Haz que se la enrollen detrás de la espalda y comiencen a desterrar aquellas disputas que no añaden nada al decoro y la dignidad de la toga. Ocupó un asiento en la asociación de amigos del país y el desarrollo de todas las ramas de la industria fue la ocupación de sus mejores horas.
Por supuesto que no; Lo copian, lo toman de la sociedad que ven y son ecos fieles de los hechos que presencian; unos para guiarles por el camino de la virtud, otros.
Sga en vuestro obsequio, i Feliz en este instante, en que la verdad me permite pagar
Llegado apenas á Madrid, le llamó á su seno la Sociedad Económica; poco después, á propuesta del conde de Campomanes, ingresó en la Academia de la Historia; coinci-
Si, en la paz tranquila y ordenada de la vida monástica, hubiera pertenecido a una de esas órdenes regulares cuyos hijos pasaban su vida estudiando y meditando, aún sería difícil comprender su inagotable deseo de aprender y el sorprendente éxito que logró. tiene que explicar en temas tan diversos; pero viviendo en el mundo, atendiendo constantemente al cumplimiento del deber de su destino, y nunca a las corporaciones que tuvieron el honor de tenerlo en su país, ni a las tertulias y reuniones de los eruditos de su época, el escritor y la república asumen las dimensiones de un verdadero prodigio a nuestros ojos. Los de JOVELLANOS son a los de sus imitadores de hoy, que son obras monumentales a los productos efímeros del tercio del siglo en que vivimos; del cual el acueducto.
Son las de JOVELLANOS á las de sus imitadores de hoy, lo que las obras monumenta- les á los productos efímeros del tercio de siglo en que vivimos; lo que el acueducto de
Es cierto que escribimos en una época en la que los hombres enciclopédicos son muy comunes; Es cierto que ahora se practica en las aulas el método de enseñarlo todo en un revoltijo confuso, y que tan pronto como salen de la escuela, los jóvenes imberbes y listos que están listos asumen la tarea de enseñar a la humanidad de una plataforma a otra. otro.
Ni somos panegiristas ciegos de nuestro autor, ni enemigos jurados de la-época en que vivimos; antes bien aquel tiene defectos, y no hemos vacilado en señalarlos; en
Pero milagros como aquel no son de todos los dias, y en tiempos como los presentes, en que abundan los medios de que abusa la charlatanería, importa recordar á cada
L a imparcialidad mas severa exige que el libro de nuestro autor pe juzgue con ar- reglo á la época en que fué escrito y al estado social del reino: miradopor ese prisma,
No: JOVELLANOS no es el que inspira con su libro á lasmódernas asambleas para romper tratados, infringir pactos solemnes, y arrancar de cuajo el firmísimo cimiento de la
Al cabo de tantos años, de tantas experiencias, de tan grandes escarmientos y de tantas exageraciones, á lo que proponía JOVELLANOS hemos venido á parar, y al arse-
No se limita el Informe á solo estas materias; abraza una exposición clara y metó- dica de,los estorbos que se oponen al interés de los agentes de la agricultura, y por
Hemos dicho mas arriba que pasó JOVELLANOS á ocupar una plaza en el Consejo de las Ordenes, y ya adivinará el lector que allí no estaría ocioso quien en todas partes
XIX El rey, cuando ejerce el cargo de gran maestre, brilla por la escogida erudición que oporlu-. El reglamento es más bien un completo plan de estudios, el más completo y perfecto que hasta ahora ha existido en Europa, tanto filosóficos como cristianos; lo cual decimos deliberadamente, no porque creamos que el cristianismo y la filosofía están separados, sino porque está escrito en él.
Apenas hacia un año que ocupaba Cárlos IV el sólio español, cuando empezó contra el varón cuyos hechos bosquejamos la cadena de infortunios y desventuras que yt,
Tuvo siempre amor de padre á este instituto, sin descansar hasta que mas tarde le completó y realzó, agregándole los estudios de humanidades, 'geografía, historia, di-
No contento con eso, y deseoso de emplear ên mas ancho campo las fuerzas de su privilegiada inteligencia, propuso al Gobierno con las mas vivas instancias la cons-
En Gijón, y en la época que reseñamos, que lleva la fecha del 29 de diciembre de 1790, escribió una relación sobre el reglamento de la policía de eventos y diversiones públicas, y de su origen en España. Se les llamaba una corporación, justamente estimada por todos los sabios de Europa; y lo utilizaron para transmitírselas a JOVELLANOS, el autor de la Filosofía de la Elocuencia.
Qué era aquella mudanza repentina? ¿Por véntura un capricho de la corte? ¿Acaso el conocimiento de que se habia obrado mal, y el deseo de reparar un agravio ? Estas
Aparte de que el estilo no es el suyo, y ni siquiera se parece al de ningún otro escrito del mismo autor, la carta a la que nos referimos lo demuestra de manera clara a nuestros ojos. Quizás el conocimiento de que se había hecho algo malo y el deseo de corregir algo malo.
De ahí surgió de repente la idea, todavía sostenida por algunos, de que 'JOVELLANOS fue el autor de un panfleto titulado Pan y Toros, lo cual es enteramente falso. Lo publicamos en esta colección, porque hemos obtenido un ejemplar en posesión de la Academia de la Historia, y va acompañado de notas que creemos que son suficientes para dilucidar el punto.
Qué le dijo el amigo que salió á recibirle en Guadarrama?
Don Cárlos Posada, amigo de JOVELLANOS, quien lo trató con la mayor intimidad durante toda su vida, y con quien habló del asunto en una carta, que también sacamos a la luz, aseguró que dicho folleto le fue atribuido por malicia de algunos de sus enemigos con el propósito de perderlo; Podemos agregar que quienes en adelante todavía insisten en afirmar que Pan y Toros es obra suya, o no se han enterado del tema, o “quieren deliberadamente falsear el carácter y las opiniones de JOVELLANOS (1). , entregado a tales diversiones, desterrado de la corte, prohibido llegar a ella o a sus alrededores durante viajes y aventuras, ¿cómo se le prohibió llegar a ella o a sus alrededores durante viajes y aventuras? ¿Cómo podría esperar las noticias que de repente vinieron a sorprenderlo? en su retiro.
Conversaban á menudo el Príncipe y c! Conde sobre las necesidades de la nación, procurando Cabarrús hacer .que recayese la plática sobre la conveniencia de que el
La justicia también nos exige decir que no era un pervertido que estaba tan preocupado por garantizar que su privacidad beneficiara a todos. La persona que le atendió en el puerto, que no era otro que Cabarrús, le informó de la posición del juzgado y confirmó la noticia que corría en Asturias; • le informó de la situación en el tribunal y le confirmó la noticia que circulaba en Asturias; • le contó lo sucedido, le informó el motivo de su elevación al ministerio y no le ocultó que se había hecho contra la voluntad y opinión de la reina, que pocos días antes lo había nombrado embajador. a Rusia, para desviarlo del Gabinete, cediendo finalmente, pobre en su rango, a las repetidas súplicas y esfuerzos decididos del Príncipe de Paz.
contar; y es necesario confesar que si había algún modo de salvarse, era precisamente el que le aconsejaron, y que aceptó de buen grado. Tiene razón cuando dice en sus Memorias que nadie puede afirmar que JOVELLANOS lo hubiera halagado en cualquier momento; Lo tiene incluso cuando asegura que ni con él, ni con Kabarrusi, ha establecido previamente ninguna relación de amistad; Está, con razón, orgulloso de haberlo nombrado ministro sin tratarlo ni obligarlo a servicios ni halagos; pero también rinde homenaje a la verdad, y la historia debe agradecérselo, cuando agrega que “los principios de una filosofía estrecha y severa (debió decir virtud) le dieron a él (JOVELLANOS) los poderosos enemigos que tenía en el reino. ".
Al llegar á su casa de Gijon nada de cuanto dejaba atrás ocupó el animo del dester- rado ; afligíale vivamente la falta de su hermano, á quien durante su ausencia habia
Adjuntó copia del anterior y la envió a su casa, encomendando a su capellán, don José Sampil, que acudiera al tribunal para ver cómo documentos tan importantes podían llegar al poder del Soberano. Los policías de Madrid estaban más contentos; Lo apresaron al entrar al patio por la puerta de Segovia, y lo llevaron a la cárcel llamada de la Corona, porque estaba destinada a la reclusión de los clérigos.
Entre tanto circulaban por Madrid copias de las dos representaciones, y eran leídas con-afán donde quiera que no llegaba la vigilancia de los agentes del Gobierno; en las
Había agentes secretos en Asturias con el encargo de averiguar la comunicación que había mediado entre el preso de Mallorca y sus amigos, familiares y paisanos, y al revelar la misión que tenía el cura, y avisando inmediatamente a Madrid, rápidamente enviaron correos. después del arresto en el camino hacia el director de la institución. Allí estuvo recluido siete meses en premio a su lealtad y diligencia, y al cabo de los mismos* le llevaron a Oviedo y le advirtieron que no saliera de la ciudad y se presentara todos los días al reverendo obispo.
Fuerza es hacer mención del trato que recibió el preso mientras estuvo en la cartuja' de Jesus Nazareno, porque son aquellos cenobitas, encargados de su custodia, dignos
Conocemos gente que, ante este acontecimiento, dirá que 'de Valdecarzana hizo bien en quedarse con el papel y no entregárselo; Estamos seguros de que la historia imparcial seguirá tachándolo de egoísta. Mientras tanto, copias de las dos declaraciones circularon por Madrid, y fueron leídas con entusiasmo allí donde no llegaba la vigilancia de los agentes gubernamentales; en el.
Resistióse el cautivo á probar alimentos allí exóticos'; mostráronle el breve de Su San- tidad y le dijeron la opinion del médico; todo en vano : el enfermo dió la comida á los
Movería acaso el interés á los monjes? Necesitado estaba JOVELLANOS de favores, que no en ocasión de dispensárselos á nadie; ni por entonces se columbraba que para
Muy diversa fué la vida de .nuestro héroe en el castillo, donde tenia siempre un centinela de vista, el cual y su criado eran las únicas personas con quien podía comu-
Estas obras, una curiosa y agradable descripción que hizo de la propia fortaleza que le servía de prisión, y varios otros escritos sobre las antigüedades de la isla, sobre preciosas fábricas y sobre excelentes pinturas (1), han servido en algunas épocas. su profesión y diversión de esos siete años de obstinada y severa persecución.
Quien así tenia presente las bellas artes, no era natural que se olvidase de las le- tras;.en el castillo de Bellverescribió tres excelentes epístolas, una á Cean Bermudez
Aconséjale igualmente que no haga caso de las calumnias que contra élse divulguen, ni sufra por ellas molestia alguna :
Quiérele consolar, él, que está preso, al amigo que vive libre y en ia abundancia; y para quitarle todo motivo de pena, le recuerda cuál ha sido su vida
Contra nuestra costumbre hemos copiado estos versos de una de Ias epístolas, por- que habrían sido inútiles cuantos esfuerzos hubiésemos hecho para pintar el espíritu de
Y la respuesta ha de ser elocuente, porque no la darémos nosotros, sino el mismo JOVE- LLANOS : i Pero entre todos los objetos de la instrucción, dice en la obra á que nos re-
No crea el lector que estos pasatiempos, merçed á los cuales solían correr veloces para JOVELLANOS las interminables horas de la cautividad .eran benévolamente consen-
Un año después el General reprodujo su petición, y entonces el Gobierno, ordenando que en nada se alterasen las demás formalidades antes prevenidas, consintió en que se
Yacia nuestro héroe en el encierro donde le tenían confinado enconos palaciegos, cuando el motin de Aranjuez vino á arrancar el cetro de las débiles manos de Cárlos IV
No era este, sin embargo, el último golpe que le tenia reservado su fatal estrella;
Entre tanto habia corrido ya la generosa sangre española ; Madrid dió el grito de guerra, y después, toda á un tiempo, se levantó la nación por su Dios, por su Rey y
Al llegar á Barcelona le recibió con grandes muestras de aprecio el general Ezpele- ta, que tenia el mando de las armas en aquella provincia y era sabedor de sus mere-
Cuando llegó á las puertas de Zaragoza, ya se habia levantado este pueblo, y al punto con ruido y confusion rodearon su coche gentes de la ciudad y del campo, infor-
Apresuróse Palafox á verle, y con reiteradas instancias le pidió que permaneciese en su compañía y le ayudara con sus consejos; pero JOVELLANOS no podia tenerse de pié;
Llegó por fin á Jadraque, y allí estaba bien avenido con la tranquilidad de espíritu que aquélla residencia le proporcionaba, respirando el aire puro del campo, y con-
Absurda y desatinada era por entonces sin duda la resistencia de los españoles, si han de juzgarse empresas de este género por sus probables resultados. Abatida yen
A pesar de sus constantes negativas y explícitas declaraciones, dieron el mal paso sus amigos de insertar su nombramiento en la Gaceta de Madrid: conducta que habría
Se han burlado algunos, y entre ellos nuestros mismos poco desinteresados auxiliares, y sus capitanes mas célebres, de aquellos nuestros ejércitos improvisados, sin táctica,
Momentos hubo, y el que siguió á este glorioso desastre fué uno de ellos, en que los caudillos imperiales dieron por terminada la guerra; pero España continuó luchando,
Señor General : Yo no sigo un partido; sigo la santay justa causa de mi patria, que
General, yo estaré muy dispuesto á respetar los humanos y filosóficos principios que,
Tiene por fecha esta carta el 24 de abril de'1809; sus palabras nos conducen natu- ralmente'á referir cómo habia sido nombrado JOVELLANOS para la Junta Central,
Cuando después del Dos de Mayo se hubo levantado-todo el reino con irresistible impulso y como si de pronto le agitara con la rapidez del pensamiento algún secreto
XXJIX proteger la nacionalidad; Otros introducen confusión en el útero. La prueba irrefutable es que las juntas formadas para el gobierno de las provincias durante la ocupación francesa no pusieron en peligro la integridad del territorio y la unidad nacional.
Prueba irrecusable es de que las juntas formadas para el gobierno de las provincias en la invasion francesa no hacian peligrar la integridad del territorio y la unidad nacio-
Lo que era posible y aconsejaba prudencia era que el propio Consejo Central, una vez instalado y reconocido por todos los defensores de la legitimidad,.
Lo que sí estaba eo lo posible y aconsejaba la prudencia era que la misma Junta Central, una vez instalada y reconocida por todos.los defensores de la legitimidad,
Convenimos en que debió hacerse lo que queda expresado, y la iniciativa del pensa- miento corresponde precisamenteá DON GASPAR; en que la reunion de la Junta idease
Tan pronto como se le comunicó el nombramiento, dejó su retiro de Jadraque, se dirigió á Madrid y se dispuso á cumplir las obligaciones de su cargo, á pesar de sus
No es el presente escrito íugar oportuno para juzgar á aquel gobierno: formado de muchas personas, no tuvo la cohesion conveniente; reinando en él diversas y aun en-
El Conde de Floridablanca, Presidente de la Junta Central, estaba al frente de un partido opuesto a innovaciones peligrosas y deseoso de conservar intacto, e incluso ampliar, el poder de nuestros monarcas; tampoco era enemigo de la ilustración ni de las mejoras morales y materiales que requerían la cultura moderna y el espíritu de la época; Pero, en su opinión, serían mejor llevadas a cabo por un rey dotado de amplios poderes y asesorado por consejos sabios y numerosos, que por gobiernos llamados representativos, condenados a una inestabilidad perpetua y a una agitación extraordinaria. Quizás el antiguo y célebre ministro de Carlos I tenía razón, y quizás llegue el día en que su plan sea considerado por todos como el único capaz de salvar a las naciones.
Pero lo que ya no es lícito dudar, lo que éstá ya patente para la vista menos pers- picaz y el mas vulgar entendimiento, es que una vez decididos nuestros padres por el
Cuánta sangre de esos isleños ya habría corrido en las ciudades y campos de Grab Britain. Ésa será siempre mi opinión sobre este punto, sin coincidir nunca con otros que, bajo el pretexto de las reformas, intentan cambiar la esencia de la Constitución española.
No cabe mayor desdicha que la de España en estos últimos tiempos: púdiérase creer, en leyendo las precedentes líneas, gue'las opiniones de JOVELLANOS no prevalecieron
Los pueblos del tránsito estaban ya alborotados por los emisarios de Sevilla, y aun hasta Cádiz llegaron sus manejos: la Junta Central acordó nombrar una regencia de
No hay mayor calamidad que la de España en estos últimos tiempos: puede creerse, leyendo las líneas anteriores, que las opiniones de JOVELLANOS no prevalecieron. ILY de España en bienes para que puedan asistir a las Cortes en el día y lugar en que se encuentren.
DISCURSO PRELIMINAR. ILY de España en propiedad para que concurran á las Cortes en el dia y lugar para que están
De propósito hemos transcrito estos mandatos, porque encargados de componer una biografía de JOVELLANOS , cúmplenos procurar que sea conocido con sus verdaderas
Consistiría la falta de publicación del decreto en que creyese la Regencia que había sido ilegítima la Junta Central? No puede ser, porque de ella recibió la investidura y
Disolvióse, pues, la Junta Central en la noche del31 de enero de 4810, asistiendo á su sesión postrera y tomando en ella posesión, la Regencia, presidida por el general
Los que tan.rudamente combatieron á la Junta Central para derribarla, causaron á sus individuos un daño mayor que el de despojarlos del mando supremo: la calumnia se
Los individuos de la Junta Suprema fueron atropellados indignamente por la chusma;
Noticiosos deque se dudaba en Cádiz de su honradez, se apresuraron á remitir una especie de reto, provocando á los calumniadores á salir á la luz del día y justificar en
Que no habían manejado con pureza los caudales públicos era uno de los delitos que les imputaba el revuelto populacho; á este cargo contesta nuestro autor refiriendo qué
Desembarcaron, sin saber de qué lado tomar, pero se vieron sorprendidos con una calurosa y entusiasta acogida en aquella ciudad casi desconocida, cuyos habitantes agradecieron a los miembros de la Junta Central sus servicios al país; allí no fueron envidiados, ni se levantó ningún falso testimonio contra ellos; A oídos de aquellos gallegos sencillos y trabajadores no llegó la voz de la calumnia, que arrastra tras sí la sospecha y la duda y las deposita en la mente de los oyentes.
Pero las vòces siniestras que esparcían los insurrectos de Sevilla y los maldicientes de Cádiz habían ya circulado por el reino, y los miembros de la Suprema Central eran
Retiróse en esto el jefe militar con todo su aparato de asesor, escribano y escolta, y la junta de la Coruña no pasó adelante, mandando, por el contrario, poneren libertad
Allí es donde entre honradas gentes, pero ignorantes y oscuras, sin libros, sin do- cumentos, sin el consejo y censura de doctos amigos, ni otra guia que su claro juicio
Semejante tendencia, provocada por las discusionés públicas, es acaso uno de sus mayores riesgos, y el escollo, ó uno de ellos, en que pueden fracasar las institucio-
Preparóse á morir como buen cristiano, recibió los santos sacramentos con fervorosa devoción, y obtuvo de una vez, y para siempre, el premio de sus afanes, pasando á
Llegó al fio para bow GASPAR MELCHOB DE JOVELLANOS la hora de las justasalabanzaa;
Como escritor le encomia cuanto Cs debido, en su elegante Introducción á la poesía ça*~
En una de las notas que posteriormente puso á sus poesías sueltas aquel insigne escri- tor, gloria de nuestro Parnaso, le dedica las siguientes palabras, que son su mas com-
Negro debia sar el humorde Moratin al estampar en el papel estas últimas palabras
Arrojado á tierra extranjera por su mala ventura, léjos del cielo de España, espiró
El Conde de Toreno hace honrosa y excelsa mención de su nombre en diversos pasajes de la Historia de la Guerra de la Independencia. La Academia de la Historia nos ha facilitado los documentos que allí se conservan, a través de su benemérito sr. Aureliano Fernández Guerra, quien con su infame celo prestó este servicio a la memoria de JOVELLANOS, y como regalo de la tierna amistad que nos une a él.
Si la envidia que tanto persiguió a este ilustre autor y república en su vida enfermó, incluso después de su muerte, el débil obsequio que hoy dedico a la república enfermó, incluso después de su muerte, el débil obsequio que hoy dedico a la república . a su memoria tendré al menos el consuelo de haber cumplido dos grandes obligaciones: la de pagar en nombre de los españoles el tributo debido a la virtud y al mérito, y la de vengar la justicia de sus contemporáneos. un ciudadano sabio y virtuoso. Espero que este pequeño monumento, que hoy despierta mi respeto por su reputación, una para siempre mi nombre al suyo.
Así, tal vez se haya salvado del olvido un nombre oscuro, inscrito por casualidad en un edificio destinado a una larga vida; De ninguna otra manera los indefensos en la tierra buscan ayuda de los poderosos.
Madrid, 27 de febrero de 1838
Las Notas del Autor van al final de los escritos a los que hacen referencia; los del coleccionista al pie de las páginas respectivas. Cuando los que aparecen de esta última manera no son del coleccionista, sino del Autor o de alguna otra persona, llevan en su lugar la expresión de su origen.
CURSO
HUMANIDADES CASTELLANAS (,)
El alma del hombre conoce todos los objetos de la naturaleza a través de los sentidos y, habiéndolos conocido, tiene el poder de conservar su imagen. Vemos que en la naturaleza todos los objetos son causas y efectos unos de otros.
Pero si consideramos la cualidad de manera abstracta, es decir, separada de un objeto, entonces la palabra que la denota se convierte en un sustantivo. Al estudiar con atención, la palabra con expresa un camino entre estudiar y prestar atención, y así sucesivamente.
Hasta ahora hemos hablado de las reglas del género de los nombres según su significado; Tratemos ahora de aquellos en función de su final. Los verbos irregulares son verbos que, al formar tiempos y personas, se desvían de alguna manera de las reglas que siguen constantemente los verbos regulares.
VERBOS IRREGULARES
Play permite una e después de la u radical en el singular de estos tiempos, juego, juego, juego. El que evita los crímenes gobierna correctamente. El propósito de la primera cláusula es expresar la felicidad de los padres que tienen cosas buenas.
Los humanos también juzgan la solidez de la evidencia mejor de lo que pensamos; v para lo cual-. También se tendrá cuidado de no anticipar ninguna parte importante del tema en la introducción.
En las Sagradas Escrituras encontramos bellos ejemplos de poesía elegíaca como las lamentaciones de David por su amigo Jonatán, algunos pasajes de los profetas y algunos salmos que respiran tristeza y dolor. El éxito de la acción épica, la mayoría de los críticos quieren que sea siempre feliz, porque un final des-.
TRATADO D E DECLAMACION!
Este tono en congruencia se relaciona con el significado; pero el sentimiento de la expresión a la influencia del espíritu o al sentimiento mismo. A esto se añadió que en poesía la expresión debería ser más fuerte y marcada que en prosa, y todas las cualidades de la pronunciación deberían distinguirse más cuidadosamente.
TRATADO DEL ANALISIS DEL DISCURSO,
Y ÚLTIMO
Se dice con cautela, más que con cautela; sino en mayor cantidad, y así sucesivamente del resto. Finalmente, la conjunción que sustituye a varias palabras, como por ejemplo 'se dice que la jurisprudencia es el alma de la sociedad'.
RESÚMEN GENERAL
La conjunción y entre dos sustantivos, como orador y poeta, muestra que se hará el mismo juicio sobre el poeta que sobre el hablante. El compuesto, que en esta frase es una expresión abreviada, que corresponde a esta otra: decir una cosa que es jura, ele.;.
RUDIMENTOS BE LA GRAMÁTICA FRANCESA
En francés acompañan a las palabras que denotan acción, de modo que no pueden separarse de ellas; No ocurre lo mismo en el idioma español, como se desprenderá de la explicación. En estos casos interrogativos, las palabras que denotan ser pueden expresarse en la oración y, sin embargo, los pronombres deben expresarse y los verbos deben diferirse, v.
RUDIMENTOS DE LA GRAMATICA INGLESA
G tiene un diptongo antes de e, i; El primero es muy suave en los sonidos derivados del griego, del latín y del francés, como gentiles; el otro es fuerte en voces sajonas, como un dedo; Suena como uno en español antes de a, o, u, l, r. A; Tiene dos sonidos, el primero como Ars en la palabra ejercicio, el segundo como la g inglesa en la palabra ejemplo.
El verbo auxiliar reemplaza la voz pasiva de las palabras que indican acción, como en español. Cuando los pronombres son términos de acción, deben colocarse después de las palabras de acción.
REGLAMENTO LITERARIO É INSTITUCIONAL,
Bienaventurados vosotros los que estáis en medio de la maldad de una época en la que la superstición y la maldad desafían el reino de la sabiduría. Bienaventurados, sí, eso lo encontraréis en el estudio de la naturaleza y en la contemplación del elevado propósito en el que estáis colocados.
APUNTAMIENTO
- Que los nombres de los grandes objetos que pre- senta un país á los que de nuevo vienen á él pertenecen
- Que para formar la parte geográfico-rúsíica de mi pequeña lista he escogido: primero, los nombres to-
- Que en los nombres geopónicos hemos escogido principalmente los que pertenecen á la casa y prédio, y
- Que muchos do estos nombres, no solo prueban el origen romano, sino también los progresos do los
- Por último, hemos añadido á nuestra listita va- rias palabras de uso común, y que por representar ideas
- Que en prueba de esta reflexion, he puesto en' apéndice, separado unas pocas palabras marineras, que
Sin duda, en la institución de esta costumbre, el día de la semana señalado para ello era el viernes, o el sexto día de cada uno, y de aquí proviene el nombre. Hace sospechar que en la antigüedad la alusión la hacía el párroco y en la iglesia, ya que el nombre pertenece al ritual de la iglesia.
1 A,ua Áquila. i
NOTAS
