Chinchilla es Fundacion de los Samaitas, por los años de 6001 antes del Naci- miento, de Christo nuestro Señor. Estos fundaron tambien/ a la Ciudad de Susana, mas al Occidente como doce Leguas= Cujas/ ruinas, parezen oy, vna Legua al Meri- diano del Bonillo; Esto/ es, de Eusebio Cesariense, y lo Confirmó, Juliano Arci- preste de Toledo, que Escribio por los años de 1100 de nuestra Redempcion./ Los primeros Fundadores, la llaman Zincilia, y estubo en/ este nombre cerca de 1000 años. Pero los Godos, por los años de! 420,, le mudaron el nombre, en Abila 6 Albu- ha. Y quando/ los Moros Ganaron ti España, por la dureza de Ydioma, y! Bruzo, y Brarmara, pronunciaron, no pudieron pronun/ciar, ti Zincilia, que aun entonces, muchos la llamaban/ con su nombre antiguo. Y dijeron Chinchilla, y nosotros! Chin- chilla. De suerte, que no se hizo merito, ni mencion mas/ del nombre de Abila, y se conserbó el antiquisimo, aunque! Corrompido alas.!
Quando los Romanos se hallaron señores de nuestra Españaj adjudicaron esta insigne Poblacion, a la Chancilleria del Tarragona, para las apelaciones, y para los Pleitos ordina/rios. Encontrado, entre los Contestanos, 6 Decentaina; Y des/pues lo mudaron, a la Jurisdiccion de Basta, ó Baza, en!tre los Pueblos Batistanos: Esta es la Causa, porque Julia!/
no, unas veces Escribe Abila de los Contestanos, y otras Abi/la de los Batestanos.! 111v La otra Ciudad de Abila, está en los Pueblos Arevacos de! Castilla la Vieja: Y es Fundacion de los Godos como dize Juliano: Y respecto, de nuestra Abila de los Contestanos, es/ mui moderna, Como todo se dira mas claro avajo./
Haviendo pasado este Ylustre Pueblo, por las Fortunas,/ yá prosperas, ya adber- sas, que los demas Pueblos de Espalña, hasta el tiempo de la Ley de Gracia, nadie de nuestra! Nacion ignora, la venida, de nuestro Patron Santiago/ a predicar ti Espa- ña: Hecha esta Dilegencia, volvio
ti
Jerusalen, donde fue martirizado. Los Discipu- los/ que le havian seguido, trajeron su Santo Cuerpo, y de/positado en Cierto Lugar de Galicia; volvieron a oriente el año de 44,, de Xristo y llegando á Roma/ llamaron alli a el Apostol San Pedro, y dandole Cuen/ta de todo lo sucedido, los Consagro en Obispos, y los/ mandó volber á España, a plantar el Ebangelio/ en todo lo Meridional de ella, y sus Costas.!San Torcuato puso Silla, en Acci, que es Guadix.=!
San Yndalecio, en Almeria.=
San Euphrasio en! Yliturge, que es Andujar.=
San Segundo en Abila.=/
Ahora entra Juliano y Dize: Y no piense alguno/ que esta Abila es la que esta, en los Arevacos en!!
—182-
Lámina 13. Mapa, en gran doble folio, del término, de la ciudad de Chinchilla (fol. 110).
Carpentaria, que es Reino de Toledo. No es la que decimos! Zincilia, ahora Chinchi- 112 ha, que despues se llamo Abila, en! la Mancha de Aragon, y Pueblos Contestanos, y quedo! Esto aqui.!
Quando el grande Apostol San Pablo, vino á España a pre/dicar, Desembarcó en Cartagena, el año de 64,, de Xristo/ y del su tenor ya sacamos que honro con su presencia, y/ predicacion nuestra Ciudad de Abila, o Zincilia. Predicó el! Apostol en Bigastro, que es Murcia.=
En Esbrena, que! es Lebrilla.
=
En Deltano, que es Totana.
=
En Arquiropohis,l que es Hijia.=
En Teodomira, que es Caravaca.=
En! Lacedom, Ciudad ahora destruida junto a Caravaca.=
En! Asson ó Assoto Junto a Calasparra.=
Paso el Rio Tadre/ a seguir a paso por Hellimio, ó Hellin, que es Fundacion/ de los Hebreos, que Navucodonoser, trajo á España año! de 522,, antes de la venida de Xristo.
=
Estubo en Tobarra/ que los Romanos llamaron Turbula, ylustre por el martirio!
de Santa Vitoria.=
Pasó adelante el Apostol, caminando del! Monte, y llegó á Abila, ó Zincillia; en los Pueblos Contestanos/ que oy decimos Chinchilla; Pueblo belicoso, y nobilisimo.
=!
Esto es, de Juliano. De aqui pasó el Apostol, a los Pueblos! Limitanos, que es Campo de Montiel. Predicó en Lezu!za, Libisuca, Libisusena, Libisuca que los Romanos dijeron! Fero Augustano.//
Este mismo año de 64,, Cerca del fin estando San Pablo! en Cataluña envio a 112v San Marco Marzelo Eugenio! su Discipulo, a predicar a lo Meridional de España,!
con Orden particular, de que predicara en las Ciudades! Latestinas, que partian Ter- mino con los Contestanos, hacia/ la raia de Valencia. Travesó el rio Jucar, por los!
Pueblos Histones, cuia cabeza era Yniesta; Y toco/ en la Ynsigne Ciudad de Abila que ahora decimos! Chinchilla. Tambien la nombraron Abula, y! Bergula, cerca de Lazuza, o Sibissorsa./
Añade Juliano en el Adversario
575,,
Estas! Palabras: Son muchos los que pien- san, que el Bonillo,! Pueblo Junto, á Alcaraz, fue la antigua Abila/ perteneciente al Municipio Jussinas. No es as¡./ La Abila Antigua en los Contestanos, es la que! deci- mos Chinchilla, ó Zincihia, mas antigua. Y el! Obispo de esta Ciudad, hera Sufraga- neo, al Arzo/bispo de Toledo. Y el mismo Juliano adversario 574,,! Dize que Abila, Ciudad de los Batestanos, fue/ Silla Obispal de San Segundo, Discipulo de Santiago el Zebedo y que aqui mismo fue martiri/zado por los Juezes Romanos en las Calen- das! de Febrero, año segundo del imperio de Neron.! Y que los Godos muchos años despues traslada!!—185-
ron el Cuerpo de San Segundo, de esta Abila, a la! otra Abila Ciudad nueba en los 113 Pueblos Arevacos.! Y los Godos le hicieron entonces Silla Obispal; y desde en/tonces goza aquella Ciudad de este Santo Tesoro, con despojo/ de la nuestra. Y esta es la Causa, porque aquella Yglesia/ lo tiene y celebra, por su primer Obispo. Que el Santo no/ fue obispo de Abila, donde oy permanece el Obispado, sino/ es, de la Abila de los batestanos, que es Chinchilla, 61 Zincilla.!
En el Adversario 577,, añade el mismo Autor, que los! Pueblos Bascones, Nacion Septinatrional de España! Entraron, en Carpetania, en tiempo de Julio Cesar;/ y que en lo meridional de ella, fundaron algunos Pueblos,/ a vno llamaron Arigota, y despues le llamaron Aria;! Fundaron á Orgacium, que es Orgaz; Margue- licaj y otros: Y que en la persecucion, que los Romanos leban!taron, a la Yglesia Catholica, muchos christianos de! Estas Ciudades dichas; se fueron, huiendo, á Abila de! los Contestanos. Y que por los años de ciento y veinte del/ nacimiento del Señor les predico, y Confirmo en la fee, San Marcos! Marcelo, Eugenio Primado de Tole- do. Y de otra Ciudad vecina/ de Abila, se habian venido a favorezer muchos Chris- tianos,/ a la misma Abila. Y aquella Ciudad llamada Marcolia que sino reciuo engaño es aquella poblacion que vemos!/
oy arruinada, en vnas Casas de Labor, que llaman las! Quexolas, dos Leguas al Occi- 113v dente del Pozuelo, Camino! del Bonillo, a una parte y a otra, de vn Arrojo, o rio peI queño, a la vista de Chinchilla.!
Y en el Adversario 374,, dize que Junto Abila de los! Contestanos, habia otra Ciudad, llamada Beguerra, y/ otra que le decian Salara Benescerrata, que ahora, lla/
man el Salobral, y de esta Abila vecina, al Salobral! fue Obispo San Segundo.!
El Castillo de Chinchilla, es fundacion de Romanos,/ ampliado por el Rey Sise- buto de los Godos: Los Moros/ no hicieron nada en el. Acabose quasi en tiempo, de los! Abuelos, y Bisabuelos, de los que oy viben, y a los que/ acabaron esta obra, les dio el Rey el renombre, de! Fulano del Castillo, que oy conservan con mucho Lus- tres.!
En la vrebedad, que me han pedido, este Papel, no puedo/ alargar el Discurso, de la Antigua Abila, Zincilia,! o Chinchilla, Ciudad nobilisima e Ylustre en toda Edad,/ y tiempo. Solo añado que segun Juliano, y otros duró/ su Obispado, mas de trescientos y Zinquenta años. Julia/no handa de vn tomo Luitprando.!
Fin.!!
—186-
La mui Antigua Ciudad de Chinchilla de que se da relazion*/ se intitula: 114 chilla Montes de Aragon porque esta funda/da en vn Cavezo de fin y cavo de vna Montaña que viene/ desde Cerca de Valencia, y feneze en el lugar donde está funda- da;/ esta ciudad de Chinchilla, Siempre antiguamente fue de Señores del Aragon, hasta el tiempo del Rey Don Alfonso el octabo, que/ reino en el año del Señor de mil ciento y ocho años, que la sacó/ de poder de los Aragoneses en las Guerras que tubo con el Rey Don/ Ramiro (el Monje) Rey de Aragon, aunque despues el! Rey don Xaime de Aragon, la ganó al rey Don Fernando el Quarto/ y con todo el reino de Murcia siendo Governador de los reinos su! Madre la reina Doña Maria, muger que fue del Rey Don San/cho su Padre, y por contrato se quedó con Origuela, y Ah- cante/ y otros lugares del reino de Valencia, como mas claro se vé por/ la Cronica de España, Esta Ciudad, se dixo en aquel tiempo San/ Gil ó la villa de Sangre: porque dizen que fue ganada, de los/ Moros despues de la destrucion de España, dia de San- gre solia/se hazer fiesta este dia que es el primero de Septiembre. Despues se dijo=/
Chinchilla, y dizen que fue por esta Causa: Que biniendo el Moro/ que la perdio i esta Ciudad á hazer álafiñ para rescatar/ ciertos cautibos que le tenian los de la Ciu- dad, dijo entrando/ por ella; por decir á Sangil Sangil dijo en su torpe lengua!!
Achangila Changila y despues corrompiendose este bocablo se/ bino á decir Chinchi- 114v lla; y en algunas Escrituras antiguas se mues!tra esta verdad, porque en ellas todas las vezes que se escrive/ Chinchilla esta escrito Chanchilla que retrae el bocablo que/
dijo el Moro; otra cosa no se sabe de su nombre y denomi/nacion, sino es esta: Hizo la Ciudad el Rey Don Juan el Segundo! Hijo del Rey Don Enrique Terzero de este nombre: Estando en/ escalona fueron i pedirle esta merzed Alfonso Martinez! de Moranches, y Sancho Martinez de Alojas, Rexidores de la/ villa de Chinchilla que entonzes era: Hizosele esta Merzed/ en el año del Señor de 1422,, a los veinte años de su reinado.! El dicho Rey Don Juan hizo esta Merzed a la dicha Ciudad/ por tres cosas: la primera porque le havia servido con mucha! Gente en las Guerras que el dicho Rey Don Juan havia tenido/ el año pasado de 1421, y porque esta en sitio que no puede/ ser cercada, y porque es Castillo fuerte y frontera de los/ reinos de Aragon y Granada que ansi se intitula en los/ Pribilejios y Merzedes que todos los reyes han hecho á esta! Ciudad de Chinchilla, nuestro Castillo, Puerta, y defensa de los/ nues- tros reinos.!
Ha que Chinchilla es de Christianos mas de 500,, años, dende/ el tiempo del rey Don Alfonso el Sexto que tubo dos hijas bastardas! de Doña Ximena noble señora;
la vna se dijo Doña Vrraca y la! otra Doña Blanca: Y la doña Vrraca caso este Noble Rey! con Don Ramon Conde de Sangil que agora se dize Chinchilla/ y la otra casó con vn cavallero que se decia Don Enrique Natural/!
de Constantinopla: Diole en casamiento el Condado de Portugal,/ vino a ser esta 115 Ciudad del Ynfante Don Manuel hijo del! buen Rey Don Fernando el Tercero: Que despues de Don Juan Manuel/ su hijo Adelantado que fue entonzes del reino de
* Esta extensa descripción de la ciudad de Chinchilla es la Relación de Felipe 11 ejecutada en 1576, conservada en el Archivo Municipal de Chinchilla en 1788, que se copió para Tomás LÓPEZ.
—187-
Murcia,! Aqui en esta Ciudad y las Peñas y Villena estaba la/ frontera de estos rei- nos, como adelante se dirá: Vino á ser/ despues de muchos años de Don Alfonso hijo del Ynfante Don Pedro! de Aragon Marques de Villena, al qual se la quitó el Rey!
Don Enrique por vna carta que embio ñ esta Ciudad/ diciendo que tenia comprada la villa de Chinchilla y todo el! Marquesado de Villena, y que en esta villa de Chin- chilla se tubie!se y mostrase por suia, pues era suia, y la villa se lebantó/ por el Rey y fueron á Alcala de Henares donde estava su! Alteza, ciertos rexidores de ella, y le pidieron que los hiciese quitosl y libres de la fee, y omenaje que ellos tenian echo al dicho Don! Alfonso Marques; y el se los conzedio y absolbio, y hizo quitar/ de los Juramentos fee, y omenage que hecho tenian y estos se dieron/ por sus Vasallos y hicieron omenage ser suios, y mostrarse por suios/ y no de otro Señor y lo pidieron les hiciese Merzed que de oy/ adelante serian de la Corona real, y no serian dados, ni Vendidos! ñ Señor ninguno. Tienen Merzed, y Pribilegio del Señor Rey Don!
Enrique, y confirmado de los demas Reyes que hasta oy han/ subzedido; esto se hallara en el Archibo de esta Ciudad en eh libro de los Pribilegios, que fue en el año de 1395,, y despues el! Rey Don Juan el Segundo hijo de este Rey Don Enrique ter- zero! hizo Merzed a Don Juan Pacheco Marques de Villena de mili!
Vasallos en Villena. Yecla y Sax, y los que faltase se cum!phiesen y los tomase en la 115v villa de Alarcon y su tierra= Fue/ronle entregados para en cumplimiento de estos mil Vasallos:! Villena, Yecla, Sax, y Alarcon: San Clemente y Villar del Cavalleros: la Pobeda: Martinuja, Villas de Cantos, y el! Robredillo: Hontanaya, las Mesas, Vala de Rey: el Pederno!so, Almonacid Conches é la Señuela: fuente el Cobo y despues/
no se porque orden tubo a Almansa, Vtiel, y todos los cas!tillos del Marquesado, donde entro Chinchilla, Hellinl y Tobarra, Gineta, Villanueba de la Xara y su tierra;!
Y despues el año del Señor de 1474,, se lebantaron en tiempo del/ Rey Don Fer- nando y la reina Doña Ysabel, de Gloriosa me/mona, Chinchilla y Villena, y las veinte y dos villas/ por la Corona real; tubieron entre ellos grandes Guerras/ abiertas en esta Ciudad hasta que quedaron todos por el! Rey, cuios son, y seron para siem- pre, siendo de ello nuestro Señor servido./
La Ciudad de Chinchilla mui Antigua segun se demuestra/ en sus Edificios. No se halla quien la haia fundado, sino! fue Hercules el grande, que entró en España, por Cadiz, que/ haora se dize Gibraltar, y puso las Columnas adonde havial de ser Sebilla y llego ñ Menda, y la fundó y ensancho, y pobló/ toda la rivera de Guadiana, y dende Menda bino poblando! hasta Cartaxena; y dende la misma Menda, hizo vna calzada/ hasta la dicha Cartaxena que es de ancha de vn camino de! Carros poco mas, y esta hizo Hercule viniendo dende Meridal!
á Cartaxena y de trecho (que sera como una legua) calda trecho ponia quatro pilares 116 lebantados como de estado y medio/ de alto cada vno sobre la tierra; porque tenia por costumbre/ de dexar su memoria por los lugares y partes donde el hiba, y/ pasa- ba, como dejó en Sevilla los Padrones, y en las partes donde/ no havia agua, hacia en la misma Calzada sus Aljives, y sis/ternas: Esta Calzada viene por esta Ciudad que oy
—188-
en dial se Vea, ella y los padrones, hay muchos lebantados oy dia y mu/chas sistemas de las que el hizo, se pareszen, y se sirben de ellas/ en los terminos de esta Ciudad, y por esta razon se entiende! que Hercules la fundó, ó otro antes del, porque por su anti!guedad y cosas que en ella hay muestra ser mas antigua que/ ninguna de las comarcanas que tiene: fue frontera hasta/ que el Rey Don Fernando que ganó a Sevi- lla, ganó a Murcia/ y a Lorca que todo era de mo/ros hasta Ciudad, que bien se/
muestra por las muchas atalayas que en su termino y circuyto/ tiene, que son muchas y muy Espesas y altas= fue adelantado/ de esta Ciudad don Juan Manuel hijo del Ynfante Don Manuel! Padre de doña Juana Muger del Conde Don Enrique hijo del!
Rey Don Alfonso onzeno Madre del Rey Don juan el primero.!
Chinchilla es Ciudad como dicho es; ha que es Ciudad 554 años/ fue primero Ciudad que la Ciudad de Alcazaz; muchos años antes, fue Ciudad que Villena.!
Esta Ciudad esta en la mancha de Aragon; confina con el/ reino de Murcia;
dizen que es del reino de Murcia, ella se/ intitula antiguamente Montes de Aragon.!/
Es y ha sido frontera y defensa de los Reinos de Castilla, por/ que confinaba con 116v los Moros de Aragon y alcanzaban áquil los del reino de Granada y Murcia antes que fuera ganada/ por el Rey Don Alonso Onzeno: Es paso para pasar, y comu/nicarse los Moros del reino de Granada con los de Aragon:! Es Castillo roquero haze Velado siempre de noche; tenia a re/dedor de si o en su circuito muchas Atalaias por las par - tes! de Oriente, y medio dia, hasta el Poniente que eran las/ partes por donde le podian venir enemigos de los reinos/ ya dichos: Que por la parte Setentrional hasta el Poniente/ es tierra llana, y rasa: Por las partes dichas tenia ata/lajas; en circuito de ellas á vna leguas hay otro Cerco;/ a dos leguas hay otro: a tres leguas y a quatro leguas, y al cincó leguas, y estas atalajas en cada estancia estarian/ á media legua vna, de otra: tenian sus Castillos y Casas/ fuertes donde se recojian los Guardas; de donde se colijel haver sido tierra de frontera con grandes y continuas/ incursiones de Enemi- gos molestada: hay conde esta! Ciudad a la Atalaia de Aragon ocho leguas, juntaze los terminos por Alpera que era Aldea de Chinchilla que/ parte con Ayora: Es paso para el reino de Valencia! y Murcia. Es puerto donde se manifiestan las Merca!durias que pasan para los Reinos de Aragon y Murcia/ y los que pasan a Castilla.!
Las Armas que tiene esta Ciudad es: vn Castillo/ con dos torreones; en cada torreon hay vna Aguila!/
con el vn pie en el torreon, y el otro en el Castillo, estansel mirando las dichas Agui- 117 las: Y vajo a la parte de los torreones/ hay dos Ciervos vno de cada parte, la razon y causa de esto/ no se sabe, ni se alcanza el blason de ellas.!
Es Chinchilla de la Corona real: fue del Marques de Villena,l redujose a la corona real en tiempo del Rey Don Fernando y la Reina! Doña Ysabel, (de gloriosa memoria), ella y Villena y otras veinte/ y dos villas esta en la governacion del Mar- quesado.!
Esta Ciudad, es Ciudad como esta dicho, en ella y todo lo reducido/ no tiene Voto en Cortes, habla por ella Murcia y en tratar/ por ella, haze lo que le combiene
—189-
a su reino, y no a esta Provincia/ que por su nobleza y grandeza que es maior que todo el reino! de Murcia, y mas rica, y mas antigua, merescia tener voto! en Cortes;
y es verdad que por lo no tener esta Provincia/ rescibe grandes y notorios agravios:
para hazer juntas! de Consejos para sus repartimientos o servicios que se han de hazer! á Su Magestad se juntan por la maior parte en esta ciudad, ó en! Albazete o en San Clemente que está en la mitad de la Provincia.! La Chancilleria donde ban los Pleitos de esta Ciudad es Grana!da que Cae esta Ciudad en su Distrito; hay desde Chinchilla! á Granada Cinquenta Leguas.!
Esta Ciudad de Chinchilla está en la governacion del Marque!sado, es la Caveza de la Governacion; en las Juntas tiene el! primer Voto, y el principal asiento, as¡ por su nobleza/ como por su antiguedad.!
Esta Ciudad es de la Diocesis é Obispado de Cartaxena!l
es la primera por antiguedad, en los signodos llamada/ y para ablar primero el Arci- 117v preste de ella; y porque Lorca! es Colegial algunas vezes la llaman primero; hay dende/ Chinchilla hasta Murcia dende reside la Catedral Veinte/ leguas, y hasta Car- taxena la Caveza del Obispado Veinte/ y nueve leguas.!
En este capitulo terzero no hay que responder.!
Está de esta Ciudad la Villa de Almansa que es de! Su Magestad de esta Gover- nacion a la parte de Oriente derecho/ á dó el Sol sale, hay diez leguas desde esta Ciu- dad a ellaj la primera caseria desde Chinchilla para Almansal es el Villar de hasta Veinte Casas: a tres leguas termino/ de esta Ciudad y ha otras tres leguas está el lugar de! Bonete, tendra otras tantas Casas del termino de esta Ciudad/ y a dos leguas de Bonete las Barracas, termino de Almansaj y a dos leguas de alli esta Almansa; está este lugar derecho/ al nacimiento del sol, las aguas son comunes.!
Al medio dia de esta Ciudad a la mano Izquierda del medio dia/ acia el oriente está la Villa de Tobarra que es de esta Ciudad y su/ Governacion y de su Magestad hay seis leguas de las comunes, de camino/ derecho hasta la dicha Villa: a tres leguas hiendo de esta Ciudad está! la Venta Mercadillo, que es de los Valcarzel: en el ter- mino/ de esta Ciudad, y a vna legua la venta Nueva, termino y suelo/ de esta Ciudad, que es Pedro de Carceles Vecino y rexidor del Tobarra, y de ai a Tobarra hay dos leguas grandes, y las/ quatro son pequeñas.!!
Caminando para el Poniente dende esta Ciudad, está a la mano! Yzquierda del Poniente, el quarto que esta entre Poniente y medio/ dia mas cerca de la raia del Poniente que de la de medio/ dia, el lugar de Balazote, es lugar de Señorio está en el/ suelo de la ciudad de Alcaraz, que esta la dicha Ciudad a la ma!no Derecha del medio dia de esta Ciudad, en el quadro que esta/ entre su medio dia, y Poniente, mucho mas cerca del medio/ dia que del Poniente: el Señor de este lugar es Pedro Gonzalez/ vezino de Alcarazete, lugar de Balazote; se dijo en/ otro tiempo Bala del Cid, aqui dizen que se vinieron los! Condes de Carrion Yernos del Cid Rui Diaz, quando el Rey! Don Alfonso el Sexto los desterró, y estan enterrados en ¡al Yglesia de este Lugar; Yo he visto vnos sepulcros bien labrados/ de piedra en la dicha Ygle-
-190—