ANEXOS
5. CATEGORÍAS DE ANÁLISIS
5.3 Frases misóginas
5.3.2. Enfatizando la inferioridad
femenina.
- mas no basta un apellido para ser mujer leal.
5.4 Cosificación femenina. 5.4.1. Mención peyorativa de las partes físicas del cuerpo femenino.
~ 169 ~ 5.4.2. Comparación directa de la mujer con un animal u objeto.
~ 170 ~
HOJA DE CODIFICACIÓN 5.
1. Título de la canción: La farsante.
2. Autor: Alberto Aguilera Valadez.
4. Intérprete: Juan Gabriel.
3. Año: 1983.
4. Género: Ranchero.
5. CATEGORÍAS DE ANÁLISIS
SUBCATEGORÍAS FRAGMENTO DE LA CANCIÓN
5.1 Estereotipos femeninos.
5.1.1. Mujer infiel. - yo te di mi cariño resultaste traicionera.
- tú que me traicionaste sin razón y sin motivo.
5.1.2. Mujer interesada.
5.1.3. Mujer de la calle.
5.2 Lenguaje violento.
5.2.1. Apodos / sobrenombres.
- farsante - traicionera 5.2.2. Insultos
(groserías).
5.2.3. Amenazas. - yo me quito hasta el nombre y te doy mi palabra de honor que de mí no te burlas,
yo te juro por todo lo que sucedió, que te arrepentirás de este mal que me has hecho.
- Ya verás, traicionera, lo vas a pagar muy caro.
- Y es que tú ya de mí no te vas a burlar.
- Ya verás que hasta vas a aprender cómo debes amar a Dios en tierra ajena.
- hoy por eso te voy a quitar lo farsante.
5.3.1. Hacia la conducta femenina.
- Tú a mis espaldas me hiciste traición.
- no quisiste ser buena.
~ 171 ~ 5.3 Frases misóginas. 5.3.2. Enfatizando la
inferioridad femenina.
- no descansaré hasta verte a mis pies.
- tú tienes la culpa.
- hoy de puro capricho yo haré que me quieras.
- voy a hacer que tu hincada me pidas perdón y me implores amor.
5.4 Cosificación femenina.
5.4.1. Mención
peyorativa de las partes físicas del cuerpo femenino.
5.4.2. Comparación directa de la mujer con un animal u objeto.
~ 172 ~
HOJA DE CODIFICACIÓN 6.
1. Título de la canción: Aventurera.
2. Autor: Agustín Lara.
4. Intérprete: Agustín Lara.
3. Año: 1930.
4. Género: Bolero.
5. CATEGORÍAS DE ANÁLISIS
SUBCATEGORÍAS FRAGMENTO DE LA CANCIÓN
5.1 Estereotipos femeninos.
5.1.1. Mujer infiel.
5.1.2. Mujer interesada.
- Da el precio del dolor, a tu pasado.
5.1.3. Mujer de la calle.
- Vende caro tu amor, Aventurera.
5.2 Lenguaje violento.
5.2.1. Apodos / sobrenombres.
- aventurera.
5.2.2. Insultos (groserías).
5.2.3. Amenazas.
5.3 Frases misóginas.
5.3.1. Hacia la conducta femenina.
- la infamia de tu ruin destino.
- haz menos escabroso tu camino.
- Y aquel, que de tú boca, la miel quiera Que pague con brillantes tu pecado.
5.3.2. Enfatizando la inferioridad femenina.
- Ya que la infamia de tu ruin destino
5.4 Cosificación femenina.
5.4.1. Mención
peyorativa de las partes físicas del cuerpo femenino.
5.4.2. Comparación directa de la mujer con un animal u objeto.
~ 173 ~
HOJA DE CODIFICACIÓN 7.
1. Título de la canción: Perdida.
2. Autor: Chucho Navarro.
4. Intérprete: Los Panchos.
3. Año: 1942.
4. Género: Bolero.
5. CATEGORÍAS DE ANÁLISIS
SUBCATEGORÍAS FRAGMENTO DE LA CANCIÓN
5.1 Estereotipos femeninos.
5.1.1. Mujer infiel.
5.1.2. Mujer interesada.
5.1.3. Mujer de la calle.
- Perdida, te ha llamado la gente.
- Perdida, porque al fango rodaste.
5.2 Lenguaje violento.
5.2.1. Apodos / sobrenombres.
- Perdida.
- Vencida.
5.2.2. Insultos (groserías).
5.2.3. Amenazas.
5.3 Frases misóginas.
5.3.1. Hacia la conducta femenina.
- porque al fango rodaste, después que destrozaron, tu virtud y tu honor.
5.3.2. Enfatizando la inferioridad femenina.
- Vencida, quedaste tú en la vida, por no tener cariño,
que te diera ilusión.
- No importa, que te llamen perdida.
- Yo le daré a tu vida, que destrozó el engaño.
5.4 Cosificación femenina.
5.4.1. Mención
peyorativa de las partes físicas del cuerpo femenino.
5.4.2. Comparación directa de la mujer como animal u objeto.
~ 174 ~
HOJA DE CODIFICACIÓN 8.
1. Título de la canción: Amor de la calle.
2. Autor: Fernando Z. Maldonado.
4. Intérprete: Fernando Fernández.
3. Año: 1945.
4. Género: Bolero.
5. CATEGORÍAS DE ANÁLISIS
SUBCATEGORÍAS FRAGMENTO DE LA CANCIÓN
5.1 Estereotipos femeninos.
5.1.1. Mujer infiel.
5.1.2. Mujer interesada.
5.1.3. Mujer de la calle.
- Amor de la calle,
Que vendes tus besos a cambio de amor.
5.2 Lenguaje violento.
5.2.1. Apodos / sobrenombres.
-Amor de la calle.
5.2.2. Insultos (groserías).
5.2.3. Amenazas.
5.3 Frases misóginas.
5.3.1. Hacia la conducta femenina.
- Amor de la calle, Que buscando vas cariño Con tu carita pintada, Con tu carita pintada, Y tu corazón herido.
- Tú olvidas tu pena
Cantando y bailando, fingiendo reír 5.3.2. Enfatizando la
inferioridad femenina.
- Si tuvieras un cariño, Un cariño verdadero, Tú serías tal vez distinta Como o igual a otras mujeres.
5.4 Cosificación femenina.
5.4.1. Mención
peyorativa de las partes físicas del cuerpo femenino.
- Con tu carita pintada Y tu corazón herido
~ 175 ~ 5.4.2. Comparación directa de la mujer con un animal u objeto.
~ 176 ~
HOJA DE CODIFICACIÓN 9.
1. Título de la canción: Cabaretera.
2. Autor: Félix Manuel Rodríguez Capó, (Bobby Capó).
4. Intérprete: Fernando Fernández.
3. Año: 1948 4. Género: Bolero.
5. CATEGORÍAS DE ANÁLISIS
SUBCATEGORÍAS FRAGMENTO DE LA CANCIÓN
5.1 Estereotipos femeninos.
5.1.1. Mujer infiel.
5.1.2. Mujer interesada.
Y tú, soñando como sueñas Con lujos y riquezas Ni te fijas en mí.
5.1.3. Mujer de la calle.
5.2 Lenguaje violento.
5.2.1. Apodos / sobrenombres.
- Cabaretera, Mi dulce arrabalera.
5.2.2. Insultos (groserías).
5.2.3. Amenazas. - A Dios tan sólo pido Que tus sueños y caprichos Con lágrimas no tengas que pagar
5.3 Frases misóginas.
5.3.1. Hacia la conducta femenina.
5.3.2. Enfatizando la inferioridad femenina.
5.4 Cosificación femenina.
5.4.1. Mención
peyorativa de las partes físicas del cuerpo femenino.
5.4.2. Comparación directa de la mujer con un animal u objeto.
~ 177 ~
HOJA DE CODIFICACIÓN 10.
1. Título de la canción: Hipócrita 2. Autor: Carlos Crespo.
4. Intérprete: Fernando Fernández.
3. Año: 1949.
4. Género: Bolero.
5. CATEGORÍAS DE ANÁLISIS
SUBCATEGORÍAS FRAGMENTO DE LA CANCIÓN
5.1 Estereotipos femeninos.
5.1.1. Mujer infiel. Hipócrita, sencillamente hipócrita, perversa, te burlaste de mí.
5.1.2. Mujer interesada.
5.1.3. Mujer de la calle.
5.2 Lenguaje violento.
5.2.1. Apodos / sobrenombres.
5.2.2. Insultos (groserías).
- hipócrita - perversa
5.2.3. Amenazas.
5.3 Frases misóginas.
5.3.1. Hacia la conducta femenina.
- Con tu savia fatal, me emponzoñaste, y sé que inútilmente me enamoré de ti.
5.3.2. Enfatizando la inferioridad femenina.
5.4 Cosificación femenina.
5.4.1. Mención
peyorativa de las partes físicas del cuerpo femenino.
5.4.2. Comparación directa de la mujer con animal u objeto.
- Como hiedra del mal, te me enredaste.
~ 178 ~
HOJA DE CODIFICACIÓN 11.
1. Título de la canción: La eché en un carrrito.
2. Autor: Alfonso Villagómez y Homero Guerrero Jr.
4. Intérprete: Los Cadetes de Linares 3. Año: 1985
4. Género: Banda.
5. CATEGORÍAS DE ANÁLISIS
SUBCATEGORÍAS FRAGMENTO DE LA CANCIÓN
5.1 Estereotipos femeninos.
5.1.1. Mujer infiel.
5.1.2. Mujer interesada.
5.1.3. Mujer de la calle.
5.2 Lenguaje violento.
5.2.1. Apodos / sobrenombres.
5.2.2. Insultos (groserías).
- Que chingue a su madre.
5.2.3. Amenazas. - la voy a abandonar.
5.3 Frases misóginas.
5.3.1. Hacia la conducta femenina.
- a la que no me supo amar
5.3.2. Enfatizando la inferioridad femenina.
- Pero mi orgullo es que yo no le sé rogar, que chingue a su madre, ya la voy a abandonar.
- para que se fuera su derrota a lamentar.
5.4 Cosificación femenina.
5.4.1. Mención
peyorativa de las partes físicas del cuerpo femenino.
5.4.2. Comparación directa de la mujer con un animal u objeto.
- La eché en un carrito que la fueran a tirar lejos muy lejos
donde no vaya a apestar.
~ 179 ~
HOJA DE CODIFICACIÓN 12.
1. Título de la canción: La cabrona.
2. Autor: D.A.R.
4. Intérprete: Banda Jerez.
3. Año: 2000.
4. Género: Banda.
5. CATEGORÍAS DE ANÁLISIS
SUBCATEGORÍAS FRAGMENTO DE LA CANCIÓN
5.1 Estereotipos femeninos.
5.1.1. Mujer infiel. - Dices que ya no me quieres, cabrona Eso yo ya lo sabía.
Ya no me fío en tus quereres, cabrona Que era lo que yo quería
5.1.2. Mujer interesada.
5.1.3. Mujer de la calle.
5.2 Lenguaje violento.
5.2.1. Apodos / sobrenombres.
- cabrona.
5.2.2. Insultos (groserías).
5.2.3. Amenazas.
5.3 Frases misóginas.
5.3.1. Hacia la conducta femenina.
5.3.2. Enfatizando la inferioridad femenina.
5.4 Cosificación femenina. 5.4.1. Mención
peyorativa de las partes físicas del cuerpo femenino.
5.4.2. Comparación directa de la mujer con animal u objeto.
- De cabronas como tú, cabrona Tengo las talegas llenas.
- Aunque te mire parada, cabrona
~ 180 ~
Me gusta mirarte a gatas.
- En el árbol de mi casa, cabrona Tengo un caballo tordillo.
Para montarlo seguido, cabrona Como me enseñé contigo.
~ 181 ~
HOJA DE CODIFICACIÓN 13.
1. Título de la canción: La baraja.
2. Autor: D.A.R.
4. Intérprete: Banda Jerez.
3. Año: 2004.
4. Género: Banda.
5. CATEGORÍAS DE ANÁLISIS
SUBCATEGORÍAS FRAGMENTO DE LA CANCIÓN
5.1 Estereotipos femeninos.
5.1.1. Mujer infiel.
5.1.2. Mujer interesada.
- vieja interesada
5.1.3. Mujer de la calle.
5.2 Lenguaje violento.
5.2.1. Apodos / sobrenombres.
- cabrona
5.2.2. Insultos (groserías).
- caraja - pendeja - jodida
-malagradecida
- por eso vas a chingar a tu madre 5.2.3. Amenazas.
5.3 Frases misóginas.
5.3.1. Hacia la conducta femenina.
5.3.2. Enfatizando la inferioridad femenina.
5.4 Cosificación femenina. 5.4.1. Mención
peyorativa de las partes físicas del cuerpo femenino.
5.4.2. Comparación directa de la mujer con un animal u objeto.
- Eres como una baraja
- Eres como una rueda en el aire - Eres como el chile verde - Eres como el vino blanco
~ 182 ~
HOJA DE CODIFICACIÓN 14.
1. Título de la canción: Humíllate.
2. Autor: Mario Alberto Zapata.
4. Intérprete: Grupo Pesado.
3. Año: 2013.
4. Género: Banda.
5. CATEGORÍAS DE ANÁLISIS
SUBCATEGORÍAS FRAGMENTO DE LA CANCIÓN
5.1 Estereotipos femeninos.
5.1.1. Mujer infiel.
5.1.2. Mujer interesada.
5.1.3. Mujer de la calle.
5.2 Lenguaje violento.
5.2.1. Apodos / sobrenombres.
5.2.2. Insultos (groserías).
5.2.3. Amenazas.
5.3 Frases misóginas.
5.3.1. Hacia la conducta femenina.
5.3.2. Enfatizando la inferioridad femenina.
- Humíllate, Pídeme perdón llorando de rodillas.
- Dime que sin mí tu vida no es la misma.
- Implórame, que vuelva a besar tus labios con ternura.
- Ruégame, que vuelva a llenar tu cuerpo de caricias.
- Suplícame
Que tenga piedad de ti.
- Pídeme otra vez perdón.
-Humíllate,
Dime que no vales nada
~ 183 ~
Que tu mundo he sido yo
Dime que te sientes sola y que te mueres de dolor
Que tu vida está vacía y necesitas de mi amor.
5.4 Cosificación femenina.
5.4.1. Mención
peyorativa de las partes físicas del cuerpo femenino.
5.4.2. Comparación directa de la mujer con un animal u objeto.
~ 184 ~
HOJA DE CODIFICACIÓN 15.
1. Título de la canción: Y ahora resulta.
2. Autor: Alma Rosario.
4. Intérprete: Voz de mando.
3. Año: 2013.
4. Género: Banda.
5. CATEGORÍAS DE ANÁLISIS
SUBCATEGORÍAS FRAGMENTO DE LA CANCIÓN
5.1 Estereotipos femeninos.
5.1.1. Mujer infiel.
5.1.2. Mujer interesada.
- Te compré ropa y bolso de diseñador Unos lentes con brillantes incrustados.
- Te compré un carro que ni sabes manejar
y aparatos de esos con una manzana Yo te di joyas,
Tangas de Victoria,
Y hasta un perro del tamaño de una rata.
5.1.3. Mujer de la calle.
5.2 Lenguaje violento.
5.2.1. Apodos / sobrenombres.
- Muñequita.
5.2.2. Insultos (groserías).
- ¡Maldita puta
- Me dices eso y otras tantas pendejadas
5.2.3. Amenazas.
5.3 Frases misóginas.
5.3.1. Hacia la conducta femenina.
5.3.2. Enfatizando la inferioridad femenina.
- Fuiste una mala inversión y me arrepiento.
- Antes de mí, tú no eras nada.
5.4.1. Mención
peyorativa de las partes físicas del cuerpo femenino.
- Te puse pechos, te puse nalgas Y una cintura dónde tú tenías llantas.
- Te compré […] pestañas largas, negras
~ 185 ~
5.4 Cosificación femenina. y rizadas, Nariz bonita, respingadita. Y pa' blanquearte te aplicaron concha nácar.
- Te sientes el más bello monumento 5.4.2. Comparación
directa de la mujer con un animal u objeto.
- Te compré más zapatos que para un ciempiés
~ 186 ~
HOJA DE CODIFICACIÓN 16.
1. Título de la canción: Ni las moscas se te paran.
2. Autor: Horacio Palencia y José Alberto Inzunza.
4. Intérprete: Banda MS.
3. Año: 2014.
4. Género: Banda.
5. CATEGORÍAS DE ANÁLISIS
SUBCATEGORÍAS FRAGMENTO DE LA CANCIÓN
5.1 Estereotipos femeninos.
5.1.1. Mujer infiel.
5.1.2. Mujer interesada.
5.1.3. Mujer de la calle.
5.2 Lenguaje violento.
5.2.1. Apodos / sobrenombres.
- Chiquitita.
5.2.2. Insultos (groserías).
5.2.3. Amenazas.
5.3 Frases misóginas.
5.3.1. Hacia la conducta femenina.
- ya se pasó tu tiempo tu fama de bonita ya se te está acabando.
- quien te manda
a darme atole con el dedo.
5.3.2. Enfatizando la inferioridad femenina.
- se te acabó la gracia te quedó la pura fama
porque hoy ni aunque me pagues dormirías en mi cama.
- el tiempo te hizo estragos todo se te vino abajo - y a ti ni quien te pele - Y todo por servir se acaba, pero tú serviste de más.
- yo he salido ganando
~ 187 ~
porque ahora tú estás sola y yo estoy bien acompañado.
5.4 Cosificación femenina.
5.4.1. Mención
peyorativa de las partes físicas del cuerpo femenino.
- Donde quedó ese par de atributos que tenías dónde está esa cintura que tanto me seducía.
- Donde está el vientre plano y las idas al gimnasio.
5.4.2. Comparación directa de la mujer con un animal u objeto.
- Ni Las Moscas Se Te Paran
~ 188 ~