GAC ETA DE LA UNIVERSIDAD
INFORMACION INTERNA DE LA
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO
\'o!. II. - Núm. 42 Lunes 17 de octubre de 19 55
LA UNlDAD DE ANATOMIA P ATOLOGICA DE LA UNAM
La Unidad de Anatomía Patológica da la Esrucla Nacional de 1\Jcdiciua", qua funciona en el Hospital General desde hace apro:rimadamente dos m!os. contará pronto con una nueva sección que está por terminarse y que se espera poder inau- gural/" en los primeros días de noviembre.
La Unidad de Anatomía Patológica se fundó gracias a un convenio suscrito por la Universidad Nacional Autón01na de M é.xico :.v jJor la Fundación W. K. Ke- llogg, de Batlle Creek, Michigan, E. U. A.; lus propósitos de la unidad son: 1) rstablecer 11ue·vos sistcnws de enseí'íanza de la materia, basados en métodos obfeti-
·vis; 2) dar servicio de la cspccilidad al H os pi tal Genrral de M é.xico, qw: le ha dado r'l lu,gar ucccsario para su establecimiento; 3) servir de -centro de investigación de Anatomía Patológica. Las autoridades del pro pío H os pi tal han prestado una l'm plia atención
a
la. Universidad para llevar adelante estos propósitos.La cooperación entre la Universidad y la Fundación Kcllogg para realizar el proyecto se ha hecho sobre las sig~bientes bases: 1) el compromiso de coopera1· se ro11trajo por un tiempo mínimo de 3 años: 2) la Universidad ha contribuido co11 el 110111bramiento del personal, que al nivel profesional es de tiempo completo; co11 parte del equipo, de los sueldos y del mantcni111iento del laboratorio; 3) la Funda- cióu Kellogg asmnió rl resto de los gastos que significan los renglones antes men- cionados; 4) el donativo total de la Fundación Kellogg para esta parte de la unidad es de cuarenta mil dólares, cantidad semejante a la que la Universidad habrá im•cr- tido en el lapso mínimo de tres años que se ha fijado para Ta cooperación cutre am- bas instituciones.
El tmbajo que se hace en la unidad es el siguiente: 1) se J'ractican auto psi as so- licitadas ~·oluntariamente por los médicos del lJ ospital General, siempre .Y cuando tengan interés para la correlación de los datos clíuicos con los de la autopsia; 2) se hacen estudios de biopsias, piezas quirúrgicas .v frotes citológicos c011 fines diag- nósticos o de tratamiento; 3) ambos tipos de casos se 11laboran _v se utilizan para el desarrollo de sesiones anatomoclínicas en colaboración con la Sociedad J!Mica drl Hospital General, y con zmrios pabellones del mismo Hospital; para dcnzostracio-
1U'S al cuerpo de residentes, 3' para las clases de la materia a alunrnos dr la. Eswefla de Medicina. Además, se elaboran trabajos científicos de los que hasta rl f'reselftc·
se han publicado trece.
Como los métodos morfológicos son insuficientes para. aclarar de marura com- pleta todos los problemas presentados por un número importante de los casos que se estudian, se planeó una nueva sección de la Unidad. que consta de los departa- mentos de Parasitología, Bacteriología
:v
Patología Ex prrimcntal; para parte del equipo requerido se obttwo mtevamente la cooperación de la Kellogg, asi como la de otros donantes; esta es la sección que está a punto de f!'r111i11arse y que se espera inaugurar en noviembre, como se ha dicho al principio de esta nota. (Véase la in- formación gráfica en la página 5.)Núm. 61
1 1
1¡
2 • GACETA DE LA UNIVERSIDAD
e A L E N
Lunes 17
CoxFERENCIA. Doctor Jesús Guiza y Acevedo. ''San rlgustín y el Cristianismo". Ciclo de conferencias sobre San Agustín. )' nuestro tiempo. Salón 306 de la Facultad de Filosofía y Letras, Ciudad Univer- sitaria. A las 19 hora . Dirección de la Facultad ele Filosofía y Letras.
CoNFEnENCIA. Doctor Paul Tflesthcim. "Cezanne." Ciclo de S Conferencias obre Arte Plásticas. Facultad·
ele Filosofía y Letras, anexo
5.
Ciudad Universitaria, a las 19.30 horas. Dirección General de Difusión Cultural.Martes .lB
CoNFEREKCIA. Pedro Duna. ".clbagnano". Segundo ci- clo ele conferencias estudiantiles. Auditorio ele la Facultad de Derecho, Ciudad Universitaria. A las
i9
horas. Dirección General de Difusión Cultural.CoKFERENCIA. Doctor Jesús Gu·iza
: v
Accvedo. "San Agustín y sus Confesiones". Ciclo de conferencias sobre Son Agustín y nuestro tiempo. Salón 306 de la Facultad ele Filosofía y Letra , Ciudad Univer-itaria. A las 19 horas. Dirección de la Facultad de Filosofía y Letras.
Miércoles 19
CoNFERENCIA. Doctor Jesús Guiza y Ace.vedo. "San Agustín y su Ciudad de Dios". Ciclo de conferencias sobre San Agustín y nuestro tiempo. Salón 306 de la Facultad de Filosofía y Letras, Ciudad Univer- sitaria. A !as 19 horas. Dirección ele la Facultad ele Filosofía y Letras.
CoNFERENCIA. Doctor Paul [/ 'esthcim. "Picasso." Ciclo de S Conferencias sobre Artes Plásticas. Facultad de Filosofía y Letras, anexo
5.
Ciudad Universitaria, alas 19.30 horas. Dirección Genfral de Difusión Cul- tural.MESA HEDOND.A. La cdtica de arte en ~México. Ponente, Jorge Juan. Crespo de la Serna; participantes: Doc- tor Antonio Castro Leal, arquitecto Cados Robina, Jfargarita Nelken, arquitecto César Novoa, licencia- do José Rojas Garcidueíias, doctor Samucl Ramos y /,uis Cardo:::a )' AragÚtl. Salón 306 _ele la Facultad ele Filosofía y Letras, Ciudad Universitaria, a las 19.30 horas. Dirección General de Difusión Cultural.
Lunes 17 de octubre de 19 55
D A R 1 o
Jueves 20
CoNFERENCIA. Doctor J csús Guiza y Acevcdo. "Sall Agustín, el primer hombre moderno". Ciclo de con- ferencias sobre San Agustín y nuestro tiempo. Sa- lón 306 ele la Facultad ele l'ilosofía y Letras, Ciudad Universitaria. A las 19 horas. Dirección ele la Fa- cultad de Filosofía y Letras.
- Viernes 21
CoNFERENCIA. Doctor Angel María Garibay. "Materia- lismo de la juventud". Ciclo ele conferencias sobre La evolución filosófica de San .clgustÍtl. Salón 306 de la Facultad de Filosofía y Letras, Ciudad Uni- versitaria. A las 19 horas. Dirección de la Facultad de Filosofía y Letras.
CoNFERENCIA. Doctor Pan! 1 V estheim. "Roualt." Ciclo ele 5 Conferencias sobre Artes l'láslica . Facultad de Filosofía y Letras. anexo
5.
Ciudad 1Jnivcrsitaria.a las 1930 horas. Dirección General de Difusión Cul- tural.
CoNFEHENClAS. Doctor Francisco Gmnde Cobián. "La mttrició11 .:V las infecciones." Auditorio del Instituto Nacional ele 'ardiología, a las 11 horas y Salón de Actos de la Escuela T acional de ~1edicina (e quina Brasil y Venezuela), a las 20 horas.
Sábado 22
TEATRO EN LA PREPAI{ATORTA DE CoAPA. "La pérdida de España", anónimo; "La cueva de Salamanca", ele Miguel ele Cervantes; '"Doña Endrina", del Arci- preste ele Hita. Funciones : matorrales de la ex ha- cienda de Coapa, a las 19.30 hora·.
Domingo 23
Col:\CIERTO DE LA SINFÓNICA DE LA UNI\"ERSIDAD. Pro·
grama: Obertura trágica, ele Bmhms; Gaync ( Suitc ele ballet N9 1), de Kachattwian; 5~ sinfonía, de Dvorall. Director: José Rocabruna. Explanada de la Escuela Nacional de Medicina, Ciudad Universita- ria. A las 11 horas. ENTRADA LIBRE. Dirección Ge- neral ele Difusión Cultural.
TEATRO Er LA PREPARATORIA DE CoAPA. "La pérdida de España", anónimo; ''La cueya ele Salamanca", de Miguel de en.·antes; "Doña Endrina", del Arci- preste de Hita. Funciones: matorrales de la ex ha- cienda de Coapa, a las 19.30 horas.
Lunes 17 <le octubre de 19 55 GACETA DE LA UNIVERSIDAD • 3
XEUN, Radio Universidad Nacional, 860 /(cs.
PRINCIPALES PROGRAMACIONES DE LUNES J 7 AL DOMINGO 23 DE OCTUBRE
16.00 16.30 17.30
18.CO
19.00 19.15 19.45 20.00 20.15
21.00 22.30 22.45 23.00
16.00 16.30
17.30 18.00 19.00 19.15 19.45 20.00 20.15 21.00
22.30 22.45 23.00
16.00 16.30 17.30 18.00 19.00
LUNES
Tntroducción musical. Leonera N•
3 Obertura, L. V. Beethoven.
Música sinfónica. Conciertos Gros- sos Núms. 1 y 2, G. F. Hanclel.
Música de Cámara. Sonata en .Mt menor, Francesco Veracini, Trío en Mi menor G. F. Telemann, Sonata 1'\9 2,
r.
S. Bacb.lnstitutos. Coiaboración del Tns- tituto Mexicano-1'\orteamericano de
Relaciones Culturales.
Programa de Canto. Selecciones de la Opera "Lohengrin", \Vagner con l [elen Traubel.
Paréntesis de la crítica en México.
Literatura y Diversas. (Dirección General Publicaciones).
"Gaceta Cultural".
Transmisión diferida de una Con- ferencia sobre "nuestra Ciudad".
Música S. XX. SinfonÍ<~ ~· 5, D. Shostakovitch.
Transmisión diferida: Conferencia del Dr. Miguel Bueno, "Acción y Reacción en la Universidad.
'·Gaceta Cultural".
Sonatas para harpsicordio y vio- lín, J. S. Bach.
Fin de labores.
MARTES
Introducción musical. Rienzi, Obertura, R. \Vagner.
Música sinfónica. Conciertos Gros- sos N úms. 3 y 4, G. F. Rancie!.
Música ele Cámara. Cuarteto en Do mayor K. 465, \V. A. Mo- zart.
Institutos. Colaboración del Ins- tituto Indigenista, música indígena.
Programa ele Canto. Interpreta- cines del barítono Henrich Schius- nus.
Paréntesis de la crítica en México.
Filosofía y Arte. (Radio Univer- sidad).
"Gaceta Cultural".
Transmisión diferida de una Con- ferencia sobre "nuestra Ciudad".
Música del S. XX. Concierto para violín y orquesta, B. Bartok.
Transmisión diferida: "El escritor y s.us críticos'', comentario de
"Población del Lic. Julio Durán Ochoa.
"Gaceta Cultural''.
Música religios3 para órgano.
J.
S. Bach.
Fin de labores.
MTERCOLES
Introducción musical. Euryanthe, Obertura, V/eher. La dama de Espadas. Suppe.
Música sinfónica. Conciertos Gros- sos N úms. S y 6, G. F. Handel.
Música de Cámara. Sonata a
"Kreutzer", L. V. Beethoven.
Institutos. Colaboración de la E'm- bajada de Alemania, música folkló- rica.
Programa ele Canto. Arias de Ope- ras de V\'. Á. Mozart con Ezio Pinza.
19.15 I aréntesis de la nítica ('11 México.
Literatura y Diversas. (Dirccciún General Puh!ic-acioncs).
19.45 "Gaceta Cultural".
20.00 Transmisión diferida de una Con- ferencia sobre "nuestra Ciudad".
20.15 Música del S. :XX. Las Coéioras.
Las Euménide suitc francesa. La creación del Mundo. D. I\lilhand.
21.00 Transmisión diferida: Scl1linario ele Problemas científicos ,. filo- sóficos. Dr. Samucl Ramos. po- nente.
22.30 "Gaceta Cultural".
22.45 Sonatas para harpsicordio y vio- lín,
J.
S. Bach.23.00 Fin de labores.
JUEVES
16.00 llltroducción musical. Obertura sobre temas griegos. Op. 3 N• 1, A. Glazounov.
16.30 Música sinfónica. Conciertos Gros- sos Núms. 7 y 8, G. F. Hamlel.
17.30 Música de Cámara. Trío N• 1 Op.
8, J. Brahms.
!ROO Institutos. Colaboración de la So- ciedad de amistad con China.
19.00 Programa ele Canto. f nterpreta- ciones de la soprano Elizabeth Ohms.
19.15 Paréntesis de la crítica en México.
Filosofía y Arte. (Radio Univer- sidad).
]9.-15 20.00 20.15 21.00 22.30 22.45 23.00
16.00 16.30 17.30 18.00
19.00 19.15 lfJ45
"Gaceta Cultural".
Transmisiún diferida de una Con- ferencia S(Jhre "nuestra Ciudad".
Música del S. '\. ·. El Retablo del Maese !'edro, concierto para Har¡1sicordio, Manuel de Falla.
Transmisión Jiferitla: "El escn- tor y sus críticos". Comentario al "Odiseo" de • ..\¡..,'1Istín Batra.
"Gaceta Cultural".
Música religiosa para úrgano. ].
S. Bach.
Fin de labores.
VIERNES
Introducción musical. Guillermo Tell, Obertura. J. Rossini.
Música infónica. Conciertos Gros- sos Kúms. 9_y 10 G. F. Hanclel.
Música ele Cámara. Quinteto en Mi bemol mayor, R. Schumam1.
Institutos. Colaboración del lnsti- tuto Francés de A. L. Folklore de:
Limousin, 1\farsche, Quercy y re- rigord.
Programa de Canto. Arias de Ope- ras con la 'oprano Gladys Swar- thouf.
Paréntesis de la crítica en :México.
Literatnra y Diversas. (Dirección General Publicaciones).
"Caceta Cultnral".
(Pasa a la páo. 7)
CIRCULAR A LOS PROFESORES Y EMPLEADOS UNIVERSITARIOS
Esta Rectada se hc1 dirigido recientemente a través de la Prensa nacional, a todos los sectores univenitarios, ex- hortándolos a prestar ayuda económica a los dam11ificados con motivo de los recientes huracanes. Diversos grupos de Profesores y empleados de la Universidad, se han acercado a la Rectoría, sugiriendo' la conveniencia de que se hagan descuentos por la Tesorería a los interesados, para ser envia- dos directamente a la Secretaría de Gobemación.
Con objeto de dejar e11 libertad ahso./uta a todos los in- teresados para fijar el monto de la cantidad con que deseeu contribuir, se les ruega anotar al lado de su nombre en la nómina con·espondientc, el importe de la contribución que clesee11 hacer y que se descontará en la próxima quincena.
La propia Tesorería de la Universidad expedirá recibos a todos los contribuyentes jJor la ca11tidad donada.
Villa Obregón, D. F., 3 de octubre de 1955 A
Lentamm te.
El Rector, Dr. Nabar Carrillo.
.1
1 1
4 • GACETA DE LA UNIVERSIDAD Lunes 17 de octubre de 195S
L\~
MESA REDONDA SOBRE LA CRITICA LITER ARIA
La Dirección General de Difusión Cultural de la UNAM, organizó el pasado día 4, en la Facultad de Filo- fía y Letns (Ciudad Univers[taria), la primera Mesa Redonda del ciclo La Crítica en México. El tema del debate fué: "La crítica literaria." La ponencia respectiva hubo de ser pre- sentada por el profesor Antonio Ala- torre, habiendo participado en la dis- cusión la escritora María Elvira Ber- múdez, -los licenciados Jaime García Terrés y Salvador Reyes Nevárez, así como Emm.muel Carballo y Henrique González Casanova. Este último fun- gió como presidente de debates. Tam- bién intervinieron al final el doctor Jorge Carrión y el licenciado Jorge Portilla, los cuales se encontraban en- tre el público.
La interesante ponencia del señor Alatorre contiene cinco tesis princi- pales, según su propio resumen:
"1) La crítica literaria es una comprensión más clarividente de la Jbra literaria. Significa un aumento de conocimiento intuitivo. Si la lite- ratura es vida, la crítica es un aumen- to de vida.
"2) La crítica más alta es la que comprende y trasmite la totalidad de las dimensiones de la obra, y este es el ideal al que debe tratar de acercarse el crítico.
"3) Las críticas parciales (la bio- gráfica, la histórica, la lingüística, la ideológica, etc.) , no se sostienen por sí: son sólo elementos, mfos o menos valiosos, de la verdadera crítica li- teraria.
"4) En el fondo, la crítica literaria
Un asj>cclo de la
.u
esa Rc•dmula está unida por mil hilos a las disci-plinas extra-estéticas, y el más breve e incompleto fragmento de lírica re- presenta, en su ritmo y en su imagen, la expresión de una relación deter- minada con el mundo. Pero esta re- lación, por sí misma, no es la que determina la calidad literaria.
"5) La crítica de los contempo- ráneos es más difícil e infinitamente más expuesta a error que la cd tica de los autores del pasado. Pero el crítico tiene que cumplir de todas maneras su misión. El juzgar a los contemporáneos tiene algo de apuesta,
pero es preciso hacerla, con la mayor honradez posible.
El señor A l::t torre terminó seña- lando "los principales defectos y esco- llos de b crítica literaria entre nos- otros": el ddctfanlismo, el ncbulismo, el doctrinartsmo y el cuafacbismo.
Los parttcipantes en la Mesa Redon- da aplaudieron, con leves reservas, los puntos de vista del ponente. La ma- yoría coincidió en la reprobación del
"doctrinarismo". Todas las interven- ciones supieron mantenerse en un ele- vado nivel académico, mostrando cla- ramente la utilidad de estas sesiones.
CONCURSO INTERNA CIONA L
ACERCA DEL PROBLEMA DEMOGRAFICO DE LAS REGIONES DEPRIMIDAS
El Instituto Católico de Estudios Sociales y Religiosos (sucursal holan- desa del Instituto Internacional Ca- tólico de Investigaciones Sociales) con ocasión de su décimo aniversario en el año 19 56, convoca a un concurso internacional acerca del problema de- mográfico de las regiones económi- camente deprimidas. El periódico ca- tólico holandés "De Volkskrant" ofre- ce el premio y la Editorial Internacio- nal "Pax" presta su ayuda para la preparación y ejecución del concurso.
El problema propuesto 1como tema para el concurso es el siguiente:
l. ¿Qué medios sociales, económi- cos y culturales pueden ser empleados, para evitar que, durante el desarrollo de las regiones económica y técnica- mente depr[midas, los inevitables cambios en la estructura social con- duzcan a una desintegración religiosa y moral, y para conducir las regiones en cuestión a una estructura social que corresponda al bienestar humano integral?
2. En el caso de que el aumento de la población en tales regiones fuese tan rápido que suscite serias dudas sobre la eficiencia de los medios pro-
puestos en el número 1, ¿de qué ma- nera se podría influir en el aumento mismo de la población, para garan- tizar la eficienc[a de los medios allí indicados?
Los medios propuestos para la so- lución de los problemas deben ser se- gún los principios de la moral católica y, al mismo tiempo, eficaces bajo el aspecto científico positivo.
Se puede concurrir al premio bajo las siguientes condiciones:
l. Los trabajos deben ser una ver- dadera ·contribución científica para la dilucidación del problema. Dada la
.unc1 17 de octubre de 1955
,rJO extensión geográfica del asunto,
·dn tomados en consideración aun
2qudlos trabajos que constituyan una 110nogr,¡fía relativa a una región par-
•twbr, siempre que sean, al mismo tiempo, una contribución para Lt so- lución del problema general.
2. Los manuscritos deben constar Je menos de 5 0,000 palabras, ser dac- tilografiados en cinco copias y consig- nados antes del 19 de junio de 19 57.
Pueden usarse los siguientes idiomas:
italiano, inglés, francés, alemán, espa- Jiol, portugés, ruso, japonés, chino, indonesio y holandés.
De cada capítulo debe haber un resumen en inglés que se extienda por lo menos al 1 O% del texto. Los carro- gramas, gráficas y tablas deben lle- var las indicaciones en inglés y en la lengua original.
3. Pueden participar en d concurso individuos o también grupos o insti- tutos, pe1~0 representados por un mdividuo. Los miembros del Instituto Católico de Estudios Sociales y Re- ligiosos o los L1sti tu ros afiliados a éste pueden, sin derecho al premio, participar con el permiso del Direc- tor Genenl.
4. Los manuscritos se consignarán anónimos con un lema. Deben ir acornpañados de un sobre cerrado, amparado con el mismo lema, en cuyo interior se pondrá el nombre y direc- ción del autor individual o del repre- sentante de un grupo o Instituto.
5. El trabajo que reúna las cuali- dades científicas requeridas, será pre- miado con 5,000 dólares. El Jurado, podrá asignar el premio íntegro a un individuo o dividirlo, al máximo, en- tre tres.
6. Forman pane del Jurado:
Prof. Fernando Bastos de A vila, (Río de J aneiro) .
Prof. John T. S. Chen, (Hong Kong).
Prof. Colín Clark. (Oxford).
Prof. William Gibbons, (Baltimore).
Mr. Beltie Shah Gilani, (NtJeva Delhi).
Mons. John O'Grady, (Washington).
Mr. Paur David Kidaha Maktwaya.
(Dar-es-Salaam).
Prof. H. H. Knaus, (Viena).
Cango. Prof. Jacques Leclarcq, (Lo- viana).
Pro f. S. de Lesta pis, (París) . Prof.
J.
Mertens, (Roma).Prof. Ludwig Neundórfer, (Franc- fort).
Prof. A. Oldendorff, (Nymcgen).
Mr.
J. J.
Tatsuki Sakamoto, (Tokio).Prof. C. H. L. Zeegers, (La Haya).
Dr. Jonh Schauff, (Ginebra).
GACETA DE LA UNIVERSIDAD • 5
Secretario del Jurado:
Prof. G. H. L. Zeegers, Pauj Gabriels- traat 28-30, La Haya, Holanda).
Secretarios asisten tes:
Dr.
J.
Godefroy.Dr . .B. van Leeuwcn.
Mr. C. M. Thoen.
7. El Jurado adjudicará el premio (o premios) por mayoría de votos ha- cia el 3 1 de diciembre de 19 57. El veredicto será publicado en el órgano del Instituto Internacional Católico de Investigaciones Sociales, "Social
Lt]{
Compass" )' se t'P 1 iará .1 todo\ los concurrentes.
8. El vencedor (o yenccdores) del premio cede el dcrc..:ho de public.•ción al Instituto Católico de Estudios So ci .. !les
r
Religiosos, "De \'olkskrJnt"y a b Editonal "Pax". En caso de que, pasados dos años después del veredic- to, el manuscrito no hubiese sido pu- blicado, podrá publicarlo el mismo autor. El premiado tiene derecho ~~
recibir 15 copias de la publicación.
9. U! teriores informaciones sobre el concurso se pueden obtener en el Instituto Católico de Estudios Socia- les y Religiosos, Paul GabrielstraJt 21!- 30, La Haya, (Holanda).
Unidad de Anatomía Patológica
Aspecto de la actual Unidad de Anatomía Patológim (Información e11 el editorial)
Aspecto del nuevo edificio de la Unidad, que albergará las scccio11es de logía, Bacti'J'iología y Patolo¡¡Í<t I'..t'f'eriiiiCllial
6 • GACETA DE LA UNIVERSIDAD Lunes 17 de octubre de 19 55
PROFESORES E INVESTIGADORES DE TIEMPO COMPLETO Y DE MEOIO TIEMPO EN LA U.N.A.M.
Hizo sus primeros estudios en Mé- xico. La Facultad de Filosofía y Le- tras de la Universidad Nacional Au- tónoma de México le otorgó los títu- los de Maestr:1 en Lengua y Literatura Españolas cum laude, en septiembre de 1946, y Doctor en Letras cum lau- de, en marzo de 19 55, con la tesis La Celestina y Otr·lo, ensayo de literatu- ra dramtÍ/ica comparada.
Estudios en el extranjero. En 1946 obwvo una beca del British Council y otra de la Secretaría de Educación Pública para hacer estudios en Ingla- terra. En diciembre del mismo año obtuvo certificados de eficiencia en lengua inglesa de University College, de Nottingham, y de la Universidad de Cambridge, en Inglaterra. En julio de 1947, el propio Colegio de Nottin- gham la premió con un diploma en estudios ingleses. En agosto del mismo año asistió a los cursos de verano de la Universidad de Zaragoza, España.
De septiembre a diciembre de 1947 asistió a los cursos sobre Shakespcare en el Colegio de Nottingham. De enero a junio del año siguiente. asis-
tió a los cursos de Literatura Com-
·parada en la Sorbona, e hizo estudios de lengua y fonética francesas en Pa- rís. En junio del mismo año obtuvo el certificado de estudios del instituto del Panteón, en París, y d certificado de asistencia a los cursos de Civiliza- ción Francesa en la Sorbona. De ju- lio a diciembre de 1948 asistió a los cursos de verano de la Universidad de Florencia, donde hizo también. es- tudios de lengua y literatura italianas.
En agosto de 1948 recibió un diploma por sus estudios en esta Universidad y, en diciembre del mismo año, el
Briti~h Council le envió una carta en que elogiaba su intensa actividad de estudiosa de la literatura.
Actividades docentes. De 1944 a 1946 desempeñó el cargo de Maestra de Literatura Española en la Escuela Nacional Preparatoria de la UNAM y en el Instituto de la Lengua Es- pañola de la misma para profesores norteamericanos. En 1946 obtuvo la cátedra de Historia de la Cultura en la Universidad Femenina. En 1949 fué maestra de las siguientes materias:
Español, en el Mexico City College;
Inglés, en el Instituto Anglo-Mexica- no y -::n las secundarias diurnas Nos. 3 y 7; Español, en los cursos de la Univel'Sidad de Méx:ico, y Literatura Inglesa, en la Facultad de Filosofía y Letras de la propia Institución.
Margarita Quijano Terán
E~ 19 5O fué nombrada Maestra de Carrera Auxiliar "A" en la Facul- tad de Filosofía y Letras de la UNAM.
Actividades desarrolladas como Pro- fesora de Carrera. Cursos de 1 •, 2Q y 39 de inglés para preparar a los alum- nos que presentan el examen de tra- ducción de b lengua inglesa. Cunos de literatura: Ct1rso de literatura ro- mántica inglesa (Byron, \'V"ordsworth y Coleridge), en 1949. Curso de li- teratura comparada (La Orestíada, Hamlet y Mou.nú11g Beco mes Electra).
Seminario de literatura inglesa (au- tores dramáticos contemporáneos), en 1951. Seminario. de literatura inglesa (Dramaturgos europeos), en 1952.
Seminario de literatura inglesa ( ler.
semestre: dramaturgos europeos: 2"
semestre: dramaturgos ingleses, irlan-
deses y americanos), en 19 53. Semi- nario de literatura inglesa ( 1cr. se- mestre: comedias shakesperianas, 2 '' semestre: dramaturgos ingleses con- temporáneos), en 1954. En el presen- te año la profesora Quijano ha impar- tido los siguientes cursos: Primer cur- so superior de inglés. Literatura in- glesa contemporánea (siglos XIX y XX): 1er. semestre Análisis de tres novelas: Pridi' and Prejudice, de Jarre Austen; Tbr: Moon and Sixpense, de Somerset Maugham y The portrait of an artist as a y01mg man, de James Joyce. 29 semestre: análisis de la poe- sía inglesa del siglo pasado; estudio y comentario de Saint Joan, de Ber- mrd Shaw, y de los ensayos de crítica literaria de T. S. Eliot.
Finalmente, la profesora Quijano, imparte asimismo en la actualidad: un urso monográfico de Shakespeare, que comprende el estudio de dos co- medias: Sueíío de una noche de verano } La /cmj!I'Sfad, y de la tragedia Mac- bcth, del poeta inglés; un Seminario de literatura inglesa que comprende, en d primer semestre, un estudio so- bre El realismo en el teatro (Ibsen,
J.
M. Barrie, Sean O'casey, John M.Synge) y sobre El naturalismo ( Gor- ki, Stúngberg, John Galsworthy). En el segundo semestre, este seminario se dedica al estudio de: El surrealismo (Maeterlinck, Pirandello, Eugene O'Neill).
En 19 51, la profesora Quijano re- cibió una beca del gobierno de los Estados Unidos para cursar estudios de post-graduados sobre literatura comparada en la Universidad de Har- vard y, en ese mismo ·año, llevó a cabo la creación de una Biblioteca inglesa, lo que se logró con los fondos reunidos en distintos festivales y con los dona- tivos de instituciones privadas.
EXTRANJEROS •
La
Oficina de Información para Extranje ros,
creada para atender todas las consultas que de otros países llegan re- lativas al sistema educativo, año escolar, planes de estudios, requisitos para inscripción, revalidación de estudios, colegia- turas, etc., ha quedado adscrita a la Asesoría de Relaciones de esta Universidad, y atiende todas las solicitudes enla
Torre de la Rectoría, séptimo piso, Ciudad Universitaria.
México 20, D. F. México.
Lunes 17 de octubre de 19 55
Conferencias del doctor Francisco Grande
El profesor e investigador español, doctOr Francisco Grande Cobián, de
!J Universidad de Minessotta, ha he- cho una gira por los países de la Amé- rica hispánica, dando conferencias sobre distintos aspectos médicos y bio- lógicos. A México llegará el próximo día 20 y el día 21 dará dos confe- rencias sobre problemas de la nutri- ción y las infecciones; la primera será a las 11 horas en el Auditorio del Ins- tituto Nacional de Cardiología y h segunda a las 20 horas en el Salón de Actos de la Escuela Nacional de Me- dicina. Dado el prestigio del doctor Francisco Grande Cobián se espera que acuda una nutrida concurrencia a es- cucharlo.
XEUN, Radio Universidad Nacio nal, 860 Kcs.
20.00 20.15
(T'iene de la pág. 3) Transmisión diferida de una Con- ferencia sobre "nuestra Ciudad".
Música del S. XX. Concierto para piano y orquesta Sea-Drifl, F. Delius.
21.00 Transmisión diferida: Seminario ele literatura.
22.30 "Gaceta Cultural".
22.45 Sonatas para harpsicordio y VIO-
lín, J. S. Bacb.
23.00 Fin de labores.
16.00 16.30 17.30 18.00 20.00 20.30 22.00 23.00
SABADO
[ntroducción musical. La gruta del fingal, Mendelssohn, Pbedre-Ober- tura, J. Massenet.
Música sinfónica. Conciertos Gros- sos N úms. 11 y 12, G. F. Handel.
Música de Cámara. Cuarteto M.
Ravel.
Teatro Universal. Colaboración del Instituto Francés de A. L. Audro- maca, Raciue.
l\ll.úsica mexicana. Bollampak, ba- llet, L. Sancli.
"Gacela de la Universidad".
Música sinfónica. Capricho l ta- Jiano, Op. 45 Sinfonía K•S, P. I.
Tschaikovsky.
Fin de labores.
DOMINGO 16.00 Saludos.
16.05 Música sinfónica. Sinfonía Nv 9, L. V. Beethoven.
1!!.30 l9.30
La hora literaria organizada por la Direc. General de Difusión Cultural.
Programa de Opera. Boris Goclou- nov, M. Moussorsky.
GACETA DE LA UNIVERSIDAD e 7
---
Gu
u
,
1 a de C a rreras
• • •
niv ersi t arias
CARRERAS DE MAESTRO EN LITERATURA
L-\~~
La maestría en Literatura puede obtenerse en 3 especialidades: Clá- sica, Moderna y Española. Los pbnes de estudio incluyen 21 ó 22 cursos, 10 de los cuales son comunes para las tres carreras: Latín (dos cursos), Español Superior ( 3 cursos), una Lengua y Literaturas modernas, Lite- ratura Mexicana e Iniciación a las Investigaciones Literarias. Las mate- rias propias de cada especialidad se señalan más adelante.
La literatura es, por un lado, un conjunto de técnicas que nos enseña a servirnos de todos los recursos y posibilidades del lenguaje para expre- sarnos; por otro, es el producto cultural de la expresión idiomática de )os pueblos. Así, su estudio conduce a una clara comunicación de las ideas a la vez que proporciona los medios para el uso estético de la palabra, por- tadora no solamente de significado sino también de una resonancia, de un poder de evocación sugestiva. Como producto cultural, la literatura conso- lida la estructura y contenido de los giros y modalidades del lenguaje, en los que van impresos los modos peculiares de ser de los pueblos; de ahi que históricamente haya actuado como importante factor ·~n la formación de nacionalidades.
La dedicación profesional a la literatura exige como condición esa ia- nata "facúlidad para las lenguas" que se manifiesta tempranamente en ha- bilidad para adquirir vocabulario, para captar ligeros matices de signifi- cado, de semejanza y diferencia entre las palabras. De la posesión de otras cualidades e mtereses dependerá que el literato sea principalmente artista, investigador o profesor.
CARRERA DE MAESTRO EN LITERATURA CLASICA Las materias específicas más importantes en el plan de ·~studios de esta carerra son: Lengua y Literatura Latina, Lengua y Literatura Griegas y Lingüística General.
A través de la cátedra y de la investigacion y traducción de textos clásicos, el especialista en esta rama de la literatura mantiene viva la conexión con nuestro pasado, con las raíces de la cultura occidental. En ello radica la importancia de su trabajo, para desarrollar el cual encuentra muy buenas oportunidades en instituros de cultura superior, ·~n •:ditoria- les y en la docencia universitaria. Esta última es probablemente su fun- ción más trascendente en un mundo "práctico" que tiende a descuidar Jos fundamentos de su cultura. En el año de 1954 estaban estudiando esta ca- rrera en la Universidad Nacional 13 alumnos.
En la
Guía de Carreras
se hallará una información semejante sobre 54 carreras universitarias más.Adquiérala Ud. en la Librería Universitaria (Justo Sierra 16). Precio:
$
3.001
r
1
s •
GACETA DE LA UNIVERSIDADLOS
Guanajuato
OTRA VE/ );;L TEATRO
El maestro Enrique Rucias, Direc- tor de la Escuela de Teatro de la Universidad de Guanajuato, anunció la reanudación de las representaciones al aire libre.
Pa< a esta ocasión, los artistas uni- versitarios presentarán la obra Fuente Ü\'ejuna del escritor español Lope de Vega, situando la acción en la colonial y bellísima Placita de Mexiarnora en la ciudad de Guanajuato.
Ruelas y sus artistas esperan obte- ner el aplauso del público, de la mis- ma manera que lo lograron cuando las representaciones de los Entremeses Cervantinos.
Nuevo León
CURSOS DE INVIERNO
El Jefe del Departamento de Ac- ción Social de la Universidad de Nue- vo León anunció la preparación de una serie de Cursos de Invierno que habrán de celel:rarse en la ciudad de Monterrey.
Los licenciados Salvador Azuela y Daniel Cosío Villegas, así como d poeta Octavio Paz, ya aceptaron bs invitaciones que les fueron formula- das para que dicten algunas confe- rencias durante el desarrollo de los m<'ncionados Cursos.
Se espera que J ustino Fernández, José Gaos, Carlos P-ellicer, y otros des-
ESTADOS
tacados maestros informen sobre la invitación que ya se les ha hecho.
Veracruz
ACTIVIDAD CULTURAL
La Universidad Veracruzana ha continuado impulsando las activida- des culturales y, entre los últimos acontecimientos de esta naturaleza, fi- gura un recital del gran pianista Ge- rard Kaemper, que se vió muy concu- rrido por jóvenes estudiantes y aman- tes de la música clásica.
Se auspició una serie de 3 intere- santes conferencias sobre Poesía Ne- gra, que estuvieron a cargo del lite- rato colombiano, Jorge Arte!.
El arqueólogo José García Payón, disertó durante un corto ciclo, sobre
"El Hombre de América y sus mani- festaciones culturales".
Finalmente, el Coro de la Univer- sidad Veracruzana, ofreció un con- cierto en el que interpretó el Réquiem de Mozart.
Sonora
CASA PARA i\LUM '0
Por iniciativa de la Universidad de Sonora, tan pronto como se termine la construcción de la Escuela Prepa- ratoria de la ciudad de Hermosillo, se iniciará la edificación de la Casa del Estudiante.
La Casa del Estudiante tendrá, como principal objeto, proporcionar
IMPRENTA UNIVERSITARIA
•
Lunc~ 17 de octubre de 1951
UNIVERSIDAD NACIO:\ \L AuTÓNOMA DE
MÉxico
Rector:
Dr. N abar Carrillo.
Secretario General:
Dr. Efrén C. del Pozo.
Director General de Publicaciones:
. Henrique González Casar10va.
"Gaceta de la Universidad"
Oficinas:
79 Piso, Torre de la Rectoría Ciudad Universitaria
México, D. F.
(Registro en trámite)
Distribución gratuita entre los rmem- bros de la UNIVERSIDAD NACIO- NAL AUTONOMA DE MEXICO.
Precio al público $ 0.50
alojamiento b:~cno y cómodo a los es- tudiantes pobres, muchos de los cuales no pueden seguir sus estudios univer- sitarios por falr~ de recursos econó- micos.
FJ Gobierno Estatal ha prometido al Patronato Universitario de Sonora toda su ayuda en la realización de esta obra.
'8t6 I
a a
ii"MgfU:>O 30 O I 30 !V lSOd VD