Gaseta municipal de Barcelona. Any 089, núm. 23 (10 set. 2002)

(1)

Internet: http://www.bcn.es Núm. 23 / Any LXXXIX Agost i 10 de setembre de 2002 Intranet: http://www.ajuntament.bcn

Comissió de Govern

Acta sessió de 12-VI-2002 ... 1154

Acta sessió de 27-VI-2002 ... 1165

Acords sessió 27-VI-2002 ... 1166

Acords sessió 10-VII-2002 ... 1166

Disposicions generals Decrets de l’Alcaldia Festes locals del terme municipal durant l’any 2003 ... 1170

Aprovació provisional del resum numèric del padró municipal d’habitants ... 1170

Denominació de jardins i carrers ... 1170

Cartipàs Designació membres suplents del Consell de Direcció del Consorci d’Educació de Barcelona ... 1171

Designació membre Plenari del Consell Municipal de Benestar Social ... 1171

Designació vocals òrgans de govern del Con-sorci per a l’organització dels X Jocs Mun-dials de Policies i Bombers ... 1171

Consells Municipals de Districte Districte 5. Sarrià-Sant Gervasi. Acords sessions de 8-V-2002 i 13-VI-2002 ... 1172

Districte 10. Sant Martí. Acords sessió de 16-VII-2002 ... 1173

Personal Concursos Bases generals que han de regir la convo-catòria de 2 concursos per a la provisió de 2 llocs de treball de l’IMI ... 1175

Suport administratiu (facturació i tresoreria) .... 1176

Suport administratiu (gestió de la contrac-tació) ... 1177

Bases generals que han de regir la convoca-tòria de 2 concursos per a la provisió de 2 llocs de treball, més vacants ... 1177

Responsable del Programa de seguiment dels plans urbanístics i actuacions especials del Districte de Sant Martí ... 1179

Responsable de Sistemes d’Informació, ads-crit a la Divisió de Coordinació de la Guàr-dia Urbana ... 1179

Anuncis Llicències d’obres. Juny de 2002 ... 1181

Concursos ... 1188

Notificacions ... 1190

(2)

COMISSIÓ DE GOVERN

Acta de la sessió celebrada el dia 12 de juny de 2002 i aprovada el dia 10 de juliol de 2002

A la sala President Lluís Companys de la Casa Consistorial de la Ciutat de Barcelona, el dia dotze de juny de dos mil dos s’hi reuneix la Comissió de Go-vern en sessió ordinària, sota la presidència del se-gon tinent d’alcalde, Im. Sr. José Ignacio Cuervo i Argudín, el qual posteriorment, en absentar-se, és substituït en la presidència de la sessió pel tercer ti-nent d’alcalde, Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, per absència de l’Excm. Sr. Alcalde, Joan Clos i Matheu. Hi concorren les Imes. Sres. Tinents d’Alcalde, Imma Mayol i Beltran i Núria Carrera i Comes, i les Imes. Sres. i els Ims. Srs. Regidors, Marina Subirats i Martori, Maravillas Rojo i Torrecilla, Ernest Maragall i Mira, Ferran Mascarell i Canalda, Francisco Narváez i Pazos, Pere Alcober i Solanas, M. Carmen San Miguel i Ruibal, Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà, Carles Martí i Jufresa, Francisco Antonio de Semir i Zivojnovic, Manuel Pérez i Benzal, Albert Bat-lle i Bastardas, Jordi Hereu i Boher, Ferran Julián i González, Lourdes Muñoz i Santamaria, Jesús Maes-tro i García i Eugeni Forradellas i Bombardó, assistits per la secretària general accidental, Sra. Irene Pagès i Perarnau, que certifica.

Excusen la seva assistència l’Im. Sr. Francesc Xa-vier Casas i Masjoan, i les Imes. Sres. M. Inmaculada Moraleda i Pérez, i Roser Veciana i Olivé.

També hi és present el gerent municipal, Sr. Ra-mon Seró i Esteve.

Constatada l’existència de quòrum legal, la Presi-dència obre la sessió a les deu hores.

Es dóna per llegida l’acta de la sessió anterior, ce-lebrada el 8 de maig de 2002, l’esborrany de la qual ha estat tramès a tots els membres de la Comissió; i s’aprova.

I) INFORMACIÓ DE L’ORDRE DEL DIA DEL PLENA-RI DEL CONSELL MUNICIPAL

Es delibera, primerament, sobre el projecte d’ordre del dia preparat per a la propera sessió del Plenari del Consell Municipal estructurat de la manera se-güent com a conseqüència de l’entrada en vigor del Reglament orgànic municipal:

A) Aprovació de l’acta de la sessió anterior

B) Part Informativa

a) Despatx d’ofici b) Mesures de Govern c) Informes

1. Escolarització d’alumnat de procedència estran-gera a Barcelona. Curs 2001-2002.

C) Part Decisòria

a) Ratificacions

2. Ratificar l’acord de la Junta Rectora de l’Institut Municipal de Persones amb Disminució, de 24 d’abril de 2002, d’autoritzar la contractació de dues pòlisses de crèdit per un import màxim de 600.000 euros se-gons les condicions establertes en document annex.

3. Ratificar el decret de l’Alcaldia de 22 de maig de 2002 (S1/D/2002 1757), que aprova els informes de la Direcció de Serveis de Comerç i Consum de 12 d’abril de 2002 i de la Direcció d’actuació urbanística, de 15 del mateix mes, relatius a la llicència de gran establiment comercial sol·licitada per “El Corte Inglés, SA”, i en dóna trasllat a la Direcció General de Co-merç i Consum de la Generalitat de Catalunya.

4. Ratificar el Conveni de col·laboració amb el Con-sorci de la Zona Franca de Barcelona, signat el 4 de juny de 2002, relatiu a la construcció i explotació de l’edifici d’oficines i usos congressuals annex al Centre de Convencions, mitjançant dret de superfície a cons-tituir sobre la parcel·la núm. 1 del Projecte de parcel-lació de la finca d’equipament del Pla especial d’orde-nació de l’àrea principal del Fòrum 2004, grafiada en el plànol unit, en els termes que preveu el citat conve-ni; i facultar l’Alcaldia per a la realització de totes les actuacions encaminades a clarificar, concretar i exe-cutar el present acord.

5. Ratificar l’expedient de suplement de crèdit, per import de 210.354,24 euros, aprovat per resolució de la Presidència de l’Institut Municipal d’Educació de Barcelona, de 8 d’abril de 2002, relatiu a la incorpo-ració al Pressupost 2002 de part del romanent de tresoreria de lliure disposició de la liquidació del Pres-supost 2001 de l’Institut, per a cobrir despeses d’in-versió del Pla de noves escoles bressol.

6. Ratificar l’expedient de reconeixement de crèdit, per import de 11.311,61 euros, aprovat pel Consell d’Administració de l’Institut Municipal d’Educació de Barcelona en sessió de 9 d’abril de 2002 amb càrrec al Pressupost 2002 de l’Institut.

b) Propostes d’acord:

COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA I HISENDA

(3)

absorbent de conformitat amb l’article 46 del Decret 336/1988, de 17 d’octubre pel qual s’aprova el Regla-ment del Patrimoni de les Entitats Locals de Catalu-nya i en compliment dels requisits establerts pel Reial Decret Legislatiu 1564/1989, de 22 de desembre, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de Societat Anònimes, respecte a la fusió de les societats mer-cantils. 3r. Iniciar el procés de dissolució les Societats absorbides, en virtut de l’article 260.6 de la Llei de Societats Anònimes per remissió de l’article 226 del Reglament d’obres, activitats i serveis del ens locals, resolent, d’acord amb l’article 227 del esmentat Re-glament, la continuïtat de la gestió en la societat ab-sorbent. 4t. Iniciar el procés de traspàs de les accions representatives de la participació directa de l’Ajun-tament de Barcelona en les empreses d’economia mixta: Tractament i Selecció de Residus, SA; Serveis Funeraris de Barcelona, SA; Mercados de Abasteci-mientos de Barcelona, SA; Catalana d’Iniciatives, CR, SA; Nexus Capital, SA; Túnels i Accessos de Barce-lona, SA i Clavegueram de BarceBarce-lona, SA a favor de la Societat absorbent. 5è. Nomenar, segons l’annex adjunt, els membres de la comissió d’estudi per a la redacció de la memòria justificativa de la fusió i tras-pàs d’accions, en compliment del que disposa l’article 143.1.a) del Reglament d’obres, activitats i serveis. 6è. Fixar com a termini màxim per a la presentació de la memòria justificativa el dia 3 de juliol d’enguany per tal de poder sotmetre l’aprovació inicial en el plenari del Consell Municipal.

8. 1r. Resoldre, segons l’informe adjunt, les al·lega-cions presentades durant el termini d’informació pú-blica a la Memòria justificativa de la participació d’aquest Ajuntament en el capital social de Générale Location Convenciones Barcelona, SL. 2n. Ratificar definitivament el protocol subscrit entre la societat pri-vada municipal Infrastructures 2004, SA i l’empresa Générale Location Société Anonyme el 31 d’octubre de 2001, relatiu a la participació de la primera, o en el seu defecte, de l’Ajuntament de Barcelona, en el ca-pital social de Générale Location Convenciones Bar-celona, SL. 3r. Aprovar definitivament la Memòria jus-tificativa de la participació d’aquest Ajuntament en el capital social de Générale Location Convenciones Barcelona, SL. 4t. Aprovar definitivament la participa-ció d’aquest Ajuntament en el capital social actual de Générale Location Convenciones Barcelona, SL, mit-jançant la subscripció i desemborsament de 42 par-ticipacions socials de 10 euros de valor nominal cadascuna d’elles, com també la participació de l’A-juntament, per la mateixa proporció, en les successi-ves ampliacions de capital de Générale Location Convenciones Barcelona, SL previstes en el protocol subscrit entre Infrastructures 2004, SA i Géné-rale Location SA el 31 d’octubre de 2001. 5è. Apro-var inicialment la modificació de crèdit per import de 420 euros, segons document annex. 6è. Facul-tar l’Alcaldia perquè pugui dur a terme les actuacions necessàries per a la plena efectivitat del present acord.

9. Concedir l’aval del principal dels crèdits sol·lici-tats pels concessionaris del mercat de la Boqueria per a finançar la part que els correspon dels costos de remodelació del mercat, en les condicions que s’adjunten. Autoritzar l’Im. Sr. Ernest Maragall i Mira, regidor president de la Comissió de Presidència i Hi-senda, a atorgar tota la documentació necessària per

a dur a terme la signatura de l’operació. Deixar sense efecte l’acord del Plenari del Consell Municipal, de 30 de març de 2001, en el qual s’autoritzava l’Institut Municipal de Mercats de Barcelona a actuar com ava-lador del principal dels crèdits sol·licitats pels conces-sionaris del mercat de la Boqueria per a finançar la part que els correspon dels costos de remodelació del mercat.

10. Concedir l’aval del principal dels crèdits sol·li-citats pels concessionaris del mercat de Ciutat Meri-diana per a finançar la part que els correspon dels costos de remodelació del mercat, en les condicions que s’adjunten. Autoritzar l’Im. Sr. Ernest Maragall i Mira, regidor president de la Comissió de Presidència i Hisenda, a atorgar tota la documentació necessària per a dur a terme la signatura de l’operació. Deixar sense efecte l’acord del Plenari del Consell Municipal, de 28 de setembre de 2001, en el qual s’autoritzava l’Institut Municipal de Mercats de Barcelona a actuar com avalador del principal dels crèdits sol·licitats pels concessionaris del mercat de Ciutat Meridiana per a finançar la part que els correspon dels costos de remodelació del mercat.

11. Concedir l’aval del principal dels crèdits sol·li-citats pels concessionaris del mercat de Felip II per a finançar la part que els correspon dels costos de remodelació del mercat, en les condicions que s’ad-junten. Autoritzar l’Im. Sr. Ernest Maragall i Mira, regi-dor president de la Comissió de Presidència i Hisen-da, a atorgar tota la documentació necessària per a dur a terme la signatura de l’operació. Deixar sense efecte l’acord del Plenari del Consell Municipal, de 28 de setembre de 2001, en el qual s’autoritzava l’Institut Municipal de Mercats de Barcelona a actuar com ava-lador del principal dels crèdits sol·licitats pels conces-sionaris del mercat de Felip II per a finançar la part que els correspon dels costos de remodelació del mercat.

12. Concedir l’aval del principal dels crèdits sol·li-citats pels concessionaris del mercat de Sant Gervasi per a finançar la part que els correspon dels costos de remodelació del mercat, en les condicions que s’adjunten. Autoritzar l’lm. Sr. Ernest Maragall i Mira, regidor president de la Comissió de Presidència i Hi-senda, a atorgar tota la documentació necessària per a dur a terme la signatura de l’operació. Deixar sense efecte l’acord del Plenari del Consell Municipal, de 28 de setembre de 2001, en el qual s’autoritzava l’Institut Municipal de Mercats de Barcelona a actuar com ava-lador del principal dels crèdits sol·licitats pels conces-sionaris del mercat de Sant Gervasi per a finançar la part que els correspon dels costos de remodelació del mercat.

13. Concedir l’aval del principal dels crèdits sol·li-citats pels concessionaris del mercat de Trinitat per a finançar la part que els correspon dels costos de remodelació del mercat, en les condicions que s’ad-junten. Autoritzar l’Im. Sr. Ernest Maragall i Mira, regi-dor president de la Comissió de Presidència i Hisen-da, a atorgar tota la documentació necessària per a dur a terme la signatura de l’operació.

(4)

2.106.246, ambdues incloses, números 2.106.249 a 2.106.262, ambdues incloses, 2.107.873 a 2.107.905, ambdues incloses, números 2.140.969 a 2.140.974, ambdues incloses, números 2.160.869 a 2.160.873, ambdues i ncloses, números 2.191.559 bis a 2.191.560, ambdues incloses i número 2.190.594, amb les següents denominacions: Barcelona 2004, Fòrum Universal de les Cultures, Fòrum Universal de les Cultures-Barcelona 2004, Fòrum Mundial de les Cultures-Barcelona 2004, Fòrum Mundial de les Cul-tures per a la Pau-Barcelona 2004, Fòrum 2004, Fò-rum Universal de les Cultures per a la Pau- Barcelona 2004, Cultures per a la Pau-Barcelona 2004, Fòrum de les Cultures-Barcelona 2004, Fòrum Web-Barcelo-na 2004, Net Fòrum BarceloWeb-Barcelo-na 2004, Fòrum Net-Bar-celona 2004, Tele Fòrum-BarNet-Bar-celona 2004, Fòrum TV-Barcelona 2004, Fòrum TV-Barcelona 2004, Barcelo-na 2004 tots els colors del món, Newsletter-Barce-lona 2004, Fòrum de les Cultures per a la Pau-Bar-celona 2004; i el logotip de Fòrum Universal de les Cultures Barcelona 2004 amb els números 2.172.358 a 2.172.365, ambdós inclosos, sol·licitats i concedits a favor d’aquest Ajuntament pel Registre de la Propie-tat Industrial.

15. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’article 269.3 de la Llei municipal i de règim local de Catalunya, el Plec de clàusules administratives generals de l’Ajuntament de Barcelona, per a la seva adaptació al Reglament general de la Llei de contractes de les Administracions públiques, en no haver-s’hi presentat al·legacions ni reclamacions durant el termini d’exposició pública; publicar aquest acord i el text del Plec al Butlletí Oficial de la Província.

16. Aprovar, de conformitat amb l’article 49.3 del Text refós de la Llei de contractes de les Administra-cions públiques, els nous models de plecs tipus de clàusules administratives particulars per als contrac-tes d’obres, de consultoria i assistència i de serveis, de redacció de projectes i de subministraments, per a la seva adaptació al Reglament general de l’esmenta-da Llei, d’acord amb l’informe jurídic de 31 de maig de 2002, que es té per reproduït; publicar-los a la Ga-seta Municipal; incorporar-los a l’aplicació informàtica SIGEF-contractes; facultar l’Alcaldia perquè introduei-xi en els esmentats models les adaptacions necessà-ries per adequar-los als canvis en la normativa de contractació.

COMISSIÓ D’INFRAESTRUCTURES I URBANISME

Districte de l’Eixample

17. Desestimar els recursos de reposició interpo-sats per les Sres. Sònia Berlanga i Font, Montserrat Font i García i Maria Consolació i Creuhet, i pel Sr. Jaume Raich i Puig, contra l’acord adoptat pel Plenari del Consell Municipal de 15 de febrer de 2002, d’aprovació definitiva del Pla especial d’ordenació de la dotació d’habitatges per a joves i equipament do-cent-esportiu situat als carrers de Londres, núms. 62-64 i de Villarroel, núms. 239-243, de conformitat amb l’informe del Departament de Planejament de Desenvolupament, de 28 de maig de 2002, que cons-ta a l’expedient i es dóna per reproduït.

Districte de Sants-Montjuïc

18. Desestimar el recurs de reposició interposat per l’Im. Sr. Joan Puigdollers i Fargas, en la seva qualitat de president del Grup Municipal de Conver-gència i Unió, contra l’acord adoptat pel Plenari del Consell Municipal, de 22 de març de 2002, d’aprova-ció definitiva del Pla especial d’ordenad’aprova-ció per a la ubi-cació d’un hotel a l’àmbit Miramar, de conformitat amb l’informe del Departament de Planejament de Desenvolupament, de 28 de maig de 2002, que cons-ta a l’expedient i es dóna per reproduït.

Districte de Les Corts

19. Aprovar provisionalment, de conformitat amb els articles 11.1.j i 66.3 de la Carta municipal de Bar-celona, la Modificació del Pla General Metropolità en l’àmbit del sector de la Colònia Castells, d’iniciativa municipal, amb les modificacions a què fa referència l’informe del Departament de Planejament de Trans-formació; resoldre les al·legacions presentades en el tràmit d’informació pública de l’aprovació inicial, de conformitat amb l’informe emès per l’esmentat De-partament, de valoració de les al·legacions; tots dos informes consten a l’expedient i es donen per repro-duïts; i trametre l’expedient a la Subcomissió d’Urba-nisme del municipi de Barcelona per a la seva apro-vació definitiva.

20. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla especial d’ordenació del complex de l’Escola Aula, promogut per Aula Escola Europea, SA, amb les mo-dificacions a què fa referència l’informe emès pels serveis del Departament de Planejament de Transfor-mació; i resoldre les al·legacions presentades per la Sra. Ana M. Rodríguez i Infante, en el sentit que figu-ra a l’informe de valofigu-ració de les al·legacions, emès pels esmentats serveis; tots dos informes consten a l’expedient i es donen per reproduïts.

Districte de Sarrià-Sant Gervasi

21. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es-pecial per a la modificació de les condicions d’edi-ficabilitat i volums existents als terrenys de l’Escola Augusta, situats als carrers de Calvet, núms. 72-82, i del Rector Ubach, núm. 60, promogut per Escola Au-gusta, SCCL; i resoldre les al·legacions presentades en el tràmit d’informació de l’aprovació inicial, de con-formitat amb l’informe del Departament de Planeja-ment de DesenvolupaPlaneja-ment, de valoració de les al·le-gacions esmentades, que consta a l’expedient i es dóna per reproduït.

(5)

Districte de Gràcia

23. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es-pecial per a l’ampliació dels serveis d’urgències i del laboratori de la Clínica de Ntra. Sra. del Remei, ubi-cada al carrer de l’Escorial, núm. 148, promogut per l’Institut de Religiosas de San José de Girona (Clínica de Ntra. Sra. del Remei).

Districte d’Horta-Guinardó

24. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es-pecial d’ordenació i assignació d’usos d’una parcel·la d’equipament en el passeig de la Vall d’Hebron, núm. 256 (Monestir de la Visitació de Santa Maria), promo-gut per la Caixa d’Estalvis de Navarra, que incorpora les precisions de l’aprovació inicial.

25. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es-pecial d’ordenació a l’illa delimitada pel carrer de Ber-ruguette, la ronda de Dalt, l’avinguda de Can Marcet i el carrer de l’Arquitecte Moragas, promogut per Estu-dis d’Hosteleria i Turisme CETT.

26. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’article 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla especial d’ordenació de la parcel·la del carrer de Cha-pí, núms. 39-43bis, promogut per Tridom Inmobilia-ria, SA, que incorpora la prescripció de l’aprovació inicial.

Districte de Nou Barris

27. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es-pecial d’ajust d’alineacions i ordenació del passeig d’Urrútia, núms. 114-116, i del Doctor Pi i Molist, núms. 109-117, d’iniciativa municipal.

Districte de Sant Andreu

28. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es-pecial de reforma interior per a l’ordenació de Can Portabella, sector X de la Modificació del Pla General Metropolità de Sant Andreu-la Sagrera, d’iniciativa municipal, amb les modificacions a què fa referència l’informe dels serveis tècnics del Departament de Desenvolupament de Planejament; i estimar parcial-ment les al·legacions presentades per Hijos de Sabi-no Santos, SA, i Provicat Sant Andreu, SA, de confor-mitat amb l’informe de valoració de les al·legacions; tots dos informes consten a l’expedient i es donen per reproduïts.

29. Desestimar els recursos de reposició interpo-sats pels Srs. Carlos Martínez i González, Salvador Carabante Merino, i per Neumáticos Martínez, SA, contra l’acord adoptat pel Plenari del Consell Munici-pal de 21 de desembre de 2001, d’aprovació definiti-va del Pla especial de reforma interior per a les zones de remodelació a l’entorn del passeig d’Enric San-chís, de conformitat amb l’informe del Departament de Planejament de Desenvolupament, de 28 de maig

de 2002, que consta a l’expedient i es dóna per re-produït.

Districte de Sant Martí

30. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es-pecial d’establiments de concurrència pública al Dis-tricte de Sant Martí, d’iniciativa municipal, amb les modificacions a què fa referència l’informe dels ser-veis de la Direcció Tècnica d’Urbanisme; i resoldre les al·legacions presentades en el tràmit d’informació pública de l’aprovació inicial, de conformitat amb l’in-forme de valoració de les al·legacions emès pels es-mentats serveis; tots dos informes consten a l’expe-dient i es donen per reproduïts.

31. Aprovar provisionalment, de conformitat amb els articles 11.1.j i 66.3 de la Carta municipal de Barcelona, la Modificació del Pla General Metropo-lità a l’illa delimitada per la rambla del Poblenou i pels carrers de Sant Joan de Malta, del Perú i de Bolívia, promoguda per Barcelona Activa, SA; i tra-metre l’expedient a la Subcomissió d’Urbanisme del municipi de Barcelona per a la seva aprovació definitiva.

COMISSIÓ DE SOSTENIBILITAT I ECOLOGIA URBANA

32. Estimar en part les al·legacions formulades dins el període d’exposició pública del Grup Municipal de Convergència i Unió i per la USO AI (Secció Sindi-cal Parcs i Jardins) a la modificació dels Estatuts de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal, i des-estimar la resta d’al·legacions; aprovar definitivament els esmentats Estatuts; i publicar-ne el text íntegre al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.

33. Aprovar el Compromís Ciutadà per la Sosteni-bilitat-Agenda 21 de Barcelona, que consta en docu-ment adjunt, com a expressió de la voluntat de contri-buir activament als seus objectius de promoure el desenvolupament sostenible a nivell local i global.

c) Proposicions d) Mocions

D) Part de Control

a) Precs b) Preguntes

c) Declaracions de Grup

E) Declaracions Institucionals

Després d’haver examinat tots els punts anteriors, la Comissió de Govern dóna la seva conformitat al precedent projecte d’ordre del dia del Plenari del Consell Municipal amb afegint-hi:

Dins la Comissió de Presidència i Hisenda

(6)

de conformitat amb la documentació adjunta (referèn-cia 02061190), considerant-les definitivament aprova-des en cas de no presentar-se reclamacions en con-tra en el termini d’exposició pública.

S’anuncia igualment la incorporació de sengles propostes d’acord de concessió de la Medalla al Mèrit Artístic, en categoria d’Or als Srs. Joaquim Molas i Batllori, Ramon Moix i Messeguer (Terenci Moix), Juan Marsé i Carbó, Josep Fontana i Lázaro i Josep Maria Espinàs i Massip.

II) INFORMACIÓ DE L’ORDRE DEL DIA DE LES COMISSIONS PLENÀRIES

Es delibera, a continuació, sobre l’ordre del dia de les diferents Comissions del Consell Municipal.

A) Aprovació de les actes de les sessions anteriors

B) Part Informativa

a) Despatx d’ofici b) Mesures de Govern c) Informes a les Comissions

C) Part Decisòria

a) Propostes d’acord:

1. Estimar parcialment, per les raons exposades a l’informe annex de la Direcció de Serveis d’Adminis-tració del Patrimoni, les al·legacions presentades pel Gremi de Garatges de Barcelona contra el plec regu-lador de la concessió administrativa de l’ús privatiu del subsòl per a la construcció d’un aparcament de vehicles, corresponent a l’interior de l’illa delimitada pels carrers de Calàbria, de Sepúlveda, de Viladomat i de Floridablanca, d’extensió superficial 2.773 m2_{; i} en aquest sentit, deixar sense efecte l’esmentada contractació.

2. Adjudicar mitjançant concurs l’arrendament de la gestió del servei de cafeteria-bar-restaurant del Cen-tre Cultural Can Fabra a la societat Andy Blue, SCP (NIF G-62876479), constituïda per la Sra. Teresa Reyes Camps a aquest efecte, per un cànon fix anual de quatre mil cinc-cents euros (4.500 euros) més el cànon variable corresponent, segons l’escalat de la proposta, i pel període de deu anys des de la signatu-ra del contsignatu-racte; notificar el present acord a Tresore-ria, Intervenció i a l’adjudicatàTresore-ria, i requerir a aquesta darrera perquè, en el termini dels quinze dies se-güents a la data de recepció de la notificació d’aquest acord, presenti document acreditatiu d’haver ingres-sat en les arques municipals la quantitat de 6.000 euros corresponents a la garantia definitiva establerta a la clàusula 22.3. del plec de condicions, per tal de perfeccionar el contracte.

3. Aprovar inicialment, de conformitat amb l’article 66.3 de la Carta municipal de Barcelona, la Modifica-ció del Pla General Metropolità en els àmbits dels carrers de Marmellà i dels Reis Catòlics, d’iniciativa municipal; i exposar-la al públic pel termini d’un mes.

COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL

4. A) Prorrogar el contracte núm. 00000238 per a la prestació de serveis d’ajuda domiciliària dels ser-veis socials d’atenció primària de l’Ajuntament de Barcelona corresponent a la Zona 1 (Districte de Ciu-tat Vella i Districte de Sants-Montjuïc), durant un ter-mini d’un any (des de l’1 de juliol de 2002 fins al 30 de juny de 2003) per un import de 2.080.380 euros exempt de l’impost del valor afegit, de conformitat amb la clàusula 6 del plec regulador d’aquest con-tracte. Autoritzar la despesa de 2.080.380 euros exempt de l’impost del valor afegit, contra la partida i pressupostos que consten en document annex, su-bordinada al crèdit que per al proper exercici econò-mic autoritzin els respectius Pressupostos munici-pals. Disposar dites quantitats a favor de la Societat Cooperativa Catalana Limitada de treballadors fami-liars, (amb CIF núm. F-08753022), adjudicatària del contracte. Requerir l’adjudicatari perquè en el termini de quinze dies naturals des del següent al de la notifi-cació de la present resolució, ingressi a la Tresoreria de la Corporació la quantitat de 83.215,2 euros, en concepte de garantia.

B) Prorrogar el contracte núm. 00000240 per a la prestació de serveis d’ajuda domiciliària dels serveis socials d’atenció primària de l’Ajuntament de Barcelo-na corresponent a la ZoBarcelo-na 2 (Districte de l’Eixample, Districte de les Corts i Districte de Sarrià-Sant Gervasi), durant un termini d’un any (des de l’1 de ju-liol de 2002 fins al 30 de juny de 2003) per un import de 2.201.167 euros, de conformitat amb la clàusula 6 del plec regulador d’aquest contracte. Autoritzar la despesa de 2.201.167 contra la partida i pressu-postos que consten en document annex, subordinada al crèdit que per al proper exercici econòmic autorit-zin els respectius Pressupostos municipals. Disposar dites quantitats a favor de la societat ABD (Asso-ciació Benestar i Desenvolupament), amb CIF núm. G-59435180, adjudicatària del contracte. Requerir l’adjudicatari perquè en el termini de quinze dies na-turals des del següent al de la notificació de la pre-sent resolució, ingressi a la Tresoreria de la Corpora-ció la quantitat de 88.046,68 , en concepte de garantia.

(7)

afe-git, contra la partida i pressupostos que consten en document annex, subordinada al crèdit que per al proper exercici econòmic autoritzin els respectius Pressupostos municipals. Disposar dites quantitats a favor de la Societat Cooperativa Catalana Limitada de treballadors familiars, amb CIF núm. F-08753022, adjudicatària del contracte. Requerir l’adjudicatari perquè en el termini de quinze dies naturals des del següent al de la notificació de la present resolució, in-gressi a la Tresoreria de la Corporació la quantitat de 86.533,40 , en concepte de garantia.

D) Prorrogar el contracte núm. 00000242 per a la prestació de serveis d’ajuda domiciliària dels serveis socials d’atenció primària de l’Ajuntament de Barcelo-na corresponent a la ZoBarcelo-na 4 (Districte de Sant Andreu i Districte de Sant Martí), durant un termini d’un any (des de l’1 de juliol de 2002 fins al 30 de juny de 2003) per un import d’1.203.821,24 euros, de conformitat amb la clàusula 6 del plec regulador d’aquest contrac-te. Autoritzar la despesa d’1.203.821,24 euros, contra la partida i pressupostos que consten en document an-nex, subordinada al crèdit que per al proper exercici econòmic autoritzin els respectius Pressupostos muni-cipals. Autoritzar, de conformitat amb l’article 114 del Reial Decret legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s’aprova el Text refós de la LCAP (TRLCAP) i d’acord amb la clàusula 17.2 del plec regulador del contracte, la cessió de tots els drets i obligacions dimanants d’aquest contracte establert amb Instituto para la promoción social y de la salud (IPSS) a favor de la so-cietat ABD (Associació Benestar i Desenvolupament), amb CIF núm. G-59435180. Requerir l’empresa ce-dent i l’empresa cessionària perquè formalitzin la ces-sió de l’esmentat contracte en escriptura pública, com a requisit d’eficàcia, conforme l’esmentat article 114, d) del TRLCAP. Facultar el gerent municipal per a la dis-posició de la despesa i la resta de tràmits relatius a la formalització d’aquest acord.

PONÈNCIA D’ESPORTS

Districte de Ciutat Vella

5. Adjudicar, a Jump 2001, SL, (amb NIF B-62807524 i domicili a Barcelona, carrer Venus, núm. 10) la gestió del servei esportiu del Complex esportiu mu-nicipal de Can Ricard, per un període de vint-i-tres anys, amb subjecció a les condicions establertes en el plec de clàusules d’explotació, que impliquen l’execució de les obres d’ampliació i rehabilitació (edifici catalogat de Can Ricard) de l’actual instal·la-ció Poliesportiu del Raval amb una inversió per part de l’adjudicatari de 2.200.000 euros, i l’aportació per part de l’Ajuntament d’un màxim de 3.300.000 euros, equivalents al 60% del pressupost total. Dis-posar que es lliuri l’aportació municipal de 3.300.000 euros a l’empresa adjudicatària a través de Fo-ment de Ciutat Vella, SA, per tal que faci efectiu els pagaments corresponents a les obres d’inversió realitzades, prèvia validació de les corresponents certificacions en els termes que s’especifica en el plec de clàusules d’explotació. Adjudicar a la matei-xa empresa la gestió del local núm. 4 del passeig Marítim, per un període de deu anys amb un cànon anual mínim de 7.065 euros. Requerir l’adjudicatari perquè, en el termini màxim de quinze dies naturals,

a comptar des de la data de recepció de la noti-ficació d’aquesta resolució, constitueixi sengles ga-ranties: una garantia definitiva, per un import de 24.040,48 euros, més una garantia complementà-ria de 88.000 euros corresponent a l’adjudicació de la gestió del Complex esportiu municipal de Can Ricard, i una garantia definitiva, per un import de 12.020,24 euros, corresponent a l’adjudicació de la gestió del local núm. 4 del passeig Marítim; i per-què comparegui per firmar el contracte en el ter-mini màxim de trenta dies naturals a partir de la mateixa data.

6. Declarar, a l’empara dels articles 111.c) i 112.4 del Reial decret legislatiu 2/2000, de 16 de juny, que aprova el Text refós de la Llei de contractes de les Administracions públiques (TRLCAP), la resolució per mutu acord del contracte de gestió en règim concessional de la piscina coberta del Complex es-portiu municipal de Can Caralleu, adjudicat a la referi-da entitat esportiva per un termini de quinze anys mit-jançant acord del Consell Plenari, de 22 de desembre de 1998; ratificant els acords adoptats el 15 de maig de 2002 entre el Districte de Sarrià-Sant Gervasi i el Club Natació Kallipolis (CN Kallipolis), amb NIF núm. G-08945321; assabentar al CN Kallipolis que haurà de prestar el servei fins a l’adjudicació del nou con-tracte de gestió de la instal·lació, de conformitat amb l’article 235.a) del Reglament d’obres, activitats i ser-veis dels Ens locals, aprovat pel Decret de la Gene-ralitat de Catalunya 179/1995, de 13 de juny; i pro-moure la modificació, a l’empara de l’article 163 del TRLCAP, del contracte de gestió en règim concessio-nal del Complex esportiu municipal de Can Caralleu, adjudicat a l’Associació d’Entitats per a la Gestió de Can Caralleu -AE Can Caralleu-, (amb NIF núm. G-61918934), per acord del Consell Plenari, de 22 de desembre de 1998, per tal d’integrar l’esmentada pis-cina coberta dins l’àmbit de gestió d’aquest Complex, en les condicions que es determinin.

Es dóna compte que la proposta precedent té aquesta nova redacció:

(8)

Gestió de Can Caralleu mitjançant un altre acord de 22 de desembre de 1998, per tal d’incorporar-hi al seu àmbit la gestió i explotació de la dita piscina co-berta, en els termes que es determinen en document annex; determinar la garantia definitiva per un valor de 16.632,57 euros i la complementària de 8.316,28 euros, en qualsevol de les formes admeses, que hau-ran d’ésser constituïdes a la Tresoreria Municipal en un termini màxim de quinze dies a comptar de l’ende-mà de la notificació de l’acord; autoritzar l’ampliació de la hipoteca fins a un global i únic de 3.155.313 euros, i formalitzar la modificació de la concessió en els termes que es deriven d’aquest acord i els seus annexes”.

7. Deixar sense efecte el concurs per a la conces-sió del contracte de gestió de serveis del Complex esportiu municipal Maresme d’acord amb la proposta de la mesa de contractació, de 31 de maig de 2002.

8. 1r. Aprovar el plec de clàusules d’explotació que ha de regir el contracte de gestió de serveis del Com-plex esportiu municipal Maresme, situat als carrers de Pujades / Maresme, així com el Projecte executiu del pavelló cobert (zona esportiva Maresme-Llull 3a fase) que en forma part integrant. 2n. Sotmetre’ls a infor-mació pública durant un termini de trenta dies hàbils a partir de l’endemà de la publicació de l’anunci al Butlletí Oficial de la Província, d’acord amb els arti-cles 37 i 232.2 del Reglament d’obres, activitats i ser-veis dels Ens locals. 3r. Tenir-los per aprovats defini-tivament pel cas que no es presentin al·legacions. 4t. Convocar simultàniament concurs, pel procediment obert, per a l’adjudicació de la concessió de l’esmen-tat equipament, d’acord amb els articles 159 i se-güents del Text refós de la Llei de contractes de les Administracions públiques. 5è. Ordenar la publicació al Butlletí Oficial de la Província.

COMISSIÓ D’EDUCACIÓ I CULTURA

PONÈNCIA DE CULTURA

9. Aprovar inicialment les normes reguladores de les Comissions de lectura pública de districtes, infor-mades favorablement pels Consells plenaris dels dis-trictes, de conformitat amb els annexos que s’adjun-ten. Sotmetre-les a informació pública pel termini de trenta dies, per a la formulació de reclamacions i al·legacions, de conformitat amb l’article 63.2 de De-cret 179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Re-glament d’obres, activitats i serveis dels Ens locals.

b) Proposicions c) Mocions

D) Part de Control

a) Precs b) Preguntes

c) Declaracions de Grup

Després d’haver examinat l’anterior relació d’as-sumptes que seran tractats en les sessions de les corresponents Comissions del Plenari, la Comis-sió de Govern els dóna la seva conformitat accep-tant la nova redacció que s’ha transcrit en el punt núm. 6.

III) ORDRE DEL DIA DE LA COMISSIÓ DE GOVERN

Part Informativa

a) Despatx d’ofici b) Informes

Part Decisòria

a) Propostes d’acord:

Donat compte de les propostes incloses a l’ordre del dia, s’acorda:

1. Autoritzar al Sr. Ramon Arandes i Renú (mat. 14.904) la compatibilitat sol·licitada entre la seva ac-tivitat municipal com a funcionari municipal amb la categoria de tècnic superior d’Arquitectura i Engi-nyeria, en el lloc de treball de director projecte nivell freàtic en la Gerència del Sector de Manteniment i Serveis, i les activitats de professor associat en la Universitat Politècnica de Catalunya, per al curs acadèmic 2001-2002 des de l’1 de setembre de 2001 fins al 31 d’agost de 2002, i possibles pròrro-gues que es puguin produir, d’acord amb l’article 4.2 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, d’incompati-bilitats del personal al servei de l’Administració de la Generalitat i amb les limitacions previstes als arti-cles 5 i 6 de la mateixa Llei i als artiarti-cles 327 i 328 del Reglament del personal al servei de les Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol; en tot cas, la present autorització restarà sense efecte per variació de les circumstàncies relatives al lloc de treball, per modificació de la normativa del règim d’incompatibilitats o per raons d’interès públic, i perdrà vigència en el cas de canvi de lloc de tre-ball. Donar-ne compte a la Comissió de Presidència i Hisenda.

(9)

pre-sent autorització perdrà vigència per canvi de lloc de treball municipal o per variació de les circumstàncies que l’afecten així com per modificació de la normativa sobre el règim d’incompatibilitats o per raons sobre-vingudes d’interès públic. Donar-ne compte a la Co-missió de Presidència i Hisenda.

3. Autoritzar al Sr. Francisco Javier Machado i Martín (mat. 24.356) la compatibilitat sol·licitada entre la seva activitat municipal com a funcionari interí amb la categoria de tècnic superior en Dret en la Direcció de Serveis Jurídics en el Sector d’Actuació de Ser-veis Generals, i la de professor associat a temps par-cial en la Universitat de Barcelona, per al curs aca-dèmic 2001-2002 des del 15 de setembre de 2001 fins al 14 de setembre de 2002 i pròrrogues que es puguin produir, d’acord amb l’article 4.2 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, d’incompatibilitats del personal al servei de l’Administració de la Generalitat i amb les limitacions previstes als articles 5 i 6 de la mateixa Llei i als articles concordants 327 i 328 del Reglament del personal al servei de les Entitats lo-cals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol; en tot cas, la present autorització perdrà vigència per canvi de lloc de treball municipal o per variació de les circumstàncies que l’afecten així com per modificació de la normativa sobre el règim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes d’interès públic. Donar-ne compte a la Comissió de Presidència i Hisenda.

4. Autoritzar al Sr. Miguel Moragues i Benavent (mat. 16.613) la compatibilitat sol·licitada entre la seva activitat municipal en aquesta Corporació com a funcionari, amb la categoria de tècnic mitjà d’Arqui-tectura i Enginyeria en el lloc de treball d’inspector tècnic en el Departament de Llicències i Inspecció del Districte de Sarrià-Sant Gervasi, i l’exercici lliure de la professió d’enginyer tècnic industrial per compte prò-pia, excloent qualsevol manifestació del seu exercici en el terme municipal de Barcelona, per tal d’evitar possibles coincidències entre l’activitat pública i la pri-vada, garantint d’aquesta manera l’objectivitat, la im-parcialitat i la independència que ha de presidir la seva actuació com a funcionari i per salvaguardar l’in-terès públic que podria sortir perjudicat en cas de produir-se aquella coincidència; tanmateix la seva de-dicació professional privada no podrà superar la mei-tat de la jornada laboral setmanal vigent a l’Adminis-tració pública, tot això de conformitat amb els articles 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, d’in-compatibilitats del personal al servei de l’Administra-ció de la Generalitat, i d’acord amb allò que disposa el Reglament del personal al servei de les Entitats lo-cals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol, en els seus articles 329 i 330; en tot cas, la present auto-rització perdrà vigència per canvi de lloc de treball municipal o per variació de les circumstàncies que l’afecten així com per modificació de la normativa so-bre el règim d’incompatibilitats o per raons soso-brevin- sobrevin-gudes d’interès públic. Donar-ne compte a la Comis-sió de Presidència i Hisenda.

5. Autoritzar a la Sra. Maria Gas de Cid (mat. 22.576) la compatibilitat sol·licitada entre la seva ac-tivitat municipal com a funcionària amb la categoria de tècnic superior de Veterinària en el lloc de treball de responsable de comunicació i qualitat en el Dis-tricte de Sarrià-Sant Gervasi i l’activitat privada de col·laboradora per compte propi en l’empresa Tecum, Consultoria en programes de cooperació, atès que

aquesta activitat privada no figura compresa en les causes d’incompatibilitat previstes pels articles 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, sobre in-compatibilitats del personal al servei de l’Administra-ció de la Generalitat, i pels articles 329 i 330 del Re-glament del personal al servei de les Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol, i no re-sulta afectat l’interès públic, si bé, la present autorit-zació està condicionada a l’estricte compliment dels deures públics i al manteniment de la dedicació a l’activitat privada dintre dels límits establerts pels arti-cles 11 i 12 de l’esmentada Llei i l’article 330 de l’es-mentat Reglament; en tot cas, la present autorització perdrà vigència per canvi de lloc de treball municipal o per variació de les circumstàncies que l’afecten així com per modificació de la normativa sobre el règim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes d’inte-rès públic. Donar-ne compte a la Comissió de Presi-dència i Hisenda.

6. Autoritzar al Sr. José Luis Calatrava i Torrico (mat. 37.168) la compatibilitat sol·licitada entre la seva activitat municipal com a Subaltern d’Adminis-tració general en el CEIP Emilia Pardo Bazán del Dis-tricte de Sant Martí i l’activitat privada de cambrer en l’empresa Unión de Cocederos, SL, atès que aquesta activitat privada no figura compresa en les causes d’incompatibilitat previstes pels articles 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, sobre incompatibili-tats del personal al servei de l’Administració de la Ge-neralitat, i pels articles 329 i 330 del Reglament del personal al servei de les Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol, i no resulta afectat l’interès públic, si bé la present autorització està con-dicionada a l’estricte compliment dels deures públics i al manteniment de la dedicació a l’activitat privada dintre dels límits establerts pels articles 11 i 12 de l’esmentada Llei i l’article 330 de l’esmentat Regla-ment; en tot cas, la present autorització perdrà vigèn-cia per canvi de lloc de treball municipal o per variació de les circumstàncies que l’afecten així com per mo-dificació de la normativa sobre el règim d’incompa-tibilitats o per raons sobrevingudes d’interès públic. Donar-ne compte a la Comissió de Presidència i Hi-senda.

(10)

com per modificació de la normativa sobre el règim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes d’inte-rès públic. Donar-ne compte a la Comissió de Presi-dència i Hisenda.

8. Concretar els termes del Conveni aprovat per aquest òrgan en sessions de 16 de maig de 2001 i 12 de setembre de 2001, subscrit el 18 d’octubre de 2001 amb la FAVB, les cooperatives Porfont, SCCL, Projecte Habitat 2000, SCCL, i Cooperativa del Teu Barri, SCCL, en el sentit de determinar en 2.104,20 m2_{el sostre edificable de la finca situada al carrer de} ronda de Sant Martí, núm. 2, i de permutar l’esmenta-da finca, valoral’esmenta-da en 535.577,48 euros, sense inclou-re l’impost del valor afegit, pel local soterrani de l’edi-fici d’habitatges protegits a construir, valorat en 504.166,32 euros, sense incloure l’impost del valor afegit, que es destinarà a sala polivalent del CEIP Emilia Pardo Bazán, amb subjecció a les condicions annexes que s’aproven, amb l’ingrés de la diferència, de 31.411,16 euros més l’impost del valor afegit, en el moment d’atorgar l’escriptura pública de permuta; formalitzar l’escriptura pública; i inscriure-la en el Re-gistre de la Propietat.

9. Delegar en l’Alcaldia, de conformitat amb l’article 50 del Reglament orgànic municipal, l’aprovació dels nous models de plecs tipus de clàusules administrati-ves particulars per als contractes d’obres, de consul-toria i assistència i de serveis, de redacció de projec-tes i de subministraments, l’aprovació dels quals compet a aquesta Comissió, per a la seva adaptació al Reglament general de la Llei de contractes de les Administracions públiques; facultar l’Alcaldia perquè introdueixi en els esmentats models les adaptacions necessàries per adequar-los als canvis en la normati-va de contractació.

10. Desestimar el recurs de reposició interposat pel Sr. Malco Par i Cebrian, en representació de Donca, SA, contra l’acord adoptat per la Comissió de Govern de 30 de gener de 2002, d’aprovació de-finitiva del Projecte d’urbanització del sector de Tor-re Vilana (Polígons I, II i connexions), pels motius que figuren en els informes emesos per la Direcció de Plans i Projectes Urbans de 7 de març i 13 d’abril de 2002, els quals figuren a l’expedient i es donen per reproduïts; mantenir la resta de conceptes de l’acord de la Comissió de Govern de data 30 de ge-ner de 2002; i notificar-ho als interessats en aquest procediment.

Es retira la proposta precedent.

11. Aprovar inicialment el Projecte d’urbanització de l’interior de l’illa delimitada pels carrers de Fer-nando Pessoa, de la Residència, del Cinca i d’Isa-bel Ribó (Sector Colorantes Renfe), per import de 893.289,95 euros, el 16% de l’impost del valor afe-git inclòs, formulat per la Junta de Compensació del Subàmbit 1 del Sector I de Sant Andreu-Sagrera,

d’acord amb les condicions establertes en l’informe de la Direcció de Plans i Projectes Urbans de data 20 de febrer de 2002, el qual figura a l’expedient i es dóna per reproduït; sotmetre l’expedient a informació pública durant el termini de vint dies mitjançant anun-cis al Butlletí Oficial de la Província i en un diari dels de més circulació de Catalunya; requerir l’indicat inte-ressat perquè, en el termini de deu dies a comptar des de la data en què rebi la notificació de l’aprovació definitiva, ingressi la quantitat de 65.716,37 euros en concepte de garantia per a respondre de la bona exe-cució de les obres; i notificar-ho als interessats en aquest procediment.

12. 1r. Aprovar inicialment el Projecte d’urbanitza-ció i infraestructura del tram del carrer de Llull com-près entre els de Bac de Roda i de la Selva de Mar, per un import de 1.466.247,09 euros, 16% impost va-lor afegit inclòs, formulat per 22@bcn, SA. 2n. Sotme-tre l’expedient a exposició pública durant el termini de vint dies mitjançant la inserció de l’acord al Butlletí Oficial de la Província i en un diari dels de més circu-lació de Catalunya. 3r. Notificar-ho als interessats en aquest procediment. 4t. Donar-ne compte a la Comis-sió d’Infraestructures i Urbanisme.

13. 1r. Aprovar inicialment el Projecte d’urbanitza-ció i infraestructura del tram del carrer del Pallars comprès entre el carrer de Bac de Roda i l’avinguda Diagonal, per un import de 384.101,08 euros, el 16% impost valor afegit inclòs, formulat per 22@bcn, SA. 2n. Sotmetre l’expedient a exposició pública durant el termini de vint dies mitjançant la inserció de l’acord al Butlletí Oficial de la Província i en un diari dels de més circulació de Catalunya. 3r. Notificar-ho als inte-ressats en aquest procediment; 4t. Donar-ne compte a la Comissió d’Infraestructures i Urbanisme.

(11)

COMISSIÓ DE POLÍTICA DE SÒL I HABITATGE

Districte de Les Corts

15. 1r. Desestimar el recurs de reposició interposat per la Sra. Maria Dolors Salat Torras contra l’acord de la Comissió de Govern, de 30 de gener de 2002, d’aprovació definitiva del Projecte de delimitació par-cial d’una unitat d’actuació per solucionar urbanística-ment l’illa delimitada pels carrers de Carreres, de Sor Eulàlia de Anzizu, del Gran Capità i dels Cavallers, pels motius que figuren en l’informe de data 13 de maig de 2002 que figura en l’expedient, en els seus propis termes que es donen per reproduïts. 2n. Notifi-car aquest acord individualment als interessats en l’expedient. 3r. Donar-ne compte a la Comissió de Política de Sòl i Habitatge.

Districte de Gràcia

16. 1r. Aprovar el Projecte de compensació de la unitat d’actuació de la Modificació puntual del Pla Ge-neral Metropolità al sector del passatge d’Isabel i del carrer de Sant Camil, formulat per Minor 70, SL, pro-pietària única dels terrenys inclosos a l’àmbit, de con-formitat amb l’article 174.2 del Reglament de gestió urbanística. 2n. Atribuir a aquest acord, de conformi-tat amb l’article 125 en relació amb el 174.4, ambdós del Reglament de gestió urbanística, el mateix efecte que l’acta d’ocupació a efectes expropiatoris, respec-te dels drets i càrregues que hagin d’extingir-se i de les plantacions, obres, edificacions, instal·lacions i millores que hagin de destruir-se, conforme al Pro-jecte de compensació aprovat. 3r. Determinar, de conformitat amb els articles 179 del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, i 174.4, en relació amb el 124, ambdós del Reglament de gestió urbanística, que la fermesa de l’acte administratiu d’aprovació definitiva del Projecte de compensació, comporta, “de iure” la cessió, en ple domini i lliure de càrregues, a l’Admi-nistració actuant dels terrenys de cessió obligatòria per a llur afectació als usos previstos en el planeja-ment. 4t. Publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de la Província i en un diari dels de més circulació de la Província i notificar-lo a la propietat i altres interes-sats afectats. 5è. Donar-ne compte a la Comissió de Política de Sòl i Habitatge.

Districte d’Horta-Guinardó

17. 1r. Declarar, en execució de la sentència núm. 408, de 9 de maig de 2001, de la Secció Primera de la Sala del Contenciós administratiu del Tribu-nal Superior de Justícia de Catalunya (recurs núm. 550/1997), la nul·litat de l’acord adoptat per la Comis-sió de Govern en la sesComis-sió de data 24 de gener de 1997, ratificat pel Consell Plenari en sessió de data 7 de febrer de 1997, d’aprovació definitiva del canvi de sistema de compensació pel sistema d’expropiació, per a l’execució de la unitat d’actuació V-1 del Pla es-pecial de reforma interior del sector Llobregós-Hortal al barri del Carmel, quant a la finca situada al carrer de l’Hortal núms. 53-55. 2n. Ordenar que es declari la nul·litat de la resolució núm. 113, del dia 6 d’abril de 1999, del regidor de Política de Sòl i Habitatge i

vicepresident primer de l’Institut Municipal d’Urbanis-me, d’autorització de despesa per l’expropiació de la finca situada al carrer de l’Hortal, núms. 53-55. 3r. Donar-ne compte a la Secció Primera de la Sala del Contenciós administratiu del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. 4t. Donar-ne compte a la Co-missió de Política de Sòl i Habitatge.

Districte de Nou Barris

18. 1r. Desestimar el recurs de reposició presentat el 18 de febrer de 2002 per la Sra. Conxita Arcas Calderé, actuant en nom propi i en el dels seus tres germans Guillermo, M. Pilar i Javier, contra l’acord de la Comissió de Govern de 5 de desembre de 2001, d’aprovació definitiva del Projecte de reparcel·lació de la unitat d’actuació núm. 1 del Pla especial de re-forma interior del Barri de Porta, promogut per Pro Nou Barris, SA, pels motius que es contenen a l’infor-me emès per l’equip redactor del projecte i que cons-ta a l’expedient i es dóna per reproduït. 2n. Introduir d’ofici en el Projecte de reparcel·lació aprovat definiti-vament els aclariments necessaris no substancials, en el sentit de substituir el redactat del tercer paràgraf de l’apartat 6è de la Memòria del Projecte pel se-güent: “Els arrendataris d’habitatges tindran dret a la indemnització que resulta detallada en l’apartat cor-responent i al dret de reallotjament, a càrrec de la co-munitat reparcel·latòria”; i el del segon paràgraf de l’apartat F) de la fitxa de la finca resultant R4 pel se-güent: “S’adjudica la nuda propietat d’una quota del 19,95% a la Sra. Concepción Archs Izábal per la seva aportació de la finca A3, tot adjudicant-se el dret d’us-defruit vitalici de la mateixa finca al Sr. Joan Romeu Piqué”. 3r. Notificar individualment aquest acord a tots els propietaris i d’altres interessats en l’expedient. 4t. Donar-ne compte a la Comissió de Política de Sòl i Habitatge.

19. 1r. Desestimar el recurs de reposició interpo-sat per la Sra. Maria del Carmen Alayeto Ortega contra l’acord de la Comissió de Govern, de 30 de gener de 2002, d’aprovació definitiva del Projecte de reparcel·lació de la unitat d’actuació per a l’ober-tura del vial de nova creació entre els carrers de Cartellà i de la Mare de Déu de les Neus, pels mo-tius que figuren en l’informe de data 13 de maig de 2002 que figura en l’expedient, en els seus propis termes que es donen per reproduïts. 2n. Notificar aquest acord individualment als interessats en l’ex-pedient. 3r. Donar-ne compte a la Comissió de Polí-tica de Sòl i Habitatge.

(12)

Modifica-ció puntual del Pla General Metropolità a l’àmbit del 1r Cinturó, entre el carrer de Sant Quintí i l’avinguda de la Meridiana, amb les modificacions introduïdes d’ofici com a conseqüència de l’estimació parcial de les anteriors al·legacions. 3r. Declarar incompatibles amb el planejament els drets i càrregues que es rela-cionen en document annex 1, d’acord amb l’article 123 del Reglament de gestió urbanística. 4t. Atribuir a aquest acord, de conformitat amb l’article 125 del Re-glament de gestió urbanística, el mateix efecte que l’acta d’ocupació a efectes expropiatoris, respecte dels drets i càrregues que hagin d’extingir-se i de les plantacions, obres, edificacions, instal·lacions i millo-res que hagin de destruir-se, conforme el Projecte de reparcel·lació aprovat. 5è. Determinar, de conformitat amb els articles 150 a) del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, i 124 del Reglament de gestió urbanís-tica, que la fermesa de l’acte administratiu d’aprova-ció definitiva del Projecte de reparcel·lad’aprova-ció comporta, “de iure”, la cessió, en ple domini i lliure de càrregues, a l’Administració actuant dels terrenys de cessió obli-gatòria per a llur afectació als usos previstos en el planejament. 6è. Publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de la Província i en un diari dels de més circu-lació de la província i notificar-lo individualment a tots els propietaris i d’altres interessats en l’expedient. 7è. Donar-ne compte a la Comissió de Política de Sòl i Habitatge.

21. 1r. Aprovar la constitució de l’Associació Ad-ministrativa de Cooperació de la unitat d’actuació núm. 10 del Pla especial de reforma interior Diago-nal-Poblenou, formalitzada en escriptura pública atorgada en data 8 de novembre de 2000 davant el Notari de l’Il·lustre Col·legi de Notaris de Catalunya, el Sr. Raül Vall Viladell, sota el núm. 3484 del seu protocol. 2n. Declarar l’adhesió de l’Ajuntament de Barcelona a l’Associació Administrativa de Coopera-ció de la unitat d’actuaCoopera-ció núm. 10 del Pla especial de reforma interior Diagonal-Poblenou, en la seva qualitat de propietari de terrenys compresos dins del seu àmbit. 3r. Publicar aquest acord al Butlletí Ofi-cial de la Província i a un diari dels de més circulació de la província, amb notificació individual al propie-taris. 4t. Donar trasllat a la Direcció General d’Urba-nisme de la Generalitat de Catalunya, de la docu-mentació que prescriu l’article 13.2 de la Instrucció aprovada per l’Ordre del Departament de Política Territorial i Obres Públiques de 6 d’agost de 1982, als efectes de la inscripció, en el Registre d’Entitats Urbanístiques Col·laboradores, de l’Associació Ad-ministrativa de Cooperació.

22. 1r. Aprovar el Projecte de compensació de la unitat d’actuació única del Pla especial de reforma in-terior de l’illa delimitada pels carrers de Cristóbal de Moura, de l’Agricultura, de Veneçuela i de Josep Pla, formulats per Necso Entrecanales Cubiertas, SA, Valgrand 6, SA, Montaña Residencial, SA, Barcelona 2 Residencial, SA, de la Modificació del Pla General Metropolità per a la renovació de les àrees industrials del Poblenou –districte d’activitats 22@bcn–. 2n. Atri-buir a aquest acord, de conformitat amb l’article 125 en relació amb l’article 174.4, ambdós del Reglament de gestió urbanística, el mateix efecte que l’acta

d’ocupació a efectes expropiatoris, respecte dels drets i càrregues que hagin d’extingir-se i de les plan-tacions, obres, edificacions, instal·lacions i millores que hagin de destruir-se, conforme al Projecte de compensació aprovat. 3r. Determinar, de conformitat amb els articles 179 del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, i 174.4, en relació amb el 124, ambdós del Reglament de gestió urbanística, que la fermesa de l’acte administratiu d’aprovació definitiva del Pro-jecte de compensació, comporta de “iure” la cessió en ple domini i lliure de càrregues, a l’Administració actuant dels terrenys de cessió. obligatòria per a llur afectació als usos previstos en el planejament. 4t. Pu-blicar aquest acord en el Butlletí Oficial de la Provín-cia i en un diari dels de més circulació de la provínProvín-cia i notificar-lo als propietaris. 5è. Donar-ne compte a la Comissió de Política de Sòl i Habitatge.

23. 1r. Aprovar la constitució de la Junta de Com-pensació de la unitat d’actuació única del Pla especial de reforma interior de l’illa delimitada pels carrers de Cristóbal de Moura, de Veneçuela, de l’Agricultura i de Josep Pla, de la Modificació del Pla General Me-tropolità per a la renovació de les àrees industrials del poblenou –districte d’activitats 22@bcn–, formalitza-da mitjançant escriptura pública atorgaformalitza-da el 23 de maig de 2002 davant el notari de Barcelona Sr. Juan Manuel Jorge Romero, sota el núm. 3.757 del seu protocol. 2n. Declarar l’adhesió de l’Ajuntament de Barcelona a l’esmentada Junta de Compensació en la seva qualitat de propietari de terrenys compresos dins del seu àmbit. 3r. Traslladar a la Direcció Gene-ral d’Urbanisme de la GeneGene-ralitat de Catalunya, la do-cumentació que prescriu l’article 13 de la Instrucció aprovada per l’Ordre del Departament de Política Ter-ritorial i Obres Públiques de 6 d’agost de 1982, als efectes de la inscripció de la Junta de Compensació en el Registre d’Entitats Urbanístiques Col·labora-dores. 4t. Publicar aquests acords en el Butlletí Ofi-cial de la Província i en un diari dels de més circulació de la província, amb notificació individual a cadascun dels interessats.

24. 1r. Aprovar la constitució de l’Associació Admi-nistrativa de Cooperació de la unitat d’actuació núm. 1 del Pla especial de reforma interior del Sector del Campus Audiovisual, formalitzada mitjançant escrip-tura pública atorgada el 31 de maig de 2002 davant la notària de Barcelona Sra. Berta Garcia Prieto. 2n. Declarar l’adhesió de l’Ajuntament de Barcelona a l’esmentada associació en la seva qualitat de propie-tari de terrenys compresos dins del seu àmbit. 3r. Traslladar a la Direcció General d’Urbanisme de la Generalitat de Catalunya, la documentació que pres-criu l’article 13 de la Instrucció aprovada per l’Ordre del Departament de Política Territorial i Obres Públi-ques de 6 d’agost de 1982, als efectes de la inscrip-ció de l’Associainscrip-ció en el Registre d’Entitats Urbanísti-ques Col·laboradores. 4t. Publicar aUrbanísti-quests acords en el Butlletí Oficial de la Província i en un diari dels de més circulació de la província, amb notificació indivi-dual a cadascun dels interessats.

(13)

Modificació del Pla General Metropolità per a la reno-vació de les àrees industrials del Poblenou –districte d’activitats 22@bcn–, formulats per Prominmo SA. 2n. Designar representant d’aquesta Administració en l’òrgan rector de la Junta de Compensació, el director de Gestió Urbanística de la Societat Municipal 22@bcn, SA, Sr. Andreu Romaní i Blancafort. 3r. Pu-blicar aquests acords en el Butlletí Oficial de la Pro-víncia i en un diari dels de més circulació de la pro-víncia, amb notificació individual a tots els titulars de drets i béns afectats. 4t. Requerir els interessats per-què constitueixin la Junta de Compensació mitjançant escriptura pública.

COMISSIÓ DE SOSTENIBILITAT I ECOLOGIA URBANA

26. Aprovar el Pla de millora energètica de Barce-lona formulat per acord de la Comissió de Govern en sessió del dia 30 de gener de 2002, amb la denomi-nació inicial de “Pla d’acció per a l’estalvi d’energia i la reducció de la contaminació atmosfèrica”; i accep-tar d’acord amb l’informe que figura a l’expedient, les observacions formulades per l’Associació del Trans-port Públic.

b) Mocions

M1. La Comissió de Govern de l’Ajuntament de Barcelona dóna suport a la demanda feta per les or-ganitzacions sindicals de retirada per part del govern del Reial Decret Llei 5/2002 que conté mesures que retallen els drets dels treballadors i treballadores i la protecció per desocupació, faciliten i abarateixen els acomiadaments, precaritzen l’ocupació i criminalitzen els treballadors aturats.

Compromesos en la millora de la protecció per atur, per la plena ocupació de qualitat, segura i amb drets, rebutgem la contrarreforma de l’atur i dema-nem la retirada immediata del Reial Decret Llei del Govern. El nostre model social conjuga el creixement amb la cohesió i la justícia social i no la supressió de drets laborals i la retallada de prestacions als que més les necessiten.

Compartim i creiem justificades les mesures de pressió plantejades pels sindicats, inclosa la convo-catòria de vaga general el 20 de juny, i coincidim en la necessitat que serveixin perquè el Govern retiri les mesures imposades i obri un procés de diàleg i nego-ciació per assolir els objectius de la plena ocupació de qualitat i la millora de la protecció i l’ocupabilitat de les persones en atur.

En aquest sentit, la Comissió de Govern acorda instar al Govern de l’Estat que:

1. Retiri el Reial Decret Llei 5/2002, de 24 de maig, i reiniciï les negociacions amb els agents socials evi-tant, així, el deteriorament de les relacions sociolabo-rals, la ruptura del diàleg social i la vaga del proper 20 de juny.

2. Remeti al Congrés dels Diputats una Comunica-ció de les revistes en l’article 196 de la Cambra, que reculli la memòria econòmica que justifica la reforma de la protecció per desocupació així com l’avalua-ció de les polítiques d’ocupal’avalua-ció i les hipòtesis

d’im-pacte que tindran les mesures proposades pel Go-vern en el mercat de treball i en les seves principals anomalies.

3. Sol·liciti al Consell Econòmic i Social un informe previ sobre les seves propostes en matèria de deso-cupació i, en base d’aquest informe, presenti al Con-grés dels Diputats una reforma global de la Llei Bàsi-ca d’Ocupació, busBàsi-cant el màxim consens.

4. Impulsi un procés de negociació a fi de definir l’àmbit de competències i el reconeixement de la con-tribució que l’administració local aporta en matèria de polítiques actives d’ocupació, sota els principis de l’Estratègia Europea per a l’Ocupació.

S’aprova, per unanimitat, la moció anterior després de declarar-se’n, també per unanimitat, la urgència.

M2. Autoritzar la formalització d’un conveni de col-laboració entre l’Institut Municipal d’Urbanisme i la Societat Urbanística Metropolitana de Rehabilitació i Gestió, SA (Regesa), ens depenent del Consell Co-marcal del Barcelonès, en execució del conveni marc aprovat pel Plenari del Consell Municipal de 26 de maig de 2000, per a l’adquisició, per reversió, de la finca núm. 117 del passeig de la Bonanova i per a l’execució de la unitat d’actuació delimitada en la Modificació del Pla General Metropolità a les vores de la Via Augusta, Tram II, Porta de Sarrià.

S’aprova, per unanimitat, la moció anterior després de declarar-se’n, també per unanimitat, la urgència.

No havent-hi altres assumptes per a tractar, la Pre-sidència aixeca la sessió a les catorze hores.

Acta de la sessió celebrada el dia 27 de juny de 2002 i aprovada el dia 10 de juliol de 2002

A la sala President Lluís Companys de la Casa Consistorial de la Ciutat de Barcelona, el dia vint-i-set de juny de dos mils dos, s’hi reuneix la Comissió de Govern, sota la presidència del primer tinent d’alcal-de, Im. Sr. Francesc Xavier Casas i Masjoan, per ab-sència de l’Excm. Sr. Alcalde, Joan Clos i Matheu. Hi concorren els Ims. Srs. i les Imes. Sres. Tinents d’Al-calde, José Ignacio Cuervo i Argudín, Jordi Portabella i Calvete, Imma Mayol i Beltran i Núria Carrera i Co-mes, i les Imes. Sres. i els Ims. Srs. Regidors, Marina Subirats i Martori, Ernest Maragall i Mira, Ferran Mas-carell i Canalda, Francisco Narváez i Pazos, Pere Alcober i Solanas, M. Carmen San Miguel i Ruibal, Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà, Carles Martí i Jufresa, Manuel Pérez i Benzal, Albert Batlle i Bas-tardas, Jordi Hereu i Boher, Ferran Julián i González, Lourdes Muñoz i Santamaria, Jesús Maestro i García, i Eugeni Forradellas i Bombardó, assistits per la se-cretària general accidental, Sra. Irene Pagès i Perar-nau, que certifica.

Excusen la seva assistència les Imes. Sres. Mara-villas Rojo i Torrecilla, M. Inmaculada Moraleda i Pé-rez, Roser Veciana i Olivé, i l’Im. Sr. Francisco Anto-nio de Semir i Zivojnovic.

També hi és present el gerent municipal, Sr. Ra-mon Seró i Esteve.

Constatada l’existència de quòrum legal, la Presi-dència obre la sessió a les nou hores.

(14)

Aprovar el Projecte normatiu de les Normes regula-dores de la participació ciutadana; i donar-li el tràmit previst a l’article 111 del Reglament orgànic munici-pal, aprovat pel Plenari del Consell Municipal en la sessió de 16 de febrer de 2001.

Acords

Acords de la sessió celebrada el dia 27 de juny de 2002

ACORD DECISORI

Aprovar el Projecte normatiu de les Normes reguladores de la participació ciutadana; i donar-li el tràmit pre-vist a l’article 111 del Reglament orgànic municipal, aprovat pel Plenari del Consell Municipal en la sessió de 16 de febrer de 2001.

* * *

Acords de la sessió celebrada el dia 10 de juliol de 2002

Aprovació de les actes de les dues sessions an-teriors.

ACORDS DECISORIS

1. Autoritzar a la Sra. Montserrat de Juan i Monzón (mat. 454), la compatibilitat sol·licitada entre la seva activitat municipal en aquesta Corporació com a fun-cionària interina amb la categoria de tècnic supe-rior en Dret en el lloc de treball als Serveis Jurídics de l’Institut de Cultura de Barcelona, i l’exercici lliu-re de la professió d’advocat, si bé no podrà exercir, per si mateixa o mitjançant substitut, la defensa d’in-teressos contraris als de la Corporació Municipal ni tampoc podrà assessorar, informar o desenvolupar les activitats pròpies de la professió en aquells as-sumptes o procediments amb els quals l’Ajuntament o els seus organismes tinguin relació, i d’acord amb allò que preveu l’article 12 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, d’incompatibilitats del personal al ser-vei de l’Administració de la Generalitat, i l’article 329 del Reglament del personal al servei de les Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol, la seva dedicació professional privada no podrà superar la meitat de la jornada laboral vigent a l’Administració pública. En qualsevol cas, la present autorització que-da condicionaque-da a l’efectiu i estricte compliment dels seus deures públics i a la modificació del règim d’in-compatibilitats; i perdrà vigència en el cas de canvi de lloc de treball.

Districte de l’Eixample

2. Aprovar inicialment el Projecte d’urbanització d’interior d’illa unitat d’actuació 3 situada als carrers de Roger de Flor i d’Alí Bei, per import de 338.411,02 euros (el 16% de l’impost del valor afegit inclòs), for-mulat per la Junta de Compensació de l’interior d’illa i finques adjacents als carrers de Roger de Flor i d’Alí Bei, d’acord amb les condicions establertes en l’infor-me de la Direcció de Plans i Projectes Urbans de data 26 de juny de 2002, el qual figura a l’expedient i es dóna per reproduït; sotmetre l’expedient a informació pública durant el termini de vint dies mitjançant anun-cis al Butlletí Oficial de la Província i en un diari dels de més circulació de Catalunya; requerir l’indicat inte-ressat perquè, en el termini de deu dies a comptar des de la data en què rebi la notificació de l’aprovació definitiva, ingressi la quantitat de 40.609,32 euros en concepte de garantia per respondre de la bona exe-cució de les obres; i notificar aquest acord als interes-sats en aquest procediment.

Districte de Sants-Montjuïc

3. Estimar en part el recurs de reposició interposat pel Sr. Luís Sanchíz i Medina, en qualitat de delegat a Catalunya de Realia Business, SA, contra l’acord, adoptat per la Comissió de Govern de 30 de gener de 2002, d’aprovació definitiva del projecte d’urbanitza-ció de l’àmbit definit pels carrers del Esparver, de Negrell, de Vilageliu i Gavaldà i l’avinguda dels Ferro-carrils Catalans, pels motius que figuren en els infor-mes einfor-mesos per la Direcció de Plans i Projectes Ur-bans de 25 de juny de 2002, i per la Direcció de Gestió Urbanística de 26 de juny de 2002, els quals figuren a l’expedient i es donen per reproduïts; en el Després d’una àmplia deliberació, s’aprova, per unanimitat, aquesta proposta.