantes
para
los vehículos del Parque Móvil Municipal; de
I5o,907'20 ptas., para la adquisición y reparación de cámaras, neumáticos y accesorios de los vehícu¬ los del Parque Móvil Municipal, durante el
segun¬
do y cuarto trimestres de 1951 ; de 20,000 ptas., para el abono de los gastos que, por su naturaleza, debían ser satisfechos al contado, para la adqui¬ sición de materiales, piezas, accesorios
y demás
gastos de los servicios del Parque citado durante el tercer y cuarto' trimestres del año 1951
; de pe¬ setas 5,000, para el abono de los gastos que, por
su naturaleza, habían de ser satisfechos al contado,
para la conservación e instalaciones de señales para
la ordenación del tráfico de la ciudad durante el
tercer trimestre del año 1951 ; de 1,250 ptas., para
el abono de los gastos que, por su naturaleza, ha¬
bían de ser satisfechos al contado, al personal de
la Brigada de Circulación durante el
primer tri¬ mestre del año 1952, y de 1,200 ptas., para el
abono' de los gastos de locomoción que, por su naturaleza, habían de ser satisfechos al contado,
a los inspectores y ordenanzas del Negociado de
Circulación durante el tercer y cuarto trimestres
del año 1951.
PROPOSICIONES
Fueron aprobadas, las proposiciones que siguen:
De los ilustres señores Tenientes de Alcalde
Delegados de Obras Públicas y Ensanche, Patri¬
monio y Compras y Cultura, don Antonino Segón
Gay, don Eugenio Carballo Morales y don José
Maluquer Cueto, interesando que, creyéndose in¬ dispensable la necesidad de que el Ayuntamiento mantenga, con carácter permanente, las Residen¬ cias del Palacio Nacional y Palacete Albéniz, para
albergue de ilustres visitantes de la ciudad, se
eü-cargue al ilustrísimo señor Teniente de Alcalde don
Juan Torra-Balari Llavallol la organización y di¬ rección del cuidado, administración y conservación de los mismos, precediéndose a formular un in¬
ventario del mobiliario, enseres, ropas, útiles y demás objetos que actualmente figuran existentes
en las citadas Residencias, con el fin de estar eii
cualquier momento' en disposición de ser utilizadas
Gaceta
Municipal
de Barcelona 1341— Del ilustre señor Teniente de Alcalde De¬
legado de
Patrimonio
y Compras, don EugenioCarballo Morales, interesando que, por e.l procu¬
rador que por turno corresponda, asistido del le¬
trado consistorial don Euis Burgués Molins, se
interponga recurso contenciosoadministrativo con¬
tra la sentencia del Tribunal Económico Adminis¬ trativo Provincial del día 31 de enero último, refe¬ rente al recurrente don José Daura Ferrer, la de igual fecha relativa al recurrente don Juan Gavilán Qarcía y la del día 29 de febrero último, referente
al recurrente don Jaime Piera Mas, por cuyas sen¬ tencias se declara a favor de los mismos el derecho
a ser bonificadosen el 90 por 100 del importe de la
tasa que, por el concepto de «Vallas de protección»,
les fué liquidada a cada uno' de ellos, por razón
de las respectivas fincas de su propieadd, en apli¬ cación del art. 7.0 de la Eey de 19 de noviembre de 1948.
— Del
ilustre señor Teniente de Alcalde Dele¬
gado de Hacienda, don Juan María Roger Gallés, interesando que se autorice al excelentísimo señor Alcalde para solicitar del Banco de Crédito Local,
y dentro de las normas por las que se regula la cuenta de crédito aneja al contrato de Tesorería
establecido por esta Corporación con dicha institu¬ ción de crédito, un nuevo anticipo' de 15.000,000 de
pesetas, con cargo al hasta ahora otorgado y dentro
de la cifra de 40.000,000 de pesetas a que fué am¬
pliado recientemente.
— Del ilustre
señor Teniente de Alcalde De¬
legado de Abastos, Concejal Delegado' del Distri¬
to X, don EmilioCompte Pi, interesando que, para
atender los gastos que ocasione la celebración de las Fiestas mayores de las barriadas de Pueblo
Nuevo' y de San Martín de Provensals, sea con¬ cedida una subvención de 31,000 ptas., con cargo
a la part. 594 del vigente Presupuesto.
— Del
ilustre señor Teniente de Alcalde De¬
legado de Gobernación, don Carlos Pena Cardenal, interesando que se aprueben las actas
correspon¬ dientes y que, para ocupar diecisiete plazas de
Oficial segundo del Cuerpo General
Administrativo,
se nombren, en méritos de
oposición, a don José
Xovelles Romani, don Ramón Monguió Tarragó,
don Manuel Palomar Llovet, don, Armando de la Cruz Mora, doña Emilia Osorio Guerra, don José
Jordi Rigau, don Constantino Serrallonga Sivilla,
doña Beatriz Lacárcel
Alarcón, doña María Josefa Vilaseca Oller, doña Rafaela Rodríguez Toquero,
don Fernando Burgués Molins, don
Alberto de Ro¬ vira Mola, doña
Concepción Muller
Abada!,
don José Balsells Junyent, don Antonio Catasús Muiñoy don Salvador Miñana
Bernié, y para la plaza re¬ servada para el turno de ex
combatientes, a don
José Ribera Monreal, único opositor que ha supe¬
rado los ejercicios
con la puntuación mínima de
entre los que solicitaron la reserva
que establece
la Ley de
17 de julio de 1947, quienes percibirán
cada uno de ellos el haber anual de 15,000 ptas.
y demás derechos inherentes al cargo, y que los aspirantes opositores comprendidos entre los nú¬
meros 17 y 33, ambos
inclusive,
queson don Fran¬ cisco Serrano Palasi, don Rafael Vidal Raurich, doña Mercedes Bofarull Vall, don Salvador Collell
Bohigas, doña Pilar MuzasJunqueras, don José M.a Busquets Cuevas, doña María del Carmen López
Cayetano, don Eduardo de Robles Viñoly, don Re¬
nato' Lavergne Richi, don Jaime Bailara Bertrán,
don Salvador Rovira Núñez, doña Carmen Dalmau Carrogio, don José Parcerisas Jaumá, don José
An-cochea Cibeira, don Luis Ferrer López, doña Ma¬ ría Tufera GuiraO' y don José Luis Bardají Jiménez, por los motivos que se indican en la parte exposi¬
tiva de la presente proposición, vayan ingresando
en el Ayuntamiento' a medida que se produzcan
nuevas vacantes de Oficial segundo del Cuerpo'Ad¬
ministrativo, con igual percepción de haber anual
de 15,000 ptas. y demás derechos inherentes al
cargo.
— Del ilustre
señor Teniente de Alcalde De¬
legado de Sanidad, don Manuel de Jaumar de Bo¬ farull, interesando que se apruebe, para ser pu¬
blicado en la vía pública y en la Prensa diaria,
el texto' del Bando sobre vacunación y circulación
de perros y su recogida cuando se contravenga lo
que se ordena en el mismo.
— Y de los ilusttes
señores Teniente de Al¬ calde Delegado' de Cementerios, don, Manuel San¬ cho Vecinó, y Concejal don José Pascual Graneri,
interesando' que, considerando inaceptables las con¬
diciones propuestas de reversión anticipada del Ser¬
vicio' Municipal de Pompas Fúnebres formulada
por
1a, Muy Ilustre Junta de Gobierno de la Casa Pro¬ vincial de Caridad, sea rechazada dicha propuesta,
y que se tome en consideración el contenido' del acta de la tercera y última sesión de la Comisión Mixta para el estudio de la propuesta de reversión,
que viene redactado en los siguientes términos :
«No obstante, por unanimidad se acuerda que, en
el caso "de ser explotado el servicio en forma de
empresa mixta, entre el Ayuntamiento y la Casa Provincial de Caridad, quedaría completamente al
margen el motivo único de disparidad de criterio entre ambas representaciones, toda vez que del es¬ tudio de la referida empresa mixta que, lógica¬
mente, debería formularse conjuntamente, podría
incluirse en los Estatutos de tal empresa la cuantía
3^ forma de, participación de beneficios de la Casa Provincial de Caridad, en su calidad de integrante
de la empresa antes referida, por tanto, esta fór¬ mula implicaría la previa reversión". En vista de
ello, se acuerda la suspensión de la sesión y elevar
estas conclusiones al Excmo. Ayuntamiento Pleno 3r la Casa Provincial de Caridad por sus respectivas representaciones. De todo lo cual se extiende la presente acta, que firman todos los señores re¬
1342
Gaceta
Municipal
de
Barcelona
SERVICIOS
DE
VETERINARIA
MUNICIPAL
RESUMEN DEL SEGUNDO TRIMESTRE DE 1952
El resumen estadístico de los servicios realizados
por el personal del Cuerpo de Veterinaria
Municipal,
durante el segundo trimestre de 1952, acusa las cifras que siguen:
Estaciones y Fielatos. ,—Ganado reconocido a su entrada a la ciudad: Vacuno, 24,865 cabezas;
lanar, 737,301 ; cabrío, 3,250; cerdos, 3,525; aves,
106,413, y conejos, 65,776.
Ganado decomisado: Vacuno, 122 cabezas; la-'
liar, 547 ; cabrío, 105, y cerdos, 39.
Substancias alimenticias: Huevos, 1.834,016 do¬
cenas; jamones y embutidos, 20,1.83 Kg., y quesos 3^ mantequillas, 73,242.
«•
Matadero. — Inspeción en vivo y en canal del ganado sacrificado: Vacas, 607 cabezas; terneras,
22,425; bueyes, 2 ; lanares, 504,481 ; machos ca¬ bríos, 888; cabras, 872; cabritos, 5,908; cerdos,
14,368, y solípedos, 1,413. En total, 550,964
cabezas.
Rendimiento del peso en canal del ganado sa¬ crificado: Vacuno mayor, 128,951 Kg.; vacuno
menor, 2.268,223; lanary cabrío, 5.100,464; cerdos, 1.366,410, y solípedos, 202,121. Eu total, kilos 9.066,169.
Vacuno refrigerado, 1,826 (223,937 Kg.) ; lanar
refrigerado, 38,004 (327,238 Kg.) ; cerdos refrige¬
rados, 92 (4,826 Kg.) ; terneras encabritadas, 146 (10,797 Kg.) ; corderos encabritados, 617 (4,342
kilogramos), y reses de lidia, 191 (45,942 Kg.).
En total, 617,082 Kg.
Decomisos. — Vacas, 43 cabezas; terneras, 19;
ovejas, 29; corderos, 518; cabras, 6; cabritos, n ; cerdos, 19, y solípedos, 2. En total, 647 cabezas.
Nosografía de los decomisos. — Por enfermeda¬
des comunes-: Caquexia, 2 vacas, 10 ovejas, 21 cor¬
deros y 5 cabras; congestión, 7 corderos; fiebre de
fatiga, i. oveja, 2 corderos y 1 cerdo; hidrohemia,
i vaca, 4 ovejas, 4 corderos y 1 cabra; ictericia, i vaca, 2 corderos y 2 cerdos; metritis, 1 oveja; peritonitis, 2 corderos; putrefacción, 1 cordero y
i cerdo ; y traumatismos, 2 vacas, 1 ternera, 9 ove¬
jas, 40 corderos y 1 solípedo.
Por enfermedades parasitarias : Cisticercosis, 5
cerdos; y triquinosis, 1 cerdo.
Por enfermedades infecciosas: Piohemia, 1 vaca
y i cordero; pseudotuberculosis, 1 oveja y 2
corde¬
ros; septicemia, 1 vaca, 2 terneras, 1oveja
y6
cor¬ deros; y tuberculosis, 25 vacas.Bajas en los corrales: 10 vacas, 1.6 terneras, 3 ovejas, 246 corderos, 11
cabritos,
9cerdos
y 1 so¬ lípedo.Decomisos parciales. — Vacuno, 6,198 Kg.
de
espurgos y 187 fetos; lanar, 839;
cerdos,
1,052; y solípedos, 1,320. En total, 9,409 Kg.Patas vacuno (glosopeda), 2,191.
Parque Zoológico. ?—
Solípedos
sacrificados
condestino a la Colección Zoológica: 12 cabezas
(kilo¬
gramos 1,715)•Decomisos en Mercados y Distritos. —
Carnes,
210 Kg.; embutidos, 46;
pescado, 70,850;
mejillo¬
nes, 394; frutas y verduras,146,728; huevos, 502
unidades; y conservas, 250
unidades.
Gaceta
Municipal
deBarcelona
1343ABASTECIMIENTOS
RESUMEN COMPARATIVO DEL ABASTECIMIENTO DE LA CIUDAD '
El resumen de las cantidades y precios de los artículos absorbidos por el consumo de esta ciudad durante el mes de julio finido, y su
comparación
conel
dejunio último
y con el dejulio
del año anterior, es como sigue:Oscilaciones en los precios al detall
Junio de 1952 Judio de 1852
4
Diferencias medias Extra y1.» Clase 2.a Clase 3.a Extray1.a Clase2.a Clase 3.a Extrayl.a 2.a y3.a
46'55 32'75 26'25 48'95 32'75 26'25 2'40 más
39 29'65 21'55 40'25 29'65 21'55 1'25más —
33'45 25'20 18'10 32'20 25'20 18T0 1'25menos —
26'25 18'40 15'50 27'85 19T5 16'30 1'60 más 0'75más
20 15'20 13'25 20'45 15'20 12'50 0'45 más 0'75menos
Mínimo Máximo Medio Mínimo Máximo Medio
ÍO'IO 12'40 11'25 10'40 12 11'20 0'05menos
4'85 8'55 6'70 5'55 10'05 7'80 Í'IO más 15'50 36'70 26'10 16'40 41'30 28'85 2'75más
9'95 23'25 16'60 11'75 23'05 17'40 0'80 más
7'70 9 8'35 7'80 8'90 8'35
7'50 8T0 7'80 4'85 7'65 6'25 1'55menos
5'05 5'85 5'45 2'55 3'35 2'95 2'50menos
2'50 2'80 2'65 2'50 2'70 2'60 0'05menos
Carne Ternera
Vacuno menor
Vacuno mayor Lanar y cabrío menor
Lanar y cabrío mayor
Pescado
Boga Sardina Merluza Pescadilla
Frutas y Verduras Plátanos
Naranjas
Tomates .
Cebollas
Artículos
Carneganadovacuno,enkilos. Id. id. lanar ycabrío,enkilos. Carneganadoporcino,enkilos.
Carneganadoequino,enkilos
Cantidades libradas al consumo Diferencias Julio 1951 Junio 1952 Julio 1952 Con respecto
almesanterior
Tanto
por100
Conrespectoalmes
dejuliode1951
Tanto
por100
710,089 992,796 121,074 37,152
987,305 1.513,652 473,225 51,772
951,106
1.300,666 461,056 47,055
Totales 1.861,111 3.025,954 2.759,883 266,071 menos 8'79 898,772más 48'29
Pescado, en kilos 3.013,073 3.407,548 3.182,456 225,092menos 6'60 169,383 más 5'62
Frutas y verduras, en kilos.. 29.286,661 58.174,451 32.762,031 25.412,420menos 43'68 2.475,370 más 8'45
Leche fresca, en litros 5.972,641 6.711,339 6.199,525 511,814menos 7<62 225,884 más 3'79
Carnes. — Durante el mes de julio actual, las llegadas de ganado de abasto han sido normales, permitiendo, con
su sacrificio y carnización en el Matadero y con los arribos de algunas partidas refrigeradas y encorambradas, realizar un
servicio regular en el abastecimiento de este artículo a la población, cuya cantidad total suministrada, si bien es inferior a
ladel mes anterior, en cambio sobrepasa en un 48'29 por 100 a la del mismo mes de julio de 1951.
Pescado. —Según se desprende del presentecuadro comparativo, las características del abastecimiento de este
pro¬
ducto son de una regularidad casi matemática,,pues las comparaciones con el mes anterior y con el de julio de 1951
acu¬
san diferencias insignificantes : la primera, 6'60 por 100 en menos, y la segunda, 5'62 en más.
Frutas y verduras. — Por lo que respecta a estosartículos, cabe considerar que la diferencia
que se observa enel abastecimiento del presente mes de julio con respecto al anterior no significa escasez de tales productos
en el Mercado,
pues éste haresultado constantemente bien abastecido y perfectamente cubiertas las necesidades de la población, como así lo demuestrala comparación con el mismo mes del año 1951, que es superado en un 8'45 por 100.
Lacausade la mencionada diferencia hállase justificada con la gran avalancha deproductos, especialmente de frutas,
que concurrieron a nuestro Mercado el mes de mayo, a consecuencia de su maduración rápida y anticipada, que hizo pre¬
cisa su recolección antes de que se estropearan las cosechas en el campo. Es de suponer, por lo tanto,
que algunos de aquellos productos que excedieron entonces a las necesidades de la población fueron guardados adecuadamente y se han
ido poniendo a la venta
Gaceta
M*unicipal
de BarcelonaREPORTE DE RA SEMANA
MATADERO. — Ganado vacuno; Durante la
expresada semana fueron sacrificados 2,004 reses
de esta especie, las cuales procedieron de Rugo,
Reón, Ra Coruña, Rérida, Orense, Càceres, Bada¬ joz, Gerona y Barcelona. Su peso total en vivo fué de 403,086 kilos, y en canal, de 211,814, rin¬
diendo, por consiguiente, el 52'54 por 100. Ade¬
más de estas carnes, entraron y se dieron al con¬
sumo 53 canales procedentes de los mataderos de
Mérida y Burgos, con un peso de 3,431 kilos, y
asimismo, 15 toros lidiados, con 3,349. El con¬
sumo fué, pues, de 218,594 kilos, cantidad que, comparada con la consumida la semana anterior,
acusa una diferencia, en menos de 26,116 kilos.
Ganado lanar y cabrío: Entraron y se sacrifi¬
caron en nuestro Matadero 20,021 cabezas, cuyas
procedencias fueron: Murcia, Badajoz, Rugo-, ¡Gra¬
nada, Albacete, Burgos, Caceres, Teruel, Tarra¬
gona, Reón, Gerona y Barcelona. Pesaron en vivo-476,974 kilos, y en canal, 215,298, resultando su rendimiento equivalente al 45a3 por 100. Proce¬ dentes del exterior, refrigeradas, entraron 602 ca¬
nales, que, al ser destinadas al consumo, pesaron 6,972 kilos. A 222,270 kilos ascendió, pues, el
total de dicha carne dada al consumo en el trans¬
curso de la semana de referencia, cuyo total es in¬
ferior al de lasemana precedente en 2,727 kilos.
Ganado porcino: El número de cerdos sacrifi¬ cados alcanzó la cifra de 1,144, cuyas reses proce¬
dieron de Valencia, Sevilla, Badajoz, Almería, Ta¬ lavera de la Reina y de diversas poblaciones de esta región. Su peso totalen canal fué de 106,633 kilos, el cual, comparado conel que se dió al consumo la
semana anterior, resulta ser inferior en 1,932 kilos.
Ganado equino: Se sacrificaron 73 caballos, que
dieron un, peso en canal para el consumo- de 9,309
kilos. El resultado comparativo- con respecto a la
semana precedente acusa una diferencia en menos
de 694 kilos.
En resumen, las cantidades de carne libradas al
consumo durante la semana que es objeto del pre¬
sente reportaje suman, comprendidas las de todas las especies de ganado anteriormente reseñadas,
556,806 kilos. Ras registradas durante la semana precedente sumaron 588,275 ; por consiguiente, se ha producido un. descenso de 31,469 kilos.
FRUTAS Y VERDURAS. — En el Mercado
Central de Frutas y Verduras, en el transcurso del período comprendido entre los días 4 al 9 de agosto
en curso entraron 7.646,910 kilos de artículos, can¬ tidad compuesta por 2.970,155 kilos de verduras y hortalizas y 4.676,755 de frutas.
DER 4 AR 9 DE AGOSTO
Con excepción de las patatas y las cebollas,
cuyas llegadas, comparadas con las registradas du¬ rante la semana anterior, señalaron un aumento de 173,200 y 69,780 kilos, respectivamente, arri¬ baron con diferencia en menos, en relación conlas
cantidades que quedaron indicadas en la informa¬ ción que antecede, las berenjenas, con un total de
91,980 kilos; los pimientos, con 136,405; las ju¬ días tiernas, con 35,660, y los tomates, con, 138,965. En cuanto- a frutas, el mercado sigue perfecta¬
mente abastecido, con las mismas características en variedades que la pasada semana.
Ros precios mínimos y máximos de los artículos más corrientes registraron las siguientes varia¬
ciones:
Ras peras agua, de 466*67 y 983*33 cedieron a
400 y 950 ptas. los 100 kilos; melocotones ama¬
rillos, de 200 y i,oi6'67 modificaron a, 200 y 1,000; los plátanos, de 516*67 y 715 subieron a 530 y
741*67; la uva moscatel Valencia, de 383*33 y 850
cambió a 350 y 766*67; los melones Valencia re¬
pitieron la cotización anterior de 160 y 300 ; las
sandías Valencia, de 156*67 y 220*83 ceden a 150 y 191*67 ; los tomates país sostienen la misma co¬ tización de 100 y 300; la patata temprana, de 60
y 110 pasa a 63 y no; las cebollas país repiten la misma cotización de 200 y 250 ; las judías país, también repiten la cotización de 200 y 250 ; las judías extrafinas país repiten, asimismo, la cotiza¬
ción anterior, de 800 y 1,300 ptas. ; berenjenas Va¬ lencia, de 316*67 y 483 bajan a 200 y 400, y pi¬
mientos verdes país, de 250 y 300 ceden a 150 y 200 pesetas los 100 kilos.
PESCADO. -— Ras entradas registradas en el
Mercado Central durante la semana ascendieron a
605,755 kilos, cantidad que se descompone como sigue: pescados de los denominados «finos», kilos 86,028; pescados comúnmente conocidos por «co¬
rrientes», 494,966, y mariscos y mejillones, 24,761 kilos.
Además, «Ra Banqueta» hizo aportaciones por
58,603 kilos que, unidos a los anteriores, suman
664,358, que fueron los que se sirvieron al con¬
sumo. El total de los entregados para el
mismo
durante la semana anterior fué de 707,577, lo querepresenta, en contra de la presente, una diferen¬
cia de 43,219.
e11 la clasificación por especies se anota : Mer¬
luza, 2,894 kilos; pescadilla, 6,700, y sardina, 1,429.
