Cita: Introducción a la Convención sobre los Humedales, Secretaría de la Convención de Ramsar, Gland, Suiza, 2016. La misión de la Convención de Ramsar es la conservación y el uso racional de los humedales, como contribución para lograr el desarrollo sostenible en todo el mundo.
1.4 ¿Por qué una convención intergubernamental sobre los
La Evaluación de los Ecosistemas del Milenio (MA), publicada en 2006, describe los ecosistemas como un complejo de comunidades vivas (incluidas las comunidades humanas) y el entorno no vivo (componentes del ecosistema) con el que interactúan (a través de procesos ecológicos) como una unidad funcional que proporciona , entre otras cosas, una serie de beneficios para los seres humanos (servicios ecosistémicos). En el contexto de la Convención de Ramsar, los "servicios de los ecosistemas" se refieren a productos, funciones y atributos, tal como se definen en la Resolución VI.1 (1996), y a continuación se enumeran algunos términos utilizados en directrices y documentos anteriores de Ramsar. continuación paralela a los empleados en MS.
1.5 ¿Por qué se adhieren los Estados a la Convención de Ramsar?
Por tanto, es necesario detener la invasión y pérdida de humedales y adoptar medidas para conservar los recursos de los humedales y utilizarlos racionalmente. Estos estudios sugieren que los beneficios de la designación de sitios a menudo incluyen: mayor conciencia pública; mayor participación de las partes interesadas locales; mayor apoyo a la protección del sitio; mayor acceso a financiación para la conservación; y mayores oportunidades para la investigación y el ecoturismo.
1.6 ¿Quién puede adherirse a la Convención de Ramsar?
En estudios recientes, expertos en derecho ambiental señalan que los administradores de sitios Ramsar en África y América del Norte informan que la designación de sitios Ramsar ha contribuido a mantener el estado de conservación de estos humedales, y comparten la opinión de que designar un sitio como humedal de importancia internacional es más que una decoración sencilla; la diferencia ofrece beneficios tangibles (ver Anexo 3, Referencias, bajo “Evaluaciones independientes de los beneficios y la eficacia de Ramsar”). Los ejemplos incluyen la Bahía Reina Maud (> 6 millones de hectáreas), el Delta del Okavango (> 5,5 millones de hectáreas) y el Delta del Río Zambezi (> 3 millones de hectáreas), junto con ejemplos de cuencas de menor escala como el Impluvium d'Evian (3.275 ha ).
Interpretación ulterior de los compromisos
A lo largo de los años, la Conferencia de las Partes Contratantes ha interpretado y ampliado estas cuatro obligaciones principales previstas en el texto del tratado y ha desarrollado directrices para facilitarlas. Aunque las Resoluciones no tienen la misma fuerza jurídica que las obligaciones especificadas en el texto de la propia Convención, las Partes Contratantes han interpretado sus deberes con mayor precisión en la Resolución de la Conferencia de las Partes (Marco de Referencia para la Aplicación de la Convención de Ramsar Convención), en los siguientes términos: .. designar humedales para la Lista de Humedales de Importancia Internacional; .. desarrollar e implementar su planificación de manera que favorezca la conservación de los sitios incluidos en la Lista; .. informar a la Secretaría de cualquier cambio en las condiciones ecológicas de los sitios inscritos en la Lista; .. compensar cualquier pérdida de recursos de humedales si un humedal es eliminado o reducido de la Lista; .. aplicar los criterios de Ramsar para la identificación de humedales de importancia internacional; .. utilizar la hoja informativa y el sistema de clasificación de Ramsar para describir los sitios inscritos en la Lista; .. considerar medidas de gestión apropiadas según lo indicado y, cuando corresponda, hacer uso del Registro de Montreux [y los mecanismos de la Misión Ramsar de Asesoramiento]; .. desarrollar e implementar su planificación para promover el uso racional de los humedales; .. adoptar e implementar las directrices para la aplicación del concepto de uso racional, especialmente en relación con el desarrollo y la implementación de políticas nacionales de humedales, y la orientación adicional sobre el uso racional; .. realizar evaluaciones de impacto ambiental antes de realizar transformaciones en los humedales; .. crear reservas naturales en humedales y tomar medidas apropiadas para su conservación; .. aumentar las poblaciones de aves acuáticas mediante una gestión adecuada de los humedales; ..realizar inventarios nacionales de humedales que identifiquen sitios importantes para la diversidad biológica de los humedales; .. capacitar personal competente para el estudio, manejo y conservación de los humedales.. b) Promoción de la cooperación internacional en el campo de la conservación de los humedales .. promover la conservación de los humedales mediante la combinación de políticas nacionales a largo plazo y acciones internacionales coordinadas; .. consultar con otras Partes Contratantes sobre el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la Convención, particularmente en relación con especies, humedales y sistemas hidrológicos compartidos; .. promover cuestiones de conservación de humedales con agencias de ayuda al desarrollo; .. establecer proyectos de rehabilitación de humedales. c) Promoción de la comunicación sobre la conservación de los humedales. fomentar la investigación y el intercambio de información; .. preparar informes nacionales para las conferencias de las partes; .. aumentar el número de Partes Contratantes. d) Apoyo a los trabajos de la Convención.
Presentación de informes
La Convención de Ramsar hoy
El Plan Estratégico de Ramsar para 2016-2024
Este Objeto compromete a la Convención a intensificar su compromiso con actores relevantes para reducir las amenazas a los humedales (por ejemplo, provenientes de la agricultura o la urbanización), influir en las tendencias, restaurar los humedales y comunicar buenas prácticas; . b) Preservar y gestionar eficazmente la red de sitios Ramsar. Esto incluye el requisito de que las Partes Contratantes aborden los humedales más allá de la red de sitios Ramsar e incluye cuestiones como los inventarios nacionales de humedales, el manejo integral de cuencas hidrográficas y zonas costeras, la restauración de humedales degradados y la necesidad de evaluar los impactos de importantes sectores económicos relacionados con los humedales. gestionarse de forma más sostenible;
Sinergias con otras convenciones sobre el medio ambiente
La Secretaría participa periódicamente como observador en las reuniones de la Comisión de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible y ha trabajado en colaboración con ONU-Hábitat en los últimos años. Además, la Secretaría trabaja en estrecha colaboración con el Convenio del Agua de la CEPE (Convenio sobre la protección y el uso de cursos de agua transfronterizos y lagos internacionales), que recientemente se abrió a la adhesión de países de todo el mundo.
Antecedentes
El Protocolo de París y las Enmiendas de Regina
Cronología de Ramsar: hitos
Publicación de la 4ª edición de los manuales de Ramsar para el uso racional de los humedales en el sitio web de Ramsar y en CD-ROM. El 17º Día Mundial de los Humedales se celebra con el tema "Los humedales y la gestión del agua", en reconocimiento al Año Internacional de la Cooperación en materia de Agua de las Naciones Unidas.
Otros materiales de lectura
El Marco para la implementación de la Convención de Ramsar, adoptado por primera vez en la Conferencia de las Partes en 1984 (Recomendación 2.3), establece los compromisos y prioridades a largo plazo en los que las Partes Contratantes de la Convención deben centrar su atención. Las actividades en curso de la Convención forman parte de su Cuarto Plan Estratégico, para el período 2016-2024.
La Conferencia de las Partes Contratantes
La Convención de Ramsar se implementa sobre la base de una asociación de colaboración continua entre las Partes Contratantes, el Comité Permanente y la Secretaría de la Convención con el asesoramiento del órgano subsidiario de expertos, el Grupo de Revisión Científica y Técnica (GECT). , y el apoyo de Organismos Internacionales Asociados (OIA). Las actas de todas las reuniones de la Conferencia de las Partes también se reproducen en el sitio web de Ramsar, junto con otros materiales, incluidas fotografías de las reuniones más recientes.
El Comité Permanente
El Comité Permanente supervisa los asuntos de la Convención y las actividades de la Secretaría en nombre de la Conferencia de las Partes (COP) durante sus reuniones trienales. Los países anfitriones de la última sesión de la Conferencia de las Partes (COP) y los siguientes también son miembros del Comité Permanente con derecho a voto.
La Secretaría
El presupuesto básico de la Convención incluye fondos para ayudar a los representantes regionales de países menos desarrollados a asistir a las reuniones del Comité Permanente. La Secretaría de la Convención de Ramsar está ubicada en la sede de la UICN en Gland, Suiza.
Autoridades Administrativas y notificaciones diplomáticas
El Grupo de Examen Científico y Técnico
El Secretario General Adjunto y el Oficial de Apoyo Científico y Técnico facilitarán desde la Secretaría el avance de los trabajos del GECT, que se reúne anualmente. El plan de trabajo del GECT para cada trienio se basa en una lista de áreas de trabajo temáticas aprobadas por la Conferencia de las Partes y basada en el Plan Estratégico y las resoluciones pertinentes de la COP.
El presupuesto de la Convención de Ramsar
Los costos de organización y celebración de reuniones de las Partes Contratantes no están cubiertos por el presupuesto básico. El presupuesto se adopta por consenso entre las Partes Contratantes presentes y votantes en una reunión ordinaria de la Conferencia.
Las regiones de Ramsar
Además de las contribuciones anuales pagadas por los Estados miembros para financiar el presupuesto central, la Secretaría de Ramsar recibe contribuciones voluntarias de las Partes Contratantes, ONG y otros donantes para implementar proyectos especiales o cumplir acuerdos contractuales. Desde 1991, la Secretaría de Ramsar ha organizado reuniones regionales y subregionales previas a la COP para preparar las reuniones de la Conferencia de las Partes.
Comités Nacionales Ramsar
Anexo 2 a la resolución de límites de la región a la que están asignados, indicados en el Anexo 2, podrán, previa solicitud basada en la existencia de condiciones naturales similares, participar en otra región vecina y cuando esta intención haya sido comunicada a la COP. . Estas reuniones permiten a las partes en las regiones y subregiones establecer redes de cooperación y discutir problemas, soluciones y avances comunes y preparar respuestas regionales comunes, cuando corresponda, a los temas y documentos que se discutirán en la reunión. .
Cooperación con otras organizaciones
Desde 1998, el grupo Danone del sector privado ha brindado un generoso apoyo financiero a las actividades de la Convención. Desde 2007, el grupo aéreo Star Alliance, a través de su iniciativa Biosphere Connections, patrocina los gastos de viaje de los participantes en la Convención de Ramsar y las reuniones de la UICN.
Los Manuales de Ramsar
El uso racional de los humedales
"El uso racional de los humedales es su utilización sostenible en beneficio de la humanidad de manera compatible con el mantenimiento de las características naturales del ecosistema" (Recomendación ahora derogada). Manual 13), señaló que “para lograr la conservación y el uso racional de los humedales, de acuerdo con las obligaciones de la Convención de Ramsar, es necesario: .. a) establecer la ubicación y características ecológicas de los humedales (inventario de referencia);
Sitios incluidos en la Lista
Pero todas las cartas posteriores hablan de la inclusión del sitio en la lista de Ramsar. Según el Artículo 3.2 de la Convención (§4.3.7), las Partes se comprometen a informarse sobre posibles cambios en las características ecológicas de los sitios incluidos en la lista y a informarlos sin demora a la Secretaría de Ramsar.
Cooperación internacional
El artículo 5 de la Convención estipula que las Partes Contratantes se consultarán sobre los humedales o sistemas hídricos comunes. La Secretaría de la Convención de Ramsar y la Secretaría de la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS) han firmado un Memorando de Cooperación y un plan de trabajo conjunto con el objetivo de incrementar la sinergia entre ambos tratados y renovar un acuerdo conjunto plan de trabajo con el Acuerdo sobre la Conservación de las Aves Acuáticas Migratorias de África y Eurasia (AEWA).
Reservas y formación
El artículo 4.5 de la Convención establece que: "Los contratistas promoverán la capacitación de personal para el estudio, manejo y administración de los humedales". Para la conservación eficaz y el uso eficiente de los humedales y sus recursos, es imprescindible contar con personal cualificado, especialmente en el ámbito de la gestión, la educación y la administración.
Comunicación del mensaje de Ramsar
Desde 1997, cada año se publican en el sitio web de la convención informes de alrededor de 100 países sobre sus actividades en el Día Mundial de los Humedales. Una lista de los Informes Técnicos de Ramsar está disponible en www.ramsar.org/es/recursos/.
El instrumento de adhesión
Designación de humedales para la Lista de Ramsar
B.: Todas las designaciones siguientes de humedales para inscripción en la Lista de
- Costo de adhesión a la Convención
Los humedales pueden agregarse a la lista de humedales de importancia internacional de la Convención si cumplen uno de los nueve criterios de importancia internacional (www.ramsar.org/sites/default/files/documents/.library/ramsarsites_criteria_sp.pdf). Texto de la convención sobre humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas.
Texto de la Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas
En cada reunión ordinaria, la Conferencia de las Partes Contratantes determinará el lugar y la fecha de la siguiente reunión ordinaria. 5. La Conferencia de las Partes Contratantes adoptará y mantendrá en constante revisión el reglamento financiero de este Tratado.
Resoluciones y Recomendaciones de la Conferencia de las Partes Contratantes en la Convención de Ramsar
Bibliografía
2011: “Bosques para el agua y los humedales” (en colaboración con el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques): www.ramsar.org/es/activity/. 2014: “Humedales y Agricultura” (en colaboración con la FAO y el Instituto Internacional para el Manejo del Agua): www.ramsar.org/es/activity/.
5 a edición de la serie de los Manuales de Ramsar
Cooperación internacional sobre los humedales
Conservación y manejo de los humedales
Manuales Ramsar para el uso racional de los humedales, 4ª ed
Establecer y fortalecer la participación de las comunidades locales y los pueblos indígenas en el manejo de los humedales. Integrar la conservación y el uso eficiente de los humedales en la gestión de cuencas hidrográficas.
Lineamientos para la asignación y gestión de los recursos hídricos con miras a mantener las funciones ecológicas de los humedales. Lineamientos para la incorporación de aspectos de la diversidad biológica en la legislación y/o procesos de evaluación de impacto ambiental y evaluación ambiental estratégica.
Preguntas frecuentes sobre Ramsar: cuestiones curiosas acerca de la Convención sobre los Humedales
Las cuales seis ONG han sido reconocidas oficialmente como “Organizaciones Internacionales Asociadas” por la Convención de Ramsar. Qué partes contratantes tienen la mayor superficie (en hectáreas) designada para la lista de Ramsar.
Glosario de siglas, abreviaturas y términos de Ramsar
EN Informes Nacionales preparados por las Partes Contratantes antes de cada reunión de la COP de Ramsar. Partes Contratantes = los países que son miembros de la Convención de Ramsar sobre los Humedales (169 a enero de 2016).
Manuels Ramsar 5 e édition
