Disponible en www.sciencedirect.com Estudios de Historia Novohispana

(1)

Disponibleenwww.sciencedirect.com

Estudios de Historia Novohispana

www.historicas.unam.mx/publicaciones/revistas/novohispana/novohispana.html

Artículo

La herencia del derecho a solicitar retribución como factor de la colonización espa ˜ nola: el caso de Yucatán

The heritable nature to claim rewards as an element of Spanish colonization: The case of Yucatán

Gabriela Solís Robleda

CentrodeInvestigacionesyEstudiosSuperioresenAntropologíaSocial(CIESAS)UnidadPeninsular,Mérida,Yucatán,México

i n f o r m a c i ó n d e l a r t í c u l o

Historiadelartículo:

Recibidoel14demayode2016 Aceptadoel8demayode2017 On-lineel5deseptiembrede2017

Palabrasclave:

Colonización Herencia Derecho Concesión Servicio

re s u m e n

Enesteartículoseabordaelanálisisdelanaturalezaheredable delderechoasolicitarrecompensaporlosserviciosprestadosala Coronaysupapelclaveparaconseguirelarraigodelosespa ˜noles enlosnuevosdominios,altiempoquefomentabalacontinuidad transgeneracionalenelrealservicio.Alposponerlaconcesiónde mercedessolicitadascomoretribución,sedisminuíalapresiónque lasmúltiplesdemandasalreyejercíansobrelacapacidadlimitada deotorgarlas,manteniendolaesperanzadequelafamiliasoli- citantelasrecibiese.Setomacomocasodeestudiolaprovincia yucateca,dondelaherenciadeestederechoadquiriómayorrele- vanciadebidoalmodelose ˜norialyrentistaqueseimpusoenla colonización.

Correoelectrónico:[email protected]

LarevisiónporparesesresponsabilidaddelaUniversidadNacionalAutónomadeMéxico.

https://doi.org/10.1016/j.ehn.2017.05.001

(2)

Keywords:

Colonization Heritage Right Grant Service

a b s t r a c t

Thispaperfocusesontheheritablenatureoftherighttoclaima rewardforservicesrenderedtotheCrownasaclueelementofSpa- nishcolonizationinAmerica.Thisright’sinheritanceencouraged conquerors’permanenceinthenewdomainsandatransgenera- tionalcontinuityinroyalservice.Postponingawardsrequestedas acompensationeasedthepressureofthemultipledemandson theking’slimitedcapacityforgranting,whilekeepinghopethat theapplicant’sfamilywouldeventuallyreceiveone.InYucatán thischaracteristicacquiredmoresigniﬁcanceduetotheeconomic modelthatprevailedincolonialtimes.

LaconcesióndediversasmercedesfuelamaneracomolaCoronaretribuyóservicioshechospor particularesenempresascomolaconquista,fundacióndeciudades,defensadelatierra,desempe ˜no decargosyoﬁciosyotrasactividadestendientesaldesarrolloeconómicoeincrementodelRealHaber.

Elmecanismoparasolicitarestasmercedesimplicólaelaboracióndeprobanzasdeméritosyservicios paraquealreyyalConsejodeIndiasconstaranlasaccionesalegadasporelsolicitante.Conbaseen estainformaciónseaccedíaonegabalamercedysevalorabaelgradodeimportanciadelosservicios quedebíacorresponderalamagnituddelamercedotorgada.Nomenosimportantefueotrafunción quetambiéncumplióestemecanismo,consistenteensancionarlacalidadidealdelaspersonasy fomentarypremiarconductasquelaCoronabuscabaimpulsarentrelospobladoresqueseasentaban enlasnuevastierrasparaconsolidarlaspolíticasdise ˜nadasenlametrópoli.

Elderechoalquealudeesteartículosereﬁereúnicamentealaposibilidadabiertaatodosaquellos quehubiesenrealizadoserviciosdepedirunamercedalreyenrecompensa,cumpliendolosrequi- sitosquelalegislacióncontemplabaparasolicitarla.DeacuerdoconDougnat,elderechodepetición individualycolectiva“estabamuydesarrollado”debidoaqueelsistemajurídicoindianoseconstruyó

“primordialmenteenbaseamercedesquesesolicitabanalaCorona”¹.Agregaríamosquepodríaconsi- derarseinclusocomoexigiblealhaberunaclaranormativaparaplantearlapetición.EnlaRecopilación delasLeyesdelasIndiasseordenóalasAudienciasrecibirlassolicitudes,aunqueelderechoapedir serestringióúnicamenteapersonasdecalidaddequienessepresumíahubiesenrealizadoservicios². Desdeluegoelreymantuvosiemprelafacultaddeconcederonegarlosolicitadoyportantoenmanera algunasetrataríadeunderechodirectoalamercedquesepretendía.

LasmercedessegestaronenEspa ˜nadesdelaEdadMediacomopremiosqueelreyotorgabay erandádivas“graciosas”quedependíandelavoluntaddelmonarca.Sinembargo,comose ˜nalaC.

Jurado,implicabanunciertogradodeobligatoriedadporelprincipiodeobligacionesmutuasentreel reyysusvasallos,estoes,deméritosadquiridoscontramercedesyrecompensas³.Másadelantese fuereforzandolaobligatoriedadalganarterrenolaideadelajusticiadistributiva.Lomismoapunta BermejoCabreroalasentarquelasmercedessurgieronconbaseenlaideadeque“convienealbuen

1DougnatRodríguezo(1994,pp.383-384).

2PodemosconsiderarquesesancionóestederechoasolicitarmercedesenLibro2^◦,Título33delaRecopilacióndelasIndias (1992).Enestetítulosenormarontodoslosprocedimientosparaplantearlassolicitudes.Laley1.âordenóalasAudiencias recibirpeticionesdemercedeinformacionesdeoficioodeparte,darluegosupareceryremitirtodoparaquesesepa“delas partesycalidadesdelosquenossirvenyseanpremiadosdignamente”.Elderecho,sinembargo,fuerestringidopuesenlaley 8.âsemandónoadmitirinformacionesatodossinosoloalaspersonas“quehayaprobabilidadgeneraldequetienenméritos, calidadyservicios”.

3Jurado(2014,pp.389-390)aﬁrmaquelasprobanzassurgierondelaideapeninsularmedievaldeobligacionesmutuas, méritoscontramercedes,ysureferenteinmediatoeslaCartaEjecutoriadehidalguíaqueeralajustiﬁcaciónideológicadeuna sociedadestamental.

(3)

reypremiarservicios,aunquesiempreenfuncióndelacalidadoalcancedeesosservicios”yqueel cumplimientodeestasmercedes,sibiensereservabaalavoluntadreal,despuésseprocuróintroducir unelemento“deexigibilidaddesdeelángulojurídico”⁴.

Paraqueeseelementodeexigibilidadseconcretasefuenecesariaunaregulaciónquenormarael mecanismodeconcesióndemercedes.En1423seordenóquesolofuesenefectivaslasasentadasen loslibrosdelaContaduría,en1447seprohibiócualquiermercedsobrelosastillerosrealesyen1455 lashechasafavordeextranjeros.LineamientosmásprecisossehicieronenelreinadodelosReyes Católicos.En1473serevocarontodaslasmercedesdepueblosyaldeasyen1480lasquesehubieran hecho“porsolavoluntaddelosreyes”.Esea ˜noseatendióelproblemadelosperjuiciosocasionados porlasmuchaseinmoderadasconcesionesconseguidaspor“importunación”depersonas,porcompra aprecioreducidooporpapelesfalsoscon“mudanzasdeverdad”yenga ˜nos.Seexaminarontodaslas mercedesylacalidaddelaspersonasfavorecidasparaluegomandar“loquesobreellosedebehacer yguardarycumplir”⁵.

LaconquistaycolonizaciónenAméricaabrieronunabanicodeoportunidadesparaquemuchos espa ˜noles–ysusdescendientes–pudiesengenerarméritosyconbaseenellossolicitarmercedes.

LanecesidadquelaCoronateníadelosserviciosdesusvasallosseincrementóporlamagnitudy dificultaddeestasempresas,reforzando,porunlado,esegradodeobligatoriedadarecompensar, yporotro,lapercepcióndelasolicituddemercedcomounderecho,almenosenlaprácticacomo unactojurídicopositivo.Entodaslaspeticionesdemercedrevisadas⁶encontramosquesubyacela concepcióndeviabilidadyunciertogradodeexigibilidad,llegandoinclusoaconsiderarsequelo solicitadonoeradádivagraciosadelreysinocompensaciónobligada.Aunqueestaideasiempreestá presentedemaneraimplícita,enlapeticiónqueplantearaelconquistadorJuanVelaalreyporela ño de1582utilizóunafrasequeexplícitamentelarefiere.Alpedirlaconfirmacióndeciertasayudasde costaytrasexponersusservicios,apuntóquelosolicitadoera“pagadelosdichosservicios,queno merced”⁷.

EsprecisamenteelejerciciodeestederechoasolicitaralaCoronaretribuciónloquegeneróunamuy abundantefuentedeinformaciónconocidacomolasprobanzasdeméritosyservicios.Pocosreferentes bibliográficospodemosencontrarsobrelasprobanzas,peroenestaescasezdestacaelartículode MurdoJ.Macleodpublicadoen1998⁸.LuisGonzález,aleditartestimoniosdeprimeramanosobre laconquista,se ñalaquelasprobanzasfueron,conexcepcióndelahistoriadeBernalDíaz,“breves relatosdehaza ñaspersonales”⁹.Paraeláreamaya,autorescomoCarolineCunill¹⁰yMarioH.Ruz¹¹ lashantrabajadoconrelaciónalusoquedeellashicieronlosindígenas,destacandolamaneracomo sefamiliarizaronconestaherramientalegalparadefendersusinteresesylasestrategiasqueusaron parapresentarsusméritosyservicios.Ambosreivindicanelvalorintrínsecamentepolíticodelas probanzas,yafuerandeespa ñolesodeindios.EnparticularparaYucatán,JohnChuchiakutilizalas hechasporclérigosparaabordaryredefinirelconceptodeidolatría,validandoelusodeestegénero documentalparaeldiscursoetnohistórico¹²;entantoqueparaRobertChamberlain“parecenhaber habidomuchospotencialesBernalDíazentrelosconquistadores”,enalusiónasucalidadnarrativa,

4BermejoCabrero(2005,p.325).

5NovísimarecopilacióndelasleyesdeEspa˜na(1804,LibroIII,TítuloV,LeyesII,V,VI,IX,XyXI,pp.23-27).En1580también semandó“moderar”lamercedsegúnelservicioylacalidaddelapersonaysepermitióúnicamentelarenunciaafavordeotro particularsiquienlarecibíaacreditabaqueeraen“satisfacciónmoderadadebuenosservicios”.Seordenóque“lasmercedes quesehicieronporbuenosyrazonablesserviciosdebenserconservadas”.MenciónapartemereceeltextodeSalustianode Dios(1993)que,enelmarcodelahistoriadeinstituciones,analizaelfuncionamientodelaCámaradeCastillaenunperiodo previoalapuntadoaquíyalclasiﬁcarsusintervencionesenlasresolucionesdelreyagrupaunaampliavariedaddeasuntos bajoelrubrode“mercedes”.

6Parauntrabajomásampliosobreestetemaherevisadocondetallemásdecienprobanzas.

7“PeticióndeJuanVelaalrey,sinfecha”,ArchivoGeneraldeIndias(enadelante,AGI),México100.

8Macleod(1998).

9González(1984,p.23).

10Cunill(2014).

11RuzSosa(1989).

12Chuchiak(2002).

(4)

ylasreivindicacomounafuenteinvaluable,aunsiendobrevesydeespectrolimitado,puesofrecen muchosdetallesquenopuedenencontrarseenotrasfuentes¹³.

Apesarquelainformaciónqueofrecenlasprobanzasprovienedeactoresespecíficosqueaportan visionesindividuales,alconjuntarmuchasdeestasvisionespodemosaproximarnosalprocesode formacióndelasociedadcolonial.YaSilvioZavalaapuntólaaceptaciónqueteníaunaideasobrela colonizaciónespa ñolaquecreóunmodelofincadoenaspiracionesse ñoriales¹⁴.Siendoestemodelo se ñorialunaconstrucciónidealmaterializadademuydiferentesmanerasenlasdistintasáreasde losdominioshispanos,enelcasoyucatecolascondicionesregionalesmotivaronqueelmodelose arraigaraconmásfuerzay,portanto,adquirieseunamayorrelevanciaelpapeldelmecanismopara alegarserviciosenbuscaderecompensa.

DoscondicionesincidieronparamarcarelrumboqueenYucatántomaríalasociedadcolonial:

lascaracterísticasfísicasdelterritorioysudensidaddemográfica¹⁵.Loinhóspitodelatierraysu carenciadelosincentivoseconómicosqueanimabanlacolonización–metalespreciososytierras aptasparacultivoscomerciales–coadyuvóalfracasodelosprimerosintentosdeconquista.Antela ausenciadeestosincentivos,losespa ñolesdescubrieronquelapoblaciónnativaeranosoloabundante, sinoquefuncionabaconnivelescomplejosdeorganizaciónparaeltrabajo,porloquelaexacciónde recursosproducidosporlosindiosseconvirtióenlaprincipalfuentederiqueza¹⁶.Seimplantaron mecanismosparacanalizarestosrecursosylaobtencióndeunarentaprovenientedeellosporlavía deunamercedfueunasuntovitalparalosconquistadoresysusdescendientes,que“consiguieron estructurar,impulsarydefenderunproyectose ñorialqueseenfrentabaenmuchosaspectosala políticageneralimpulsadaporlaCorona”¹⁷.

Lainﬂuenciapredominantedeestegrupodeterminóengranmedidaelsentidoquetomóelsis- temacolonialenYucatánqueenbuenapartedescansóenelcontroldelaproduccióngeneradapor lospueblosmayas.Elloplanteóobstáculosaldesarrollodeactividadesdetipoempresarial¹⁸impo- niéndoselabúsquedadeunarentaypropiciandoquelacolonizaciónpresentaserasgosse ˜noriales.

Aunqueesosrasgosestuvieronestrechamentevinculadosalaencomienda¹⁹yalasayudasdecosta alimplicarconcesionesderentadirecta,tambiénpermearonenlasdemásactividadeseconómicasy enlavidasocial.Bastecomoejemplolaservidumbreagrariaydoméstica.

Aun cuandoformalmentelaencomiendafueseuna concesiónque noimplicabaunse ˜noríode vasallos,lascondicionesregionalesseimpusieron.SegúnChamberlain,enYucatán“losencomende- rosconsiderabansusposesionescomodonacionessemifeudalesquepodíangobernarcasicomosi

13Chamberlain(1948,p.526).

14Zavala(1978a,p.135).Sindejardesuscribirestaidea,Zavalacriticósugeneralizaciónalabordarexperimentosquediferían deestemodelo,alosquedenominó“proyectosaudaces”.

15Farriss(1983,pp.125-128)ofreceunadescripcióndelascaracterísticasdelaColoniaenYucatán,determinadasporla abundanciademanodeobra,laescasezdeotrosrecursosvaliososyunclimapocoadecuadoparaloscultivoseuropeos.

16Enestarelaciónentrelavariabledelapoblaciónnativayelmodeloeconómico,Assadourian(1989,pp.440-444)hapro- puestoqueunamayormercantilizaciónenlasociedadindígenapudodarseenregionesconpocapoblaciónnativaynoen aquellasconunamayorcuantía.Alsereseelcasoyucateco,seexplicaqueelsistemacolonialdependiesedelaproducción indígenacanalizadacomopagosﬁscalesycomorenta.

17SolísRobleda(2003,p.22).UnasituaciónsimilarparaSantiagodeGuatemalaesanalizadaporPilarSanchizOchoaquienpos- tulaquelosconquistadoresysusprimerosdescendientesconformaronunaélitemoldeadaporlospreceptosdelaaristocracia.

Sherman(1978,pp.495-496)ofreceunainteresantevaloracióndeestetexto.

18Estosobstáculosrestringieroneldesarrollodelasempresasespa ñolasyno,comose ñalaFarriss(1992,p.72),unaausencia deespírituempresarialentreloscolonos,puescuandoelsistemafueliberalizadoafinesdelaépocacolonial,“laélitenoencontró dificultadparasacarpartidodelasnuevasoportunidades”.Entrelasopcionesalternativasalarenta,desdelosprimerosa ños colonialesseregistrólafundacióndeestasempresas,comoestanciasdeganadoyhaciendas,perosudesarrollonoincidióde maneraefectivaenelrumbodelaeconomíaprovincialsinohastalasegundamitaddelsigloxviii.VerGarcíaBernal(1994)y Patch(1976).Otrasopcionesfuerondesdeluegoelcomercioylaexplotaciónderecursoscomoelpalodetinte,cuyodescubridor einventor,MarcosdeAyalaTruxeque,hizotresprobanzassobresusserviciosysutrabajoconelpalo,lasde1561y1565están enAGI,Patronato64,R.7ylade1578enAGI,Patronato80,N.3,R.4-2.

19Lahistoriografíayucatecacuentaconimportantestrabajosalrededordeestainstitución,entreloscualesdestacalaobrade ManuelaCristinaGarcíaBernal(1978).JiménezAbollado(2000,pp.13y38-39)estudialasencomiendasdelprimersiglodela vidacolonialenTabascoyapuntaqueallíyentodoelsurestenovohispanoelgrupobeneméritoespa ˜nolorientósuactividad ysupervivenciaalrededordeestainstitucióntantopor“suvaloreconómicocomoporsuatractivosocial”,ante“laescasezde otrosincentivoseconómicos”.

(5)

fueransusse ˜nores”²⁰.Larelevanciadelaencomiendaparaelsistemaensuconjuntoexplicalalarga vidaquelainstitucióntuvoenlaprovinciapues,adecirdeZavala,aunquelasencomiendassufrie- ron“unaimportantereducción”alolargodelsigloXVI,enregionescomoYucatánlosencomenderos

“lograronaplazamientosyexenciones”²¹.DeaquíqueloscontadoresdelaNuevaEspa ˜naubicaranen 1805alasencomiendasyucatecasenelrubrodevitaliciasjuntoconlospueblosdelMarquesadodel ValleydelCondadodeMoctezuma²².PoresoGarcíaBernalconsideraalaencomienda“elejemono- polizadordelaevoluciónpolítica,económicaysocialdelaprovincia”pues,ademásdesuevidente relevanciaeconómica,lainstituciónseconvirtió“enelmáspreclarosímbolodeprestigio,favoreciendo laconsolidacióndeunaarrogante,aunquepoconumerosa,aristocracia”²³.

Lasaspiracionesse ñorialesdeestegrupomotivaronquelaencomiendayucatecasedistanciaradela norma.Sibiensurentapudoregularseconlastasaciones,enlosocialeideológiconohubocontención alguna.AunquelaleydictabaquelajurisdicciónsobrelosindiossemanteníareservadaalaCorona, lasaccionesdelosencomenderosfueronenotrosentido.Estarealidadextralegalafloraenlasquejas constanteslevantadascontraellos,comolaqueplantearaundefensordeindiosaldenunciarlospor elpoderqueteníansobresusencomendados,algradodellamarlos“misindiosabocallena,comosi fueraalgunaherenciademayorazgoquehubieranheredadodesuspadres”ypensabanqueelrey“les dioestasencomiendasparanopoderlesiralamanoencosaalguna”;losindioslesteníantantotemor yrespetoqueparecíanocontemplaban“otrose ñormáspoderosoquelostalessusencomenderos”²⁴. Antelaimposibilidadderecompensaratodoslos solicitantesdemercedconencomiendasse recurrió a lasayudas de costapara gratificarlos. Eran estasayudas una renta cargada–como la encomienda–sobrelostributosdelosindios.Seoriginaronconloquerentabanlasencomiendas quetuvoelAdelantadoMontejoyseleconfiscaronen1549paradestinaresostributos“asocorrer alosconquistadores,asusviudasehijosyaalgunosbuenospobladores”,aunquetambiénsirvieron parasufragarsalariosycompensacionesdediversosfuncionarios²⁵.Encomiendasyayudasfueronlas másanheladasretribucionespero,sinobviarsurelevancia,centramoselinterésenelmecanismode solicituddemercedesconbaseenserviciosysetomanportantocomoalgunasdelasvariasopciones derecompensa.

Elpesodelelementorentistaenelsistemacolonialyucateco,arribaexpuesto,permiteentenderel relevantepapelqueenYucatándesempe ˜naronlasprobanzasdeméritosyserviciosparaimpulsarla colonización.Encontramosquelosserviciosmásrecurrentes,enordendeimportancia,serealizaron en:1)laconquista;2)ladefensadelatierracontracorsariosycontraindioshuidososublevados;

3)lafundacióndeciudadesyvillasyelejerciciodecargosderepública;4)eldesempe ˜nodeoﬁcios delaadministraciónreal,conysinsalario;5)lacontribuciónalaumentodelaRealHaciendaporel impulsodeciertasactividadeseconómicas;y6)lavecindadconcasapobladadearmas,caballosy criadosparaservir.Encontrapartida,lasprincipalesrecompensasconcedidasporestosservicios,enel

20Chamberlain(1982,p.246).

21Zavala(1978b,pp.118y121).

22“Expedientesobrelacorreccióndemediostributariosenenterosylaejecucióndetasasdetributos,a ˜node1805”,Archivo GeneraldelaNación,Tributos,Tomo43,Expediente9.

23GarcíaBernal(1978,p.425).Enotrotrabajo(GarcíaBernal,2007,p.158)estaautorapostulaquedesdeelprimermomento laencomiendaasumió“unpapelpredominanteenlaconﬁguraciónsocialdelaprovinciayquellegaraatenerunextraordinario desarrolloyunavigenciaexcepcionalmentedilatada”.GonzálezMu ˜noz(1994,pp.199-200)coincideenquelaencomienda tuvounpapelcentralenlavidaeconómicaysocialdelaprovinciayapuntaquefue“ampliamentecodiciadaportodoslos sectoresdelapoblación,quelucharonsiempreporconseguirla”.

24“RealcedulaalgobernadordeYucatánconcartadeFranciscoPalominoalreyinformandoagraviosquerecibenlosindios, Madrida27deabrilde1574”,AGI,Justicia1016(Verelpárrafo7delacarta);y“CartadeFranciscoPalominoalreysobre agraviosquerecibenlosindiosenelcultivodela ˜nil,Méridaa10denoviembrede1576”,AGI,México100.Ungobernador tambiénlosacusódetrataralosindioscomosifuesensusvasallosynodelreyyquesucrueldadteníatanprofundasraícesen latierraquenolescausabalástimaver“unmiserableindiodesolladoaazotes,nilespareceexcesonidemasía”yasícualquier personaseatrevíaaagraviarlos.Ver“CartadelgobernadorJosephCamperodeSorrevillaalrey,Méridaa24deenerode1661”, AGI,México361,R.1,N.1.

25GarcíaBernal(2007,pp.159-160).Enestetrabajolaautoraofreceunadetalladadescripcióndelasayudasyacompa ˜na suanálisisdeunalistacon190beneﬁciadosconestasayudasylacantidadasignadaacadaunoalolargodelsigloxvi(pp.

170-189).LagrancantidaddeayudasconcedidasobligóaqueelvisitadorGarcíadePalacioestablecieseunordendeprelación parasupagoconformeasuantigüedad(p.164).

(6)

mismoorden,fueron:1)unaencomienda;2)unapensiónsobreencomienda;3)unaayudadecosta;

4)unoﬁcioconsalario;y5)mercedesdiversas,comovidasadicionalesparaencomiendasyayudas, licenciasparaabandonarlatierrasindejardepercibirlarentaquesegozabaolaconcesióndeun escudodearmas.

Enesteartículoseabordaunadelascaracterísticasdeestemecanismoparasolicitaryotorgar recompensasquefueclavedadasueficaciaencoadyuvaraltipodepoblamientoespa ñolylacon- tinuidaddelosserviciosesperadosporlaCorona:lacalidadheredabledelosméritossusceptibles aserremuneradospuesloshijosydescendientesdequienrealizólosserviciospodíanesgrimirlos a ñadiéndolosalosqueelpropiodescendientehiciesealaCorona²⁶.Sindudaestanaturalezahere- dabledelosméritosfueunfuertealicienteparaoptarporelrealservicio,ademásdegenerardos importantesconsecuencias:porunlado,seanimabaunpoblamientodecolonosacordeconelmodelo espa ñolenlosnuevosdominiosalcentrarseenelarraigofamiliaryenelserviciocontinuadoalreyy, porotro,disminuíalapresióndelasmúltiplesdemandasqueunasolabolsa–elRealHaber–nopodía atenderensutotalidad;seposponíaentonceslagratificaciónhacialassiguientesgeneracionesyello, aunquenoeraelresultadoidealparaelsolicitante,almenosmanteníalaesperanzadequesudes- cendenciaenefectolarecibiese.Además,laacumulacióndeméritosalolargodevariasgeneraciones eramanejadaporlafamiliaquelateníacomounactivorelevanteensusrelacionesdediversotipoy reforzabasulugarenlasociedadcolonial.

Entreirseoquedarse

Lacalidadheredabledelosserviciosquepodíanserrecompensadosseconstituyóenunadelas condicionesycircunstanciasqueincidieronparaconseguirelarraigodeconquistadoresyprimeros pobladoresenlosnuevosdominiosdelaCorona,yfuesindudaunfactormuyimportante.Podemos inferirestaimportanciaalexaminarelcasodelosdoshermanosBracamonte,conquistadoresque tuvieronunadestacadaparticipaciónenlaconquistaypoblamientoespa ñolenYucatán,loqueles otorgóunimportantelugarenlanacientesociedadcolonial.Ambosproveníandelamismaregión deCastilla,Pe ñarandadeBracamontecercadeSalamanca,lugardeorigendelostresconquistadores quetuvieronasucargolaconquistayucateca,todosllamadosFranciscodeMontejo:elAdelantado²⁷, suhijoysusobrino.LoshermanosBracamonteoptaronunoporpermanecerenYucatányotropor tramitaryobtenerrepetidaslicenciasparaausentarseyvivirenEspa ña.Lascircunstanciasdecada unopuedenayudarnosaexplicarestasdistintasopcionesynodebesercasualidadquequiensequedó hubiesetenidomuchoshijosyquiennolostuvoabandonaselatierra.

Larenuenciaapermanecer

TeníaFranciscodeBracamonte24a ñoscuandollegóalaconquistadeYucatán²⁸.Enprobanza realizadaen1571,expusosusservicios.Entróaconquistarconarmas,caballosycriadoscomomaesede campogeneralyejercióeloficiohastaquedarestablecidaslaciudaddeMéridaylasvillasdeCampeche, ValladolidySalamancadeBacalar.Sirvió“enmuchasjornadasdeguerra”yporsu“buenaindustriay ma ñaybuengobierno”militarpacificómuchosindios,tanto“rompiéndoleslasfuerzasyalbarradas quecontralosespa ñolestenían”comoporconvencimiento,“conbuenaspalabrasyamonestaciones”.

Cuandoen1546serebelaron,fuecomocapitánalasprovinciasdeHocabá,Sotuta,CochuáyQuinchel ehizoalosalzados“losrequerimientosnecesarios”hastapaciﬁcarlosdenuevo.Tambiéngastódinero enladefensaposteriorcontrapiratas,especialmentecuandoentraronaCampeche,adondeacudió

26GarcíaBernal(1978,pp.211-227)abordaelaspectoaquíanalizado:laherencia,perocircunscritoalatransmisiónde encomiendasalapuntarlosproblemasparaaplicarlasórdenesrealesexpresadasen“laleydelasucesión”pueslospretendientes recurríanadiversossubterfugiosparaaccederoprolongarlasvidasconcedidasparagozarlaencomienda.

27ElAdelantadoMontejofuequienrealizócapitulacionesconelreyparalaconquistadeYucatán.Lascapitulacionesimplicaban serviciosyestipulabanmercedesrealesporellos.VasMingo(1985a)yVasMingo(1985b)analizalasquehicieraHernánCortés en1529paradescubrirlasislasytierrasenlamardelSurdelaNuevaEspa ˜na,asícomolasOrdenanzasde1573paranuevos descubrimientos.

28RubioMa ˜né(1982,p.lxxvii).

(7)

comocapitándeinfantería.Colaboróentodoconlosfranciscanosyprocuróladoctrinaenlospueblos desuencomienda²⁹.Ademásdeoficiosmilitares,Bracamonteejerciócargosciviles,comotenientede gobernador,alcaldeyregidorperpetuodelCabildodeMérida.Encorrespondenciaalarelevanciade susservicios,laencomiendaasignadaaBracamontefuededosimportantespueblosdeindios–Tekaxy Motul–queleredituabanunarentasignificativa.Perotrasdiversastasacioneslosmontosseadecuaron ajustándosealadisminucióndelapoblación³⁰,loquefundamentósusposterioresreclamosdeser insuficienteestarentaparamantenerse.

Prontomanifestósudeseodeabandonarlatierrapues,apocosa ñosdelaconquista,Bracamonte pidiósuprimeralicenciaparaviajaraEspa ña;elpermisoeranecesarioporlaobligaciónquecomo encomenderoteníadepermanecerenlaprovinciaycumplirsusobligacionesdeencomendero.Sele concediópordosa ñosacuyotérminodebíaretornarydenohacerlodevolveríalostributoscobrados desdesupartida.En1552pidióprórrogaparasuretornoalegandodemorasocasionadas“porlos corsariosfrancesesytormenta”.Laobtuvoporochomeses,extendidosluegoaotroa ñoadicional.En 1553seleexentódelpagodealmojarifazgoporcosasquellevaríaaYucatán,puestoque“ahoravuelve aesatierra”.Peronolohizoyen1555tramitónuevasprorrogacionespretextandoelhabersecasadoy lascomplicacionesdelviaje,“porsercomosonlascosasdelamarinciertas”³¹.Enestaprimeraylarga estanciaenEspa ña,BracamontenosedesligódeYucatánpuesconsiguió,anombredelaprovincia,su Iglesiaycabildos,variascédulasrealesemitidasentre1553y1555³².

EnefectoretornóBracamonteaYucatánconsumujerLeonordeGaribay,peropocosa ñosdespués tramitónuevaslicenciasdelreyparaviajaraEspa ña.Obtuvoen1566cédulapordosa ñosparaestar enlametrópoliqueluegoseleamplióatres,dejandofianzasengarantíadesuregreso³³.Peronoviajó entoncespuesen1571realizólaprobanzayamencionadacuyopropósitofueprobarsunecesidadde ausentarsedelatierra.Trasexponersusservicios–referidosarriba–,alegóserdelasprincipalesper- sonasdelaciudadperovivíaadeudado,manteniéndosetrabajosamenteconlostributosquepercibía aunquesustentabaasumujer,casayfamilia“muyprincipalmente,conformealacalidaddesuper- sona”.Justificósupretensióndeausentarseporvivir“muyenfermo”acausadelostrabajossufridosen elrealservicio,aligualquesumujer,“yenestatierranohaymédicosnimedicinasparacurarsedesus enfermedades”³⁴.Presentó14testigos,todosellosconquistadoresqueavalaronsusalegatos.Sobre susenfermedades,unodijoquesiempreloveíamalyespecialmenteasumujer“quecotidianamente andaenfermaytienepocasalud”yenlaprovincianohabía“médicosniboticasnimedicinas”,en tantootroapuntóquesumujer“notieneundíadesalud”³⁵.

Aprincipiosde1572Bracamonte,consuprobanzaenlamanoyvariospapelesytestimonios,se dispusoavolveraEspa ˜na.Parahacerefectivalalicenciaqueelreylediodejócuatroﬁadoresynombró aunodeellossuescuderoparacumplirensulugarlasobligacionesquecomoencomenderotenía.

SetratabadesucoterráneoMartíndePalomar,hermanodesumujeryportantosucu ˜nado,quien seobligóaservirentodoloqueselemandareenausenciadeBracamonte.Elgobernadorvalidólos nombramientosydiosuparecerpositivoalaprobanza.Bracamonteconsiguiótambiénparecerdelos franciscanossobresutrabajoenlareduccióndeindios,quienesloconsiderabanpersonadecalidad muyprincipalysabíansehallaba “viejoycansado yél ysumujer muyenfermos”³⁶.Yaausente Bracamonte,fuePalomarquiencumplióunadesusobligaciones:acudiraunarese ˜nacontodoel

29“PeticióndeFranciscodeBracamonte,Méridaa12dejuliode1571”,AGI,Patronato68,N.1,R.4.VerpreguntasNos.3,4, 7y9-11.

30CuatrotasacionesdelpueblodeMotulentre1552y1570puedenconsultarseenSolísRobleda(2013,p.56).

31TambiénconsiguióunacédularecomendándoloaélyasuhermanomenorHernando.VerCedulario(2010,pp.138-139).

32Cedulario(2010,pp.128-129,140-141y144-146).

33Cedulario(2010,pp.202-203).

34“PeticióndeFranciscodeBracamonteeinterrogatorio,Méridaa12dejuliode1571”,AGI,Patronato68,N.1,R.4.Ver preguntasNos.8,12y13.

35“DeclaracionesdetestigosenlaprobanzadeFranciscodeBracamonte,Méridaajuliode1571”,AGI,Patronato68,N.1,R.

4,Imágs.95-174.

36“PeticióndelicenciadeFranciscodeBracamonte;AutodelgobernadorSantillán;yParecerdelosreligiosos,Méridaa21y 26defebreroy15deabrilde1572”,AGI,Patronato72,R.1.

(8)

armamentoqueelencomenderoteníaensucasa³⁷.SinembargoelgobernadorSantillán,apesarde haberaprobadoelnombramientodeescuderoafavordePalomar,“porlehacervejaciónymolestia”

tratódenombrarotrapersonaparaquejuntoconeldesignadoejercieseelescuderaje,“nolodebiendo nipudiendohacer”.PidióBracamontealreymandaralgobernadornoremoveraPalomar,loque consiguióporcédulade1580³⁸.

FranciscodeBracamontenovolveríamásaYucatánypermaneceríaenEspa ˜nahastasumuerte.

En1574solicitóampliaciónporotroscuatroa ñosdelalicenciaqueportresteníaparaausentarse alegando,amásdesusserviciosdeconquista,lasmuchasvecesquehabíacontribuidoaevitarrobosen Yucatánde“salteadoresyluteranos”.Solohabíanabandonadoélysumujerlatierraparapodersecurar de“enfermedadeseindisposiciones”,peroLeonorseguíaagravándose.ElConsejolepidióaportarmás informaciónsobrelaenfermedaddesuconsorte³⁹yleotorgóuna ñoynoloscuatrosolicitados.Luego leconcedióuna ñoadicional“acausadeduraraladichavuestramujersusenfermedadesyestarse curandodeellas”.En1576leaprobarontresa ñosmás,“queportodossonocho”.PeroBracamonteno regresóporqueen1579obtuvootraextensiónpordosa ñosyen1580nuevaprórroga⁴⁰.

Apesardealegarlascontinuasenfermedadesdesumujer,quienmuriófueBracamontedejando viudaaLeonor,quemantendríalaencomiendadesudifuntoesposocondicionadaavolveraYucatán.

Altérminodelalicencia,alegónopoderviajarpor“tenernegociosquetratartocantesaldescargo delalma”desumarido.En1583seleconcedióprórroga,conminándolaaembarcarseenlasiguiente flota,peroen1584laviudaobtuvootraextensióndelplazotrasexponerlasmuchasdeudasdejadas porsumaridoyloviejayenfermaqueellaestaba.En1586seleconcedieroncuatroa ñosmáspor losmismosmotivosdevejezyenfermedad.Connuevaprórrogade1590porotroscuatroa ños,el matrimoniosumóuntotalde24a ñosdelicenciaparaausentarsedeYucatáncobrandolarentadesu encomienda⁴¹.

Antesdevencerseelúltimoplazo,LeonordeGaribaydecidióentraralconventodelascarmelitas descalzasdelavilladeMedinadelCampoysolicitóalreymantenerlarentadesuencomiendaestando enelconvento,puesviajaraYucatánytomar“caminotanlargoseríaconmuchopeligrodelavida respectodesumuchaedad”.En1593seconcediósupeticiónadvirtiendoque,encasodefallecer,la rentapasaríaalaCorona.NuevasprorrogacioneslepermitieronaLeonorseguircobrandopormucho tiempo:en1595porotrosdosa ños,en1596pidióochoyseleotorgarontres,en1597solicitócinco yseledierondosyen1601sedespachónuevaprórrogaasufavorportresa ñosmás⁴².Paraela ñode 1608lase ñorahabíayafallecidopueselreyemitióórdenessobrelaencomiendaquequedóvacante consudeceso.

Laopcióndearraigarse

AdiferenciadeFrancisco,quienconsolounaprobanzatramitósuslicenciasparaausentarse,Her- nandodeBracamontehizotresenbuscaderecompensaygratiﬁcación,dosenYucatányunaenla AudienciadeMéxico.Losmuchoshijosqueteníaleobligaronaelloensuintentoporconseguirelincre- mentodelarentadesuencomiendayunaayudadecostaadicional,dadalacargaquerepresentaba sumanutenciónyloonerosodelasdotesparacasarasushijas.

37DelasarmasdeBracamonte,Palomarexhibiólosiguiente:trescaballosensilladosyenfrenados,unacotademalla,un esquipildealgodón,unaceladayuncasco,dosrodelasyunaadarga,doslanzasxinetas,unapica,dosalabardas,unaguada ˜na, tresarcabucesconaderezosparatirar,tresespadasydosdagas.

38“TestimoniodelasarmasdeFranciscodeBracamonte,Méridaa17demarzode1572;PeticióndeBracamontealrey,sin fecha”,AGI,México99;y“RealcédulaparaqueFranciscodeBracamontepuedanombrarsuescudero,Badajoza26deagosto de1580”,AGI,México2999,L.4,ff.394v-395v.

39“PeticióndeFranciscodeBracamonte;yParecerdelConsejo,Madrida17demarzode1574”,AGI,Patronato72,R.1.

40Cedulario(2010,p.202).

41Cedulario(2010,p.418).

42“Realescédulas”,AGI,México2999,L.4,ff.532v-533r,550r-551r,559r-560r,562r-563r,573v-574vy633r-634ryCedulario (2010,pp.480-481).

(9)

Enprobanzasde1567y1571Hernandoexpusosusserviciosmilitares.LlegómuyjovendeEspa ˜na alasIndiasconelgobernadorJerónimodeArtal⁴³conquienestuvoenelríodelMara ˜nón–enelPerú–

ysubiómásde700leguasríoarribaenfrentandoindiosconloscualessostuvo“grandesguerrasy reencuentros”.Desistierondeestajornadaporelhambre,lasenfermedadesylamortandadyélsalió deallá“encuerosyenfermoypobreycongrandesnecesidadesytrabajos”.Yasí“desbaratado”,se enlistóenPuertoRicoconelgobernadorAntonioSede ño⁴⁴,quienlonombrócapitánde80hombres deacaballoeinfantería,yregresóaldescubrimientodelPerú.Almorir Sede ñosirvióconPedro deReinosoenlaconquistadelaisladeTrinidadhastaquemermólagente“ylosquequedamos volvimosdesbaratadosyperdidos”.SedirigiófinalmenteaYucatányparticipóenlaconquistahasta lapacificación.Cuandoen1546serebelaronlosindios,Hernandofuecomocapitánaenfrentaralos sublevadosyjuntoconsuhermanoanduvopacificandolatierra.AcudióaGuaymilyCochuádonde había“muchagentedeguerrajunta”ycon“subuenaindustrialostrajodepaz”.Enelámbitode lopolíticofuetenientedegobernador,alcaldeordinarioyregidordeMérida,asícomoprocurador generaldeYucatánenlaAudienciadelosConfines⁴⁵.

PorsusservicioselAdelantadoMontejodioaBracamonteenencomiendadospueblospensando quesusindioseranmuchos,pero“salieronmuypocos”.Ademásconlasreduccionessecambióde sitiounodeesospueblos,loqueBracamonteaceptóaunquedeltrasladosusindiossufrieron“mucho da ˜nodemuerte”ydisminuyóeltributoquepercibía.Apesardeesteperjuicio,colaboróactivamente cuandoelalcaldemayorTomásLópezMedellemandórecogeratodoslosindiosdepartesremotasy apartadasparapoblarlosdondehubiesemonasterios,contribuyendoasía“laconversiónydoctrinade losnaturales”,ylohizosinrecibirpagoalguno.Quedóconsolo300pesosanualesderenta,insuﬁciente deltodoparamantenersucasa,asumujerLeonordeCabrerayalos“muchoshijos”queconellatenía⁴⁶. LosgobernadoresCéspedesySantillánaseguraronalreylaveracidaddeloalegadoporBracamonte, queerapersona“denoblegeneración”ysucondicióndepobrezaporsersusindios“pocosydepoca renta”,y–loquehayquedestacar–portenerunafamilianumerosacon“muchoshijosylosmás hijas”⁴⁷.

BracamonteacudiótambiénalaAudienciadeMéxicoapresentartestigosdondepusoelénfasisen lacalidaddesuorigenenEspa ñaydestacósusserviciosparadescubrirriquezasquehabíanredituado muchoalaCoronasinporellorecibirremuneración.Eradescendientedelascasasse ñorialesdelas villasdePe ñarandayFuenteelSol,yparapasaralasIndiascomoalférezycapitánvendió“muchos bienes,tierrasyposesiones”pormásdecuatromilducadosquegastóencriados,armasymuniciones.

EnsuincursiónporelríoMara ñónhalló“tierrasmuyricasdeoro,plata,piedras,perlasyotrasrique- zas”,lamayoríadelosindioseran“riquísimosyandancargadoscasitodosdemedallasyorejerasen lospechosyenotraspartes”yenlosríoshabíamuchooro,peronosacóprovechoalnoconcretarse laconquistapordiferenciasentregobernadores.LuegoenTierraFirmeestuvoenlabúsquedadeEl Doradoalsabersedesustesoros“porquelosindiostraíanlamuestra”,peronosepudierondescu- brir“porcausayculpadelosdichosgobernadoresysuspleitos”.Tambiénhabíaoroenlasislasde SantoDomingoyPuertoRicodondeélsirvióenlaconquistadelosindios,“loscualessonmuybravos, valientesyatraidoradosyempleanasuventajaflechasyhierbaponzo ñosa”.EnlaconquistadeYuca- tánsehalló“enladelanterayenlosmayoresymásriesgosdelasbatallas”.Finalmenteargumentólo

43PosiblementesetratedeJerónimodeAliagaquienseunióaPizarroparalaconquistadelPerúen1530ytuvounadestacada participaciónenesaconquista.

44Sede ˜nopasóen1512aPuertoRicocomocontadordeHaciendayen1530emprendiólaconquistadelaIslaTrinidadyluego diversasincursionesaTierraFirme,entreellasaElDorado;murióen1538.

45“ProbanzadeHernandodeBracamonte,Méridaa9deabrilde1567”,AGI,Patronato68,N.1,R.4,Imágs.8-12;y“Probanza deHernandodeBracamonte,Méridaa9denoviembrede1571”,AGI,Patronato72,R.1.

46 ¨ProbanzadeHernandodeBracamonte,Méridaa9deabrilde1567¨,AGI,Patronato68,N.1,R.4,Imágs.8-12;y ¨Probanza deHernandodeBracamonte,Méridaa9denoviembrede1571¨,AGI,Patronato72,R.1.Unodelospueblosdelaencomienda deBracamonteestabaenlaprovinciadeCochuáyelotroenladeIzamal.

47“ParecerdelgobernadorLuisCéspedesdeOviedosobrelaprobanzadeHernandodeBracamonte,Méridaa20deabrilde 1567”,AGI,Patronato68,N.1,R.4,Imag.82;y“ParecerdelgobernadorDiegodeSantillánsobrelaprobanza,s/f”,Patronato72, R.1.

(10)

principal:queallícasóconlahijadeotroconquistadorconlaquetenía12hijosy“todosestánmuy pobres”⁴⁸.

Contodassusprobanzas,en1573HernandodeBracamonteelevópeticiónalreypuestrascasi40 a ˜nosdeservicioenlasIndiaspadecíanecesidad.Aunquehabíapedidoalosgobernadorescambiarle suencomiendaporotramejorodarleunaayudadecosta,nolohabíanhechoapesardesaberque éleradelosque másymejorhabíanservidoenlaconquista,encargosdiversosyenladefensa contracorsarios.Losacusódenegarseporfavorecerenlasconcesionesa“laspersonasquellevan consigo,deudosypaniaguados”.TampocoelvirreynilaAudiencialoatendieronpuesloremitíana losmismosgobernadores,“enlocualyorecibogranda ˜no”.Pedíasemandasealentoncesgobernador incrementarlelarentadesuencomiendaodarleunaayudadecostaporsusmuchosserviciosypor tenerentresusmuchoshijosseisdoncellasaquienesnopodíacasar“pornotenerconqué”⁴⁹.

LapeticióndeBracamontefueatendidacuandoen1579elgobernadorGuillén delasCasasle concedióunaayudadecostade200pesosy100fanegasdemaízanuales,justificadaporsucalidady servicios,ypor“tenermuchoshijos”.Bracamontesolicitóalosoficialeselpago,peroestossenegaron argumentandotenerordendenopagarsinexpresalicenciadelrey.En1581Bracamontesolicitóal reyyobtuvolaconfirmacióndeestaayuda⁵⁰y,aunquenuncapudocobrarla,asumuertedejóasus herederoselderechodesolicitarsupago.

Reclamoinmediatodelderechoheredado

Sindudaconlosprimerosherederosdeaquellosquesirvieronenlaconquista,deunamanera generalizadasecomenzóaejercerloqueconsiderabanunderechoapedirlaremuneraciónporlos serviciosdelparientefallecido.EnelcasodeHernandodeBracamonte,trassumuerteelgobernador asignólaayudadecostaaélasignadaasuviudaLeonordeCabreraporestar“conmuchanecesidad yconsietehijos”asucargo.Laviudaobtuvolaconﬁrmacióndelreyen1583,aunqueenlugardelos 200pesosdadosasumaridoseleautorizaron150“ynomás,paraqueconellossustentesupersonay alimenteloshijosquelequedaron”.PidióLeonoralosoﬁcialeselpago,perolerespondieronquesolo loharían“habiendodequésepagar”⁵¹.

Lasobjecionesdelosoficialesrealesseimpusieronporquelaayudadecostanopudocobrarseyen 1604–casi20a ñosdespués–Leonorsequejó.Estabaya“muyenfermayviejademásdeochentaa ños”.

Desushijoslequedabanvivosseis.Comonohabíacobradonadaporlaayudadecosta,solicitóqueasu muerteheredaseelderechoaestaasignaciónsuhijamayorJerónima,aunqueenvezdelos150pesos autorizadospidiófuesenlos200pesosyelmaízautorizadosantesasumarido.Elgobernadoraccedió perolosoficialesinsistieronensunegativa⁵².Asísedifirióelpagoconservandosusdescendientesel derechoalaretribuciónposterior.Laviudafallecióydeinmediatorealizarongestionesenbuscade unamerceddosdesushijas:JerónimayBeatriz,quieneshicieronprobanzasesemismoa ñode1604.

Jerónimaalegóquesupobrezaleimpedíacasarsealigualqueasuhermanoporque,aunqueheredó laencomiendadelpadre,tambiénheredósusdeudas.Reclamólaayudanocobradaquelecediera sumadre,a ˜nadiendoensualegatolosserviciosdeFranciscodeBracamontealconsiderarjustoy razonableelqueella“participedelosméritosdeldichomaesedecampomitíoysucedaenellos”.

Elgobernadorleasignólaayudayaseguróalreyqueerapersonabenemérita“delasquesemandan favoreceryayudar”⁵³.Como“doncellapobreyhuérfana”,JerónimapidióalConsejodeIndiasen1606

48“InterrogatoriodeHernandodeBracamonteantelaAudiencia,Méxicoa11dediciembrede1571”,AGI,Patronato72,R.1.

49“PeticióndeHernandodeBracamonte,Madrida19deseptiembrede1573”,AGI,Patronato72,R.1.

50“AutodelgobernadorGuilléndelasCasasyse ˜nalamientodeunaayudadecosta,Méridaa23y24dediciembrede1579”, AGI,Patronato68,N.1,R.4,Imágs.45-47;“PeticióndeHernandodeBracamontealosoﬁciales,Méridaa9demarzode1580”, Imag.49;“PeticióndeBracamontealreyyParecerdelConsejo”,Madrida17defebreroy3deabrilde1581,Imágs.3-4;y Cedulario(2010,p.396).

51Cedulario(2010,pp.422-423);y“SolicituddeLeonordeCabrerayRespuestadelosoﬁciales,Méridaa14demarzode1585”, AGI,Patronato68,N.1,R.4,(8),Imágs.14-15.

52“PeticióndeLeonordeCabrera;AutodelgobernadoryRespuestadelosoﬁcialesreales,Méridaa12dejunioy29deagosto de1604”,AGI,Patronato68,N.1,R.4,(8),Imágs.16-24.

53“InterrogatoriodelaprobanzadeJerónimadeBracamonteyCartaalreydelgobernadorDiegoFernándezdeVelasco,Mérida a5y8deagostode1604”,AGI,Patronato68,N.1,R.4,(8),Imágs.24-27y175-176.