PARTIDA 50 TESORO PÚBLICO
6) Capítulo 11, Organismos de Salud de la FACH
---
El Honorable Senador señor Orpis solicitó segunda discusión de la Partida, invitándose, para este efecto, al señor Ministro de Defensa Nacional.
Asimismo, en la siguiente sesión, el Honorable Diputado señor Von Mûhlenbrock solicitó la suspensión de la votación inmediata respecto de la Partida, de conformidad al artículo 135 del Reglamento del Senado.
Durante el debate se formularon las siguientes indicaciones:
De los Honorables Senadores señores García y Novoa, y de los Honorables Diputados señores Delmastro y Dittborn: (128 a 144)
Al Capítulo 01; Programa 01 (Ejército de Chile). (128)
En la glosa 02, para insertar antes del guarismo “$1.086.721” la preposición
“hasta”.
Al Capítulo 02; Programa 01 (Subsecretaría de Guerra). (129)
En la glosa 03, letra c) para insertar antes de la expresión “miles” la preposición “hasta”.
En la glosa 04, letra a) para insertar antes de la expresión “Miles” la preposición “hasta”.
En la glosa 04, letra b) y c) para intercalar antes de los guarismos “$306.150”
y “$416.329” la preposición “hasta”.
Al Capítulo 05; Programa 01 (Armada de Chile). (130)
En la glosa 02 para intercalar antes del guarismo “$130.153” la preposición
“hasta”.
Al Capítulo 06; Programa 01 (Subsecretaría de Marina). (131)
En la glosa 03, letra c) para insertar antes de la expresión “miles” la preposición “hasta”.
En la glosa 04, para insertar antes de la expresión “Miles” la preposición
“hasta”.
Al Capítulo 09; Programa 01 (Fuerza Aérea de Chile). (132)
En la glosa 02 para intercalar antes del guarismo “$181.598” la preposición
“hasta”.
Al Capítulo 10; Programa 01 (Subsecretaría de Aviación). (133)
En la glosa 03, letra c) para insertar antes de la expresión “miles” la preposición “hasta”.
En la glosa 04, para insertar antes de la expresión “Miles” la preposición
“hasta”.
Al Capítulo 10; Programa 01 (Subsecretaría de Aviación). (134)
Para reemplazar, en la letra c) de la glosa 03, la frase “Convenios con personas naturales, miles de $” por “Convenios con personas naturales, Hasta miles de
$”.
Para reemplazar, en la glosa 04, la frase “Capacitación y perfeccionamiento, Ley Nº 18.575, miles de $” por “Capacitación y perfeccionamiento, Ley Nº 18.575, Hasta miles de $”.
Al Capítulo 12; Programa 01 (Carabineros de Chile). (135)
En la glosa 01 para intercalar antes del guarismo “$5.601.100” la preposición
“hasta”.
En la glosa 01 para intercalar antes del guarismo “$439.166” la preposición
“hasta”.
En la glosa 02 para insertar antes del guarismo “$481.315” la preposición
“hasta”.
Al Capítulo 13; Programa 01 (Subsecretaría de Carabineros). (136) En la glosa 02, letra b) para insertar antes de la expresión “Miles” la preposición “hasta”.
En la glosa 03 para insertar antes de la expresión “Miles” la preposición
“hasta”.
Al Capítulo 15; Programa 01 (Policía de Investigaciones de Chile).
(137)
En la glosa 01, letra a) para insertar antes del guarismo “$559.086” la preposición “hasta”.
En la glosa 02, para insertar antes del guarismo “$300.810” la preposición
“hasta”.
En la glosa 02, para insertar antes del guarismo “$786.232” la preposición
“hasta”.
Al Capítulo 16; Programa 01 (Subsecretaría de Investigaciones). (138) En la glosa 03, letra c) para insertar antes de la expresión “Miles” la preposición “Hasta”.
En la glosa 04, para insertar antes de la expresión “Miles” la preposición
“hasta”.
Al Capítulo 17; Programa 01 (Dirección Administrativa del Ministerio de Defensa). (139)
En la glosa 02, letra b) para insertar antes de la expresión “extraordinarias”
la expresión “máximas”.
En la glosa 03, para insertar antes de la expresión “Miles” la preposición
“hasta”.
Al Capítulo 18; Programa 01 (Dirección General de Movilización Nacional). (140)
En la glosa 02, letra c) para insertar antes de la expresión “Miles” la preposición “hasta”.
En la glosa 03, para insertar antes de la expresión “Miles” la preposición
“hasta”.
En la glosa 04, para insertar antes de los guarismos “$619.571” y “$590.993”
la preposición “hasta”.
Al Capítulo 19; Programa 01 (Instituto Geográfico Militar). (141) En la glosa 01, letra c) para insertar antes de la expresión “Miles” la preposición “hasta”.
En la glosa 02, para insertar antes de la expresión “Miles” la preposición
“hasta”.
Al Capítulo 20; Programa 01 (Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile). (142)
En la glosa 01, letra c) para insertar antes de la expresión “Miles” la preposición “hasta”.
En la glosa 02, para insertar antes de la expresión “Miles” la preposición
“hasta”.
Al Capítulo 21; Programa 01 (Dirección General de Aeronáutica Civil).
(143)
En la glosa 02, letra b) para insertar antes de la expresión “extraordinarias” la expresión “máximas”.
En la glosa 02, letra d) para insertar antes de la expresión “Miles” la preposición “hasta”.
En la glosa 03, para insertar antes de la expresión “Miles” la preposición
“hasta”.
Al Capítulo 22; Programa 01 (Servicio Aerofotogramétrico de la FACH).
(144)
En la glosa 01, letra c) para insertar antes de la expresión “Miles” la preposición “hasta”.
En la glosa 02, para insertar antes de la expresión “Miles” la preposición
“hasta”.
- Las indicaciones números 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143 y 144, relativas a límites de gasto, fueron rechazadas por la unanimidad de los miembros presentes de la Comisión.
- Puesta en votación por el Presidente la Partida, con todos sus Capítulos y Programas, fue aprobada por la unanimidad de los once miembros presentes de la Comisión. (Ratificada 14x0)
Posteriormente, en sesión de 12 de noviembre del actual, fue ratificada su aprobación por la unanimidad de los 14 miembros presentes de la Comisión.
PARTIDA 12
MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS
La Quinta Subcomisión aprobó la Partida con las siguientes enmiendas:
Capítulo 02, Dirección General de Obras Públicas Programa 03, Dirección de Obras Hidráulicas Subtítulo 31, Iniciativas de Inversión
Glosa 05
Sustituir la palabra “deberán” por “podrán”.
Capítulo 02, Dirección General de Obras Públicas Programa 04, Dirección de Vialidad
Subtítulo 31, Iniciativas de Inversión
Glosa 06
Inciso tercero
Sustituirlo por el siguiente:
“La Dirección de Vialidad, a través de sus Direcciones Regionales, podrán celebrar convenios con los Gobiernos Regionales y/o Municipalidades para el financiamiento y ejecución de obras de conservación, rehabilitación y mejoramiento de huellas y caminos de uso público. Con esta finalidad, las Municipalidades, a más tardar en el mes de Marzo del año 2009 deberán presentar a las respectivas Direcciones Regionales de Vialidad, un listado de proyectos y obras a ejecutar y, cuando corresponda, adjuntando un certificado municipal que acredite que los vecinos de los terrenos colindantes a la faja de camino manifiestan su conformidad al proyecto y de mantener la calidad de uso público del mismo, señalando además los recursos regionales, comunales o del sector privado comprometidos en el financiamiento conjunto de los proyectos que se estimen procedentes. La Dirección de Vialidad, como unidad técnica en la materia, de acuerdo a la disponibilidad de recursos, establecerá el programa definitivo de proyecto a ejecutar durante el año 2009.
Con todo, la determinación de los proyectos y programas específicos que se financiarán podrán también corresponder a dichas Municipalidades junto con la ejecución de obras, lo cual requerirá previo visto bueno de la Dirección de Vialidad Regional.”.
- - -
Abierta la discusión por el señor Presidente de la Comisión, el Honorable Diputado Señor Tuma solicitó segunda discusión de la presente Partida.
Sobre ella recayó la siguiente indicación, de S.E. la Presidenta de la República:
Al Capítulo 02; Programa 04 (Dirección de Vialidad). (32)
Para reemplazar, en la Glosa N° 06, el inciso tercero por el siguiente:
“La Dirección de Vialidad, a través de sus Direcciones Regionales, podrán celebrar convenios con los Gobiernos Regionales y/o Municipalidades para el financiamiento y ejecución de obras de conservación, rehabilitación y mejoramiento de huellas y caminos de uso público. Con esta finalidad, las Municipalidades, a más tardar en el mes de Marzo del año – 2009 deberán presentar a las respectivas Direcciones Regionales de Vialidad, un listado de proyectos y obras a ejecutar, adjuntando un certificado municipal que acredite que todos los vecinos de los terrenos colindantes a la faja de camino manifiestan su conformidad al proyecto y de mantener la calidad de uso público del mismo, señalando además los recursos regionales, comunales o
del sector privado comprometidos en el financiamiento conjunto de los proyectos que se estimen procedentes. La Dirección de Vialidad, como unidad técnica en la materia, de acuerdo a su disponibilidad de recursos, establecerá el programa definitivo de proyectos a ejecutar durante el año –2009. Con todo, la determinación de los proyectos y programas específicos que se financiarán podrán también corresponder a dichas Municipalidades junto con la ejecución de obras, lo cual requerirá previo visto bueno de la Dirección de Vialidad Regional.”
La indicación fue aprobada, con enmiendas formales, por la unanimidad de los miembros presentes de la Comisión.
En consecuencia, la segunda enmienda propuesta en el informe de la Quinta Subcomisión debe entenderse aprobada con el texto de esta indicación.
- En votación la Partida, incluida la primera de las modificaciones propuestas por la Quinta Subcomisión en su informe, fue aprobada por la unanimidad de los once miembros presentes de la Comisión.
Posteriormente, en sesión de 12 de noviembre del actual, fue ratificada su aprobación por la unanimidad de los 14 miembros presentes de la Comisión.
PARTIDA 13
MINISTERIO DE AGRICULTURA
La Quinta Subcomisión aprobó la Partida, sin modificaciones.
Abierta la discusión por el señor Presidente de la Comisión, el Honorable Diputado Señor Tuma solicitó segunda discusión de la presente Partida.
Durante el debate de la misma se formularon las siguientes indicaciones:
De los Honorables Senadores señores García y Novoa, y de los Honorables Diputados señores Delmastro y Dittborn:
Al Capítulo 01; Programa 01 (Subsecretaría de Agricultura). (90)
Para reemplazar, en la letra b) de la glosa 03, la frase “Horas extraordinarias año” por “Horas máximas extraordinarias año”.
Para reemplazar, en la letra d) de la glosa 03, la frase “Convenios con personas naturales, miles de $” por “Convenios con personas naturales, Hasta miles de $”.
Para reemplazar, en la glosa 04, la frase “Capacitación y perfeccionamiento, Ley N° 18.575, miles de $” por “Capacitación y perfeccionamiento, Ley N°
18.575, Hasta miles de $”.
Al Capítulo 02; Programa 01 (Oficina de Estudios y Políticas Agrarias).
(92)
Para reemplazar, en la letra b) de la glosa 02, la frase “Horas extraordinarias año” por “Horas máximas extraordinarias año”.
Para reemplazar, en la letra d) de la glosa 02, la frase “Convenios con personas naturales, miles de $” por “Convenios con personas naturales, Hasta miles de $”.
Para reemplazar, en la glosa 03, la frase “Capacitación y perfeccionamiento, Ley N° 18.575, miles de $” por “Capacitación y perfeccionamiento, Ley N°
18.575, Hasta miles de $”.
Al Capítulo 03; Programa 01 (Instituto de Desarrollo Agropecuario).
(93)
Para reemplazar, en la letra b) de la glosa 04, la frase “Horas extraordinarias año” por “Horas máximas extraordinarias año”.
Para reemplazar, en la letra d) de la glosa 04, la frase “Convenios con personas naturales, miles de $” por “Convenios con personas naturales, Hasta miles de $”.
Para reemplazar, en la glosa 05, la frase “Capacitación y perfeccionamiento, Ley N° 18.575, miles de $” por “Capacitación y perfeccionamiento, Ley N°
18.575, Hasta miles de $”.
Al Capítulo 04; Programa 01 (Servicio Agrícola y Ganadero). (94)
Para intercalar en la glosa 02, letra b) antes de la expresión "extraordinarias"
la expresión "máximas".
Para insertar en la glosa 02, letra d) antes de la expresión "Miles" la preposición "hasta".
Para insertar en la glosa 02, letra f) antes de la expresión "Miles" la preposición "hasta".
Para insertar en la glosa 03, antes de la expresión "Miles" la preposición
"hasta".
Al Capítulo 04; Programa 04 (Inspecciones Exportaciones Silvoagropecuarias). (95)
Para reemplazar, en la letra b) de la glosa 01, la frase “Horas extraordinarias año” por “Horas máximas extraordinarias año”.
Para reemplazar, en la letra d) de la glosa 01, la frase “Convenios con personas naturales, miles de $” por “Convenios con personas naturales, Hasta miles de $”.
Para reemplazar, en la glosa 02, la frase “Capacitación y perfeccionamiento, Ley N° 18.575, miles de $” por “Capacitación y perfeccionamiento, Ley N°
18.575, Hasta miles de $”.
Al Capítulo 04; Programa 05 (Programa Desarrollo Ganadero). (96) Para reemplazar, en la letra b) de la glosa 01, la frase “Horas extraordinarias año” por “Horas máximas extraordinarias año”.
Para reemplazar, en la letra d) de la glosa 01, la frase “Convenios con personas naturales, miles de $” por “Convenios con personas naturales, Hasta miles de $”.
Para reemplazar, en la glosa 02, la frase “Capacitación y perfeccionamiento, Ley N° 18.575, miles de $” por “Capacitación y perfeccionamiento, Ley N°
18.575, Hasta miles de $”.
Al Capítulo 04; Programa 06 (Vigilancia y Control Silvoagrícola). (97) Para reemplazar, en la letra b) de la glosa 01, la frase “Horas extraordinarias año” por “Horas máximas extraordinarias año”.
Para reemplazar, en la letra d) de la glosa 01, la frase “Convenios con personas naturales, miles de $” por “Convenios con personas naturales, Hasta miles de $”.
Para reemplazar, en la glosa 02, la frase “Capacitación y perfeccionamiento, Ley N° 18.575, miles de $” por “Capacitación y perfeccionamiento, Ley N°
18.575, Hasta miles de $”.
Al Capítulo 04; Programa 07 (Programa de Controles Fronterizos). (98) Para reemplazar, en la letra b) de la glosa 01, la frase “Horas extraordinarias año” por “Horas máximas extraordinarias año”.
Para reemplazar, en la letra d) de la glosa 01, la frase “Convenios con personas naturales, miles de $” por “Convenios con personas naturales, Hasta miles de $”.
Para reemplazar, en la glosa 02, la frase “Capacitación y perfeccionamiento, Ley N° 18.575, miles de $” por “Capacitación y perfeccionamiento, Ley N°
18.575, Hasta miles de $”.
Al Capítulo 05; Programa 01 (Corporación Nacional Forestal). (99) Para reemplazar, en la letra b) de la glosa 02, la frase “Horas extraordinarias año” por “Horas máximas extraordinarias año”.
Para reemplazar, en la letra d) de la glosa 02, la frase “Convenios con personas naturales, miles de $” por “Convenios con personas naturales, Hasta miles de $”.
Para reemplazar, en la glosa 03, la frase “Capacitación y perfeccionamiento, Ley N° 18.575, miles de $” por “Capacitación y perfeccionamiento, Ley N°
18.575, Hasta miles de $”.
Al Capítulo 05; Programa 03 (Programa de Manejo del Fuego). (100) Para reemplazar, en la letra b) de la glosa 02, la frase “Horas extraordinarias año” por “Horas máximas extraordinarias año”.
Para reemplazar, en la letra d) de la glosa 02, la frase “Jornales Transitorios, miles de $” por “Jornales Transitorios, Hasta miles de $”.
Al Capítulo 05; Programa 04 (Áreas Silvestres Protegidas). (101)
Para reemplazar, en la letra b) de la glosa 02, la frase “Horas extraordinarias año” por “Horas máximas extraordinarias año”.
Para reemplazar, en la letra d) de la glosa 02, la frase “Jornales Transitorios, miles de $” por “Jornales Transitorios, Hasta miles de $”.
Al Capítulo 05; Programa 05 (Gestión Forestal). (102)
Para reemplazar, en la letra b) de la glosa 02, la frase “Horas extraordinarias año” por “Horas máximas extraordinarias año”.
Para reemplazar, en la letra d) de la glosa 02, la frase “Jornales Transitorios, miles de $” por “Jornales Transitorios, Hasta miles de $”.
Al Capítulo 06; Programa 01 (Comisión Nacional de Riego). (103)
Para reemplazar, en la letra b) de la glosa 02, la frase “Horas extraordinarias año” por “Horas máximas extraordinarias año”.
Para reemplazar, en la letra d) de la glosa 02, la frase “Convenios con personas naturales, miles de $” por “Convenios con personas naturales, Hasta miles de $”.
Para reemplazar, en la glosa 03, la frase “Capacitación y perfeccionamiento, Ley N° 18.575, miles de $” por “Capacitación y perfeccionamiento, Ley N°
18.575, Hasta miles de $”.
Al Capítulo 06; Programa 01 (Comisión Nacional de Riego). (104)
Para intercalar en la glosa 02, letra b) antes de la expresión "extraordinarias" la expresión "máximas".
Para insertar en la glosa 02, letra d) antes de la expresión "Miles" la preposición "hasta".
Para insertar en la glosa 03, antes de la expresión "Miles" la preposición
"hasta".
Las indicaciones precedentes números 90, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103 y 104, relativas a límites de gasto, fueron rechazadas por la unanimidad de los miembros presentes de la Comisión.
Al Capítulo 01; Programa 02 (Investigación e Innovación Tecnológica Silvoagropecuaria). (91)
Para agregar en la glosa 02 antes de la expresión “respecto de la ejecución” la expresión “y a la Comisión Especial Mixta de Presupuesto”.
La indicación fue aprobada, con enmiendas formales, por la unanimidad de los miembros presentes de la Comisión.
De los Honorables Senadores señor García y del Honorable Diputado señor Delmastro: (87 a 89)
Al Capítulo 01; Programa 01 (Subsecretaría de Agricultura). (87)
Para agregar en la glosa 06, luego del punto a parte, el siguiente inciso nuevo:
“Se enviará a las Comisiones de Hacienda del Senado y Cámara de Diputados y a la Mixta Especial de Presupuestos, copia de los convenios suscritos y de la información financiera y de gestión relativa a ellos, en forma trimestral y anual.”.
Al Capítulo 01; Programa 02 (Investigación e Innovación Tecnológica Silvoagropecuaria). (89)
Para agregar la siguiente Glosa 03 al Ítem 372 “Fundación para la Innovación Agraria”:
La Subsecretaría de Agricultura deberá informar trimestralmente a la Comisión de Agricultura de ambas cámaras, y a la Comisión Mixta de Presupuesto, sobre los resultados obtenidos por este programa.”.
Las dos indicaciones precedentes, números 87 y 89, fueron aprobadas, con enmiendas, por la unanimidad de los miembros presentes de la Comisión.
Al Capítulo 04; Programa 01 (Servicio Agrícola y Ganadero). (88)
Para agregar una glosa 08 para todo el programa, que diga:
“Se informará trimestralmente a la V Subcomisión de Presupuestos del Congreso Nacional y a la Comisión de Agricultura de la Cámara acerca de:
a) Contratación de Consultores.
b) Asignación de todos los programas mencionados, indicando beneficiario individualizado por comuna y región.
Dicha información deberá también ser publicada en el sitio web del Ministerio.”.
La indicación número 88 fue rechazada por nueve votos en contra y uno a favor.
- En votación el resto de la Partida 13, fue aprobada por la unanimidad de los once miembros presentes de la Comisión.
(Ratificada 14x0).
Posteriormente, en sesión de 12 de noviembre del actual, fue ratificada su aprobación por la unanimidad de los 14 miembros presentes de la Comisión.
PARTIDA 14
MINISTERIO DE BIENES NACIONALES
La Cuarta Subcomisión aprobó la Partida con la siguiente enmienda:
Capítulo 01