LEY DE PRESUPUESTO

(1)

REPUBLICA

DE ;CHIILiE

DEL

PARA EL AÑO 1960

1

SANTIA.GO 1 960

(2)

DE E e 'o N:iO'M· I A

1. - Legislación Presupuestaria:

DFL. N9 88, de 1'l.4-1953 (Ley Orgánica del Ministerio).

DS. N'l 747, de 3~7-1953 (Reglamento Orgánico de la Subsecretaría de Comercio e Industrias).

DFL. N'l 343, de 5.8-1953 (Organización y atribuciones de la Subsecre

tada de Transportes).

2. - Funciones principales:

a) Coordinar las actividades de los organismos públicos que intervienen en la economía general de la Nación;

b) Coordinar el comercio interno y los abastecimientos del país;

e) Coordinar la intervención del Estado a través de sus reparticiones, en las activida

des del comercio interno, la industria y los transportes;

d) Formular el plan general de política comercial, a fin de dar una mejor O'rientación al fomento y desarrollo del comercio interno, y al incremento racional de la produc

ción industrial;

e) Fomentar la exportación de productos agrícolas;

f) Elaborar los Convenios y Tratados Internacionales de carácter económico y comercial.

g) Adoptar las medidas tendientes a dar un adecuado abastecimiento a la población;

h) Formular en coordinación con el Ministerio de Hacienda, la política aduanera y tri-

I

butaria en cuanto incida en los precios ele los artículos esenciales o de usO' o consu.

mo habitual; !II

i)Adoptar las medidas necesarias para Ilmentar las inversiones extranjeras en Chile;

j) Formular la política general del transporte, tanto nacional como internacional;

11

1I 3. - Programas y actividades:

a) Controlar la producción, manufactura, distribución y transporte de artículos o bie

nes esenciales, de primera necesidad o de uso o consumo habitual;

b) Confección de Estadísticas;

c) Regulación del mercado interno;

el) AbastecimientO' de la población;

e) Fomento y coordinación de los transpo~es.

4. - Personal:

Para cumplir con las tareas señaladas en Ls pl'ogramas, se cuenta con el siguiente volumen de personal:

Descripción 1960 1959 1958

Subsecretaría de Comercio .. 41 41 41

Depto. de Industrias ..

..

. . 37 37 41

Depto. de Comercio Interno

.. . .

^..^. ⁴⁷ ⁴⁸ ⁶⁰

(3)

Depto. de Cooperativas .. .. .. .. ..

Servicio Nac. de Estadísticas y Censos Superintendencia de Abastecimientos y Precios . . . " " . . . . Subsecretaría de Transportes ..

Totales .. . . . . 5. - Recursos finaJ:,cieros:

Los recursos financieJ'os incluídos en el presupuesto fiscal,

de ¡;TI clasificación económica, SOn del siguiente orden:

Descripción

A.-Gastos Oorrientes:

l.-Gastos de Ope

ración. . . a) Remuneraciones.

b) Compra de bie

nes .

n.-Transferencias . B.-Gastos de Oapital:

Inversión . O.-Derechos de Aduana

17 182

17 118

22 118 646

94

~-_.. 1.064

646 94 1.001

586 94 962

1900 Presupuesto

EO

_US$

64.343,36 2.463,54

1.593,62 869,92 61.879,82

(Miles de

E9

y US$) 1959 Presupuesto

EO

_US$

18.645,57 1.139,19 882',23 256,96 17.506,38

desde el punto de vista

1958 Real

EO

_'US$

13.388,08 876,80 671,79 205,01 12.511,28

38.748,00 15.459,17 9.288,68 15.091,87 11.369,98 17.910,35 38.748,00 15.459,17 9.286,68 15.091,87 11.369,98 17.910,35 10.870,00

Totales . . . 113.961,36 15.459,17 27.932,25 15.091,87 24.758,06 17.910,35 6. - Organización y Administración:

La estructura orgánica del Ministerio de Economía es la siguiente:

11

I

1I

.1

"

de Cooperativos

Estadística y Censos

Superintendencia de Abastecimientos y

Precios

(4)

SUBSECRETARIA DE ECONOMIA

7. - Monto del trabajo:

Los métodos y procedimientos establecidos originan el siguiente volumen de trabajo:

Est. Est. Real

Decretos dictados . .

. . . .

^.. ^2.454 ^2.:300 ^1.668

Resoluciones . . . . .

.

. .

..

^7.292 ^5.965 5.142 Oficios despachados . . . .

. .

.

...

^20.352 ^18.709 17.917 Oficios recibidos "

.. .

. 50.680 45.299 38.922 Providencias ..

. . ^. ^{. .}

^.

^{. .}

. . .. . .

4.365 ;'').871 6.339 Ordenes de Servicio

..

^.. . . .

.

. . .

..

756 6:37 530

5

11 IÍ I

11

I1

1 :1 I '

i:

SUBSECRETARIA DE COMERCIO, E INDUSTRIAS

i

n.F.L. N'" 88. de 1"'-4-1953. (IJey Orgánica del, :Ministerio).

I

Ij n.F.L. NI? 302, de 5-8-1953. (Fusiona el Instituto dG Fomento Minero del ¹^,;11

Norte COn la CORFO).

Ley N'" 13,305, de 6-4-1959. (Fija nuevo sistema monetario). ¹

D.F.L. NI? 40, de 26-11-1959. (I<'ija nuevas escalas ele sueldos).

I

2. - Funcio:n.es principales:

a) Colaborar directamente con el Ministro ele Economía;

b) Preparar los asuntos que debe resolver el :Ministro;

c) Coordinar las actividades de los Departamentos y Servicios dependientes.

3. - Programas y Actividades:

a) Dar curso al trabajo de secretaría;

b) Dirigir y orientar las actividades comerciales e industriales del país a través de sus servicios dependientes;

e) Impulsar las actividades y programas que se realicen a través de los servicios depen'~

dientes;

. 4. - Personal: ti

I

Para cumplir Con las tareas señaladas en los programas se cuenta con el siguiente volumen de personal:

Ministro . . . 1 1 1

Subsecretario .. 1 1 1

(5)

6

Abog~dos ..

. .. . .

^,

. .. . ... ^... ..

^. ⁴ ⁴ ⁴

Ingeniero

. . . . . . . . .. . . . .. .. .

. . ¹ ¹ ¹

27 27 27

Oficiales

.. .

.

. . .. .

"

. ^. .. .. . .

^{. .}

Otros

.. . . . . . . . . . .. . ... ...

⁷ ⁷ ⁷

41 41 41

5. - Recursos financieros:

Los recursos financieros incluídos en el presupuesto fiscal desde el punto de vista de su clasificación económica, son del siguiente orden:

(Miles de E9 y US$)

I

1960 1959 1958

I

Presupuesto Presupuesto Real

Ea US$ Ea US$ Ea US$

'1

_I

1 A.-Gastos Oorrientes . 1.482,07 589,68 '886,82

l.-Gastos de Ope

raeión . . . 84,80 48,31 35,95

a) Remuneraciones. 75,20 40,34 32,28

b) Compra de bie

nes . 9,60 7,97 3,67

II.-Transferencias 1.397,27 491,32 350,37

B.-Gastos de Oapital 86.708,00 7.800,00 5.568,81 10.000,00 10.568,00 10.812,00 Inversión . 36.708,00 7.800,00 5.568,81 10.000,00 10.568,00 10.812,00 O.-Derechos de Aduana 500,00

Totales . 38.690,07 7.800,00 6.108,44 10.000,00 10.954,32 10.812,00 6. - Organización y Administración

La estructura orgánica de la Subsecretaría de Comercio e Industrias es la siguiente:

Subsecretaria de Comercio e Industrias

1

Asesarla Jurldica

I

Departamento ce Comercio Interno

Departamento

Sección Administrativa

Industrias de

Departamento de Estudias

I

Departamento de Cooperativas

(6)

SUBSECRETARIA DE ECONOMIA '1

I

1. Monto de trabajo:

Los métodos y procedimientos establecidos en la Subsecretaría de Comercio, Depto. de Comercio Interno y Depto. de Cooperativas, originan el siguiente volumen de trabajo:

Descripción:

Decretos dictados

.

"

. ..

. .' .

. ..

^...

Documentos recibidos

.. .

^"

. ...

^..^.

Oficios despachados ..

. .. . ..

^{. ..}^.

· .

Oficios Confidenciales

.. . ..

. .. . ...

Cartas despachadas " .

..

^.

.. .

... · .

Providencias

.. .

'

.. .. .

^..

.

. .. ...

Resoluciones Ministeriales

..

. .

·.

^·^.

Ordenes de Servicio

.

^,

. .. .

^{.. .}

_{· . ·} _.

Resoluciones Administrativas . . · .

· .

Memorándums

.

^.

.. . .. . . ..

^{. .}^...

Informes

. . . . . . . . . . .. · . · .

Telegramas despachados .. .

. . . .. .. .

Telegramas recibidos

.. . .. .

'

..

^lO. . .

DETALLE EE. ^N'i

1960 1959

Est. Est.

1.800 1.750 8.000 7.500 2.800 2.500

20 18

1.050 800

800 700

350 250

150 100

300 150

150 70

250 200

Presupuesto Presu,mesto para 1960 en 1959

1958 Real 1.168 6.547

1.592

.

12 1.103 910 351 132 115 175 542 104 271

Totales por item 1960

, 17/01/01 Sueldos fijos 7O,sos,OO

- - - - _ . Totales . . . . 41 70.308,00 34.445,52

- -

- - ======== ^--- ^---

17/01/02 Sobresueldos fijos . . . . . .

.. ..

.. ^,...

.

..

.

^~ ... ,. .. ... ^'... ^,. 6.960,00 a) Por años de servicio

. . .. . . . ..

^..

...

_1.920,00 _1.055,00

Para pagar las diferencias de sueldos a que se refiere el Art. 74" del D. F. L. N9 256, de 1953, al personal de la planta permanente

y al Secretario del Ministro. 1.920,00

I I

e) Asignación familiar .

. . . . . . .

^{. .} .

. · . .

^... ^5.040,00 ^4.400,00

f) Por otros conceptos " . ^.^.

.. . . .. .. .

^...^.. ... 2.900,00 Totales ., . '

.. ^..

^. ^" .

.

. ..

.

·

.

^..^~^~

...

6.960,00 8.355,00

- - - - - -

----~-- ^_._~---

17/01104 Ga.c¡tos variables .. .

.. . .. . .. . · .

... .. . . . o .. ... ^72.068,00 a) Personal a contrata ... .. . _"

. ^..

^.^.

^..

^..^... 1.3'14,00 753,12

I

Para contratar un Secreta~

I

rio. grado 6", para el Mi

1

I

l.

I ,

(7)

MINISTERIO DE ECONOMIA

Presupu"", Presupuesto Totales por

DETALLE .para 1960 en 1959 ítem 1960

17/01/04

llisÜ'o, de acuerdo con el

A1't. 91Q de la Ley 8,283 .. 1.34A·,00

b) Gratificaciones y premios '" . ^~,. ^,.. ^~.. ^~.. _2.040,00 _2.400.00 Para gastos de representa

ción del Subsecretario, sin

la obligación de rendir cuen~ I

ta " . . . 2.040,00

c) Viáticos ,.. ... ... .., .,. ... .. .. 150,00 100,00

I! I

el) .1ornales .. .. " .. .. " .. .. .. .. 1.627,00 1.182,00 I

1) Para obreros encargados

I I

de] aseo y calderas del edL

ficio, Teatinos 50, y el. del 1I

'1

piso 11' el el Ministerio de Hacienda) ocupándose algu

nas veces como ascensoris~

tas . . . " . . . 1.291,00 2) Asignación familiar al

personal a j orual . . . .. 336,00

f~l) Pasajes y fletes en la Em-

I

presa de los Fl!'. CC. del Es-

j ta(lo ... ,. ... ,.,.. ,. _.

f_2) Pasajes y fletes en empre

sas privadas .. ... '" .. , g) Materiales y artículos de

consumo . . . '" . . . i-3) Vestuario y equipo ... '.. '" . . . .

j) Impresos, impresiones y pu

b1icaciones .. ... ... ... '" .. "

k) Gastos generales de oficina ... . 1) Conservación y reparacio

nes " '., . . . , .. . m) Mantenimiento de vehículos

motorizados .. ... '" '.. ' ..

r) Consumos de electricidad, agua, teléfonos y gas '" ...

1) Electricidad y gas por in

termedio de la Dirección ne

Aprovisionamiento .. .. .. 2.400,00 2) Agua potable .. .. . .. 15,00 3) Teléfonos . . . 900,00

v) Varios e imprevistos . . . 1) Para varios e imprevistos 40,00 2) Para el Instituto Nacio

7,0,00 , 150,00 700,00 180,00 1.200,00 320,00 890,00 442,00 3.3] ;',00

59.630,00

70,00 150.00 700,00 140,00 850,00 ]20,00 600,00 350,00 2.415,00

40,00 .

(8)

- - -

- - - - - - - -

9 SUBSECRETARIA DE ECONOMIA

;l •• ,.,.

PreSUlmesto <- 1 Totales

DETALLE para 1960 en 1959 ítem

-<~----<

17/01/04

i

11

il

nal de Investi~::tciones Tec.

nológicas y ~ < malización . 59.500,00

3) Para efectUal' pagos co- 1

I!

rrespondientes a 1959 . .

..

90,00 _,

il

40,00 1I

100,00

w) Adquisiciones

.

^~

.

. . . . . ^.. .

.

.... ^~. .

. .

. . ..

.

...

.

-~<

9.910,12 I1

72.0138,00

Totales ^"'... ~ ... _1,

========= II

17/01/07 Cuotas fiscales a fondos

4 ^,1

. ... 88.5 0.729,00

I

Y servicios especiales ...

. .

. ^~. . .. ^\

...

d) Corporación de Fomento de 1

5.723.000,00

I

. . . ¡

36.708.000,00

la Producción

... .. . .. .

.. .

.. ^. ..

^.

. ¡

Aporte fiscal a la Corpo- ración de Fomento de la Pro- I

I

ducción, para el desarrollo de sus planes de fomento,

para dar cumplimiento a 111

I

_I

Ley N9 12,146 Y Art. 26⁹ de

la Ley N9 ^10,34:3, debiendo !

invertir, por intermedio de la _I1

Empresa Nacional de Elec :1

!;

tricidad S. A. '(ENDESA), I

I

^"^:1

I ,

^El? ^50.000, en la construc <1

ción de redes en las pobla- _I ! I

dones periféricas de Antofa- i^I

1 gasta; 50.000 en la electri- ficación de poblaciones en la I

periferia de· Iquique; 50.000 :1

en la transfo,rmación y me '1 ¹_I

I!

I

jora.miento de la red de Illa 1:

pel; 15.000 en la red de dis • ^ir₁₁

tribución de Rapel; la electrificación del sector 10.000 en ^~

. li

¹_I

denominado Pllnta ele Dia

mante, en la comuna de San 11_!j

Clemente; 17.000 en la elec-

I

trificac!ón de los sectores de

l

nominados Tres Esquinas, ^i\

Chequén y San Manuel, en

'1 \,

I la cemuna de l\laule; 10.000

1 en las mismas obras en el I1

I

sector de Cauquenes-Chanco;

I

I 20.000 en la red de distribu

ción en el pueblo ele Pare

dones; 5.000 en la electrifi· i

cación de Los Carros, pro

vincia de Linares; 5.000 en

I

la de Catillo, en ^]a misma «

I

(9)

- - -

lO

1r

.. ¡

_,ⁱ

.;j, I

¡I :1 II

1 1

¡J

i!

_ji

'<1J, l,:1

'1

I

:,

1:

!I

\1 li

I

I1

1

I

_,

1

I

,!

i

" , '1 11 1I 11

I

Totales por Presupuesto

e .... _·c"

item l.I8O en 1959

DETALLE para

---_._-

17/01/07 1I

provinc~a; 5.000 en la de Los Cuarteles, en la misma pro

vincia; 2.500 en la de Go

pihue, Sector Retiro y 2.500 #

en la de Copihue, sector Pa

rral; 20.000 en la de Lon

gaví; 5.000 en la de Huerta de Maule; 50.000 en la línea

"

troncal de energía eléctrica desde Cachapoal a San Fa

bián de Alico, incluyendo la red de distribución urbana de este pueblo; ^4.000en la ampliación de la red de Tru

pán, provincia de Ñuble;

15.000 en la red de alumbra

do público de Confluencia- Quinchamalí - Huape, provin

cia de Ñuble; 19.000 en la

red de alumbrado público de _I^I

Pemuco; 8.000 en la electri.

ficación de Quiriquillfi y Pue

blo Seco; 20.000 en la el{'c

trificacÍón de San Ignac'o, provincia de "Ruble; 18.000

('11 la red de distribución en

el pueblo de El Carmen, pro

vincia de Ñuble; 10.000 en I

el mejoramiento de la red I de distribución en el pueblo de Quillón, en la misma pro-

vincia ~ 9.500 pa1':1. la línea _i j

de Trupán a Polcura y pue-

bln de Polcu1'n, inclusive; I^I_,

I¡

20.000 para la electrificación JI

"

del puehlo de Pinto; 22500 I 11

en las misma') (1)1'a8 en Ron-

i

i!

quil y Son Ignacio de Palo

1

₁

mares; 40.000 en la red de

..

^L¡

distribución de Santa .Tuana;

ji

I

¡I

1

7.500 en la de Nueva Aldea;

40.000 ]1ft1'8 la línea entre

¡,

^1I

Tomé y San Rl1farl; 6.000 en _l'

la red de' diRtribución del

r¡

_;¡

. ~ .

puehlo de Rere; ]0.000 para iI_¡

la línea troncal Cullincü

.

_! _Ji

Púa; ~O.OOO para la línea de ji

il

(10)

SUBSECRETARIA DE ECONOMITA 11 DETALLE

17/01/07

Lumaco - Capitán Pastene y la r-ed de distribución de este pueblo; 10.000 en la electri

ficación de Mininco; 20.000 para la red de Traiguén a Galvarino; 5.000 para la lí

nea Panguipulli - 1Ylalalhue;

5.000 para la electrificación de Ignao, provincia de Valdi

vía; 50.000 para la electrifi

cación de Maullin ^y la red de distribución de Los Muer

mos; 200.000 para mejorar el servicio eléctrico en las loca

lidades de Ancud, Castro, Chonchi, Quemchi, Dalcahue, Curaco de Vélez, Achao, Pu

taleufú y Chaitén; 50.000 en la electrificación de Chile Chico; 20.000 para el mejora

miento de la red de distribu

ción de Punta Arenas y 5.000 en la electrificación de Puer

to Porvenir. Deberá, asimis

mo, invertir, por intermedio del Consorcio Hotelero de Chile 50.000 en la termina

ción del Hotel Turismo de Antofagasta; 120.000 en la de

la Hostería de Constitución;

15.000 en la construcción de un Hotel en Quirihue; 50.000 al Hotel de Turismo de Lina

res, para pagar al Banco del Estado un préstamo de cons

trucción, y 20.000 en la ter

minación de la Hostería de Frutillar. Destinará, además, la cant;dad de E9 400.000 a la mantención de la Mina y Planta Purificadora de Car

hones de Pupunahue; 200.000 a un plan de desarrollo de Aysén; 500.000 en préstamos para desarrollo y fomento de la industria pesquera; 300.

mil a la limpia y desecación

Presupuesto Presupuesto Totales por para 1960 en 1959 ítem 1960

!

I

(11)

- - - - - - - -

12

¡ DETALLE

--~~

17/01/<l7

de suelos húmedos y 15.000 a 'un plan de fruticultura en las provincias de Atacama y Coquimbo; 10.000 para elec

trificación de Mo-ntt1 Grande, en la Comuna de Coltauco;

30.000 para la electrifica

ción de la localidad de Pa

nonal; 56.000 para la elec

trificación de Tal~amávida,

('TI la provincia de Concep

ci6n .. ., .. .. .. .. .. 36.708.000,00 Los aportes que efectúe la

Corporación de Fomento de la Produgción en .empresas Subsidiarias o de terceros, só

lo padrán realizarse como aportes de capital o suscrip

ción de acciones ..

n) Instituto Nacional de Co

mercio . . . . , '" . . . . 1) Aporte al Instituto N acio

nal de Comercia para dar cumplimiento al D.F.L. N9 87

de 1953 ... .. .. .. .. .. 332.729,00 2) Aporte fiscal al Instituto

Nacional de Comercio para el desarrollo de sus planes de construcción de bodegas y

silos a través del país .. . 1.000.000,00

~) Para dar cumplimiento al Art. 165⁹ de ln Ley 13.305, sohre dercC'hos, impuestos o c cualquier otro gravamen que afecten a las mercade

rías que importe la institu

c;ón. sin que esta cantidad pueda ser disminuída por traspasos. Esta suma podrá excederse hasta concurrencia de los gastos que por dichos conceptos deba pagar la ins

titución .. .. " .. .. .. .. 500.000,00 Totales

Presupuesto I r - r TC'ltales por para 1960

1.832.720,00

38.540.729,00

========

en item 1960

332.728,90

I 1

6.055.728,90

(12)

I

DEPARTAMENTO DE INDUSTRIAS 13

DEPARTAMENTO DE INDUSTRIAS

1. - Legislación Presupuestaria

D.F.L. N" 88 de 12- 5-53 (Orgánico del Ministerio de Economía) Dto. N" 9584 de 31-10-57 (Suprime cargos)

Ley N9 13.305 de 6- 4-59 (Fija nuevo sistema monetarh,).

D.F.f.J. N9 40, de 26-11-59. (FU, nuevas escalas de sueldos).

2. - Funciones principales

a) Informar y asesorar en todos los asuntCls relacionados con problemas que afecten a las industrias, por ser el Servicio Técnico, a través del cual el SupremO' Gobierno ejerce la tuición de las mismas, conforme a lo dispuesto en el Decto. N" 747, de 3 de Julio de 1953, Reglamento del D.F.L. 88;

b) Ejercer las atribuciones de la Ley de la Propiedad Industrial, mantener los regis

tros de Patentes, Marcas Comerciales, Modelos Industriales y atender los servicios de que trata el D.F.L. 588 de 1925;

c) Proponer al Supremo Gobierno las me .lidas destinadas a la protección de la indus

tria nacional y las normas generales que cO'nduzcan al mejoramiento de las condicio_

nes económicas de la produc~ión. Informar de acuerdo con las disposiciones legales vigentes respecto de las franquicias de liberación o rebajas de derechos aduaneros a maquinarias o materias primas; modificación de derechos de internación;

d) Mantener al día el Rol. Industrial y los registros de la producción fabril y de consu

mo de materias primas;

e) Informar las solicitudes de aportes de capital, según el D.F.L. 437;

f) Proponer al SupremO' Gobierno las medidas de carácter general que juzgue necesa

rias para mejorar la calidad y reducir los costos de la producci6n fabril;

3. - Programas y actividades

a) Enrolamiento y recopilación de la encaesta industrial de acuerdo al ejercicio an_

terior;

b) Mantenimiento de los Registros de Modelos Industriales, Marcas Comerciales, Pa

tentes de invención y Rol Industrial;

c) Informes y asesoramiento sobre proble:nm¡ de carácter industrial;

d) Estudio de las industrias que se instala~án en el país;

e) Informes sobre tratados comerciales y convenios de pago;

4. - Personal:

Para cumplir con las tareas señaladas en los programas se cuenta con el siguiente volumen de personal:

Ingenieros

..

.

.. ..

.

.. . . ..

¹⁰ 10 10

Abogados

.. . . . . . .

² ² 2

Oficiales

... ..

.

. .

^.

..

21 21 25

(13)

Personal de servicio 4 4 4

Totales . . . .

37 37

41

5. - Recursos financieros

Los recursos financieros incluidos en el presupuesto fiscal desde el punto de vista de su clasificación económica, son del siguiente orden:

Descripción

•

(Miles de El.!)

1960 1959 1958

E9 El.!

EO

1:

A. - Gastos Corrientes 92,05. 57,26 41,31

1.- Gastos de Operación 87,21 52,36 37,63

a) Remuneraciones . . . . 74,32 43,21 32,63

b) Compra de bienes 12,89 9,15 5,00

TI.-'l'ransferencias '" ... . .. 4,84 4,90 3,68

Totales .. 92,05 57,26 41,31

6. - Organización y Administración:

La estructura orgánica del Departamento de Industrias es la siguiente:

Oficina de Potentes de Invenciones 1 ndustrias Fabriles

Los métodos y procedimientos establec:dos originan el siguiente volumen de traba.

,jo:

Est. Est. Real

Resoluciones '"

... .. .

^,

...

1.800 1.600

1.500 Oficios enviados ... .. . 5.100 4.800 4.500

Documentos recibidos .. _"

. .. ^.

^5.400 ^5.200 ^5.000

Expedientes formados

... .. . . .. .. .

10.500 9.000 8.000

(14)

- -

---

- - - - ---

- - - - - - - -

15

I

DEPARTAMENTO DE INDUSTRIAS

Providencias ... ' .. .. . 1.300

1.500 1.200

Circulares

... .. .

"

. ...

"

. · . ^...

^7.000 ^6.000 ^5.210

Ordenes de Servicio

.. . "

. .. . ⁿ

¹⁰ ¹¹

Cartas enviadas

..

. ... 19.000 17.000 16.000

Telegramas enviados · . .

. .. . .

⁸³ ³⁰ ²⁵

"

Ordenes de pago · . . ^,

. .. . . _{. ·} . ^...

^8.000 ^7.500 ^7.000

..._..

NQ Presupuesto Presupuesto Totales por ^1:

.~ en 1959

1

ítem 1960 EE. paro 1980

DETAL L E

¡

64.866,0

O

. ... .. ^~... ^"-

.

. ...

17/02/01 Sueldos fijos ... ... .. ^,

.. . .. . _· .

_ _o

I ^" ~

37 29.954,64

..--

^64.866,00

Totales ' . . . ' . ^~^'".

.. . · .

¡t

---~--

,,--

'l

!r .. ... ... ^~... .. ... 11.

12.288,0

I 17/02/02 Sobresueldos fijo S · . ·

. ^. . . . .. · .

O

^r

a) Por años de servicio

· .

^·

.

^.

. .. . . .. .

... _5.550,00 _2.500,00 Diferencias de sueldos con f

forme al Art. 74⁹de1 D.F.L.

N9 256, de 1953 ..

. .

. . . . 5.550,00 b) Por residencia en ciertas zo ,

.. ... _1.900,00 _1.000,00 ...

nas . . . . .. . . .

.. . . . · .

4.838,00 4.900,00 ... ..

e} Asignación famiJiar

. . ..

. "

. ... ..

.

. . . lO . . . 8.500,00

~ ^¡ f) Por otros conceptos ..

.

.. .

.. . .. _{. ·} .

- - - - ,

12.288,00 16.900,00 .. ...

Totales . . . " .

..

^.

.. .

^.,...

- ========

14.8~8,0

... ^,...

...

.. ...

! 17/02/04 Gastos variables ... ^"

...

_

^..

__

^."^...

e) Viáticos ..

. . .

.

.. .

.

. .

_·

.

.. ^~

...

_560,00 _500,00

d) Jornales .. .. .. ..

·

. · ^.

...

.. ... .. 1.260,00 1) Pago de jornales . . 1.676,00

2.012,00

· .

2) Para pagar asignación

familiar al personal a jor-

I

;l"

nal " . . . .

· .

^·

.

^336,00

:t

_1~^,

H ¡

I

^¡

e) Arriendo de bienes raíces ...

.

^~

...

1.200,00 1.200,00 f-1) Pasajes y fletes en la Em_ 1,

presa de los FF.

ce.

del Es

....

_.

. . . , . j O .

tado . . . , . . . .

..

^·... ^~... 300,00 100.00 f..2) Pasajes y fletes en empre-

.... ,."

..

I

sas privadas .. .. . · . ... . 860,00

I

500,00 f

g) Materiales y artÍculos de ₁1₎

(15)

- - - -

--- ---

16

1 DETALLE

1

1.7/02/04

consumo

.

. · .

. . ·

. _·_. .. ^~

.

.. .

.

^..^... . ...

i-3) Vestuario y equipo ...

·.

^.^. ^.

.

. .

·

. j) Impresos, impresiones y pu

blicaciones

. .

^'^..

. . _{· .} .

.... ~ ,. .... ^,... ·

.

d , k) Gastos generales de oficina ...

1) Conservación y reparacio_ ,

nes

.

..

. .

. . . .

. . . ,. <o "" ^.,....

m) Mantenimiento de vehículos I

motorizados · .

.

. .

. · .

^..^,.^....^'"

.

^..

.

^..^.^.

.

~

...

, r) Consumos de electricidad,

-- agua, teléfonos y gas

...

. 1- 1) Electricidad y gas ..

. .

^630,00

!

2) Agua potable . . ·

. ...

^210,00

3) Teléfonos . . .

.

_·_.

·. . .

^1.414,00

j

v) Varios e imprevistos

· . ^...

^"^..^",.... "

í ₁₎Para gastos varios e im

¡!^!_! previstos

.. . . ·

.

· . . .

^90,00

2) Para todos los gastos I que originen la realización

11 de estudios, análisis y expe

i! riendas sobre industrias es_

li

tablecidas o por establecer 60,00 w) Adquisiciones . .

.. . .

. . . .. .. .. .. ,. .. ^~

.

.. .. . . .

Totales _·.

. .

·.

...

.

^..^...· . .... ^~

...

.. ^"'...

...

,.

...

" , . "' ..

,

....

^~.

...

Totales por Presupuesto Presupuesto

ítem 1960 para 1960 en 1959

-

1.200,00 1.400,00

92,00 110,00

2.350,00 2.000,00

315,00 75,00

1.305,00 1.000,00 700,00 600,00 2.254,00 930,00

130,00 150,00

,

I

,

1.400,00 800,00 14.898,00 10.405,00

DEPARTAMENTO

D.F.L. NI' 88, de 1"'·4-1953 Dto. NI' 9,584, de 31-10-1957 Ley NI' 13,305, de 6-4-1959 D.F.L. NQ 40, de 26-11-1959.

DE COMERCIO INTERNO

(Orgánico del Servicio).

(Suprime cargos):,

(Fija nuevo sistema monetario).

(Fija nuevas escalas de sueldos).

I

^{2. -} Funcior,~s principales:

1.

I

a) Estudiar los costos y precios de todos los bienes o servicios declarados esenciales de pl'lmera necesidad o de consumo habitual·

1\

I

(16)

DEPARTAMENTO DE COMERCIO INTERNO 11

b) AdO'ptar las medidas necesarias para la obtención de un adecuado abastecimientO' in

terno;

c} CO'ordinar las actividades de lO's organismos que intervienen en el abastecimientO' de la pO'blación.

3. - Programas y actividades:

Los programas de trabajO' de este DeplrtamentO' son principalmente:

a) PrO'gramas de estudiO's de costos y prec:O's, de mercadO's y abastecimientO's a fin de dar O'pO'rtunamente a la pO'blación, lO's artículO's de consumO' que necesita, y de prO'

puestas públicas para adquirir artículos de primera necesidad o de uso o cO'nsumO' habitual;

b) PrO'gramas de actividades relativas a patentes y autO'rizaciO'nes de trasladO's de carni

cerías, zapaterías, panaderías y boticas;

e) Programas de inspecció~ de las farmacias del país y de autorización de recibos de depósitO's para el Banco Central para la importación de prO'ductos químicO's yfar

macéuticos;

d) Estudios de las industrias de Arica, 4. - Persorl.l3.l:

Para clUnplir con las tareas señaladas en los programas se cuenta con el siguiente vO'~

lumen de persO'nal:

Ingenieros Civiles ,

.

^,

. . . . .

⁸ ¹⁰ ¹⁰

Ingenieros Comerciales ,

. .

. 2 2 3

Ingenieros AgrónO'mos

. . . . ..

. .

. ..

¹ ¹ 1

Químicos FarmacéuticO's 2 2 2

Técnicos ..

..

^iJ 5 5

Contadores .. 10 8 8

Oficiales 16 17 26

Porteros ..

..

3 3 5

47 48 60

r

LO's recursos financieros incluídos en el presupuesto fiscal desde el punto de vista de su clasificación económica, son del siguiente orden:

(Miles de El})

1960 1959 1958

Descripción Presupuesto Presupuesto Real

E' El? E'

A.-Gastos cO'rrientes: ' 107,02 66,22 47,09

I.-GastO's de Operación .• 101,78 60,97 42,92

a) Remuneraciones .,' .. '90,36 51;98' 36,80

(17)

- - - - ---

is

La estructura orgánica del Departamento de Comercio Interno es la siguiente:

Departamento da

I

Subdeportamenta de Costos

1 1

1

Comercio Interno

I I

Subdepartamenta

, ,

Subdepartamenta

de Precios Drogas de

1

, ^Subd_Aba^epa_stec 1 rt

i amento miento

7. Monto del trabajo:

El volumen de trabajo que generan estos programas se incluye en el movimiento de documentos de la Subsecretaría de Comercio e Industrias, por existir una sola oficina de Partes.

I1 DETALLE

17/03/01 Sueldos fijos .. .. .. .. .. .. ..

Totales . . . 17/03/02 Sobresueldos fijos

a) Por años de servicio ... . Diferencias de sueldos con

forme al Art. 74⁹del D. F.

1

/ L. NQ 256, de 1953 .. .. .. 3.380,00 e) Asignación familiar .. . ... . f) Por otros conceptos ... . Totales .. .. " .. . ... .

I

17/03/04 Gastos variables ..

.. ...

) v,, .

e latIeos... ... . d) Jornales .... " ...•...

1) Para pago de jornales y

NO Presupuesto EE. para 11160

48 85.212,00

=========

3.380,00

5.242,00 .

.

, . 0 1 > 4 . . .

----~--

8.622,00

=======

.. ^~

....

^~

1.500,00 1.762,00

Presupuesto en 1959

40.383,72

========

2.100,00

5.250,00 8.200,00 15.550,00

1.200,00 1.295,00

Totales por ' item 1960

85.212,00

8.622,00'

13.182,00

(18)

19 DEPARTAMENTO DE COOPERATIVAS!

,1

DETALLE

- - - '

17/03/04

aporte patronal .. .. .. .. ~_291,00

2) Asignación familiar ... 471,00 e) Arriendo de bienes raíces ... . f-1) Pasajes y fletes en la Em~

presa de los FF. CC. del Es~

tado . . .

f~2) Pasajes y fletes en empre

sas privadas .. .. .. .. . ... . g) J\tIateriales y artículos de

consumo . . . . i.3) Vestuario y equipo .' ... .

j) Impresos, impresiones y pu~

blicaciones .. .. .. .. . ... . k) Gastos generales de oficina ... .

1) Conservación y reparacio.

nes . . . " ... . r) Consumos de electricidad,

agua, tel.éfonos y gas ... . 1) Electricidad y gas por

intermedio de Aprovisiona

miento . . . 1.070,00 2) Teléfonos .. .. .. .. .. 700,00 3) Comunicaciones a larga

distancia . . . " ' . . . 30,00 v) Va;ios e imprevistos ... ..

1) Para imprevistos .. . . 1 0 , 0 0 2) Para efectuar pagos co

rrespondientes a 1959 .. .. 90,00 w) Adquisiciones .. .. ..

Totales . . . .

DEPARTAMENTO

DS. N9 596, de 14~11.1932

DS. N9 889, de 30-6.1948 Ley N9 13,305, de 6~4.1959

D.F.L. NQ 40, de 26-11-1959

e -r

para

Presupuesto

en 1959

Totales por

ítem 1960

4.100,00

300,00 300,00 1.200,00 180,00 900,00 360,00 600,00 1.800,00

3.600,00 250,00 250,00 900,00 140,00 900,00 150,00 500,00 1.030,00

130,00

50,00 13.182,00

==========

30,00

40,00 10.285,00

=========

DE COOPERATIVAS

•

(Ley General de Cooperativas).

(Reglamento Orgánico del Departamento de Coopera tivas).

(Fija nuevo sistema monetario).

(Fija nuevas escalas de sueldos).

(19)

20 MINISTERIO DE ECONOMIA 2. - Funciones principales:

a) Difundir, controlar, llevar la estadística y vigilancia de las sociedades cooperativas que se rigen por la Ley General de Cooperativas;

b) Inspeccionar periódicamente las sociedades cooperativas establecidas en el país.

3. - Progra'!mas y actividades:

a) Promover en sindicatos, centros docentes y otras agrupaciones, la formación de coo

perativas de diferentes tipos;

b) Colaborar con la Universidad de OhUeen la organización de actividades de Fomento Cooperativo en el Centro de Estudios Sindicales del Depto. de Extensión Cultural;

c) Supervisión y Control de Cooperativas de Ahorros, de Consumo, de Compra.venta y de Servicios;

d) Mantener relaciones con Organismos Internacionales (O. l. T., Unión Panamericana, Asoc. Nacional de Cooperativas de Crélitos de EE. UD.).

4. -; Personal:

Para cumplir COn las tareas señaladas ~n los programas se cuenta con el siguiente volumen de personal:

Abogado ..

. . . . . . . . . .

¹ 1 1

Contadores ..

. . . . . . . .

⁴ ^4: ⁴

Técnicos en Cooperativas ..

. .

4

Oficiales .. 6 10 15

Porteros .. 2 2 2

Totales

. . .. . . . .

17 17 22

•

5. -'Recursos fin.ancieros:

Los recursos financieros incluídos en el presupuesto fiscal, desde. el punto de vista de su clasificación económica, son del siguiente orden:

1960 1959

(Miles de Et;)

Descripción Presupuesto Presupuesto Real

A.-Gastos corrientes: l.-Gastos de Operación

•

29,46 26,64 17;55 15,10 10,968,91

a) Remuneraciones .. .. .. 23,63 13,40 7,97

b) Compra de bienes .. 3,01 1;70 0,94

rr.-

Transferencias 2,82 2,45 2,05

Totales . . . 29,46 17,55 10,96

1958

(20)

---

--- ---

DEPARTAMENTO DE COOPERATIVAS! 21

I

La estructura orgánica del, Departame ':" tie Coop",'utivas es l. siguiente,

Deportomento de

I

Cooperotivos

I

I ^I

Subdeportomento Subdeportomento

de Control de Oifusi6n

I I I I

esto esto real"

Oficios enviados .. .. .. .. .. .. .. .. 4.000 3.800 3.800 Documentos recibidos

. . ..

. .

. . · . ^· .

^4.000 ^3.800 ^3.800

Circulares

.

.. . . . . . . _{. . · .} · . · .

¹⁵ 9 9 Ordenes de servicio

.. . .

^{. .}

·

.

· . · .

¹² ⁶ ⁴

Telegramas

.. . . ^. . ^{. . .} ^. . . _{· .} · . · .

⁶⁵ ⁵⁵ ⁴⁸

Providencias

..

. . . .

.

. . . · . · .

¹⁵ ¹⁰ ¹⁰

N9 Presupuellto Presupuesto

DETALLE EE. para 1960 en )9!')9

17/04/01 Sueldos fijos 22.086,00

Totales . . .., 17 22.086,00 11.887,32

-_

^..

^_--

17/04/02 Sobresueldos fijos ... .

3.588,00¡

a) Por años de servicio ... . 760,00 250,00 _I

Diferencias de sueldos, con

forme al Art. 74⁹del D.F.L.

N9 256, de 1953 " .. .. .. 760,00 e) Asignación familiar

f) Por otros conceptos

2.823,00

Totales . . . 3.583,00

17/04/04 Gastos variables

c) Viáticos . . . . d) Jornales .. .. .. .. .. . ... . 1) Para pago de jornales . 646,00 2) Para pagar la asignación

350,00 78100

2.450,00 700,00 3.400,00

400,00 56500

1I

11 1I

1

3.786,00 1

(21)

- - -

- - - -

22

•

DETALLE

17/04/04

familiar al personal a jornal f-1) Pasajes y fletes en la Em

presa de los FF. CC. del Es~

tado

.

..

. .

· ^{. ·}

^.

·.

.. . . . ., . . . . .

135,00

.

. . a . . . a * ..

f-2) Pasajes y fletes en empre

sas privadas

.. ..

^.

. _· .

... . g) Materiales y articulos de

consumo

. . . . . .

. .

.

. ... ..

i_3) Vestuario y equipo · . ...

.

j) Impresos, impresiones y

1m

blicaciones

. . · . ·. · .

... ^,...

k)

Gastos generales de oficina ...

1) Conservación y reparacio

nes

.. .. . . . ^.

^.

. . .

·

.

^..^..^..^..^..^..^{.. ..}^.^..^{.. ..}^..^..

r) Consumos de electricidad,

agua, teléfonos y gas .. .. .. .. .. " ...

v) Varios e imprevistos

. ^.

^..... ^,..

1) Para imprevistos

..

^.. ^'~:l⁰⁰

2)Para efectuar pagos co

rrespondientes a 1959

..

80,00 w) Adquisiciones

·

.

· . ·. . .

... " ...

. . . a

...

^"'^..

...

.. . . ^~

.

. ... '"

...

Presupuesto para 1960

200,00 180,00 300,00 60,00 410,00 155,00 250,00 500,00 100,00

500,00

Presupuesto . Totales por en 1959 {tem 1960

.

120,00 180,00 250,00 40,00 350,00

30,00 150,00 I

120,00

10,00

I

'1

50,00

I

...

Totales . .

. .

^..

· .

... .. 3.786,00 2.265,00

SERVICIO NACIONAL DE ESTADISTICA Y CENSOS

Ley de 19 de septiembre de 1847 (Crea Oficina Central de Estadística).

Ley 2,577, de 6-12-1911 (Organiza la Oficina Central).

DFL. NI' 325, de 5-8-1953 (Ley Orgánica del Servicio).

DFL. NI' 377, de 27_7~1953 (Aprueba planta del personal).

Ley NI' 13,305, de 6-4-1959 (Fija nuevo sistema monetario).

DFL. NQ 40, de 26-11-1959 (Fija nuevas escalas de sueldos).

2. - Funciones principales: .

a) Hacer la recopilación, elaboración, análisis y publicación de las estadísticas Ü'ficiales, especialmente en lo que se refiere a los aspectos demográficos, sociales, econ6micos, financieros y culturales del país;

1) En las funciones de recopilación, elaboracióp., análisis y publicaciones de las esta

dísticas oficiales el Servicio realiza encuestas periódicas sobre:

Siembl'asy cosechas de cereales y chacras, cultivos industriales, vitivinicultura, fo

rrajeras, ganadería mayOr y menor. Avicultura, aserraderos. Mataderos, Ferias, Mo

linos; .

(22)

SERVICIO NACIONAL DE 23

Ocupación y salarios;

Previsión social;

Actividades sindicales;

Accidentes del trabajo;

Valores inmobiliarios;

Dinero y capitales;

Finanzas públicas;

Precios al por mayor y menor;

Costo de vida;

TranspO'rte terrestre, marítimo y aéreo;

Importación de productos;

Exportación de productos;

Producción mine~a;

Producción manufacturera;

Electricidad y gas;

Construcciones;

Nuevos Índices industriales;

Cálculos de población;

MO'vimiento de natalidad, defunciones y matrimonios;

Movimiento de hospitales, clínicas y asistencia social;

Movimiento de los Juzgados, cárceles y Carabineros;

Matrícula y asistencia escoTar;

MovimientO' turístico;

Informes sobre creación de circunscripciones del Registro Civil, Juzgados, retenes y establecimientos escolares. Ubicación de domicilios;

Organización y levantamiento de los CensO'S Oficiales;

Informaciones estadísticas a los organismos internacionales.

2) En la coordinación de labores de colección, clasificación y publicación de estadís

ticas que realicen los organismos fiscales y semifiscales, se trabajan encuestas sobre movimiento de hospitales en coordinación con el Servicio Nacional de Salud; en

cuesta industrial en coordinación CÜ'D el Departamento de Industrias del Ministerio de Economía y encuestas agrícolas en coordinación con la Dirección General de Agri.

cultura. Para la realización de los Censos con casi todO'S los organismos fiscales y de representación de las principales actividades nacionales.

b) Estudiar e informar las modificaciones que hubieren de efectuarse en la división po

lítica, administrativa y judicial de la ReDública, como asimismo los límites urbanos de las poblaciones del: país.

3. - Programas y Actividades:

El Servicio Nacional de Estadística desarrolla los siguientes prO'gramas principales:

a) Programa de recopilación, elaboración y análisis de las estadísticas oficiales;

b) Programas relativos a Censos Agropecuarios e Industriales del país;

c) Programas de confección de la estadística agrícola cO'n el fin de establecer el: índice general de la agricultura nacional;

d) Programa de encuestas de diversa índole destinadas a actualizar las bases de los di.

ferentes índices, especialmente de los costos de vida.

•

(23)

•

MINISTE·RIO DE ECONOMIA

4.- Personal:

Para cumplir con las tareas señaladas en los programas se cuenta con el siguiente va

lumen de personal::

Ingeniero .. 1 1 1

Estadísticos " " 43 31 31

Oficiales . . . . ₅₉ ₇₂ ₇₂

Of. Tabuladol'es .. .. .. .. .. 7 7 7

Porteros " " . . . " 8 7 7

Jornaleros " .. 4

EE. Contratados 60

Totales . . . . " .. " . . . 182 118 118

Los recursos financieros incluídos en el presupuesto fiscal desde el punto de vista de su clasificación económica, son del siguiente orden:

(Miles de Ee;»)

A.-Gastos Corrientes: 903,60 260,06 229,27

l.-Gastos de operación _884,30 _249,46 _216,78

b) Compra de bienes .. _166,56 _93,64 _61,21

a) Remuneraciones .. .. . . . _717,74 _155,82 _155,57 n.-Transferencias .. " " . . . _19,30 _10,60 _12,49

Totales .. _903,60 _260,06 _229,27

6. - . Organización y Administración:

La estructura orgánica del Servicio Nacional de Estadísticas y Censos, es la siguiente:

Servicio Nocionol de Estodístico

Oepto. Geografla _y_Censos

I I

Departamenta de Divisl6n

I I

Depto. de Asesorla

I

Depta. Estadlsticas

¡

Estadís. Ecanóm. Administrativa Téc. y Coordinac. Vitales, Cult. y Sac.1 - - - - . . . : - - - ' -

I I

' - - - '

I

(24)

---- ---

--- --- --- ---

25

I

SERVICIO NACIONAL DE ESTADISTICA

7. - Monto del tra.ba.jo:

Est. Est. Real

Resoluciones dictadas .. .. ., ....

· . · . ^· ^.

60 60 ³⁷

Oficios enviados .. .. .. ..

· . · ^{. · .}

^·

^.

4.000 3.500 3.579 ^¡ Documentos recibidos ..

· . · . · . · . · .

^18.000 ^14.000 ^11.523

Circulares ..

. . · .

^{• •}^{.. lo}

· . ·. ·

.

· . ^{· .}

Ordenes de Servicio ..

· . ^. ^. .. . . ...

200 ⁵⁰⁰

200 200

122 125

1

I

1

Cartas y telegramas enviados

. . · .

^{· .} ^1.800 ^1.200 ^1.042

Certificados ..

. . .. _· . ^{. .} . _{. · . ·} . · .

⁷⁰⁰ ⁶⁰⁰ ⁵⁵⁸

Publicaciones de: Revista Estadística Chilena, Anuarios, Censos Agropecua

rios y de Manufacturas .. .. .. .. .. .. 40 36 32 Movimiento de publicaciones en el inte_

rior y exterior del país por su~cripcio-

nes, canje, reparto gratuito, etc.

· . ^· .

^22.500 ^18.600 ^12.500

Consultantes en la Biblioteca ..

. . . ..

^2.000 ^1.500 ^1.363

Obras consultadas ..

· . . . . . · . ·

^.

· .

^5.000 ^4.000 ^3.438

NO Presupuesto Presupuesto Totales por

DETALLE EE. ~ 1960 en 1959 ítem 1960

17/06/01 Sueldos fijos .... " . . . .. .. . . . " " . . . ;o . . . . .. . . . ~ .. " • ;o 147.060,00 147.060,00

·

.

· .

· . 118 81.207,84

---_-...

~---

=======

117/05/02 ~::::1~~·~ij~

^..

· . · . ^·

^.

· .

... * ...

.. . .

. ... ..

. .. . . . . . ..

19.674,00 a) Por años de servicio " .. .. 3.550,00 1.200,00

Diferencias de sueldos con

forme al Art. 74⁰del D.F.L.

N9 256, de 1953

. . · . ^. .

.. :3.5,jO,OC b) Por residencia en ciertas ,

zonas

.. . .

.

. . .

. . . .

·. · . · .

^{· .}

· . .

... ,. .. 4.700,00 2.100,00 e) Asignación familiar

. . . . · ^. · . · . · .

^·

^.

^..^"^... ^11.424,00 ^10.600,00

f) Por otros conceptos

. . . . · . ·. · . · . ^{· .}

^..... . . . . lO • " . . . . 1.151,28 Totales

.. . _{. ·}

_.

. .

_·.

·. ·

.

· . ^{· .}

^... . . lO 19.674,00 ^15.051,28

17/05/04 Gastos variables . .

·. ·

. ·

. ·. ·.

_...,.. ... 1

.

^..

.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. ^..... 736.861,00 b) Gratificaciones y premios

. . _·. · . . . ·

. .. ... 1.600,00 260,00

Asignación de traslado

..

1.600,00

c) Viáticos

. . . . . . ^{. . .} . . . ·

.

· . · . . ^. · ^.

... _3.350,00 _2.340,00

LEY DE PRESUPUESTO - Biblioteca Digital

REPUBLICA

DE ;CHIILiE