• No se han encontrado resultados

Emily Smith Same Time Next Week

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Emily Smith Same Time Next Week"

Copied!
126
0
0

Texto completo

(1)
(2)

Tabla de contenido

Sinopsis

Por el autor

Prólogo

Capítulo Uno Capítulo Dos Capítulo Tres Capítulo Cuatro Capítulo Cinco Capítulo Seis Capítulo Siete Capítulo Ocho Capítulo Nueve Capítulo Diez

Capítulo Once

Capítulo XII, Capítulo

XIII, Capítulo XIV,

Capítulo Quince

Capítulo XVI Capítulo

XVII Capítulo

Dieciocho del

Capítulo XIX,

Capítulo Veinte

Capítulo Veintiuno

Capítulo Veintidós

Capítulo Veintitrés Sobre

el autor

(3)

Sinopsis

¿Es realmente demasiado tarde para ser feliz? Eso es lo joven abogado Alex Harris encuentra a sí misma preguntando mientras estaba casado con su esposa camarero, Beth. Desde hace varios años, Alex misma ha renunciado a una relación mediocre, sintiéndose condenada por los votos

matrimoniales que ya ha tomado. Pero todo cambia cuando ella entra en un pequeño café una tarde y se encuentra con Michelle Masters. A medida que su amistad florece, el matrimonio de Alex se desmorona a su alrededor, y se ve obligada a cuestionar la única vida que ha conocido. Se los votos será suficiente para mantenerla, sin importar las consecuencias? ¿O será que, finalmente, tener una oportunidad en el felices para siempre?

(4)

Tiempo mismo la próxima semana

Traído a usted por

libros electrónicos de Movimientos intrépidos Books, Inc.

http://www.boldstrokesbooks.com

libros electrónicos no son transferibles. Ellos no pueden ser vendidos, compartidos o cedidos, ya que es una violación de los derechos de autor de esta obra.

(5)
(6)
(7)

Tiempo mismo la próxima semana

© 2015 Por Emily Smith. Todos los derechos reservados.

ISBN 13: 978-1-62639-389-9 Este libro electrónico es una publicación de grandes rasgos Books, Inc.

PO Box 249

Valley Falls, Nueva York 12185 Primera edición: mayo de 2015

Se trata de una obra de ficción. Los nombres, personajes, lugares e incidentes son producto de la imaginación del autor o se utilizan de manera ficticia. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, establecimientos comerciales, eventos o lugares es pura coincidencia.

Este libro, o sus partes, no puede ser reproducida en cualquier forma sin permiso.

créditos

Editor: Shelley Thrasher

Diseño de producción: Stacia Seaman cubierta del diseño de Gabrielle Pendergrast

(8)

Por el autor

La búsqueda de tiempo para

(9)
(10)

PAG ROLOGUE PAG ROLOGUE

Soy un cliché, sentado en un café rodeado por diques, la lectura de historias de El Mejor romántico lesbiano, Todavía en rústica hecha Soy un cliché, sentado en un café rodeado por diques, la lectura de historias de El Mejor romántico lesbiano, Todavía en rústica hecha Soy un cliché, sentado en un café rodeado por diques, la lectura de historias de El Mejor romántico lesbiano, Todavía en rústica hecha jirones mientras estoy inmerso en un mar de lectores electrónicos y ordenadores. Las mujeres aquí son todos más fresco que yo, cada uno que emana de su propia especie de cadera porque, con gafas de montura gruesa y gorros de lana que no tienen nada que ver con el aire cálido de la primavera al aire libre. Son más fresco, sí, y en casi treinta años, que también parecen ser alrededor de un siglo más joven que yo también. No he estado aquí desde que rompí con Tory-también conocida como la relación más insignificante en la historia del mundo lésbico. Y no desde que Beth y yo hemos estado casados, tampoco.

Casado-lo que es un concepto ridículo. No lo hice sensación casado. No. Todavía siento mucho lo mismo licenciatura de tres años de edad de veinte Casado-lo que es un concepto ridículo. No lo hice sensación casado. No. Todavía siento mucho lo mismo licenciatura de tres años de edad de veinte Casado-lo que es un concepto ridículo. No lo hice sensación casado. No. Todavía siento mucho lo mismo licenciatura de tres años de edad de veinte que solía romper corazones izquierda y derecha cuando estaba aburrido o listos para pasar a la siguiente tarea. Y, sin embargo, no estoy rompiendo corazones más. Al menos no todavía.

Lo que más recuerdo de mi boda a Beth es el calor. Fue noventa y cinco grados en las costas de la meca gay de Provincetown, y la brisa marina estaba haciendo absolutamente nada para aliviar la película de sudor que forman debajo de mi camisa de vestir blanca. Esperé con mis padrinos de boda “” un montón de Butches en estibadores negros, tratando de mantener mi ritmo cardíaco de despegar. Y, mientras estaba de pie delante de Beth, toda mi atención fue a permanecer consciente. El día de tu boda debe ser de fantasía y romance y vivieron felices para siempre después. Y tal vez la nuestra era. Pero de alguna manera, a lo largo de los años, “felices para siempre después” se ha convertido en “todo el tiempo que podemos soportar.”

Pero cada vez más difícil de soportar. Estoy cada vez más inquieto, ya un ritmo mucho más rápido de lo que había imaginado. Cuando propuse, el día de Navidad, Beth y yo sólo había estado saliendo durante unos ocho meses. Su madre, que me quería, estaba encantado de que habíamos decidido sentar cabeza, y aún más encantado que había recogido a su hija. Su padre, un áspero y caer el tipo de cuello azul, tenía su parte de las reservas. Pero cuando estalló el diminuto anillo, símbolo de intercalación de media, y ella dijo que sí, y lloré, nada de eso importaba. Lloré lágrimas grandes descuidados. Las lágrimas que parecía decir: “Estás haciendo lo correcto, Alex.” Las lágrimas no significan una mierda.

Cuando ella entra, yo soy tres páginas profundas en la historia de un carpintero que seduce a una madre soltera. Es alta, con el pelo largo que fluye, el castaño que rebota contra su espalda mientras ella hace su camino hacia la mesa para dos que estoy ocupando.

“¿Te importa?”, Se pregunta, claramente, haciendo un gesto hacia el asiento vacío frente a mí. “Es bastante completo aquí.” “Por supuesto que no.” La miro fijamente durante al menos treinta segundos antes de que ella torpes ojos la portada de mi libro abierto. “Soy abogado,” digo, a la defensiva, como si eso de alguna manera excusa el placer de leer en mi mesa.

(11)

do CAPÍTULO O nordeste do CAPÍTULO O nordeste do CAPÍTULO O nordeste do CAPÍTULO O nordeste

Cuando entrevisté a la escuela de leyes, hace casi siete años, el decano de la universidad me pidió que le dijera sobre el momento en que supe que quería ser abogado. Me dio alguna respuesta practicada por la injusticia legal en Siria que había basado libremente en una Dateline episodio, supe que quería ser abogado. Me dio alguna respuesta practicada por la injusticia legal en Siria que había basado libremente en una Dateline episodio, supe que quería ser abogado. Me dio alguna respuesta practicada por la injusticia legal en Siria que había basado libremente en una Dateline episodio, pero la verdad era, que había tenido esos momentos. La vida es tan rara vez se define en días sueltos o eventos podemos señalar -aquellos AHA pero la verdad era, que había tenido esos momentos. La vida es tan rara vez se define en días sueltos o eventos podemos señalar -aquellos AHA momentos que se supone que cambiar todo. Pero ese día, el día que conocí a Michelle, que era uno de ellos.

momentos que se supone que cambiar todo. Pero ese día, el día que conocí a Michelle, que era uno de ellos. momentos que se supone que cambiar todo. Pero ese día, el día que conocí a Michelle, que era uno de ellos.

*

Me encontré de nuevo en la cafetería dique a ejecutar de la ciudad por segunda vez esa semana. Era sábado, y yo había dicho a mi esposa, Beth, que necesitaba para terminar un trabajo sobre un caso de una anciana que había resbaló en Red Bull en un Walmart. Si no lo hiciera, le dije, yo nunca haría pareja. Los dos sabíamos que la única asociación que estaría haciendo en el corto plazo era la que formé con el barista en el Starbucks que llenó las órdenes del stand de café para mí. Además, este lugar estaba lleno de ruidosos adolescentes (así, adolescente para mí) lesbianas, inconformista que conversaban violentamente sobre las fechas y las partes y el feminismo, mientras sorbían mochaccinos por las mesas de billar. No sabía exactamente lo que estaba haciendo allí de nuevo. Pero trabajando en el caso de Red Bull de Eleanor Cohen ciertamente no lo era.

Yo no había sido capaz de dejar de pensar en la chica de principios de semana. Era cierto, definitivamente no era la primera vez que me había ocupado por la contemplación de la forma de otra persona o caderas giraron labios se movieron. Más a menudo que me ha gustado admitir, esas eran las cosas que me consiguió a través de mi matrimonio. Pero éste, Michelle, ella se quedó conmigo, que ofrece algo más que una distracción momentánea de mi relación ampollas.

Michelle andado en a las 2:15 pm, que lleva un cabo púrpura blusa lo que pude dejar de notar n't cayó justo por debajo de la parte superior de sus pechos. Una falda lápiz de lana se abrazó las caderas curvilíneas y la cintura recta, y un par de zapatos negros hacía aún más alto que la última vez que la había visto, que era realmente también la primera vez que la había visto. Ella debe haber cogido mi mirada, porque se ofreció una pequeña sonrisa y se abrió paso entre la multitud y hacia mi mesa para dos.

“Ningún libro hoy?” Ella sacó la silla roja coincidentes frente a mí.

“Hoy no,” dije con una sonrisa, con la esperanza de recuperar sólo una pizca de carisma sabía que había tenido hace sólo unos pocos años. En aquel entonces, pude encanto mi camino en los pantalones de casi todo el mundo. Tenía todas las líneas de la derecha, los movimientos correctos. Por otra parte, yo también era un idiota completo. Creo que había cambiado algo de mi machismo en para un toque de caballería. "Yo estoy trabajando hoy."

“Trabajar en un sábado?” Sin preguntar, ella agarró la carpeta de manila delante de mí marcada C

ONFIDENTIAL

y la

“Trabajar en un sábado?” Sin preguntar, ella agarró la carpeta de manila delante de mí marcada C

ONFIDENTIAL

y la

“Trabajar en un sábado?” Sin preguntar, ella agarró la carpeta de manila delante de mí marcada C

ONFIDENTIAL

y la

abrió.

“Eso es um ...”

"¿Confidencial? Sí, puedo leer también.”Ella miró por encima de la carpeta de mí, con los ojos brillantes y con confianza, y algo dentro de mí se despertó.

*

Volví el martes, en bicicleta los cuatro cuadras de la firma con la esperanza de encontrarse con ella de nuevo. Michelle era más tarde de lo que había sido el sábado, y yo mirado por ella cada minuto después de las 2:15, como si su elegante atuendo de Banana Republic tenía que significar que era el tipo de chica a mantener un horario estricto de café. Lo que me hizo pensar que incluso estaría de vuelta? Demonios, incluso podría contar el número de veces que había estado allí en

(12)

una mano. Por lo que sabía sobre ella, era un fuera de Towner, visitando una hermana o primo, accidentalmente tropezar en el

establecimiento más alegre Northwood en busca de una buena taza de café. Estúpido. Y lo que haría yo si ella regresó, de todos modos? El anillo en la mano izquierda era la pesada ancla que me mantuvo de ir demasiado lejos en el mar. Las cosas con Beth había sido duro durante más tiempo de lo que podía recordar. Quizás estaba solo.

Yo ya estaba a mitad de mi hora de almuerzo designado, mascar sin pensar en el último bocado de mi panecillo mientras miraba a la puerta, cuando finalmente entró. Esta vez, ella estaba envuelto en batas de hospital, un estetoscopio púrpura colgando de su cuello.

Luché contra la urgencia casi visceral para saltar de mi asiento y de las olas como un idiota, pero ella ya estaba haciendo su camino a mí.

“Usted no se va a tirar de mi silla para mí? Eh. Tomé por un caballero “, dijo, sentada a mi lado.

“Yo ... uh ...”

“Oh, Alex. Sabes que eres muy linda cuando estás nervioso “.

Flirteador. En los últimos años, ni siquiera estaba seguro de que lo habría reconocido, no importa sabido qué hacer con él. Pero allí estaba. Tan evidente como la sonrisa estupefacta que se hizo cargo de mi cara cuando dijo mi nombre. Durante veintiocho años había sido Alex o Al, o Allie Wallie (que era una mamá y sus amigos del puente), pero nunca tuvimos que oí mi nombre suena del todo así. Cuando Michelle lo utilizó, en especial la primera vez, fue como escuchar un nuevo lenguaje. Una reservado sólo para mí. Uno que hizo que mis mejillas arder y mis palmas sudor.

“Por lo tanto, usted es un abogado?” Está bien, vamos a ver si el tercer intento de responder a ella es un encanto. “Por lo tanto, usted es un abogado?” Está bien, vamos a ver si el tercer intento de responder a ella es un encanto. "Sí. Bueno ...

técnicamente.”‘Significado?’

“Significado,” dije, recuperando alguna versión de la confianza que por lo general llegó rápidamente a mí, “Soy una especie de asistente legal en este momento. Pasé por el bar y todo. Pero el mercado laboral ...”

“No se preocupe por ella. Tengo un amigo que pasó la barra y se está vendiendo perfumes en Macy. Eres joven. Un montón de tiempo."

“¿Qué tan joven es lo que cree que soy?”

“Suficientemente que es completamente aceptable que todavía está haciendo sándwich joven tiene una duración de hombres de mediana edad con el peine en off.” Ella mostró sus bellos dientes blancos a mí. los dientes de Beth eran siempre un poco torcida. “Pero la edad suficiente para casarse.” Se pasó el pulgar a través de la alianza de oro en la mano. El ancla.

“Discutible”, murmuré.

Mi matrimonio no era algo que normalmente disfrutaba discutiendo con completos extraños. O en absoluto, en realidad. Incluso si éste lo hizo hacer un par de pantalones de matorral vea como el sueño húmedo de un paciente.

"Oh por favor. Usted Butch lesbianas son todos iguales. No se puede confirmar, incluso cuando hay un anillo en el dedo.”‘Esa es una gran generalización terrible, ya que casi no me conoce.’Pero no había nada frío en mi tono.

“¿Es que la amas?” A pesar de su falta de tacto era una especie de adorable. “Me casé con ella, ¿verdad?” “Eso no es una respuesta”.

*

“Bet? Estoy en casa.”Nuestro apartamento deprimente era exactamente eso-monótona. pena de platos sucios tres días se apilaron en y alrededor del fregadero de la cocina, por lo que muchos no se puede creer los dos de nosotros vivimos allí. El accesorio de luz del techo era demasiado tenue, varios de los bulbos que necesitan ser reemplazados. El suelo de baldosas había recogido más que digno de unas pocas semanas de las bolas de polvo y suciedad y el desorden de correo basura sin abrir, y

(13)

cajas de cereal vacías tomaron en el mostrador.

Jed, de Beth Maine Coon, me recibió en la puerta como lo hacía todos los días, ronroneando y frotándose la masiva marco contra las espinillas.

“Hey, Big individuo.” Me llegó a rayar el lugar correcto en la base de la cola, donde le gustaba ser tocado tanto.

“Hola.” Bet salió de la habitación, vestido con la misma sudadera UCLA de gran tamaño,

mi

UCLA sudadera y pantalones de yoga que “Hola.” Bet salió de la habitación, vestido con la misma sudadera UCLA de gran tamaño,

mi

UCLA sudadera y pantalones de yoga que “Hola.” Bet salió de la habitación, vestido con la misma sudadera UCLA de gran tamaño,

mi

UCLA sudadera y pantalones de yoga que siempre llevaba, pareciéndose mucho a todos los días de mi vida. Hemos tenido tantas noches como esta. Tantas noches en las que vine a través de esa misma puerta en esa misma cocina monótona, con el mismo gato con sobrepeso roce contra las espinillas, y la misma mujer, la misma sudadera UCLA. A tres años de vida conyugal, y todo era lo mismo.

“Hey.” Se dirigió casualmente a mí y puso sus brazos alrededor de mi cuello. Podía oler su perfume, el mismo que había usado durante los últimos cuatro años. Era el mismo perfume que me había prendido fuego cuando llegamos por primera vez juntos. No recuerdo mucha profundidad o sustancia con Beth en un principio, pero sí recuerdo una gran cantidad de calor. Más de una vez, hemos tenido que escaparse a un cuarto de baño o un rincón oscuro sólo para obtener el uno al otro. Pero eso no duró mucho tampoco. Se convirtió en el mismo perfume que, un año en el, me

consoló, me ofrece consuelo y amistad y una roca para descansar en cuando no podía estar de pie por mi cuenta. Y fue el mismo perfume, ahora, que me hizo temblar, sólo un poco, un recordatorio de ser aplastado lentamente bajo el peso de mis propias decisiones.

“¿Qué quieres para cenar?”, Le agradecería al poner las manos en las caderas, pero había pasado mucho tiempo desde que tocó Beth había sentido bien. Fuimos a través de los movimientos, como siempre, pero la pasión detrás de ellos había comenzado a desvanecerse.

"Cualquier cosa."

“Voy a poner juntos unos tacos.” Yo no era cocinero, eso era seguro. A lo largo de la universidad, que había sobrevivido en la comida del comedor universitario, el yogur helado tarde en la mesita de noche por la calle, y cualquiera que sea chica con la que estaba saliendo que de alguna manera era capaz, y dispuestos, para alimentar a mí. Mi esposa, sin embargo, no era una de esas chicas. Su experiencia culinaria cayó en algún lugar entre los macarrones con queso en caja y huevos revueltos, y más a menudo que no, nos encontramos comiendo lo que las sobras que había traído de vuelta de la barra de la noche anterior.

Hace tres años, cuando me puse esa banda de bodas chintzy a la mano izquierda de Beth, que no sabía lo que se casó con la vida sería así. Yo sabía que tendría mucho que aprender. Lo que nunca imaginé, sin embargo, se sentía tan parecido a un par de niños jugando casa.

(14)

do

CAPÍTULO

T

WO

do

CAPÍTULO

T

WO

do

CAPÍTULO

T

WO

do

CAPÍTULO

T

WO

El sábado, Biked por Lincoln, el deshielo de primavera morder la nariz. Michelle ya estaba dentro, sentado en el mostrador de este tiempo. Un par de gafas de lectura negro, no del todo diferentes a aquellos urbanitas la cafetería a la vuelta nos llevaba, descansó en la nariz mientras escribía furiosamente en un ordenador portátil frente a ella.

“¿Está ocupado este asiento?”, Le preguntó en voz baja, acercándose a ella, pero sin tocarse nunca.

“Eres tan cursi.” Michelle levantó la vista de su trabajo, sus pómulos perfectos sólo un poco más rosa que yo los había visto

antes. Ella sacó el taburete a su lado y me sentó.

“Si estás ocupado, puedo-”

“No” Ella dio un salto y me agarró del brazo. "Permanecer. Por favor."

Pedí un pequeño café negro y un panecillo con mermelada de la chica rubia, de pelo de punta detrás del mostrador y sacó el expediente de Eleanor.

“Seguimos trabajando en ese caso Red Bull?”

"Sí. En este momento estoy pasando por todos los datos de resbalones y caídas desde todos los Walmart en el condado en los últimos tres años. Vigorizante.”Me gustó que le preguntó sobre mi trabajo. Bet no parecía tener mucho interés en lo que sucedió durante el día. En algún momento, nos gustaría simplemente dejado de hablar de ella. "¿Que pasa contigo? ¿En que estas trabajando?"

Michelle silencio volvió la pantalla del portátil, revelando una hermosa imagen de un parque con las palabras S CRA

Michelle silencio volvió la pantalla del portátil, revelando una hermosa imagen de un parque con las palabras S CRA

O UR GRAMO REEN S PASO garabateado en la parte superior.

O UR GRAMO REEN S PASO garabateado en la parte superior.

O UR GRAMO REEN S PASO garabateado en la parte superior.

O UR GRAMO REEN S PASO garabateado en la parte superior.

O UR GRAMO REEN S PASO garabateado en la parte superior.

O UR GRAMO REEN S PASO garabateado en la parte superior.

O UR GRAMO REEN S PASO garabateado en la parte superior.

“Pero el martes que estuvieras aquí en matorrales ...” dije, seguramente la confusión evidente en la cara. “Este es mi tiempo parcial concierto. Yo trabajo para el departamento de parques del condado, salvar al mundo de un árbol a la vez.”‘Y tu otro concierto?’

Ella sonrió con sus labios carnosos que vestían de color rojo cuando ella no venía de lo que sea su trabajo del día era. "Enfermera. Yo trabajo en el hospital más de Northwood. En la sala de emergencias.”‘Así que usted es como ... una especie de superhéroe entonces?’

Ella se rió, y me juró que vi el rojo subida a través de su piel suave y blanca. "Algo como

eso."

“Impresionante,” dije, lo que significa que.

Beth estaba más joven que yo, que, supongo, de alguna manera oscura, lo hizo aceptable para ella ser un camarero con poca o ninguna ambición de ser más. Durante casi cuatro años, me dije a mí mismo que estaba bien. Ella se acaba de averiguar lo que quería. De todos modos, ¿quién era yo para juzgar, además de un empujador de lápiz y café con leche retriever de Watson, Johnson y Smith? Pero como Michelle habló de su trabajo a su pasión por el ahorro de sus pacientes o para salvar el planeta, se hizo más difícil negar que estas cosas que una vez me dije que no importaba. Bueno, lo hicieron.

*

Michelle y yo nos encontramos como esto dos veces a la semana durante un mes, finalmente renunciar a la fachada de simplemente chocando unos con otros. Se había convertido intencional. Increíblemente intencional, de verdad. Al menos en mi final. Me quedé despierto en la noche junto a los ronquidos ignorantes de Beth, imaginando lo que los labios de Michelle se siente como la mía. Fantaseaba con brillo tenue de labios y de la luz, el perfume de almizcle y puñados de sus blusas de seda en mis manos. Un mes de conversación durante la cafeína, y todavía ni siquiera saber si Michelle tenía una novia. O, peor aún, un novio, tal vez? Pero la forma en que me miraba me dijo que probablemente no lo hizo. No es que realmente importaba si estaba disponible. Para mejor o peor, no lo estaba. Como sórdida como las cosas habían conseguido entre Beth y yo, estos eran simplemente fantasías inofensivas.

(15)

Estas fechas de café (que no podía ni razonable ni moralmente llamar “fechas”), con esta chica, esta desconocida, fueron dando

vida a algo que yo no sabía estaba muerto. Se les dio vida a yo. Me despertaba por la mañana pensando en ella e ir a la cama contando

vida a algo que yo no sabía estaba muerto. Se les dio vida a yo. Me despertaba por la mañana pensando en ella e ir a la cama contando

vida a algo que yo no sabía estaba muerto. Se les dio vida a yo. Me despertaba por la mañana pensando en ella e ir a la cama contando

los días hasta el martes o el sábado, cuando caminaba en la cafetería y no tan accidental encontrará sentada en el mostrador, leyendo

un ejemplar resistido de JD . Salinger o una novela de Michael Crichton prestado, dependiendo del estado de ánimo que ella estaba en

lo encontraron rápidamente a mí mismo, sólo un poco sin querer, memorizando su rutina; Martes significaba matorrales desde el final

de un turno de mañana temprano y un extra de gran asado de Colombia con una Splenda. Sábados siempre sacó las gafas de lectura

de culo de botella y un té Earl Gray.

Beth y yo habíamos estado casados ​​durante tres años, y todavía no se notaba cómo se tomó su café. Y yo no creo que ella podría decirle cómo tomé la mía tampoco.

*

“Hábleme de su esposa”, preguntó Michelle en otra larga pausa para el almuerzo del martes. "¿Mi mujer? ¿Pero por qué?"

“Quiero saber qué clase de mujer que tomó para bloquear hacia abajo.” Ella extendió la mano y tocó mi anillo de matrimonio de nuevo. Yo no la conozco bien. Después de todo, ¿cuánto se puede saber acerca de alguien que comparte solamente un café con leche con dos veces a la semana? Pero algo me dijo Michelle no era tímido. Ambicioso, de buen corazón, sí. ¿Tímido? Ni en sueños. Y cuando me tocó así, me ofreció pequeñas muestras de afecto que en realidad no se podrían tomar como mucho más que eso, tenía que preguntarse si no era así con los demás, si un personaje particularmente saliente era a menudo confundido con el flirteo con propósito -o si estaba realmente interesado en mí. Entonces me gustaría silencio recuerdo a mí mismo que no importaba cuán interesado estaba Michelle. Estaba casado. Tal vez si seguía repitiendo este hecho, sería decir más de lo que lo hizo.

“Ella es veinticinco. Ella tiende bar en el Applebee final de la calle. Ella es ...”Me quedé helada. ¿Tan incapaces de encontrar algunas cosas buenas que decir acerca de Beth? No siempre fue así. En el primer par de años, se derramaron sobre ella a todos los que conocí. Beth no tener un título brillante o un trabajo muy bien pagado o cualquier cosa que contribuyó a lo que la sociedad considera “status”. Pero ella tenía la pasión, para la vida y para mí. Mostró que en todo lo que dijo e hizo. Bet tenía uno de esos corazones raros, de gran tamaño que era capaz de todo tipo de amor. Ella hizo reír a la gente. Ella me hizo reír.

No, no siempre fue así.

que era capaz de todo tipo de amor. Ella hizo reír a la gente. Ella me hizo reír.

No, no siempre fue así.

“Brillante opinión.” Michelle me estaba tomando el pelo. “¿Cuánto tiempo ha estado casado?” “Cerca de tres años”.

“Tres años felices, veo?” Le encantaba burlarse de mí. Estaba casi seguro de que ella estaba recibiendo algún tipo de emoción desde el color desapareció de mi vista.

“El matrimonio es difícil”, le contesté asunto con la mayor naturalidad.

Fue dificil. Era mucho puto duro que cualquier persona le dice. Cuando se lo dije a mis padres que iba a casar, mi madre me dijo: “El divorcio es caro, Alex.” Las perlas de la sabiduría que vienen de la mujer con cuatro maridos. Nunca a hacer sus errores, Me quejo a mí divorcio es caro, Alex.” Las perlas de la sabiduría que vienen de la mujer con cuatro maridos. Nunca a hacer sus errores, Me quejo a mí divorcio es caro, Alex.” Las perlas de la sabiduría que vienen de la mujer con cuatro maridos. Nunca a hacer sus errores, Me quejo a mí mismo. Si tan sólo hubiera tenido alguna idea de que estaba a punto de casarse con alguien de su mayoría las razones equivocadas. Yo ya estaba haciendo sus errores.

“¿Te arrepientes?”, Preguntó. Pensé en mantener el rumbo de la negación. Pero algo en la forma franca Michelle me miró

me dijo que no tenía que.

“A veces.” Pensé en Bet-acerca de mi esposa.

Pensé en cómo, cuando tenía veinticinco por mí mismo, que iba a ser suficiente para mí. Nuestra vida iba a ser suficiente para

mí. Habíamos sido amigos durante años antes de llegar juntos. O, más bien, ella era mi mejor amigo. Yo era el objeto de su afecto

eterno.

Mi primo nos había presentado sin ninguna verdadera intención, en un fin de semana en el final del verano me gradué de la escuela de leyes. Era joven (aunque, por lo que era en ese entonces), y lleno de ese aventurero

(16)

el aliento que te hacía sentir como si estuviera absolutamente perdiendo de algo que ella estaba en el. Beth estaba para nada abajo y nunca antes del mediodía. Ella se subió a largo por la calle principal en su sujetador y bragas, con sólo un poco de ayuda de unos pocos Coors, todavía salía con los niños que se han burlado de mí en la escuela secundaria, y nunca, por un segundo, pareció dudar que podía hacer nada. Yo era un magna cum laude graduado de la UCLA, que vive en el ático de sus padres para el verano, estudiar para la barra e ir a la cama después de una letra. En cuestión de un fin de semana, Beth me hizo sentir la forma de veintitrés años de edad se suponía. Y, para el final del fin de semana, cuando se arrojó a mí por un beso dormitorio-sala-conexión-digno, que me hizo sentir querido también. Bet ignoró el hecho de que todavía estaba en una relación de un año con una chica de vuelta en California. Pero eso era la universidad. Y todo estaba cambiando, de todos modos.

Al principio, me encantó la forma en Bet me quería. Era fuerte y aparentemente interminable. No importa que yo había estado con, o lo que había hecho, ella estaba allí, dispuesto a perdonar me-listo para llevarme en sus brazos. Y llegué a amarla para que la fuerza y ​​la resistencia. Debería haber sabido que no sería suficiente, sin embargo. No para ninguno de los dos.

*

Un mes de hablar sobre el teatro, y la más reciente exposición en el museo de la ciudad, y el jardín de rosas en el parque ella se encargó de, y Michelle se había convertido en el arquetipo de todo lo que había conocido que quería en una chica, pero era demasiado miedo de pedir. Ella también lo sentía. Yo sabía que cuando había toque ligeramente el brazo o el cepillo por mí para llegar a su asiento en el mostrador. Lo supe cuando ella comenzó a llegar a la cafetería temprano, con mi panecillo con mermelada y café negro esperándome. Lo supe cuando ella dejó de preguntar sobre Bet tan a menudo. Dos días a la semana, que era capaz de escapar de la carnicería de mi vida en el hogar se había deteriorado en y pasar tiempo con alguien que estaba interesado en conocerme. Beth y yo no le había parecido a conocerse desde hace un tiempo.

Fue sólo café, sin embargo. Un pequeño desvío de la monotonía de mi matrimonio. Yo no era lo suficientemente valiente, o tal vez lo suficientemente tonto, para que sea más que eso. De alguna manera, sin embargo, lo poco que se había convertido suficiente para sostener.

(17)

do

CAPÍTULO

T

RES

do

CAPÍTULO

T

RES

do

CAPÍTULO

T

RES

do

CAPÍTULO

T

RES

"Se está haciendo tarde. Debería salir “, le dije, y suspiré. Fue sábado. La primavera estaba en plena floración en Rhode Island y todo se sentía un poco más fácil. Tomé mi plato sucio a los cubos en la parte delantera de la cafetería y regresar de nuevo a agarrar mi abrigo.

“Yo también.” Michelle se levantó de su silla, envuelto cuidadosamente un pañuelo de seda púrpura alrededor de su cuello, y se inclinó como si fuera a abrazarme. Hice lo mismo, aunque mucho más rápido, golpeando su frente con la mía en un bodrio de secundaria monstruosamente. "Lo siento…"

“No, que va por mi cuenta.” Nos sonrió con timidez y salió por la puerta, juntos, en la tarde caliente. Normalmente se tomó diecisiete minutos a casa en bicicleta, pero di mi tiempo a caballo por las calles, disfrutando de la sensación de la brisa sobre mi piel. La lluvia ligera arrojaron mi cara mientras cabalgaba.

“¿Ha estado en la cafetería durante todo este tiempo?” Beth me interrogó en voz baja mientras abría la puerta de entrada a nuestro apartamento y trató de cepillar el mojado de la chaqueta de mezclilla. Tiré de la tapa de los Red Sox de mi cabeza, sin molestarse en mirarla.

"Sí."

"¿Haciendo qué?"

"Sabes que. Yo estaba trabajando “, respondí simplemente. "¿Todo el tiempo?"

“Sí, Beth. Todo el tiempo."

Ella vino para besarme, un gesto que se había vuelto cada vez más mecánica a medida que pasaba el tiempo, y me devolvió el movimiento. “Bueno, me alegro de que estés en casa. Tengo que salir de la barra en una hora “.

“Voy a pedir una pizza para la cena. Suena bien?”‘Claro’.

Bet corrió para ducharse y prepararse para el trabajo, y yo estaba sola otra vez, aliviado por el indulto. Siempre fui un poco aliviado cuando se fue ahora. Me llamaron para la entrega, buscando los bolsillos del abrigo de mi tarjeta de crédito con el teléfono encajado entre la barbilla y el hombro. No he encontrado la tarjeta de crédito. Pero encontré un pedazo de papel en blanco rígido metidas cerca de las llaves.

Michelle M Masters

Rhode Island Parques Comisión de recaudación de fondos Directora 555-2495

"¿Hola? ¿Señora? ¿Qué le sirvo?”‘¿Qué?’

“Su pizza? ¿Qué te gustaría?"

“Oh, Dios, lo siento. Uh, sólo una de pepperoni, por favor “.

Me volví a la tarjeta, el teléfono sigue abarrotado en mi oído, no está seguro de lo que estaba buscando. Seis semanas de cafés, creo que me una llamada telefónica-M debe

Mi corazón atrapado en la garganta. “La dirección?” “¿El qué?”

“La dirección de entrega, señora. Tenemos que tener una dirección para lograr que su pizza.”“Oh, está bien. Por supuesto que sí. 132 Brooks Ave. Northwood. Gracias.”Me colgó el teléfono, todavía con la tarjeta de visita en una mano temblorosa.

(18)

*

Treinta minutos más tarde, Marco, dejó de nuestro pizza, y Beth y yo comimos en frente de la televisión, como lo hicimos cada noche. Habían pasado casi un año desde que habíamos tenido la cena en la mesa del comedor, sin la distracción de un juego o una Bruins Simpson repetición. pasado casi un año desde que habíamos tenido la cena en la mesa del comedor, sin la distracción de un juego o una Bruins Simpson repetición. pasado casi un año desde que habíamos tenido la cena en la mesa del comedor, sin la distracción de un juego o una Bruins Simpson repetición. Nosotros solíamos hablar. Ahora, la conversación fue fácil. Nunca hemos profundizado en la política o la filosofía o nuestros sueños o fallos. Nos especializamos en una pequeña charla que serías con un amigo lejano. Ya sentí conectado a Michelle en un nivel que no lo hice a Beth. Y que aterrorizó a los demonios fuera de mí.

“Está bien, tengo que despegar.” Alivio nadaba a través de mí como Beth se paró del sofá y se acercó a la puerta, dejando a su plato vacío y media taza de Pepsi en la mesa.

“Que tenga un buen cambio.” Me levanté, le ofreció un rápido abrazo tan sentida como la corteza de pizza en el plato, y se fue. Sostuve la tarjeta de Michelle durante mucho tiempo, el roce entre el pulgar y los dedos índice, siempre parte de la tinta empezó a manchar. Mi rodilla rebotó hacia arriba y abajo, y yo miraba indignamente en mi teléfono celular que se sienta frente a mí. Jed, que se sentó en el brazo del sofá, me miró de su décimo siesta ese día y lo miró.

"¿Qué? Es sólo una llamada telefónica!”En incredulidad aparente, Jed parpadeó y se volvió a dormir. Yo creía que también. Yo creía, tan miserable como Beth y me había convertido, que podía permanecer fiel. Mis votos significado algo para mí, y yo no estaba dispuesto a renunciar todavía.

Cogí el teléfono, lenta y deliberadamente perforación en cada uno de los números de Michelle hasta llegar a la última. Me golpeó el dígito final como estaba cruzando sobre una mina terrestre que amenazaba con estallar a pequeñas piezas en cualquier signo de adulterio.

Se estaba sonando.

“Le tomó más tiempo de lo que pensaba.” Su voz suave y cálida vino a través de casi tan claramente a través del teléfono como lo hizo en el café.

“Sólo han pasado como,” Miré el reloj, “tres horas”.

“Eso es de dos horas y cuarenta y cinco minutos más de lo que me había dado que el crédito correspondiente. Y eso teniendo en cuenta el tiempo que le tomaría para llegar a casa y encontrar mi número “.

"¿Qué puedo decir? Soy impredecible.”Hubo un silencio en el otro extremo de la línea. “Oh, yo estaría dispuesto a apostar en contra de eso.” Podía oír su sonrisa. "¿Y por qué es eso?"

“Estoy dispuesto a apostar que no tiene las bolas impredecibles que venir aquí a recogerme.” Yo estaba bastante seguro de que mi corazón se había detenido. “Alex?”

“¿Eh?”

"Venir a buscarme. Vamos a hacer algo “. No. Mi corazón no se había detenido. Si lo hubiera hecho, yo no habría sido capaz de escuchar que golpeando en mis oídos.

"Estoy casado…"

"¿Asi que? Beth no le permiten tener amigos?”

No, Beth no quiero tener amigos. Al menos no atractivas amigas que mostraron ningún interés en mí. Olvídese de interés. Sólo tenían que ser atractivo para hacer estallar su radar. La segunda he mencionado el nombre de una chica que no conocía, su cara se redujo a un ceño y ella entró en una especie de modo de ataque. No importaba si era la chica embolsado mi tienda de comestibles que pidieron papel de plástico o Liddy, mi muy bonito, pero muy recto, compañero de cubículo. Bet era una fuerza a tener en cuenta, y supuse que tendría más de un par de cosas que decir si ella sabía siquiera existía Michelle. No estaba segura de por qué todavía se preocupaba tanto. Sus celos solía ser casi entrañable, me hace sentir como una especie de estrella de cine que tenía suerte de tener en su brazo. Esa sensación había disminuido hace un tiempo, sin embargo. Creo que no se sentía tan afortunado más.

(19)

"¿Qué? Por supuesto que lo hace. Por supuesto que puedo tener amigos “.

“Entonces ven a recogerme.” Esta chica era nada si no es persistente. Y quería entrar en mi coche y ir por ella, no importa dónde estaba, no importa lo que estábamos haciendo, más que nada. Yo no estaba segura de por qué. “Mi coche está en el taller. He estado caminando al trabajo. Vivo a una milla del Hospital de Northwood. Usted tiene un coche ... ¿verdad?”

Me reí de ella, dándose cuenta de lo ridícula que debe parecer salir de la cafetería en mi pequeña bicicleta de carretera todos los días de la vendimia. “Sí, tengo un coche.”

“Entonces?” “Entonces, ¿qué?”

“¿Tiene usted, o no lo hace usted, tener las bolas para venir a verme?”

Hice una pausa durante lo que parecieron días. Y mientras lo hacía, pensé en todas las formas en que me sentí atrapado últimamente. Pensé en todas las veces que Beth y yo había luchado por el dinero y nuestro trabajo y nuestras familias y cualquier otra cosa que se abrió camino en nuestra conversación. Parecía que hicimos más lucha que últimamente se ríe. Y sin duda más que hacer el amor. Pensé en lo que había

empezado a sentir que ir a casa a nuestro dormitorio de uno triste con Beth, amargo y resentido. Había empezado a odiar las cosas sobre mí que solía adorar-mi ética de trabajo, mi confianza, mi ambición.

Pensé en todas las veces que me había dicho “no” en los últimos meses: “No, Al, no se puede conseguir bebidas con la oficina después del trabajo” “No, Al, no quiero para cumplir con su amigos “.‘no, al, simplemente no hay.’pensé en lo que había significado cuando tomé esos votos y poner en ese anillo de tres años atrás, y pensé en lo que significaba ahora. Y me sentí atrapado, encadenado por algunas palabras y un pedazo de papel y algunos trozos de metales que llevábamos en nuestras manos izquierdas.

"Estaré allí."

*

No sabía lo que estaba haciendo. No sabía a dónde íbamos. Lo que sabía era que Beth no estaría en casa durante horas, y la

dirección de Michelle fue garabateada en el recibo de la pizza delante de mí.

Mi corazón se aceleró mientras me movía hacia el dormitorio y revolvió violentamente a través de la cesta de ropa limpia que aún tenían que ser guardados. Una de las camisetas de Beth, el que tiene la baja con cuello en V y una pequeña mancha en el dobladillo, habían encontrado su camino en la pila. La cogí con la mano, estudiándola como si no lo había usado cuatrocientas veces desde que la había conocido. Cualquier emoción se disipó en culpa desgarradora. Y pensé en lo que había conseguido aquí.

Había tenido planes. Iba a casarse con una chica que pensé que provocó el Big Bang, un abogado de la gran tiro, y vivir una vida segura, relativamente contento con ella. Pero en el día de nuestra boda, mientras leía mi de molde votos sobre el compromiso y la dedicación, y hasta que la muerte nos separe, no pude evitar una pequeña sensación de que dijo que esto no sería “hasta que la muerte nos separe. ”Eso sería sólo‘hasta que salir de ella.’era una voz egoísta. La voz de un niño consentido querer algo marcada como permanente, a sabiendas de que iba a poner de nuevo en el estante si ella quería más. Sostuve su desgastada camiseta, pensando que había una parte de mí, no importa lo tranquilo una parte, que siempre supo que esto no sería para siempre. Tal vez ella también lo hizo.

Pero la culpa decayó bajo el placer de lo desconocido mientras corría a poner en mi suéter y pantalones vaqueros de algodón azul marino favorito. Michelle era un amigo. Sólo un amigo. Podría seguir las cosas así ... no iba a hacerlo?

No creo que nunca he conducido tan rápido en mi vida. El sol había estado abajo por horas ahora, y tomó las curvas en la carretera de un solo carril a Michelle con tanta fuerza que mi cuerpo se movía con él. Quería llegar allí. Yo quería llegar antes de que pudiera decidir no, antes de que pudiera decidir esto era una idea horrible que significaría absolutamente el fin de mi matrimonio. Beth y yo no estaban contentos ya. No había ninguna duda allí. Noche tras noche me llegó a casa a su rostro un tanto en blanco, donde nos dedicamos a la poca profundidad, vacío

(20)

conversación, acerca de lo que ni siquiera podía decirle. Y, aunque no podía negar que Beth estaba sexy en su propia manera colegiada, convencionalmente, que tenía cero deseo de ella nunca más. Habían pasado más de tres meses ya que habíamos intentado siquiera tener relaciones sexuales. Con el tiempo, nos inclinamos a las obligaciones del matrimonio y la encontramos en nosotros mismos en algún lugar para conseguir más allá de lo poco que parecía estar todavía entre nosotros. Fue triste, la verdad. El mas triste. Pero nos fuimos de esa manera, ya que muchas parejas perdidos tienden a hacer, miedo a la muerte de las alternativas.

Que había corrido a la casa de Michelle como si estuviera tratando de escapar Armageddon, pero cuando finalmente me puse en el camino de entrada, mi cuerpo parecía pegado al asiento, y no podía forzar las manos del volante. Una luz parpadeaba en el porche y la puerta delantera abierta sacudió. Parecía un anuncio en una revista, una larga, impermeable negro que cubre los hombros y en contraste con sus rizos castaños que se mecían al andar.

“Maldita sea. ¿Tiene que ser tan caliente?”, Pregunté tanto yo como la lluvia que corría por el parabrisas de mi coche esperando. Mientras se acercaba, me abrió la puerta del lado del conductor y rodeó alrededor. Estaba sonriendo mientras abría para ella.

“Eso está mejor.” Ella me sostuvo con sus ojos grandes y suaves por un segundo, tomando asiento en el lado del pasajero.

“Soy un estudio rápido.”

“Nosotros lo veremos.” Incluso en el aire fresco de la cara quemada.

Nos sentamos allí, el calentador sopla en nosotros como los limpiaparabrisas se movían en chirridos tiempo para la radio. Y durante demasiado tiempo, ninguno de los dos habló. Algo en ella me dijo Michelle no era alguien que alguna vez había entendido sentirse incómodo. Me había

imaginado que había crecido en los suburbios de la Providencia, o tal vez aquí en Northwood, un niño de una familia de clase media respetable, que nunca ha tenido problemas para hacer amigos. Me había imaginado que ella había sido n't Teased tanto en la escuela secundaria. No, era

probablemente una de esas chicas los jugadores de fútbol salía con, o tal vez fue uno de los más artístico que era demasiado frío para los demás. Me había imaginado que ella nunca tuvo que salir. A diferencia de mí, Michelle era probable que la chica que podría decir o hacer cualquier cosa, y nadie se atrevería a decirle lo contrario. Tal vez por eso me sonrió, una sonrisa seductora tranquila, sus labios carnosos y rosados ​​apretados juntos, sólo piden a gritos ser besada, mientras retorcía en un incómodo silencio.

"¿Bien? ¿Vamos a estar aquí toda la noche?”Yo había conocido a Michelle por poco más de cuatro semanas, y ya que se parecía a nadie que jamás había conocido. Nadie había sido capaz de llegar a mí como este. Nadie podía pinchar, burlarse de mí, tener golpes en mí que llevan a esta enigmática yuxtaposición, loco de la intimidación y el enamoramiento. Ella era la niña en la guardería que se apartó de las barras y luego se llevó a cabo la mano. Y que la amabas por ello.

“Ahora sé que no arrastra el culo hasta aquí para eso.” Ella se rió y me dio unas palmaditas en la rodilla.

"¡Mírate! Aprender a darle vuelta a mí.”‘No me puedo imaginar muchas personas lo hacen.’

“No muchos en absoluto. ¿Quieres saber dónde me llevas?”

“Podría ayudar si estoy conduciendo.” La mano de Michelle todavía descansaba sobre mi rodilla, el calor de su piel penetrando mis jeans.

“¿Cuándo fue la última vez que fue al museo?”

Puse el coche en marcha atrás y salió de su camino de entrada. “El museo?” “Sí. Ya sabes, ese

lugar con el arte?”Ella dio mi rodilla un pequeño apretón. “Ha sido ... Dios, no sé. Años. ¿Por

qué?"

“Doble a la izquierda aquí. En la carretera.”Hice lo que me dijeron, agitando mi luz intermitente y fundirse en la luz, el tráfico tarde-noche. “Permanecer en esto durante quince millas. Luego tomar la salida de la Providencia “.

Mi garganta creció apretado y me apretó la rueda. "¿Providencia? No puedo-”

(21)

tentativa sonrisa su camino. “Están abiertos a última hora del sábado por la noche.”

“Pero Bet”

“Está en el trabajo, ¿verdad?” “Sí”.

“Y ella no se casa hasta tarde, ¿verdad?” “Sí”.

“Y es sólo un museo de arte, ¿verdad?”

Incorrecto. Era otra cosa que “sólo un museo de arte.” Sólo un pequeño viaje por carretera a la ciudad. Sólo una salida nocturna con esta increíblemente bella mujer atractiva, inteligente, que quería llevarme en una excursión cultural. Fue emocionante y rejuvenecedor. Era todo lo que quería en mi propio matrimonio, pero ya no se pudo encontrar.

“Sí.” Podría no le digo lo que realmente estaba en mi mente.

"Bueno. Te prometo que voy a tener que casa a tiempo.”Me encogí un poco. En aquel entonces, había pensado que estaba rebelando contra los límites del matrimonio. Cosas como toques de queda eran para los adolescentes. ¿Quién fue Bet decirme cuando tenía que estar en casa? Oh, es cierto. Mi mujer. En aquel entonces, yo había asumido que sólo estaba siendo el idiota que siempre había escrito yo fuera a ser. Ya que iba a suceder, sin embargo, que acababa de que no se encuentra mucho la pena atar a mí mismo para todavía.

(22)

do CAPÍTULO F NUESTRA do CAPÍTULO F NUESTRA do CAPÍTULO F NUESTRA do CAPÍTULO F NUESTRA

No fue un largo viaje a la Providencia, y yo secretamente deseaba poder reducir la velocidad. la mano de Michelle todavía mantiene su lugar en la rodilla, no se mueve más lejos hacia arriba, pero no se mueve lejos tampoco. Cada pocos minutos, ella se inclinaba hacia adelante y el violín con los diales de la radio hasta que estuvo satisfecho con cualquier canción que llegó situ cualquier cosa de la tapa 40 al jazz. Bet tenía un sabor a vainilla en la música, limitado solamente a lo que estaba en la lista de los más vendidos de iTunes o el álbum de country que había estado escuchando desde la secundaria. Me encantaba el jazz. Crecí en el jazz. Cuando yo era un niño, mi abuelo me llevaba a ver a esta banda, la banda Willy Howard, en su bar favorito. Yo era demasiado joven para un bar, pero no era demasiado joven para apreciar las melodías de balanceo y trompetas pitchy. Por supuesto, Michelle le encantaría jazz también. ¿No podría encontrar una sola cosa en ella que no era era tentadora?

En su dirección, entré en el lote en el museo, donde una multitud de valientes, amantes de la noche artístico en impermeables y botas de cuero negro se había reunido en los escalones.

Michelle pagado por el billete, y yo no estaba muy seguro de si sienten castrados o halagado. Yo era el abogado. Bet era el barman. Y, aunque hice monedas de un centavo en la firma, todavía pagado por todo. Siempre he tenido. No necesariamente porque Bet esperaba. Solo porque. Porque, en realidad, me bajé en “lleva los pantalones.” Bet siempre me había hecho sentir fuerte y poderosa, y en control. Se utiliza para, por lo menos. Acarició mi ego como un gatito, sin dejar que me olvide de lo mucho que me necesitaba.

No es que Beth no trató de exponerse a las artes y la cultura y las costumbres del mundo fuera de Applebee. Era que ella sólo lo hizo por mí. Ella lo hizo porque era importante para mí. Traté de hacer que significan algo. Pero simplemente no lo hizo. Y, finalmente, ella simplemente dejó de importarle.

“Este es mi favorita,” dijo Michelle, rompiendo a través de mis divagaciones y apuntando a una hermosa Masaccio de un

hombre pidiendo a los pies del otro en una multitud de batas y cubiertas para la cabeza. “A todos les gusta Michelangelo,” continuó,

“pero creo que Masaccio era el verdadero genio del renacimiento italiano.”

La miré fijamente, sin habla, mis ojos se clavaron en los de ella. Ella deslizó su brazo con el mío y volvió a sonreír, esta vez mirando hacia el suelo, sólo por un instante fugaz me recuerda a un adolescente tímido, amor del pánico.

“Yo era un menor de historia del arte en la universidad”, explicó Michelle. Nop. Ni una sola cosa sobre ella que no era era tentadora.

Eran casi las once, y, aparte de la guardia de seguridad solitario con la linterna y una pareja haciendo el cabo mediante la exposición de cerámica, teníamos el sitio para nosotros. Nos teje a través de los caminos oscuros, al comentar sobre cada pieza nos encontramos. Con el tiempo, me quedé sin cosas originales decir, la descripción de cada obra Vi como “negrita” o “dramática”, o “de vanguardia.” Cogido si sabía lo que estaba hablando. Al ser un abogado, sin embargo, me parecía dar todo tipo de credibilidad que no había ganado, incluyendo la crítica del renacimiento italiano.

Cuando llegué por primera vez, en la escuela secundaria, yo soñaba con mi chica perfecta. Ella era una especie de combinación de cada mujer fuerte encabezado, asesino de cuerpo que había llegado al otro lado, espolvoreado con un poco de mi vecino que me instruyó en la biología y la mejor amiga de mi madre, Susan. Siempre había imaginado esta chica me llevaría a un museo o una obra de teatro o un concierto. Y no un concierto de punk adicto en la planta baja de cualquiera de los tiradores. A medida que fui creciendo, sin embargo, que había descubierto la realidad de la profundidad de la piscina de citas lesbianas. Y, finalmente, que había renunciado a encontrar a alguien que pudiera marcar la mitad de la lista no muy compleja que había creado. En mi mente ingenua, titulado, incluso después de golpear fuera “debe amar a los Medias Rojas”, “debe ser un escorpión” y “debe ser un hijo del medio,” todo el mundo parecía quedarse corto.

(23)

otras culturas, y los viajes, y la exploración de cosas que no eran parte de la vida cotidiana. Pero eso era un deseo que había renunciado a mucho tiempo atrás. Northwood era una pequeña ciudad. Pero incluso UCLA carecía de su parte de lesbianas con cualquier tipo de sustancia. Además, el amor no se trata de conseguir todo lo que quiere en una persona. Se trata de un compromiso. Creo que lo que no me di cuenta en ese entonces fue que el compromiso y la sedimentación no tienen por qué ser la misma cosa.

“¿Tienes hambre?”, Pregunté a Michelle, con sólo la más mínima duda, como hemos llegado a la final de la exposición. “Nunca ha sido más hambre. Vamos, sé el lugar.”Por supuesto que lo hizo.

Antes de que pudiera oponerse, que había agarró la mano y me llevó de vuelta a través del museo y al coche. Di la vuelta para abrir el lado del pasajero para ella otra vez. “Usted está realmente conseguir la caída de esta cosa caballería.” Ella cruzó delante de mí, hasta que nos encontrábamos en el pequeño espacio que deja la puerta abierta, la cara tan cerca que podía oler el dulce de menta en su aliento. Nunca había querido besar a nadie tanto. Allí estaba ella, con los labios perfectos sólo pulgadas de la mía. Hubiera sido la cosa más fácil del mundo a inclinarse hacia adelante, sólo un poco, y silenciar la necesidad de que estaba casi me come vivo. Besándola habría sido fácil. Moderación, que era la parte más difícil.

En su lugar, me conformé con ver a su subida en el asiento y cerrar suavemente la puerta tras ella. Michelle nos llevó a una tienda de café pintoresca por la calle que ella juró hizo los mejores bizcochos de chocolate con sal-caramelo en el litoral oriental.

“¿Qué hay de Bet?”, Preguntó ella, con cuidado. “Ella no hace todo el mundo del arte?”

Solté una risa escéptica. "No. En realidad no es lo suyo. Ella trata, quiero decir, o bien, que solía. Por mi bien. Pero no ... Nosotros no hacemos este tipo de cosas “.

"Y qué hacer lo hace, entonces?” "Y qué hacer lo hace, entonces?” "Y qué hacer lo hace, entonces?”

Contemplé la pregunta por un tiempo, tratando de llegar a una respuesta que sonaba más interesante que “se sientan alrededor de descomposición nuestro cerebro con la televisión.”

“Nos gusta ver béisbol. E ir al cine ...”Luché por más, tratando de recordar las cosas que solíamos hacer cuando

realmente disfrutamos de uno al otro.

“Mi tío tiene boletos de temporada para los Medias!”

"De ninguna manera. Usted es un aficionado al béisbol también?”Yo juego con sus ampollas emoción. "¿Estás bromeando? Estaba en el séptimo juego de la Serie de Campeonato!”‘El jonrón Aaron Boone ?!’‘Sí!’

"¡Horrible!"

"¡Lo sé! Lloré. Me gustaría poder decir que era una broma, pero no lo soy. Lloró como un bebé todo el camino a casa.”Ella se rió de sí misma en la forma autocrítico más adorablemente posible.

Deben gustarle los Medias Rojas? Comprobar.

“Nunca habría imaginado que eras un aficionado a los deportes.” Metí la última del chocolate en la boca. “No seas tan rápido para juzgar, Alex. El hecho de que tengo el cabello largo y usar faldas no significa ...”

Maldita sea. Primer momento los pies en la boca de la noche.

“No quería decir que la forma en que salió. Sólo quería decir ... Bueno, eres hermosa es todo.”Antes de que pudiera detenerlas, las palabras cayeron fuera de mi cabeza y directamente a mi boca, lo que sin duda aún contenía el pie.

"¿Usted piensa que soy hermosa?"

No podía decir si ella me estaba tomando el pelo de nuevo o si inadvertidamente había logrado penetrar en su estado constante de NEAR-cool. "Por supuesto que sí. ¿Alguna vez has conocido a alguien que no?”Sus ojos se dirigieron hacia abajo, hacia la mesa, y ella estaba en silencio por primera vez en toda la noche. "¿Qué? ¿Qué dije?"

"Nada. De Verdad. Está bien."

Ninguna mujer en la historia del mundo ha dicho esas dos palabras y en serio. Pero Michelle estaba dispuesto a dejarlo ir por el

momento, lugar y me entregó una sonrisa triste y tomando un sorbo de su café. los

(24)

mundo te enseña que la monogamia significa no encontrar nunca a otro ser atractivo para todo el tiempo que vive humano. He intentado que por un tiempo. Pero estaba seguro de que incluso Bet miraba a otras mujeres de esta manera. Sin embargo, no impidió que la culpa que fluía de decir las palabras en voz alta.

“¿A qué hora este lugar cerca de todos modos?”, Pregunté, notando el chico joven de detrás del mostrador barriendo la zona de comedor, ahora desierta. La última cosa que quería era vagar por Beth y después de intentar explicar dónde había estado toda la noche.

“Dos, creo. ¿Por qué?"

Yo frenéticamente miré el reloj. 01:45 am. "Mierda. Es casi dos ahora.”‘Será mejor que nos llevaremos a casa entonces.’

Recogimos el conjunto de servilletas usadas y placas de chocolate untado y se dirigió a la puerta.

*

No quería que la unidad a fin. Nunca. En algún momento después de que habíamos cruzado el puente Fillmore, Michelle había dejado de hablar, con la cabeza lentamente y inocentemente a la deriva a mi hombro, donde aterrizó. Con mucho cuidado alcancé a encender la radio abajo, sin preocuparse más lo que el reloj del salpicadero me estaba diciendo. Tal vez quería Bet para averiguar que estaba con Michelle esa noche. No sabía. Lo que sí sabía, sin embargo, fue que nada hubiera sentido mejor que su suave cabeza para dormir en mi mejilla.

Maniobré lentamente el coche en el camino de entrada, temiendo el momento en que tendría que despertarla y dejarla.

“Michelle.” Me dio la vuelta, la fragancia de su pelo que me hacía cosquillas en el cuello de llenado del aire delante de mí. Ella gimió suavemente, como si tratara de empujar el aturdimiento de distancia. “Estamos aquí.” Ella levantó la cabeza y me dedicó una sonrisa cargados de sueño.

“No puedo creer que me quedé dormido. Estoy tan avergonzado."

“Oh, no seas. No me importa en absoluto.”Yo más que no me importaba. Esos quince millas fueron los mejores que había tenido en, también, en mucho más tiempo de lo que estaba dispuesto a pensar.

“Yo tenía un muy buen tiempo esta noche”, dijo Michelle seriedad, yendo para el cinturón de seguridad. "Yo también. Lo necesitaba. Gracias por arrastrarme a cabo “.

“Sí, bueno, espero no tener que hacer demasiado arrastre.” Ella se rió y se fue al llegar a la manija de la puerta. “Buenas

noches, Alex.”

Y así, ella se había ido.

Era las 2:20 am, y la camioneta de Beth no estaba aparcado en la calle fuera de nuestro apartamento. Una oleada de alivio se apoderó de mí. Yo no estaba de humor para luchar esta noche. Me puse pantalones de chándal y yo enterré bajo el edredón.

(25)

do

CAPÍTULO

F

HE

do

CAPÍTULO

F

HE

do

CAPÍTULO

F

HE

do

CAPÍTULO

F

HE

Domingo por la mañana llegó temprano, y yo estaba mucho antes de que Beth estaba aún lo suficientemente despierto para darse vuelta en la cama. Hice mi taza de café y se sentó en el sofá de la sala, la versión B-lista de Buenos dias America en segundo plano. Red Bull caso de Eleanor cama. Hice mi taza de café y se sentó en el sofá de la sala, la versión B-lista de Buenos dias America en segundo plano. Red Bull caso de Eleanor cama. Hice mi taza de café y se sentó en el sofá de la sala, la versión B-lista de Buenos dias America en segundo plano. Red Bull caso de Eleanor Cohen estaba abierto delante de mí. Mis fechas café, por falta de un término mejor, con Michelle habían proporcionado una nueva oportunidad para mí para trabajar realmente en mi carrera de nuevo.

Yo había salido como una bala en la UCLA. Veinte primeros de la clase. Voluntario para cada prácticas o extracurricular. Superestrella, JD futuro. Pero entonces, algo sucedió. Me gradué y empecé a trabajar en la empresa como un papel impulsor. No había trabajo para los nuevos

graduados-incluso los mejores nuevos graduados. Pero tenía la esperanza. Y un futuro. El Sr. Watson, de Watson, Johnson y Smith, dijo que haría grandes cosas allí. Dijo que iba a asegurarse de ello.

Y luego vino Beth. No, eso no era justo. No era su culpa que había pasado los últimos tres años y medio en un trabajo que estaba en la vía rápida a la sala de correo. Me hice complaciente. Y antes de que lo supiera, mi miseria en el país había filtrado en todas las otras esquinas de mi vida, hasta que sentí inexplicablemente sin esperanza, destinado a una vida de peleas y una esposa que se había vuelto más como un compañero de cuarto.

Pero el café con Michelle parecía estar cambiando mi actitud, de alguna manera. Me dije que era el tiempo extra que estaba poniendo en los sábados mientras estábamos sentados en el café. La verdad, sin embargo, era que probablemente tenía más, mucho más serio, que ver con Michelle sí misma. Estar cerca de alguien que era tan apasionado e impulsado por su trabajo, por lo que amaban, era contagiosa. De repente, yo estaba en el fuego de nuevo, dispuesto a hacer lo que fuera para subir a la cima.

Mi celular se sentó junto al expediente del caso de Eleanor, burlándose de mí con su silencio hasta que me vi obligado a recogerlo y comenzar a escribir un mensaje de texto.

Tuve un gran tiempo pasado ...

Borrar. Eliminar, borrar, eliminar. Deja que venga a ti. ¡No! No deje que venga a usted! Mantente alejado. Estás casado. Para.

Una guerra estaba en su apogeo en la cabeza, uno que confunde mis dedos, que estaban constantemente a escribir y luego borrar de nuevo hasta que, exhausto, tiré mi teléfono en el sofá a mi lado y lo enterró debajo de una almohada.

*

“Llegas tarde hoy”, dijo Michelle. Era un martes, mi segundo nuevo día favorito de la semana. Después del sábado, que era. Los sábados no se limitaron a la hora del almuerzo o las horas de oficina. Y, con el pretexto de trabajo, que a veces realmente hice allí, nos pudimos quedar hasta el último grano de café del día fue el suelo. Aún así, cualquier día que llevó a Michelle fue mi día favorito.

Ella estaba sentada en su lugar habitual en el café, sus batas de color azul sobre y un café más grande que la vida delante de ella. “Y cuánto tiempo has estado obsesivamente me espera?” Vine a su lado, dándole mi sonrisa coyest. Con el rostro encendido de un rojo que hizo que mi interior a su vez más. Se detuvo, lanzado de sólo momentáneamente por mi tono inusualmente sugerente, y luego miró el reloj. “Diecisiete minutos.”

“No hay mucho que desconcierta, ¿verdad?” “No mucho.”

(26)

Esta fue la mejor hora de mi semana, sin lugar a dudas. Esos sesenta minutos que me gustaría pasar en ese taburete, en ese mostrador, comiendo mi panecillo sobre todo rancio junto a Michelle, hablando de trabajo, y la vida, y la comida, y la familia, y todo lo que ocurrió ... esos eran lo que me llevó a través de la semana. Me fui a casa por la noche para Bet alimentada por las chispas que me llovieron cada vez que Michelle estaba cerca. No sabía lo que le consiguió a través. Supongo que en realidad no quería saber, tampoco.

“¿Cómo fue tu fin de semana?”, Preguntó Michelle, cómodamente, como si hubiéramos estado haciendo esto durante años. Al igual que nos gustaría seguir haciendo esto durante años.

“Oh, que estaba bien. bastante estándar. A excepción de este trabajo tuerca que me secuestró y me hizo la llevara al museo de arte en la Providencia el sábado “.

“¿Qué ?!” Ella fingió horror, levantando una mano a la boca. "¡El nervio de algunas personas! Ella debe ser detenido “.

“No creo que nadie se atrevería.”

Ella me dio un rápido guiño y le puso la mano en la parte baja de la espalda. "Pero en serio. Quise decir lo que dije la otra noche, Alex. Yo tenía un gran tiempo con usted “.

"Mismo. No puedo recordar la última vez I-”Me detuve. Últimamente, se sentía como si todo lo que estaba haciendo era hacer una comparación de funcionamiento de Michelle y Beth. ¿Qué alimentos que les gustaba y disgustaba, qué películas se odiaban, sus risas, sus ojos, sus trabajos, su todo. Que estaba enfermo. Al igual que algunos lista de pro-y-con trenzado se utiliza para ayudar a tomar una decisión difícil. Estas eran personas, no dos destinos de vacaciones. Que estaba enfermo. Enfermo, y totalmente innecesaria. Después de todo, Michelle y yo habíamos compartido nada más que unas pocas tazas de café y algunas pinturas-italianos apenas el tipo de actividades que justifiquen una decisión que cambia la vida.

Las chicas como Michelle no se quedaron sola por mucho tiempo. Era hermosa, eso era cierto. Impresionante, incluso. Pero las chicas bonitas eran una moneda de diez centavos por docena. Lo que hizo Michelle tan irresistible, lo que lo hace imposible creer que pudiera estar durmiendo solo, era su ingenio. Su encanto y magnetismo que me dejó con hambre de lo siguiente que iba a decir o hacer.

Me tuve que reír en mi propio ego. ¿Qué clase de mundo delirante fue que viven en? Las chicas como Michelle Masters optó por realizar las chicas como yo. No. Las niñas como yo? Terminamos con chicas como Beth.

“Bueno, de todos modos,” dijo Michelle, cortésmente llenar el silencio que había dejado, “espero que podamos hacerlo de nuevo en algún momento.” "Yo también."

El gran reloj de color rojo en la pared en la forma de una hamburguesa se burló de mí. Odiaba 15:15. Es hora de ir a la oficina. Es hora de dejar Michelle. Tiempo de espera cuatro días insoportables enteros hasta que pude volver a verla. Se estaba haciendo más difícil también, no más fácil. Y el tiempo entre los días café se sentía más y más, hasta que me encontré ya soñando con otra llamada telefónica espontánea que me aterrizar en otra extraña aventura con ella.

“Tengo que volver”, le dijo, lamentablemente, recogiendo el bolso de cuero y lo arrojó por encima del hombro. “A la misma hora el sábado?” “No me lo perdería.”

La sinceridad de mis propias palabras sacudido mi cuerpo con escalofríos.

*

Yo era una bala de nuevo. George Watson, Jr., de Watson, Johnson y Smith, había tomado nota de todo el trabajo que había estado haciendo en el caso de Eleanor Cohen y me pidió que tomara la delantera por primera vez. Ya era bastante pequeño, seguro, pero me estaba poniendo todo lo que tenía en ella. Fui a la oficina ese día y quedé hasta casi las ocho de la tarde, estudiando detenidamente los datos y tratando de averiguar exactamente cómo tomar por la empresa de distribución que no pudo empaquetar adecuadamente sus bebidas energéticas que habían llevado a la fractura de cadera de la anciana.

El timbre de mi teléfono celular me sacudió de mi hipnosis inducida por el trabajo. Beth. Tenia que ser. llegué tarde El timbre de mi teléfono celular me sacudió de mi hipnosis inducida por el trabajo. Beth. Tenia que ser. llegué tarde El timbre de mi teléfono celular me sacudió de mi hipnosis inducida por el trabajo. Beth. Tenia que ser. llegué tarde

(27)

para la cena (como si de hecho, tuvimos un tiempo fijo para las comidas y no estábamos comiendo trozos de pollo frío), y ella

estaría preocupado. O celoso, o paranoico, o lo que sería. Pero sin duda sería algo. Beth estaba reactiva. Eso era seguro. Y temía

la rejilla, agudo octava su voz adoptó cuando era molesto no tan discretamente a mí. El nombre en mi identificador de llamadas no

era de ella, sin embargo.

“Michelle?”

“Así que necesito un favor. Uno grande."

Mi corazón explotó como una bomba en el pecho, casi tirando el viento fuera de mí. "¿Un favor? De mí?”“Sí, genio. De ti."

Cualquier

Mi corazón explotó como una bomba en el pecho, casi tirando el viento fuera de mí. "¿Un favor? De mí?”“Sí, genio. De ti."

Cualquier

cosa. Cualquier cosa que necesites.

“Claro, disparar.” Me sacudió con ansiedad hacia atrás y adelante en la silla. “Necesito un más uno.” “¿Perdón?” Silencio.

“Uf. Permítanme empezar de nuevo.”Podía oír cómo ella estaba nerviosa, incluso a través del teléfono. “Estos amigos de trabajo

se van a casar el sábado. Y yo no me atrevo a ir solo “.

Me senté por un largo tiempo, tratando de procesar exactamente lo que quería de mí. ¿Una cita? Para una boda? "Sé lo que estás pensando. Una fecha para una boda es mucha presión. Pero juro por Dios que no lo es. Sólo necesito un poco de caramelo brazo para que me saque de esta cosa. Eso es todo. Y el hecho de que eres un amigo hace que sea menos doloroso “.

Mi estómago se hundió. Las tres palabras que nadie quiere saber de una chica- bastante “Usted es un amigo.” Por supuesto que era un amigo. Lo que me haría pensar que estaba más? Todavía llevaba puesto el anillo en mi dedo estúpida que decía que yo no podía y no iba a ser más que eso, de todos modos. Aún así, habría sido agradable si hubiera querido más. Estaba disfrutando cierto que la fantasía de una relación no tan carente de pasión e intensidad, como si existiera tal cosa. Yo no tenga derecho a sentirse muy decepcionado por nada. Pero el tirón egoísta de unos pocos años atrás todavía le gustaba la cabeza de su desigual trasera de vez en cuando. “Una oferta tentadora Tal. ¿Quieres que sea tu acompañante.”Me reí ligeramente, esperando que cubrir parte de mi tristeza inexplicable.

"¿Por favor? Voy a pedir si tengo que hacerlo.”‘Go On’

“Oh, bastardo. Realmente vas a hacerme trabajar para esto, ¿verdad?”‘¿Dónde está la diversión en él para mí si no lo hago?’

“Voy a comprar su café durante un mes. No. Dos meses. Y todas sus panecillos con esa excusa desagradable para el atasco “. "No lo suficientemente bueno."

“Vamos, Alex! Tiene que haber algo que quieres de mí “.

Algo que quiero de ti? Bueno. Quiero llevarte a casa, o mejor aún, quiero que me lleves a casa. Y quiero desnudarte. Y

quiero besarte durante tres días seguidos hasta que supliques que me detenga y luego ... Basta, Alex.

“Hay una cosa: este”

“Estoy escuchando!” Su voz se animó con entusiasmo.

“Recuerde el caso Eleanor Cohen he estado trabajando?” “¿Quieres decir que el caso muy confidencial Eleanor Cohen?”

"Si, ese. Los socios sólo me pide que ejecute punto en él. Va a ser mi primera vez ir a juicio, y yo soy un poco nervioso “.

“Eso es un-puto-creíble!”

Sentí el calor prisa mi cara y mis labios forman una tímida sonrisa. "Gracias. Si sale bien, podría hacer pareja el próximo año.”“Estoy muy orgullosa de ti! Pero espera ... ¿qué me necesitas?”

(28)

Me gustaría encontrar alguna razón que pude conseguir en unas pocas horas con ella. Incluso si eso significa un poco de humillación en mi final. “Necesito que me vistas.”

Michelle estalló de risa, pero permaneció en silencio.

"Oh Dios mío. ¿Es en serio, ¿verdad? Estás completamente en serio “.

"¡Si hablo en serio! Y si voy a ser tu, ¿qué es lo que me llama? ¿dulce de brazo? para esta boda, me debes grande “.

"Bueno. Hecho. Cualquier cosa que necesites."

“Nos vemos mañana a las cinco y media en el Nordstrom en Belmont,” le dije. "Te veré luego. Espero que esté listo para esto, Alex.”Pero no tenía idea de si estaba.

Referencias

Documento similar