Por último, se perdió uno. Alineaba mi tiro, correr suavemente la madera a través de mi pulgar y el índice. Yo era terrible en la piscina. Había jugado tal vez dos veces en la escuela de derecho, y que había estado enyesado en ambas ocasiones. La bola blanca se elevó encima de la mesa, falta su objetivo por cerca de seis pulgadas y rebota en una pared, y luego el siguiente, hasta que se dejó caer en el bolsillo de la esquina.
Michelle se centró, tranquilo, reducción a cero en solitario en la banda izquierda en frente de nosotros. Se golpeó la pelota en un giro vertiginoso, donde mellado las rayas verdes, que flotaban perfectamente al bolsillo medio.
“La esquina superior derecha,” dijo, señalando su señal. Michelle ángulo del palo justo y golpeó suavemente la bola ocho en el agujero. “Entonces,” dijo ella, levantando la vista del juego con una sonrisa de triunfo, “¿a dónde vas este fin de semana?”
Suspiré, poniendo mi señal sobre la mesa. “Voy a un retiro de trabajo en Boston.”
Michelle rió y tomó un largo sorbo de cerveza. “Un retiro de trabajo? Muy inteligente.”Su cara se redujo un poco. “Mira, yo no perdono la mentira. Pero también sé cómo pueden ser bat-mierda chicas locas. No estamos haciendo nada malo en la horca a cabo en una playa por unos días y comer langostas. Así que no voy a insistir en que tan mal. Sin embargo, usted debe pensar en decirle la verdad “.
Asenti.
“Así que realmente pensar que necesito un corte de pelo, ¿eh?”, Pregunté.
Dio unos pasos hacia mí y me tiró del pelo a través de sus dedos. "Hago. Grande-tiempo. Sé que he ganado la apuesta, pero sólo puede estar sintiendo la caridad de que lo haga por usted todavía “.
“Será mejor que termine la cerveza y me recogerá en él ahora, sin embargo, antes de que mi caridad se agota.” Sonrió. “Podemos ir a mi casa. Beth en el bar “.‘Suena como un plan’.
*
“¿Por lo menos tiene tijeras?”, Pregunté a Michelle una vez que lo instalamos en mi apartamento. Ella había extendido una bolsa de basura en el suelo de la cocina debajo de uno de los taburetes de la barra de desayuno y comenzó a hurgar en el cajón de basura debajo del fregadero.
“Debe tener unas tijeras en algún lugar de esta casa.”
“Bueno, sí, lo hacemos, pero no lo que necesitamos algún tipo de tijeras de peluquería especiales o algo?” “Dejar de preocuparse tanto. Voy a hacer que te ves muy bien.”Ella sacó un par de tijeras de grado industrializados que encontró, y me miró con recelo. “Aha! ¡Aquí vamos!"
“Utilizamos los que cortar las alfombras de piel de Jed.” “Por lo tanto, voy a lavar ellos! Relájate. Tengo esto."
Michelle desapareció en el cuarto de baño mientras me pongo algo de música y abrí otra cerveza. Volvió a aparecer con una botella con atomizador de plástico lleno de agua y un peine.
“¿Dónde has encontrado todo eso?”, Pregunté.
“En su cuarto de baño. Cada chica tiene uno de estos.”Ella levantó la botella. “Usted sabe, para esos días que no tiene tiempo para lavarse el pelo.”
"Estupendo. Te ofrecería una de ellas “, señalé a mi cerveza en el mostrador,‘pero creo que voy a esperar hasta después de que haya terminado con su trabajo truco.’
Ella se rió de mí. “¿Crees que eres tan duro. Pero estás amando esto. Te gusta la atención.”‘¿Perdón?’Fingí ser
herido. “¿Crees que me encanta la atención?”
“Estoy totalmente. Tiene dos niñas que estás completamente loco ...”Ella se sonrojó con fuerza, lamentando lo que había
empezado a salir de su boca.
“Loco por qué?”, Le quería decirlo. Quería que admitir lo que sentía por mí se había convertido en más que los matices platónicos que habíamos estado pintando. Pero si lo hacía, lo que fuera que se convertiría en realidad. Y yo no estaba preparado para las consecuencias. Tenía que andar con precaución en momentos como estos, en los que Michelle estaba abierta y real. Si no lo hiciera, que habían rompen y desaparecen. Estos momentos siempre lo hacían, con el tiempo. Sólo podía esperar para mantenerlos juntos durante todo el tiempo que pude.
“No importa.” No fue. Casi podía ver los diminutos fragmentos de su vulnerabilidad se evaporan en el aire. “De todos modos, estoy listo para empezar.”
Michelle se trasladó a mi lado y se rocía el pelo suelto con agua fría. "¡Dios! Usted podría
tener, al menos, lo calentó por mí “.
“¿Estás siempre que esto sea difícil?” Ella me roció una vez más, esta vez de pegarme intencionadamente en la cara.
"Siempre."
Durante varios minutos Michelle bailaba a mi alrededor, con lo que las tijeras en la cabeza y luego tirando de ellos de nuevo, como si estuviera practicando. Ella recogió un parche de pelo en el peine y cuidadosamente cortado con tijeras de lo que parecía ser varias pulgadas de mi, de pelo negro y grueso, que cayó sin poder hacer nada en un montón en el suelo. Apreté los dientes un poco, tratando de deleitarse con la sensación de sus manos sobre la cabeza en lugar de la matanza que seguramente estaba sucediendo en el ínterin. Esto continuó durante un tiempo, Michelle no hablar, ni siquiera respirar todo el tiempo.
"Bueno. Creo que hemos terminado.”Ella sacó el peine a través una vez más y luego lo utilizó como un nivel para las explosiones cortas que colgaban en la frente, con suavidad y precisión separándolos hacia un lado, como usualmente lo hacía, y frotando una poco de gel para el cabello. Sus dedos sobre el cuero cabelludo enviaron escalofríos por todo mi cuerpo, y yo
involuntariamente cerrado los ojos. "¿Qué piensas?"
Ella levantó un pequeño espejo de mano frente a mí, y yo estudió mi reflejo por un momento. Ella había hecho un gran trabajo. Ninguno de mis mechones estaban en su apogeo, y por una vez, no se veía como si hubiera levantó de la cama.
"Guau. Michelle, este es el mejor corte de pelo que he tenido.”‘Sólo estás diciendo eso.’
"¡No! Honestamente. Se las arregló para hacerme quedar especie de ... bueno, guapo,”dije con una sonrisa. “Nunca se necesita mucha ayuda con eso.” Se apartó un poco de pelo de mis hombros, deteniéndose sólo un poco más de lo necesario en la base del cuello. Hubo momentos, y eran por lo general pequeños momentos como estos, donde la electricidad entre nosotros era tan intenso, que era cegadora. Era como si el mundo entero se quemó alrededor de nosotros en el calor que habíamos creado. La gente siempre ponen demasiado en los grandes momentos, el primer beso, el sexo, los grandes gestos románticos. Pero hay mucho que decir acerca de algo tan pequeño como una mirada o un roce de los dedos a la parte posterior del cuello durante un corte de pelo. A veces, menos es mucho más.
*
Viernes era julio tercero. La oficina cierra temprano para las vacaciones, y partió con impaciencia para el hogar. Beth estaba allí cuando llegué, navegar por la web en su computadora portátil delante de MTV y una bolsa de Chex Mix.
“Estás en casa temprano”, dijo, sin molestarse en levantarse del sofá. “Todo el mundo
va de fin de semana.” “Corte de pelo?”
Saqué mi mano torpemente por el pelo y miré justo por encima del hombro. "¿Qué? Oh. Sí.”Bet cerró su ordenador, mirándome de arriba abajo durante varios días. “Huh.”
Por mucho que yo no quería que se preocupan por algo tan minutos y estúpida, lo hice. ¿Sería matar a mi esposa para lanzar una pequeña cumplido mi camino? Demasiado poco y demasiado tarde. Para nosotros dos. Sin embargo, yo ansiaba. Casi tanto como yo estaba empezando a desear que de Michelle. Tal vez Beth había estado en lo cierto cuando dijo que quería ser querido.
“Tengo que hacer las maletas”, me dijo, en voz baja. “Ah, se refiere al retiro en Boston?”
Mi cara se puso caliente como culpabilidad decepción desplazados rápidamente. "Sí. El retiro. Mejor me voy. Tengo que irme pronto." Me moví rápidamente a la habitación, cerrando la puerta para ahogar la baba Beth había jugando en el televisor. Abrí mi tocador y comenzó a sacar los pantalones cortos y camisetas sin mangas y trajes de baño, echarlos en la maleta abierta. No podía llegar a Provincetown lo suficientemente rápido. Que iba a ser un poco extraño, sin duda, estar allí sin Beth. Sobre todo teniendo en cuenta que era donde nos casamos. Pero nada hubiera sido el mismo desde entonces.
A medida que lleno, los pozos que se habían formado en el estómago mientras miraba a Beth en el ojo y mentido a ella comenzó a sanar. Algo estaba sucediendo. No estaba seguro de si lo que fuera era lo mejor. Pero no podía negar que era emocionante. Me preguntaba lo que estaría caminando en. Sólo podía asumir los tíos de Michelle estaría allí, o tal vez algunos de esos primos cuyo cabello se utiliza para cortar. ¿Qué pensarían de mí? ¿Cómo sería Michelle a decir? No tenía ni idea de qué esperar. Y era a la vez aterrador y emocionante.
Llamé a la puerta de Michelle una hora más tarde, después de insistir a Bet que iba a pasar el fin de semana echando hacia atrás Scotches con un grupo de ancianos con costras y sus esposas amargas. Me sentí mal por mentirle. Pero entonces yo recuerdo el silencio que se había instalado a paso ligero entre nosotros y la manera silenciosa Se había cortado yo abajo cada vez que podía. Me acuerdo de todas las maneras continuamos daño unos a otros, y parte de la culpa menguado.
"Más que lista."
“¿Es esto todo lo que hizo?” Cogí su enorme equipaje que estaba repleto de las cremalleras, resoplando dramáticamente. “Una chica tiene que estar preparado para todo.” “Eres
tan alto mantenimiento.” “Me amas.”
do CAPÍTULO norte INE do CAPÍTULO norte INE do CAPÍTULO norte INE do CAPÍTULO norte INE
Nos dirigimos al este por tres horas. Las ventanas estaban abajo, soplando aire caliente del verano en nuestras caras como banda independiente favorita de Michelle sonaba en la radio. Bebimos el café helado mientras tejía dentro y fuera del tráfico pesado del Cabo. De vez en cuando, pensaría de Beth, la frustración del fracaso arrastrándose. Pero luego me daría vuelta al asiento del pasajero y mirar a la chica sentada a mi lado. En esos momentos, todo lo demás caería. Michelle parecía un Kennedy en sus gafas de sol de gran tamaño y la bufanda de conducción que ondeaba al viento-moderna de Jackie O. Ella era todo lo que era elegante y hermoso. La habría conducido a los extremos del mundo.
Provincetown tipo de es el fin del mundo, en realidad. La ciudad se extiende no más de un par de millas y gira en torno a una calle, Comercial. Cuando se pone de pie al final de la calle, cerca de la salida de Provincetown Inn, que está bastante completamente rodeada de agua. Además de ser uno de los destinos turísticos más populares de los homosexuales, es también uno de los más grandes pequeños pueblos de la tierra. Me dolía que no había vuelto desde la boda. Pero los hoteles durante los meses populares eran caros, y realmente no se habían establecido en unas vacaciones con Beth todos modos.
Conduje hasta la calle de Bradford, sin pasar por el tráfico del centro del pie ocupado.
“Este es el lugar”, dijo Michelle. Apagamos la carretera degradado en un camino que condujo a una pequeña cabaña en la
orilla del agua. Fue un amarillo suave con persianas azules y un largo porche. Un pequeño muelle extendido en la marea baja.
"Esto es genial."
“Voy a advertir que en este momento. Tía Judy puede ser un poco agresivo ... “, dijo. “Un pariente suyo? ¿Molesto? No me puedo imaginar “.
"Decir ah. Decir ah. Pero en serio. No se sorprenda si ella hace muchas preguntas “.
“¿Qué tipo de preguntas, exactamente?” Pero antes de que Michelle pudiera responder, una mujer alta y delgada que llevaba unas bermudas y una blusa salió corriendo de la casa, con los brazos extendidos, listo para abrazar a alguien.
“Mira lo que trajo el gato!” La mujer agarró a Michelle, que había saltado desde el coche a saludarla. “Tía Judy. Te ves
fantástica.”Se abrazaron.
“Eres una mala mentirosa. Me estoy convirtiendo en una de esas ancianas playa correosas. Pero seguro que es hermoso aquí, ¿verdad?”Me quedé detrás de Michelle, sonriendo incómodamente y la celebración de su maleta ridículamente overpacked. “Usted debe ser Alex. Es tan bueno conocerte. Michelle me ha dicho todo “.
¿Todo? ¿Qué es exactamente lo que conlleva? Tía Judy extendió su mano, pero luego cambió de idea y me abrazó también, ese tipo de rebote, abrazo vertiginoso que su madre le da cuando has estado fuera por un tiempo.
"Señora. Maestros, muchas gracias por invitarme. Este lugar es increíble “.
"Gracias. Nos gusta. Aquí, déjame ayudarte dos con eso. Michelle siempre hacía empacar toda su habitación.”Judy cogió una de las bolsas más pequeñas. “Espero que tengas hambre, Alex. Acabo de hacer espaguetis carbonara “.
"Muriendo de hambre. Michelle me dijo que estabas bastante el chef. Pero ella no me dijo lo joven que eras.”Ella esbozó una sonrisa de orgullo y se volvió hacia Michelle. “Usted no me dijo que era tan encantador, Shelley.” Michelle se sonrojó, y siguió a su tía en la casa.
“Sólo vamos a tomar estas cosas de arriba, tía.”
Michelle me llevó a una pequeña habitación con una cama doble y dos mesas finales, modestamente decorado con una pintura de un barco y una lámpara llena de conchas marinas.