126
_re-HABITAR: Memoria Fase III
Raquel Almodóvar Anaya Equipo de Comunicación y Participación. Estudio Antropológico
5. RELATORÍA COMUNIDAD VECINAL: TEXTOS WEB
127
_re-HABITAR: Memoria Fase III
Raquel Almodóvar Anaya Equipo de Comunicación y Participación. Estudio Antropológico
A) POST Nº 4:
Vivir El Carmen: taller vecinal de experiencias compartidas
El pasado 8 de noviembre de 2017 tuvo lugar la celebración del I Taller Participativo _re-HABITAR que consiguió congregar, en la sede la Asociación de Vecinos Nuestra Señora del Carmen de Triana, a una amplia y diversa representación de vecinas y vecinos de la barriada.
Se realizaron dos talleres vecinales simultáneos, uno orientado a participantes adultos y, otro, a participantes infantiles. Dentro de los objetivos del estudio antropológico, el Taller Participativo se diseñó con una doble funcionalidad:
Por un lado, la presentación ante el vecindario del proyecto de investigación, así como de las distintas áreas que lo conforman, con el objeto final de establecer sinergias y colaboraciones entre las y los miembros y participantes de _re-HABITAR.
Por otro, generar un espacio de producción colectiva sobre la barriada a través de las percepciones sociales del vecindario en relación a cuestiones sociales, urbanas y patrimoniales.
Por todo lo anterior, desde el proyecto _re-HABITAR queremos agradecer al vecindario la participación en esta actividad de investigación y, también, a la AA.VV.
Ntra. Sra. del Carmen de Triana por la colaboración en la gestión, organización y difusión, además de su participación, en el I Taller Participativo _re-HABITAR “Vivir el Carmen. Taller vecinal de experiencias compartidas”.
128
_re-HABITAR: Memoria Fase III
Raquel Almodóvar Anaya Equipo de Comunicación y Participación. Estudio Antropológico
REDES SOCIALES POST Nº 4
Twitter: #ReHabitarElCarmen El I Taller Participativo Vecinal se realizó en la tarde del 8 de noviembre de 2017 con éxito de asistencia y participación vecinal.
-Link al post
Facebook: El I Taller Participativo Vecinal se realizó en la tarde del 8 de noviembre de 2017 con éxito de asistencia y participación vecinal. Desde el proyecto _re- HABITAR queremos agradecer la asistencia, participación y colaboración del vecindario del Carmen.
-Link al post Taller Infantil
Autora fotografía: Julia Córdoba
129
_re-HABITAR: Memoria Fase III
Raquel Almodóvar Anaya Equipo de Comunicación y Participación. Estudio Antropológico
B) POST Nº 5
Y llegó la Navidad
Innumerables son las tradiciones, rituales y ritos que se producen y reproducen en estas fiestas en todos los rincones de Andalucía. Fiesta popular y religiosa que se celebra según los códigos culturales, sociales, económicos, además de la experiencia histórica de cada lugar, dando como resultado que cada entorno y grupo social construye su propia Navidad. En El Carmen se sabe mucho de costumbres, pero entre todas las que contemplan casi sesenta años de historia de la barriada, tienen una que comenzó hace medio siglo. “Desde antes de yo nacer…
¡Y tengo 50 años!” –señala una vecina-. La tradición no es otra que montar y decorar el árbol de Navidad. Cuando se aproxima el puente de diciembre, sin fecha establecida, las vecinas y vecinos de la calle Bidasoa, en pleno corazón del barrio, se organizan para decorar entre todos un árbol de Navidad que, al menos, lleva exponiéndose 50 años. Se trata de “dar alegría a la calle y hacer cosas juntos” – explica otra vecina-. El árbol queda montado en pocas horas y allí permanece hasta que acaban las fiestas navideñas cuando llega el momento de desmontar y guardar hasta el próximo diciembre. Sin duda, una de las costumbres más antiguas de la barriada. Sin duda, el árbol navideño de la calle Bidasoa forma parte de las memorias vecinales y del Patrimonio Inmaterial del Carmen.
130
_re-HABITAR: Memoria Fase III
Raquel Almodóvar Anaya Equipo de Comunicación y Participación. Estudio Antropológico
REDES SOCIALES POST Nº 5 Facebook
La Navidad andaluza es sinónima de comunión familiar y vecinal. El árbol navideño de la calle Bidasoa es montado desde hace 50 años por las vecinas y vecinos de la calle. Tradición y costumbre de una barriada que expresa su sentimiento de vecindad, también, en cada nueva Navidad. Si pasas por el Carmen no te pierdas el Árbol de Navidad de la Calle Bidasoa: patrimonio inmaterial de un barrio de Triana, Historia de una parte de Sevilla.
-Link al post Twitter
#REHABITARELCARMEN Las Navidades en El Carmen de Triana se distinguen, entre otros, por el árbol navideño que las vecinas y vecinos de la calle Bidasoa montan en su calle desde hace al menos 50 años: expresión de un patrimonio inmaterial vecinal.
Link al post
131
_re-HABITAR: Memoria Fase III
Raquel Almodóvar Anaya Equipo de Comunicación y Participación. Estudio Antropológico
Árbol Navideño de la Calle Bidasoa Diciembre de 2017
Autora fotografía: Raquel Almodóvar Anaya
132
_re-HABITAR: Memoria Fase III
Raquel Almodóvar Anaya Equipo de Comunicación y Participación. Estudio Antropológico
C) POST Nº 6
Las Navidades del Carmen en el ecuador de sus celebraciones
Después del montaje del árbol navideño de la calle Bidasoa, el segundo acto colectivo que define la Navidad del Carmen es la fiesta que se celebra en la sede de la AA.VV. Nuestra Señora del Carmen de Triana. Estas Navidades, la fiesta se celebró el pasado 20 de diciembre congregando a un buen número de familias de la barriada. Toda celebración tiene sus preparativos que realizó la directiva de la Asociación de Vecinos, promotora y organizadora en última instancia de la fiesta.
La pasada tarde del 20 de diciembre, las niñas y niños de la barriada ocuparon gran parte de la centralidad de la celebración: la fiesta contó con la presencia de uno de los muchos pajes de Los Reyes Magos quien recogió, durante toda la tarde, las cartas con su lista correspondiente de peticiones para el 6 de enero. También pudieron disfrutar de una sesión de pinta caras y, del Belén que habían montado miembros de la directiva de la Asociación Campo del Huevo donde podían dejar por escrito los deseos a cumplir en 2018.
En esta ocasión, y a diferencia de años anteriores, la fiesta navideña consistió en una merienda donde los productos estrellas fueron el chocolate caliente, los dulces tradicionales de obrador y una de las bebidas andaluzas propias de las fechas, el anís. Tampoco faltaron los villancicos flamencos que reunieron en el salón principal de la sede al vecindario allí presente para compartir una jornada familiar de folklore trianero.
Con el cambio de año llegará el último gran acto que cerrará las Navidades en El Carmen: La Cabalgata de Reyes Magos de Triana. Historia que ya será relato del nuevo año… _re-HABITAR desea al vecindario del Carmen ¡Felices fiestas y próspero Año Nuevo!
133
_re-HABITAR: Memoria Fase III
Raquel Almodóvar Anaya Equipo de Comunicación y Participación. Estudio Antropológico
Fiesta de Navidad celebrada en la AA.VV.
Diciembre de 2017
Autora fotografía: Raquel Almodóvar Anaya
134
_re-HABITAR: Memoria Fase III
Raquel Almodóvar Anaya Equipo de Comunicación y Participación. Estudio Antropológico
REDES SOCIALES POST Nº 6 Facebook
La fiesta de Navidad que tradicionalmente organiza la Asociación de Vecinos Nuestra Señora del Carmen de Triana se celebró el pasado 20 de diciembre congregando en la sede de la asociación a un buen número de familias del barrio.
Una tarde de merienda navideña donde las y los pequeños del barrio disfrutaron de la visita de uno de los pajes de Los Reyes Magos y una divertida sesión de pinta caras donde tampoco faltaron los villancicos de Triana.
Link al post.
#REHABITARELCARMEN La fiesta de Navidad de la AA.VV. Nuestra Señora del Carmen de Triana se celebró en su sede con una merienda y villancicos de Triana!
Se invitó a un paje de SS.MM. Los Reyes Magos de Oriente quien recogió todas las cartas con los deseos de las y los más pequeños de la barriada!
Link al post.
135
_re-HABITAR: Memoria Fase III
Raquel Almodóvar Anaya Equipo de Comunicación y Participación. Estudio Antropológico
D) POST Nº 7
Cotidianeidad y rutina tras la Cabalgata de Triana
La Cabalgata de Triana, la que según cuentan utilizan Los Reyes Magos para despedirse de Sevilla, fue el broche final a las Navidades celebradas en El Carmen el pasado 6 de enero. Como viene siendo ya costumbre en los últimos años, niñas y niños vecinos de la barriada participaban como personajes en una de las carrozas de la cabalgata trianera.
La AAVV Nuestra Señora del Carmen de Triana es la encargada de organizar la aportación de la barriada a esta última gran celebración navideña, para lo cual se coordina con el organismo organizador, el Distrito Triana. Semanas antes de la celebración de la cabalgata comienzan los preparativos en la sede de la asociación.
Las principales tareas son la organización de la inscripción de los participantes y gestionar la logística necesaria para la participación del barrio en la cabalgata.
Finalizado el torrente festivo todo vuelve a la rutina y nada sobresalta la cotidianeidad en el conjunto residencial. Vuelve el bullicio a los espacios de sociabilidad de la barriada y de su entorno inmediato; vuelven las compras diarias a los comercios tradicionales y al supermercado; el monótono calendario laboral y escolar… Y así seguirá todo hasta la celebración del próximo ritual festivo significativo para El Carmen.
136
_re-HABITAR: Memoria Fase III
Raquel Almodóvar Anaya Equipo de Comunicación y Participación. Estudio Antropológico
Avenida de Alvar Núñez.
Espacio significativo de sociabilidad del vecindario.
Enero de 2018
Autora fotografía: Raquel Almodóvar Anaya
137
_re-HABITAR: Memoria Fase III
Raquel Almodóvar Anaya Equipo de Comunicación y Participación. Estudio Antropológico
REDES SOCIALES POST Nº 7
Facebook: La pasada celebración de la Cabalgata de Triana puso el broche final a las fiestas navideñas en El Carmen. Niñas y niños vecinos de la barriada participaron como personajes en una carroza de esta cabalgata. Hasta la celebración del próximo ritual festivo todo volverá a la cotidianeidad y a la rutina: Vuelve el bullicio a los espacios de sociabilidad de la barriada y de su entorno inmediato; vuelven las compras diarias a los comercios tradicionales y al supermercado; el monótono calendario laboral y escolar…
-Link al post
Twitter: #REHABITARELCARMEN La pasada celebración de la Cabalgata de Triana puso el broche final a las fiestas navideñas en El Carmen donde las niñas y niños de la barriada disfrutaron participando como personajes en una de las carrozas de la cabalgata.
-Link al post
138
_re-HABITAR: Memoria Fase III
Raquel Almodóvar Anaya Equipo de Comunicación y Participación. Estudio Antropológico
E) POST Nº 8
Los primeros pasos del vecindario
Hace casi sesenta años que las primeras familias comenzaron a trasladarse al Carmen, muchas de ellas, procedentes de la Triana anterior a las reurbanizaciones de la dictadura. Comenzó así el tiempo de (re)construir barrio y vecindario con mayúsculas, y no sería fácil. A principios de los años 60 del siglo XX, el Carmen de Triana se encontraba rodeado por huertas, separado de Triana por caminos sin asfalto, o campo a través, según se mire. Era, pues, un tiempo donde la expresión popular trianera de “ir a Sevilla” tenía un sentido de honda realidad. Muchos oficios, hoy catalogados de tradicionales, se sustentaban gracias, y en parte, a la venta ambulante de los productos. No obstante, el Carmen era zona de paso, los y las vendedoras ambulantes bajaban y subían del Aljarafe quedando la barriada en su camino diario. Aprovechaban para vender allí el género, pues el barrio no contaba con bares, tiendas o comercios; Otras y otros vendedores “venían de Sevilla”.
Tiempo después surgieron, en ciertas viviendas de las plantas bajas de algunos bloques, pequeños “ultramarinos” conocidos popularmente como “ventanitas”.
Solucionaban desavíos cotidianos al tiempo que vendían chucherías y otros pasatiempos. Una habitación del domicilio familiar cumplía la función habitacional, la de almacén y despacho de venta a través de la ventana, de ahí la denominación popular. Las “ventanitas” resolvieron una carencia en la relación oferta/demanda vecinal: inexistencia de una economía de servicios estable (bares, tiendas y comercios más cercanos se encontraban en El Tardón). Y estaban estratégicamente ubicadas en relación a su público objetivo, como era el caso evidente de la “ventanita” situada en frente del colegio.
El colegio de educación infantil y secundaria San José de Calasanz se construyó en paralelo con el conjunto residencial, de tal manera que, cuando las primeras familias se trasladaron, el centro se encontraba en funcionamiento. Junto con las 636 viviendas que conforman El Carmen, se construyeron dos bloques de pisos, de tres y cuatro plantas, destinados a ser las viviendas de las y los profesores del
139
_re-HABITAR: Memoria Fase III
Raquel Almodóvar Anaya Equipo de Comunicación y Participación. Estudio Antropológico
colegio. También de ahí que se conozcan popularmente como “Los pisos de los maestros”.
Así, el círculo económico (y de sociabilidad) de esta primera etapa del conjunto residencial lo cerraba el Kiosco de prensa de Pepe y, posteriormente, el de golosinas de “Cachito”. Con un vecindario tan joven -en su mayoría compuesto por familias numerosas-, los tebeos eran una de las lecturas más cotizadas del Kiosco de Pepe. Como recuerdan vecinos y vecinas, era la época en la que los comics sólo traían en color la portada, se coleccionaban estampas y se intercambiaban cromos.
REDES SOCIALES POST Nº 8 FACEBOOK
Las conocidas popularmente en la barriada como “ventanitas” fueron los primeros negocios que comenzaron a funcionar en la barriada en sus inicios en los años 60´.
A modo de ultramarinos, su objeto fue paliar los desavíos cotidianos de los hogares.
El otro negocio de aquella primera época, fue el Kiosco de prensa al que acudían especialmente las y los más jóvenes de la barriada en busca del último tebeo o estampa coleccionable.
Link al post TWITTER
#ReHabitarElCarmen Las conocidas popularmente en la barriada como
“ventanitas” fueron los primeros ultramarinos que de forma doméstica aparecieron en la barriada del Carmen para cubrir las carencias en el sector servicios en aquella primera etapa.
Link al post
140
_re-HABITAR: Memoria Fase III
Raquel Almodóvar Anaya Equipo de Comunicación y Participación. Estudio Antropológico
Conjunto Residencial Nuestra Señora del Carmen de Triana.
Avenida San José de Calasanz.
Denominación popular “Los pisos de los maestros”
Febrero de 2018
Autora fotografía: Raquel Almodóvar Anaya
141
_re-HABITAR: Memoria Fase III
Raquel Almodóvar Anaya Equipo de Comunicación y Participación. Estudio Antropológico