BOE núm. 186 Martes 5 agosto 2003 30181 b) La entrada de nueva capacidad con ayuda pública
estará compensada con la retirada de capacidad sin ayu- da pública en la proporción siguiente:
0,8 para los buques de 100 GT o menores.
1 para los buques mayores de 100 GT.
c) Las variaciones de potencia propulsora se lleva- rán a cabo en la misma proporción que las variaciones en arqueo bruto.
3. Las anteriores proporciones se verificarán, sin que en ningún supuesto se pueda incrementar el volu- men bajo la cubierta principal, en cuyo caso, se aplicarán las mismas proporciones que las señaladas en el apar- tado 1 para el cómputo global de capacidad.
Disposición final única. Entrada en vigor.
La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Madrid, 1 de agosto de 2003.
ARIAS CAÑETE
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
15598
REAL DECRETO 1049/2003, de 1 de agosto, por el que se aprueba la Norma de calidad relativa a la miel.Mediante Orden de 5 de agosto de 1983, fue apro- bada la norma de calidad para la miel destinada al mer- cado interior, de acuerdo con los requisitos establecidos por la Directiva 74/409/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1974, relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la miel, que fijaba las correspondientes definiciones, especificaba las diferen- tes variedades y denominaciones de miel que podían ser puestas en el mercado y establecía las características de composición, así como las principales indicaciones que deben figurar en el etiquetado.
La Directiva 2001/110/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2001, relativa a la miel, supone el nuevo marco normativo comunitario en esta materia, dentro del proceso de simplificación y adaptación a las dispo- siciones comunitarias de carácter general aplicables a los productos alimenticios, especialmente a las relativas al etiquetado, la higiene, los contaminantes y los méto- dos de análisis.
La incorporación de la mencionada Directi- va 2001/110/CE al ordenamiento jurídico interno, así como la sustitución de la citada Orden de 5 de agosto de 1983, que queda derogada, constituyen el objeto de este real decreto por el que se establece la nueva norma de calidad para la miel.
Los métodos de control previstos en la Orden Minis- terial de 12 de junio de 1986, por la que se aprueban los métodos oficiales de análisis para la miel, continúan vigentes.
Sin embargo, podrán utilizarse aquellos otros méto- dos de análisis validados internacionalmente o aproba- dos por el «Codex Alimentarius», para verificar el cum- plimiento de lo señalado por la Directiva 2001/110/CE, en tanto se adopten nuevos métodos por la Unión Europea.
En el proceso de elaboración de esta norma han sido consultadas las comunidades autónomas, así como los sectores afectados, y ha emitido su preceptivo informe la Comisión Interministerial para la Ordenación Alimen- taria.
Este real decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en el artículo 149.1.13.a y 16.a de la Constitución, que atribuye al Estado la competencia exclusiva sobre bases y coordinación de la planificación general de la actividad económica y de la sanidad.
En su virtud, a propuesta del Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación y de la Ministra de Sanidad y Con- sumo, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 1 de agosto de 2003,
D I S P O N G O :
Artículo único. Aprobación de la Norma de calidad rela- tiva a la miel.
Se aprueba la Norma de calidad relativa a la miel, cuyo texto de inserta a continuación de este real decreto.
Disposición adicional única. Métodos de análisis.
Los métodos de control previstos en la Orden Minis- terial de 12 de junio de 1986, por la que se aprueban los métodos oficiales de análisis para la miel, continúan vigentes.
Asimismo, podrán utilizarse aquellos otros métodos de análisis validados internacionalmente o aprobados por el «Codex Alimentarius», para verificar el cumplimien- to de lo dispuesto por la Directiva 2001/110/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2001, relativa a la miel, en tanto se adopten nuevos métodos por la Unión Euro- pea.
Disposición transitoria única. Régimen normativo tran- sitorio.
1. Los productos objeto de este real decreto podrán seguir siendo comercializados hasta el 1 de agosto de 2004, siempre que cumplan lo dispuesto en las dis- posiciones vigentes con anterioridad a la entrada en vigor de este real decreto.
2. No obstante, la miel etiquetada antes del 1 de agosto de 2004 y que no se ajuste a lo dispuesto en este real decreto podrá seguir comercializándose hasta la extinción de su vida comercial, siempre que esté con- forme a lo dispuesto en las disposiciones vigentes con anterioridad a su entrada en vigor.
Disposición derogatoria única. Derogación normativa.
A partir de la entrada en vigor de este real decreto, quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o infe- rior rango se opongan a lo establecido en él y, en par- ticular, la Orden de 5 de agosto de 1983, por la que se aprueba la norma de calidad para la miel destinada al mercado interior.
Las referencias efectuadas a la citada Orden de 5 de agosto de 1983 deberán entenderse referidas a la norma de calidad relativa a la miel que se inserta a con- tinuación de este real decreto.
Disposición final primera. Título competencial.
Este real decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en el artículo 149.1.13.a y 16.a de la Constitución, que atribuye al Estado la competencia exclusiva sobre bases y coordinación de la planificación general de la actividad económica y de la sanidad.
30182 Martes 5 agosto 2003 BOE núm. 186 Disposición final segunda. Facultad de desarrollo.
El Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación y la Ministra de Sanidad y Consumo podrán dictar, en el ámbito de sus competencias, las disposiciones necesa- rias para el desarrollo de lo establecido en este real decre- to y, en su caso, para la actualización de la norma de calidad, cuando ello sea necesario, para adecuarla a la normativa de la Unión Europea.
Disposición final tercera. Entrada en vigor.
El presente real decreto entrará en vigor el día siguien- te al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
Dado en Palma de Mallorca, a 1 de agosto de 2003.
JUAN CARLOS R.
El Vicepresidente Primero del Gobierno y Ministro de la Presidencia,
MARIANO RAJOY BREY
Norma de calidad relativa a la miel 1. Objeto
Esta norma de calidad tiene por objeto definir lo que se entiende por miel y fijar las condiciones y caracte- rísticas que debe cumplir dicho producto para su pre- sentación, comercialización y consumo en el mercado interior.
2. Ámbito de aplicación
Esta norma de calidad se aplicará a los productos definidos en el apartado 3, que deberán cumplir los requi- sitos de composición establecidos en el apartado 4.
3. Descripción, definición y denominación de los pro- ductos
3.1 La miel es la sustancia natural dulce producida por la abeja Apis mellifera a partir del néctar de plantas o de secreciones de partes vivas de plantas o de excre- ciones de insectos chupadores presentes en las partes vivas de plantas, que las abejas recolectan, transforman combinándolas con sustancias específicas propias, depo- sitan, deshidratan, almacenan y dejan en colmenas para que madure.
3.2 Las principales variedades de miel son las siguientes:
3.2.1 Según su origen:
a) Miel de flores o miel de néctar: es la miel que procede del néctar de las plantas.
b) Miel de mielada: es la miel que procede en su mayor parte de excreciones de insectos chupadores de plantas (hemípteros) presentes en las partes vivas de las plantas o de secreciones de las partes vivas de las plantas.
3.2.2 Según su elaboración o su presentación:
a) Miel en panal: es la miel depositada por las abejas en los alvéolos operculados de panales recientemente construidos por ellas, o en finas hojas de cera en forma de panal realizadas únicamente con cera de abeja, sin larvas y vendida en panales, enteros o no.
b) Miel con trozos de panal o panal cortado en miel:
es la miel que contiene uno o más trozos de miel en panal.
c) Miel escurrida: es la miel que se obtiene mediante el escurrido de los panales desoperculados, sin larvas.
d) Miel centrifugada: es la miel que se obtiene mediante la centrifugación de los panales desopercu- lados, sin larvas.
e) Miel prensada: es la miel obtenida mediante la compresión de los panales, sin larvas, con o sin apli- cación de calor moderado, de hasta un máximo de 45oC.
f) Miel filtrada: es la miel que se obtiene eliminando materia orgánica o inorgánica ajena a la miel de manera tal que se genere una importante eliminación de polen.
3.3 Miel para uso industrial: Es la miel apropiada para usos industriales o para su utilización como ingre- diente de otros productos alimenticios que se elaboran ulteriormente, que puede:
a) presentar un sabor o un olor extraños, o
b) haber comenzado a fermentar o haber fermen- tado, o
c) haberse sobrecalentado.
4. Características de la composición de la miel 4.1 La miel está compuesta esencialmente de dife- rentes azúcares, sobre todo de fructosa y glucosa, así como de otras sustancias, como ácidos orgánicos, enzi- mas y partículas sólidas derivadas de su recolección.
El color de la miel puede tener desde un tono casi incoloro a un tono pardo oscuro. Puede tener una con- sistencia fluida, espesa o cristalizada (en parte o en su totalidad). El sabor y el aroma pueden variar, pero se derivan del origen vegetal.
4.2 Cuando se comercialice la miel como tal, o cuan- do se utilice en un producto cualquiera destinado al con- sumo humano, no se le podrá añadir ningún ingrediente alimentario, incluidos los aditivos alimentarios, ni nin- guna otra sustancia aparte de miel, y debe estar exenta, en la medida de lo posible, de materias orgánicas e inor- gánicas ajenas a su composición.
4.3 Con excepción de lo dispuesto en el apartado 3.3, relativo a miel para uso industrial, no debe tener un gusto o un olor extraños ni haber comenzado a fer- mentar, presentar un grado de acidez modificado arti- ficialmente, ni haberse calentado de manera que las enzi- mas naturales se destruyan o resulten poco activas.
4.4 Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3.2.2.f), relativo a la miel filtrada, no se podrá retirar de la miel el polen ni ninguno de sus componentes espe- cíficos, excepto cuando resulte inevitable en el proceso de eliminación de materia orgánica o inorgánica ajena a la miel.
4.5 En el momento de su comercialización como tal o de su utilización en cualquier producto destinado al consumo humano, la miel debe responder a las carac- terísticas de composición siguientes:
4.5.1 Contenido de azúcares.
a) Contenido de fructosa y glucosa (suma de ambas):
1.o Miel de flores . . . no menos de 60 g/100 g.
2.o Miel de mielada, mezclas de miel de mielada con miel de
flores . . . no menos de 45 g/100 g
b) Contenido de sacarosa:
1.o En general . . . n o m á s d e 5 g/100 g 2.o Falsa acacia «Robinia pseu-
doacacia», alfalfa «Medicago sativa», Banksia de Menzies
«Banksia menziesii», Sulla
«Hedysarum», Eucalipto rojo
«Eucalyptus camaldulensis», Eucryphia lucida, Eucryphia
milliganii, Citrus spp . . . no más de 10 g/100 g
BOE núm. 186 Martes 5 agosto 2003 30183 3.o Espliego «Lavandula spp.»,
borraja «Borago officinalis» . . no más de 15 g/100 g 4.5.2 Contenido de agua:
1.o En general . . . no más del 20%
2.o Miel de brezo «Calluna» y miel
para uso industrial en general no más del 23%
3.o Miel de brezo «Calluna vulga-
ris» para uso industrial . . . no más del 25%
4.5.3 Contenido de sólidos insolubles en agua:
1.o En general . . . no más de 0,1 g/100 g 2.o Miel prensada . . . no más de 0,5
g/100 g 4.5.4 Conductividad eléctrica:
1.o Miel no incluida en la enume- ración de los dos párrafos más abajo indicados, y mezclas de
estas mieles . . . no más de 0,8 2.o Miel de mielada y miel de cas- mS/c
taño, y mezclas de éstas, excepto con las mieles que se
enumeran a continuación . . . . no menos de 0,8 mS/cm
3.o Excepciones: madroño «Arbu- tus unedo», argaña «Erica», eucalipto, tilo «Tilia spp», bre- zo «Calluna vulgaris», manuka o jelly bush «Leptospermum», árbol del té «Melaleuca spp.».
4.5.5 Ácidos libres:
1.o En general . . . no más de 50 miliequivalen- tes de ácidos por 1000 g 2.o Miel para uso industrial . . . no más de 80
miliequivalen- tes de ácidos por 1000 g 4.5.6 Índice diastásico y contenido en hidroxime- tilfurfural (HMF), determinados después de la elaboración y mezcla.
a) Índice diastásico (escala de Scha- de):
1.o En general, excepto miel para
uso industrial . . . no menos de 8 2.o Mieles con un bajo contenido
natural de enzimas (por ejem- plo, mieles de cítricos) y un contenido de HMF no superior
a 15 mg/kg . . . no menos de 3 b) HMF:
1.o En general, excepto miel para
uso industrial . . . no más de 40 mg/kg (condi- cionado a lo dispuesto en el párrafo a). 2.o anterior) 2.o Miel de origen declarado pro-
cedente de regiones de clima tropical y mezclas de estas
mieles . . . no más de 80 mg/kg.
5. Etiquetado
5.1 La Norma general de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios, aprobada por el Real Decreto 1334/1999, de 31 de julio, será apli- cable a los productos definidos en el apartado 3 pre- cedente, relativo a descripción, definición y denomina- ción de los productos, con arreglo a las siguientes con- diciones:
5.1.1 El término «miel» se aplicará solamente al pro- ducto definido en el apartado 3.1, relativo a definición de la miel, y deberá usarse en el comercio para designar a dicho producto.
5.1.2 Las denominaciones a que hacen referencia el apartado 3.2, relativo a principales variedades de miel, y el apartado 3.3, relativo a miel de uso industrial, se reservarán a los productos que en ellos se definen y se deberán utilizar en el comercio para designarlos. Estas denominaciones se podrán sustituir por la mera deno- minación «miel», salvo en los casos de la miel filtrada, la miel en panal, la miel con trozos de panal o panal cortado en miel, y la miel para uso industrial.
No obstante,
a) En el caso de la miel para uso industrial, la expre- sión «únicamente para cocinar» aparecerá en la etiqueta en la proximidad inmediata de la denominación.
b) Dichas denominaciones, salvo en los casos de la miel filtrada y de la miel para uso industrial, podrán verse completadas con indicaciones que hagan referen- cia:
1.o Al origen floral o vegetal, si el producto procede totalmente o en su mayor parte del origen indicado y si posee las características organolépticas, fisicoquími- cas y microscópicas de dicho origen.
2.o Al origen regional, territorial o topográfico, si el producto procede enteramente del origen indicado.
3.o A criterios de calidad específicos.
5.1.3 Cuando la miel para uso industrial se haya utilizado como ingrediente en un alimento compuesto, el término «miel» podrá emplearse en la denominación de dicho alimento compuesto en lugar del término «miel para uso industrial». No obstante, en la lista de ingre- dientes deberá utilizarse el término completo a que se refiere el apartado 3.3, relativo a miel de uso industrial.
5.1.4 Deberán mencionarse en la etiqueta el país o los países de origen en que la miel haya sido reco- lectada.
No obstante, en el caso de mezclas, si las mieles son originarias de más de un Estado miembro o tercer país, dicha mención podrá sustituirse por una de las siguientes, según proceda:
1.o «mezcla de mieles originarias de la CE», 2.o «mezcla de mieles no originarias de la CE», 3.o «mezcla de mieles originarias y no originarias de la CE».
5.1.5 A efectos de lo dispuesto en la Norma general de etiquetado, presentación y publicidad de los produc- tos alimenticios, aprobada por Real Decreto 1334/1999, de 31 de julio, en particular, en sus artículos 15 y 17, las menciones que deberán indicarse con arreglo a lo dispuesto en el apartado 5.1.4 precedente se conside- rarán indicaciones obligatorias del etiquetado, de con- formidad con lo dispuesto en el artículo 5 de dicha norma.
5.2 En el caso de la miel filtrada y de la miel para uso industrial, los contenedores para granel, los emba- lajes y la documentación comercial deberán indicar cla- ramente la denominación completa, tal como se indica, respectivamente, en los apartados 3.2.2.f), relativo a miel filtrada, así como en el apartado 3.3, relativo a miel para uso industrial.
