LEY DE PRESUPUESTO
DEL
MINISTERIO DE .AGRICU,LTURA
Para el año 1952
SANTIAGO DE CHILE
TALLERES GRAFICOS "LA NACION~·. S. A.
AGUSTINAS 1269
1952
MI N IS T E RIO D E A G R I ( U L , U R A
SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL
Ley N9 8.282. de 21- IX-1945. (Aprueba Estatuto Admhistrativo).
Ley N9 8.283. de 21- IX-1945. (""!fR planta y sueldos Administración Pública).
Ley N9 9.311, de 3- II-1949. (Modifica rentas de la escala de sueldos fijada por Estatuto).
Ley NI' 9.629. de 14-VIJ-19:>O \ .. ~ü>"uta sueldos personal Administración Pública).
Ley N9 9.987, de 21_ IX_1951. (.'\umeIllta sueldos personal Subsecretaria).
DETALLE Y COMPARACION
D E T A L L E Presupuesto
en 1951 Totales "".
ítem 1952
I
PresupuestoI
poro 1952 ,
~---~---
"
13101101 Sueldos fijos . .. '"
...
2.100,960,-,. Grado Designación
Ministro . . . " ..
i/g. Subsecretario... .. .. . ..
Administración Central:
29 J efe Administrativo ... ..
79 Oficial de Partes (1), Ofi.
ciales (2) ... ... ... ...'.
89 Oficial 9Q Oficial ,tQ9 Oficial , 119 Oficial
129 . Oficiales '" ". '" .. . ..
Personal de Servicio:
1.59 Mayordomo Jefe '" '"
l69 Chofer... '" '" ... . ..
Defensa Fiscal de la Ley Alcoholes:
29 Secretario General de) Ser- vicio ... _._
Sueldo N.9 de Unitario I Empl.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 _ _ _ _ _ _
441,360 231,720
178,800 114,720 105,960
94,~20
86,C40 77,2801 72,840 1
57,360 52,920
178.¡;¡OO
1 1
]1
3
]
11 ],
JI
I'?
]
441,360 231,720
178,800 344,160 105,960 94,920 86,040 77,280 145,68U
57,360 52,920
178,800
4
I
t
MINISTERIO DE AGRICULTURA
DETALLE Y C OMPARACION
D E T A L L E
13/01/01
8«:' Abogado Procurador de la Comisión de Santiago ..
. Totales . . . '"
13¡Ol!02 Sobresueldos fijos .. "
a) Por años de servicio .. ., Para pagar las diferencias de sueldos a que se refiere el Art. 6.0 de la Ley N.o 6,915 y Art. 46Q y 1 Q tran·
sitorio de la Ley NQ 8,282, al personal de las plantas permanente y suplementaria y al Secretario del Ministro e) Asigna~ión familiar:. .. . Para p~gar la asignación fa- Illiliar 'al persona.i de las plantas: permanente y su·
plemen~aria y al Secretario del Ministro, de &cuerdo con la Ley NQ 8,282; modio ficada J?or leyes 8,926, 9,311 Y 9,629~ . . . .
I I
f) Pon"otros conceptos ... '"
Para p~gar la asignación a que se refiere el Art. 11 Q de la Ley :9,629 .,. ." ,,' ,
Totales '" ... ".
13
1°11°4
Gastps variables . . . ,- -
a) Personal a contrata. ... '"
Para contratar un Secreta rio grado 8Q para el Mi, nistro, en la forma estable cida en el Art. 91. Q. de la Ley N.O 8,283 .. .. .. '"
105,960 ...
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
...
97,900
... ..
313,740 ...
226,000
... ..
... ,. ....
...
105,960 b) Gratificaciones y premios. . : ...
1
- - -
16 ... ..
.. ...
...
... ..
- - -
...
.. ...
... ..
... ..
, Presupuesto para 1952 ,
I
105,960
-
2.100,960 ... ..
97,900
\
313,740
226,000
637,640 .. ... ' ...
105,9601
4.102,000
Presupuesto un 1951
1.983,360 ...
64,560
293,820
170,000
528,380
... ..
94,920
4.140,000
Totales por ítem 1952
,
637,6 40
4.865,36
o
SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENER~
DETALLE Y
e
OMPARACIOND E T A L L E Presupuesto
en 1951
I
Presupuesto \ para 1952 I- - - - -----~~---~~~~~-~-~~-~--~---
13101104
e) e) f-1 )
f-2) g) i-3) j) k)
Para pagar a las personas incluidas en los decretos del Ministerio ,de Agricul- tura N9, 550, de 18 de mar- zo; 890, de 30 de junio; 950, de 21. de julio; y 1,071, de·
30 de agosto de 1948, una asignación mensual igual a la suma que cada funciona- rio haya percibido por con- cepto de horas extraordina- rias en el mes de diciembre de 1948, conforme a los de- cretos citados ... ... ... . Este pago queda sujeto a la condición de que ingrese a la cuenta B-16-g, la suma suficiente para cubrirlo y que provenga de las en- tradas propias, que el Mi- nisterio está actualmente
autorizado par.a invertir.
4.102,000
Viáticos '" " . . . . Arriendo de bienes raíces ... .
Pasajes y fletes en la Em- presa de los FF. CC. del
Estauo ... '" ... ,... . ..•...
a) Por ferrocarril: Subse~
erEtaría y Cooperativas •..
Pasajes y fletes en empre-
20,000
sas privadas
.. . .. . . ..
...Materiales y artículos de
consumo
... .. .
". .. .
. . . o . . .Vestuario y equipo
.. .
...Impresos, impresiones y pu-
blicaciones
.. . .. . .. .
.. ...Gastos generales de ofici-
na ...
.. . . .. .. . .. .
... .... ...
...
:...
... ..
18,000 293,400
20,000
12,000 65,000 20,000 50,000 35,000
15,000 293,40U
18,000
10,00C 65,000 20,000 57,000 '30,OOl
I Totales por . ítem 1952
•
¡
'¡
I
I
MINIS'ruRIO DE AGRICULTURA
DETALLE Y C OMPARACION
---~~-~,-- ---~ --- - _ . _ - - - D E T A L L E
t3101104
1) Conservación y reparacio-
nes ... " . . . > • • , • • • • • • •
m) Mantenimiento de vehículos r)
v) w)
motorizados '" ... .. . ... . Consumos de electricidad,
agua, teléfonos y gas .. . ... . Agua potable y teléfonos .. 24,000 Varios e imprevistos ... . ...•.
Adquisiciones ". ... ... . ... . Totales ... '" ... . 131011°7 Cuotas fis(;ales a fondos
y servicios especiales .. ... ... .
g) Caja de Crér:ito Agrario.. . . .. . ... . i) Instituto de Economía
Agrícola .. .. .. .. .. .. . . . . .... . Para que el Instituto de
Economía Agrícola atienda a los gastos que se efectua- ban con los fondos de las cuentas de depósitos F-57
y F-70 .. .. .. .. .. .. .. 117.298,900 Con cargo a este rubro só-
lo podrá girarse hasta el valor que rindan los im- puestos incluídos en la cuenta C-50 en la parte que corresponda al Instituto de Economía Agrícola, sobre rendimiento (Cuentas C-50), y aún en el caso que dicho valor exceda a la suma COll-
sultada .en este rubro. El Instituto qUE'da facultaGo para girarlos directamente de la Tesorería GenE'ral dE' la República, previo certi-
• ficado de haberse produci- do entradas suficientes y
sm necesidad de decreto
!'lupremo.
Totales
Presupuesto Presupuesto
I
Totales por para 1952 en 1951 ítem 1952-
,
10,000 10,000 65,000 60,000 24,000 24,000 30.000 30,000 15,000 20,000 4.865,360 4.887,320 -
'O • • • • • • • • • •
... .
117.298,900'O . . . e l 50.000,000
117.298,900 87.250,400
117.298,900 137.250,400
-
--DIRECCION GENERAL DE Au~ICULTURA
DETALLE Y
e
OMPARACIONI I
Presupue<toI
PresupuestoI
D E T A L L E t para 1952 en 1951
13/01/11 Construcciones, obras
I I
públicas y auxilios extraor-
b)
~::~~::. ~~t;~~rdi~ari~~ .~:
... "1" " " " . . . . . . . . . . . .·1
varios .. .. .. .. .. .. o... ... 1.500,000 ... \
Para los gastos que deman-
l '
de el funcionamiento de l a ! '
Comisión Nacional de Pro- "
tección a la Vida Silvestre, como' ser: propaganda, gas- tús de oficina y Secreta- ría, organización de archi- vo científico y biblioteca, estudio y organización de los Parques 'Nacionales, inves-
tigaciones biológicas diver- I sas, censo o catastro de las
I
especies animales y vegeta- les, guarderías forestáles, etc. Con cargo a esta par- tida no podrá contratarse
personal . . . , 1.500,0001 _ _ _ _ _ _ _ _ Totales .. .. .. . _ _ ... I ... 1.500,000
Ley N9 8.282. de 21..lX _1945 Ley N9 8,283. de 21_IX _1945 Ley N9 9.311. de 3_U _1949 Ley N9 9.629. de 14_ VII_1950
DIRECCION GENERAL DE AG.aICULTURA
(Aprueba Estatuto AdminIstratIvo).
(FIja planta y sueldos Administración PÚblica).
(MocIt!lca escala de sueldos del Estatuto).
(Aumenta sueldos personal AdministracIón PÚblica).
13!02101 Sueldos fijos '"
. .. . . ..-... ... ... .., ...
"Grado Designación Planta de Profesionales:
Flg· Ingeniero Agrónomo, Direc- tor General ... ..
.
". .. .
,6Q Secretario General .. · . ·
.
Personal Administrativo:
11Q Oficial de Partes . . . . ., . 17Q Oficial Taquígrafo .. · . ·
.
,19Q Oficiales Dactilógrafos ....
Personal Inspectivo:
, 4Q Inspector General .. ..
.. .
7Q Contador Inspector .. · . · .
-
Sueldo N.9 de Unitario Empl.
214,080 1 214,080
123,600 1 123,600
77,280 ] 77,280
50,040 ] 50,040
44,160 3 132,4t!0
152,280 ] 1!l2.280
114,720 1 114,720
•
Totales por ítem 1952
,
1.500,000
48.865,044
MINISTERIO DE AGRICULTURA DETALLE y. C OMPARACION
.
D E T A L L E
I I
PresupuestoI
Presupuesto1
Totoles por para 1952 en 1951 ítem 1952
13102101
I
!119 Contador Inspector
. .
,....
77,280 1 77,280, Personal de Servicio
179 Mayordo.mo ...
.. . .. . ...
50,0401
50,040189 Portero.
... .... .
,... · .
47,760 1 ~7,7GODEPARTAMENTO DE n~-
YESTIGACIONES AGRICOLAS:
! Planta de Profesionales:
, 49 Ingeniero. Agróno.:no.,· Direc-
to.r del Departamento. . ' "
.
152,280 1 152,280! 49 Ingeniero. Agr6no.mo. ..
...
152,280 1 152,280 69 Ingeniero.s Agróno.mo.s .,· .
123,600 13 1.606,800; 79 Ingeniero.s Agróno.mo.s .,
· .
114,720 101
1.147,200 . 89 Ingeniel'o.s Agróno.mo.s .,
· .
105,960 11 1.165,560, 99 Ingenieros Agrónomo.s ..
· .
94,920 18I 1.708,560 109 Ingeniero.s Agr6no.mo.s ., ·.
86,040 11 1 946,440119 Ingeniero.s Agróno.mo.s .,
· .
77,280 2 154.560Planta de Técnicos: ;
I
119 Prácticos Agríco.las ..
· . · .
17,280 3' 231,840 1120 Práctico., Agrícola
.. · . · .
~2,840 11 72,840 ,149 Práctico: Agríco.la
..
· .· .
61,80011
61,800 ;159 Práctico.s Agríco.las ..
· . · .
57,360 61 344,160189 Prácticos Agríco.las ..
....
47,760 2 95,520Personal Administrativo: I !
10\1 Oficial .
.. . .... . .. . ...
86,040!I
86,040119 Oficial ...
.. . .. . ...
77,280 77,280 139 Oficiales ... ".
.. ... . · .
66,240 3: 198,720149 Oficial
, .. .. . .. . . ..
61,8001i
61,800169 Oficial ~ ..
... .. . . ..
52,920 11 52,920 179 Oficial.: .....
".
".
50,0401/
50,040189 Oficiale~ ...•. o
...
47,760 41 191,040 199 Oficiale~ ... .... . .. : ... 44,160,j,I
176,640Persqnal de ServiQio:
169 Po.rtero ' (1), Mayordo.mo.s
(2) .. , ! • • • "
. .. . . .. · .
52,920 3 158,760189
,
Portero.s~ (2), Bodegueros(2) " . ..
. ..
... .
.. , . ,.
47,760 4 191,040199 Mayo.rddmo. (1), Portero. , ,
(1) .. ., ~... o . o o • • o , •
·
. 44,160 2 88,320,209 Po.rtero. ' ...
...
". .. . . ..
40,440 1 40,440 DEP A;RTAMENTODES~~AD VEGETAL:
¡
Planta :de Profesionales:
49 Ingeniero Agr6no.mo, Direco
11 .
to.r del Departamento. ·
.
• ,0, 152,280 152,280DIRECCION GENERAL DE AGRICULTURA 9 DETALLE Y
e
OMPARACION,
I I
PresupuestoI
Presu.,uestoI
Totales porD E T A L L E para 1952 en 1951 ítem 1952
13!02[01
I
i
I59 Ingeniero Agrónomo
·
... .
136,800 1 136,80069 Ingenieros Agrónomos . 123,600 4 494,400 79 Ingenieros Agrónomos ..
· .
114,720 6 688,320 89 Ingenieros Agrónomos ..· .
105,960 3 317,88099 Ingenieros Agrónomos ..
· .
94,920 6 569,520 ,109 Ingenieros Agrónomos .. ·
.
86,040 5 430,200 i119 Ingeniero Agrónomo
· .
.. . 77,280 J 77,280 i¡
Planta de Técnicos: ;
I
1
129 Artes y Oficios ..
.. . .
· . 72,840 1 72,840 I139 Práctico Agrícola ..
·
.....
66,240 ] 66,240 ! i149 Prácticos Agrícolas ..
. . · .
61,800 6 370,800 159 Prácticos Agrícolas .... · .
57,360 12 688,320 169 Prácticos Agrícolas..
... . 52,920 !1~1
476,280 ¡189 Prácticos Agrícolas ..
....
47,760 525,360Personal Administrativo:
I
I
I109 Oficial~s ...
.. . .. . .. . · .
86,040 --2 172,080149 Oficial ...
... .... . ... .
61,800 1 61,300 159 Oficiales... .. . ..
... . · .
57,360 2 114,720 I179 Oficiales
... ..
...
..... .
50,04041
200,160, 189 Oficial .
... ....
...
... .
47,760 1 47,760 199 Oficiales .....
.... .. . · .
44,160 2 88,320Personal de Servicio:
, l5Q Mayord,omo .... ..
. .. . · .
\ 57,360~I
57,360189 Porteros ...
.. .
o • • •...
47,760 95,520 199 Porteros.. . .. .
.. ....
44,160 5 220,800 209 Portero~ ..... . ..
. ... · .
40,440 2 80,880DEPARTAMENTO DE ,
ECONOl\I1A RURAL: ,
¡
(Incluso Servicios de Cooperativas)
,
Planta. de Profesionales: i
I
!
49 Ingeniero Agróno~o,. Direc- ,
152,2801
tor ...
... .. . .. . .. . .. .
1 152.280 \ "59 Ingeniero Agrónomo
· . ...
136,800 1 136.800 i1,
i"
10 MINISTERIO DE AGRICULTURA
DETALLE Y COMPARACION
D E T A L L E
69 Ingenieros Agrónomos
',j9 Ingenieros Agl'óllOIUOS ,: "
I
89 Ingeniero .Agrónomo
\09 lugt'niero Ab'TÓllODlO Ll 9 Ingeniero Agrónomo
Personal Administrativo:
89 Oficial 109 Oficial
l '
Ll9 Oficial
149 Oficiales .. , ' " ... ..
:L89 Ondal... ... ... ... .. . Personal de Servicio:
199 Portero... '" ...
DEPARTAMENTO
DE
EXTEXSlON AGRICOLA Planta. de Profesionales:
49 Ingeniero Agrónomo, Direc- tor dd Dl'pul'tameuto ., ..
,59 Ingenieros Agrónomos .. ,.
,69 Ingenieros Agréllomos , ...
'j9 lngenipro Agrónomo ,. .,.
89 Ing<,niero Agrónomo ., ., 99 Ingpnieros Agrónomos ... .
;10
9 Ingenieros Agrónomos ... . : 11 9 Ingenieros Agrónomos, • ,Planta de Técnicos:
'119 Mecánico Revisor .. ..
.189 Artes y Oficios ... '.. . ..
Personal Administrativo:
109 Oficial .. . 149 Oficial .. .
~23,600
1'14,720 103,960 86,040
;77,280 I
l
p
5,960¡'I
86,040
77,
280161,8(1) 47,760
I
44,160
152.280 136,I:!OO 12:J.HOO 114,120 10;'.9~0
I
94.'12
°1
86,040 77,28U¡
I
77,2801 47,7601
I
:86,040,1 61,800
1 1 1 2 1
1
1 6 18 1 1 5 23 3
]
1
1 1
Presupuesto
I
pora 1952
494,400 229,440 105,960 86,040 77,280 1
105,960 86,040 77,280 123,600 47,760
44,160
152,28.0 820,800 2.224,800 114,720 105,960 474,600 1.978,920 231,840
77.280 47,760
86,040 61.800
Presupuesto en 1951
Totoles por ítem 1952
DlliECCION GENERAL DE AGRICULTURA
DETALLE Y C OMPARACION
D E T ' A L L E
131°21°1
16q Oficiales .. . 179 Oficiales .. . 189 Oficiales .. .
H)9 Oficiales... . .... . 209 Ofi\!ial... ... ... . ....
Personal de Servicio:
159 Mayordomo... ... . ..
DEPARTAMENTO DE ENOLOGIA y VITI-
CULTURA Planta de Profeªionales:
4' Ingeniero Agrónomo, Direc- tor del Departamento .. ..
69 Ingenieros Agrónomos .•..
79 Ingeniero .Agrónomo .. . ..
89 Ingenieros Agrónomos .. ..
9' Ingenieros Agrónomos .. ..
109 Ingenieros Agrónomos ....
Planta. de Técnicos:
11 Q Práctico Agrícola ..
139 Práctico Agrícola .. .. ..
169 Práctico Agrícola .. .. . ..
Personal Administrlftivo:
119 Oficial... . ..
149 Oficial... . ..
Personal de Servicio:
141) Mayordomo . . . . 189 Mecánico... ... .., ... ..
199 Portero... ... '" '" ...
DEPARTAMENTO DE AR- BORICtJLTl."RA y TEC- KOLOGIA FRGT AL: . (In"
cluso Quinta N ormal de Agricultura)
Planta de Profesionales:
,
. 49 Ingeniero Agrónomo, Direc- tor del Departament,o . . . ,
52,920 [,0,040 47,760 44,160 40,440
57;360
152,280 123,600 114,720 105,960 94,920 86,040
77,280 66.240 52,920
77,280 61,800
61,800 47,760 44,160
152,280
I
¡ 5 6 7 5 1]
]
5
]
2 :l 3
]
1
]
] ]
] ] ]
I
Presupue~to paro 1952I
I
264,600 300,240 834,320 220,800 40,440
57,360
152,280 618,000 1
114,720, 211,920!
284,760 ' 258,120
I
77,280
I
66,240 1
52,920
,
, ,
i
77,2801
61,800
, I
1
61,800' 47,760, 44,1601
I
I
j
I
1i
152,280,Presup .. esto en 1951
Totales por ítem 19$2
11
12 MINlSTEltIO DE AGRICULTURA
DETALLE Y COMPARACION
D E T A L L E Presupuesto Presupuesto
para 1952 en 1951 1
, Tatales por ítem 1952
- - - - --- - - - , - -
I
~. __ ._---
I I
___o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
13102101
2 2 59 Inge'llieros Agrónomos ..
69 Ingenieros Agrónomos ., 79 IngeI!ieros Agróno!llOs ..
89 Ingenieros AJ!:!'ónomos ,.
9? Ingenieros A.grónomos " ,
_ I
109 IngenierrJs Agrónomos ,.136,800 \.
123,6001 114,72°1 105,960\-
94,920 86,0401
I
2 3 3
273,600 247,200 344,160 211,920 284,760 258,120
!
1, -it
i '
1,
Planta de Técnicos:
139 Práctieo Agrícola . . . ..
159 Prácticos Agrícolas ., .. ..
Personal Administrativo:
_ 129 Oficiales... '" ... .. . ..
149 Oficiales... ... . ... . 159 Oficial... ... ... ... . .. . 199 Oficial... .... ... '" .. .
Personal de Servicio:
159 Mayordomo... ... ... . ..
199 Mayordomo (1), Porteros (3), Sereno (1) ., . . . . DEPARTA.MENTO DE GA-
NADERIA Y SANIDAD
1 ANIMAL
I
Planta de Profesionales 49 Médico; Veterinario, Direc-
tor del :Departamento 59 Ingenieto Agrónomo '(1)
Médicos Veterinarios (2) . - - 69 Ingenieros Agrónomos' (2),
Médicos Veterinarios (5)
• 79 Médicos Veterinarios .. . ..
'89 Ingenieros Agrónomos (2) Médicos Veterinarios (16).
99 Ingenieros Agrónomos (2), l\fédicos- Veterinarios (11).
,66,240 57,360
1
72,840 61,800 57,360 44,1601
_ 57,360
1
44,160
~. 152,280 136,800 123,6001 114,720
.
105,960 94,920
1 2
2 2 1 1
1 5
1 3 7 7
18 13
66,240 114,720
145,680
I
1123,600 57,360 44,160
5'7,360
I
220,800
152,280 410,400 865,200 _ 803,040 1.907,280 1.233,960
. : , :
nlliECCION GENERAl. DE AGRICULTURA 13 -
DETALLE y
C OMPARACION
o E T A L L E \
I
Presupue<toI
PresupuestoI
Totales porI para 1952 en 1951 ítem 1952
I
131°
21°1
I IPlanta de Técnicos: ¡
,
189 Práctico Enfermero
.. .
. 47,760 11 47,760 IPersonal Administrativo:
ll9 Oficial ..
.. . .
. . . . · . · . 77,280 l ' 77,280149 Oficiales ...
.
,. .. .
·.
61,800 2 123,600.
159 Oficiales ... .,
. ..
... . ·
. 57,360 2 114,720169 Oficiales ...
.. .
., .· .. ·
. 52,920 2 105,840179 Oficiales ...
...
...
.. . · . 50,040 8 400,320189 Oficiales ... ., .
.. .
.. . · . 47,760 4 191,040199 Oficiales ...
.
, ...
. ... ·
. 44,160 6 264,960 Personal de Servicio:159 Mayordomo
.
,.
" ..
....
57,360 1 57,360189 Porteros ...
. . . .. . · ..
·· .
. 47,760 2 95,520209 Sereno (1), Porteros (2)
·
. 40,440~I
121,320209 Mozo
. . .... .. .
... .
. 40,440 40,440,
I
DEP A.RTAMENTO DE EN-
I
,
iSE:&ANZA AGRICOLA !
I
Escuelas Prácticas de Agricultura:
I
i
Planta de Profesionales:
49 Ingeniero Agrónomo, Direc- . ,
tor
. . .
".
.,. .. . ..
.· .
152,280 1 152,28059 Ingenieros Agrónomos
·
. ·.
136,800 2 273,60069 Ingenieros Agrónomos ..
·
. 123,600 . 4 494,400 79 Ingenieros AgrónomQs ·. ·
. 114,720 3 344,16089 Ingenieros Agrónomos ·
. · .
105,960 7 741,72099 Ingenieros Agrónomos ..
·
. 94,920 3 284,760119 Ingenieros Agrónomos ..
· .
77,280 2 154,560,
209 Médicos Cirujanos (4). Ci·
rujanos Dentistas (4) .. ·
.
40,440 8 323,520i
Planta de Técnicos:
I
129 Normalista (1), Artes y Ofi- " ,
cios (1) 72.840 2 145,68(l.
,
"
. .. . .. .
· ...
., .
14 MINISTERIO DE AGRICULTURA
DETALLE Y COMPARACION
D E T A. L L E
I I
PresupuestoI
para 1952
¡.
'J3¡02¡01
I
tW1
\49 169 189
89 ,19 139 149 179
I '.
'59 '99 b09
I ,
Práctico~ Agrícolas
... .. .
Práctico Agrícola
.. . . . · .
Prácticos Agrícolas ,
...
Normalista (1), Prácticos
Agrícol~s (3)
...
". ... .
Personal Administrativo:
Oficial
· .. . . . .. . .. . ...
Oficial
· .. .. . · .. . . . ...
Oficial ,
.. .. . · .. .. . ...
Oficial
· .. ... · .. .
, '..
.,.
Oficie.les
.. . .. . . .
. .,. ·
. Personal de Servicio:Ec6nomoB ...
. . . . . . . . · .
Porteros ...
. . . . . . ... · .
Mecánicos (4), Choferes (2), Jardinel¡o (1), Seren?s (81, Carpint~ros (4', Hortelanos (2), Coeineros (12), Mozos (22)
. . . .. . .. . ... .
,.
· .HoIiAS DE CLASES
i ~
Escuela: Práctica. de Agricul.
tura: ,de San Felipe:
PrimEir Año:
14 horas tpcnicas semanales a
I
66,2401 61,800 52,920 47,7601
\
105,960 77,280 66,240 61,800 50,040
57,360 44,160
,
40,440
,
;
8 1 4 4
1
]
1
,
....
2
4.
4
55
$1,103.40 cada una .• " .' ...
¡" " " .
4 horas normales semanales a ; . 1
$ 919.50¡ cada , una .. .. ... ... . ... .
I
Segu.¡{do Año:
J .
15 horas tecnicas seman¡ales, a
$ 1,103.40 cada una .:.. .: ... " ... . . 2 horas n~rmales semanales a
$ 919,51 eada una oo' .. '. " ... : ..
"1" .. ".
j I
529,!l20 61,800 211,680 191,040
105,960 77,280 66,240 61,800 100,080
229,440 176,640
2.224;200
15,448 3,678
16,551 1,839
Presupuesto en 1951
I
Totoles por ítem 1952DIRECCION GENERAL DE AGRICULTURA
~ DETALLE Y
e
OMPARACIOND E T. A L L E
I I
Presupue<toI
PresupuestoI
Totoles por pora 1952. ~n 1951 ítem 195213102101
\ I
Tercer Año:
I
11 horas técnicas semanales, a
$ 1,103.40 cada una
...
.. ... '...
.. ... 12,138.,
·í Cursos Reunidos:
6 horas de Educación Física, a
$ 919.50 cada una "
. . .
... ,,'[ .....
' ... 5,517!
, Esc~ela Prá.ctica de Agri.
I ,
cultura de Mo~a: I
I
Primer .Año:
13 horas técnicas semanales, a
$ 1,103.40 cada una
.. .
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... 14,345.,
7 horas normales semanales, a , .1
$ 919.50 cada una
. . . .
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... 6,437Segundo .Año: :;
• 16 horas técnicas semanales, a !
$ 1,103.40 cada una
. . . ...
.. ... 17,6554 horas normales semanales, a •
$' 919.50 cada una
.. . . .
... ;...
.. ... 3,678 ,,
Tercer .Año:
I
20 horas técnicas semanales, a
$ 1,103.40 cada una
.. .
.. o· ... .. ... 22,068~
Cursos Reunidos: I I
.!
6 horas de Educación Física, a ,
,
$.919.50 cada una
. . .
... .. ... 5,517\
Escuela. Prá.ctica de Agri· , cultura de Ohillán:
I \ ,
I \
Primer .Año "A": \
13 horas técnicas semanales, a ;
$ 1,103.40 cada una
.. .
... ':' ... .. ... 14,345 7 horas normales semanales, a$ 919.50 cada una "
. . .
... .. ... 6,437 Primer Año "B" :13 horas técnicas semanales, a
$ 1,103.40 cada una
. .
... .....
' ... 14,3457 horas normales semltualcs, 8 :
$ 919.50 cada una "" ,.
... . ...
6,43716 MINISTERIO DE AGRICULTURA
DETALLE Y COMPARACION
D E T A L L E Presupuesto
poro 1952
I
PresuDuesto OIn-1951l31
021
01Segundo Año "A":
16 horas técnicas semanales, a
$ 1,103.40 cada una •.. ... . ... . 4 horas normales semanales, a
$ 919,50 cada una .. .. . ....•.•...•... _ Segundo Año "B":
16 horas técnicas semanales, a
$ 1,103,40 cada una ... . ...•...•. : ... . 4 horas normales semanales, 8
$ 919.50 cada una .. '. .. ... i • 1 ¡- •••••.
Tercer Año:
20 horas técnicas semanales. a
$ 1,103.40 cada una .. . ...•...
Cursos Reunidos:
12 horas de Educación Física, a
$ 919.50 cada una ... . .. ' ...• , ...
Escuela Práctica de Agri.
I
cultura de Temuco:
Primer Año:
10 horas técnicas semanales, a
$ 1,103.40 cada una '" ...•.•
5 horas normales semanales, 11
$ 919.50 cada una ... .. . ...•...
Segundo Año:
13 horas técnicas semanales, a
$ 1,103.40 cada una . _. _ ... " ... ..
4 horas normales semanal ps, a
$ 919.50 cada una ... .. . ... . Tercer Año:
16 horas técnicas semallales, a
$ 1.103,40 cada una .. .. . ... . 1 hora normal semanal,
$ 919.50 cada una ....•
Cursos Reunidos:
a
...
6 horas
de
Educación Física, a$ 919,50 cada una .. .. . ... .
I
17,655 3,678
17,655 3,678
22,068
11,034
11,034 4.59cl
14,345 3,678
17,655
~20
6,517
I
Tote!n por ítem 1952!
I
! iI
~
DffiECCtONGENERAL DE AGRICULTURA DE TAL LE Y e o M P A RAe ION
D E T A L L E
13!Oi¡01
Escuela Práctica de Agri- cultura de Ancud:
Primer Año:
10 horas técnicas semanales, a
$ 1,103.40 cada una .. .. . ... . 6 horas normales semanales, a
$ 919.50 cada una .. " ... . .... ..
Segundo Año:
11 horas técnicas semanales, a
$ 1.103,40 cada una ... . ... . '5 horas normales semanales, a
*
919.50 cada una .. .. ... . ... . Tercer Año:13 horas técnicas semanales, a
$ 1.103,40 calla una '" ... . 4 horas normales semanales, a
*
919.50 cada una .. " ... . ... . Cursos Reunidos:6 horas de Educaci6n Física, a
$ 919,50 cada una ... . ... . Curso Preparatorio para la
Escuela Práctica ~ Agri- cultura de Ancud:
(Por 5 meses de Abril- Agosto)
18 horas normales semanales y 6 horas de Educaci6n Física a $ 919.50 la hora semanal
pcr 5 meses ... '" .. , ... .
ESCUELAS AGRICOLAS ELEMENTALES
Planta de Profesionales:
79 Ingenieros Agr6nomos :. " 114,720
12,138 4,598
14,345 3,61,3
~58,880
17
I
\
1
!la
MINISTERIO DE AGRICULTURA, jo, :'
DETALLE· Y COMPARACIOM
D E T A L L E
. 89 Ingeniero Agrónomo:.. . ..
'99 Ingeniero Agrónomo ., ...
09 Ingenier.o Agrónomo .. . ..
~,OQ Médico ~Cirujano (1), Ciru- jano Dentista (1) ... ., ..
Planta de Técnicos:
11 Q Práctico: Agrícola ... .. ..
12! 9 Normalistas (2), Práctico Agrícola (1), Artes:y Ofi- cios (1)~ . . . ..
,,139 Práctico Agrícola ... ., ., .t¡L49 Normali~tas. (2), Práct~co
" Agrícola (1), Artes y Ofi- cios (1), ... '" '" ...
,169 Prácticos Agrícolas .. .. .,
!tSQ 'Normali~tas (3), Prácticos
~ Agrícolas (7), Artes y Ofi"
~" cios (2) . . . ..
,
\Personal Administrativo t 7Q Oficiale~... '" '" ... .,
14
9~159
. 199
h09
20
9I
jZe9 I
Personal de Servicio:
Ecónomo, .. '
.. .. .
" . Ecónomos ". .. . .. .
. . Porteros.
, , ... ".
" . . .Carpint~ro
...
,. ,... .. .
Cocinerds (4), Sereno
(1)
Mozos "
. ..
... .
.. .r
.
HORAS DE CLASES ,
Escuela; Agrícola Elemental de Romfral "Pedro Aguirre
I
105,960 94,920 86,040 40,440
77,280
72,840 ,66,240
61,SOO 52,920
47,760
50,040
~.~::::r~'-~ - - - , , " - - -. . ----- ---..
..
:"t61,SOO 57,360 44,160 40,440 40,440 '40,440 ,
; Oerda": 1
t ¡:
Persota1 Docente:
Prime~ Año: \ :
I
) ] 1
2
1
4 1
: 4
5
12
3
1 2 3 1 5 18
¡ .
!horas
d1
clases nonriales, ah ¡ I .. . , . •*
735.60. cada una .... '" ... ' ... '1 ••••• ,.• 18
Presupuesto
I
poro 1952
105,960 94,920 86,040 80,880
77,280
291,360 66,240
247,200 264,600
573,120
150,120
61,800 114,720 132,4S0 40.440 202.200 727,920
13,24]
Presupuesto
I
Totales por en 1951 ítem 1952!
i I
I
II ¡
,
DIRECCION GENERAL DE AGRICULTURA
DETALLE Y COMPARACION
D E T A L L E
13102101 , • I
: 14 horas de clases técnicas, a
'! $ 919.50 cada una . .. . .•...
Segundo Año:
,18 horas de clases normales, a
$ 735.60 cada una ... . ... . 14 horas de clases técnicas, 8
$ 919.50 cada una ..• '" ... . Escuela Agrícola Elemental
de Duao: ' Personal Docente: : Primer Año:
18 horas de clases normales, a
$ 735.60 cada una . .'. . ... . ,14 horas de clases técnicas, a
$ 919.50 cada una .. ~ ... . ... . Segundo Año:
18 horas de clases nor~ales,' a
$ 735.60 cada una .. '. . ...•...
14 horas de clases técnicas, a
$ 919.50 cada una ... ... ., ... . Escuela Agrícola Elemental
de Los Angeles "Dario Da- rrueto M.,":
Personal Docente:
Primer Año:
... 36 horas de clases norm,ales, 11
$ 735.60 cada una ... . 28 horas de clases técnicas, a
$ 919.50 cada una . " ... . Segundo Año:
36 horas de clases normales, 8
..
... .
$ 735.60 cada una .. !. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
28 horas de clases técnicas, a
$ 919.50 cada una ... . .•.•..•. , . .• . ... .
I
Presupue~toI
para 1952
12,873
13,24]
12,873
13,241 12,873
13,241 12,873
26,482 25,746
26,482 ,
25,746
Presupuesto
en 1951
I
Total •• po.j'em 1952
---1---1--- ,
Totales ....
...
.... .... .. ... ..635\==4=8.=86=5=,°=44:
1==4:::::8=.8=6:::5,=°:1=4
l'
; ,;
l'
f'
i
I
~
1:
I 1-'
;
;:
i:
¡20 MINISTJo.¡RIO DE AGRICULTURA
DETALLE Y COMPARACION
D E T A L L E
I
'resupuestoI
PresupuestoI
poro 1952 en 1951 13102;02 Sobresueldos fijos
. .. .... ... . ... .
. a) Por años de servicio .. . o o o o o o o o o o . .. " o o ... , 1) Para él pago de trienios
---
del personal de las Eseuelas.
(Art. 67.0, Ley N.o 8.283) 310,000 2) Para pagar las diferen·
cias de sueldos a que se re.
fieren el Art. 6.0 de la Ley N9 6,915 Y Art. 469 y 19 transitorio de la Ley N9 8,282, al personal de las plantas permanente y su-
plementaria o o. o o. .. o .. 2.842,000 , b) Por residencia en ciertas zonas o ... .
Para pagar la grati.ficación de zona al personal· de las plantas permanente . y su- plementaria de a('uerdo eon el Arto 27.0, de la Ley N.o
8,282 ••• ••• •.. ... .., 1.619,856 e.) ¡Asignaci6n familiar .. .. . ... .
Para pagar la asignaci6n familiar al personal d~ las plantas permanente y su- plementaria, de a cuerdo con la Ley N.o 8,282, mo- dificada por leyes N.os
8,926, 9,311 y 9,629 ... ... 8.964,000 . f) Por otros conceptos ... . ... .
1) Para pagar al personal a . que se refiere el arto 6.0 de la ley N.o 9,311, labonifi- cación establecida por la ley N.o 8,926, modificada por el Art. 19 de- la Ley
9,629 ... ... ... ... .. .. 127,000 2) Para pagar la asignaci6n
a que se refiere el Art. 119 de la Ley 9,629 y Art. 11.0
de la Ley 9,311 .. .. ., .. 645.000 Totales ...
-t3'\ftl04
GastoII variables .. .. .. ... ..a) Personal a contrata (5.475.135)
... ,
3.152,000 2.797,200
1.619,85f. 1.619,856
8.964,000 8.964,000
772,000 1.290,8281
14.507,856 14.671.R~4
...
4.371.976
Totoles por
ítem 1952
14.507,856
120.994,516
DIRECCION GENERAL DE AGRICULTURA DETALLE y C OMPARACION
D E T A L L E Presu" .. esto
en 1951
21
I
Totales por ítem 1952
1
I
PresupuestoI
I
p::lra 1952---~----~---~---~---
I
1 uspectpres de Frigoríficos, ($ 28,680 cada uno en cua- tro meses) . . . . Inspectores Ayudantl's de Frigoríficos, ($ 25,760 cada
llIlO en 4 meses) ... .., ..
Inspectores de graserías ($ 28,680 cada uno en 4 meses) . . . ,.
Inspector en Tierra del Fue- go (1) e Inspector en Te- rritorio de Aysén (1), ($ 28,680 cada uno en 4 'meses) . . . . Inspectores de boquetes cor- dilleranos ($ 28,680 cada
28,680 5
25,760 5
28,680 2
28,680 2
uno en 4 meses) ". " .. 28,680 5 Para la contrataci6n de
. i
personal y para pagar horas de clases para la Escuela Agrícola Elemental de Qui-
nón . . . '" ... . Para pagar horas de clases
del 3.0, 4.0, 5.0 Y 6.0 i cursos de las Escuelas de '. Rome- ral, Contulmo, Los lngeles
y Ancud . . . . Para contratación de per-
sonal y para pagar horas de clases de la Escuela de
jja Serena . . . . " ... _ Para contratación de per-
sonal y pagar horas de cla-
ses de la Escuela de Ovalle ... . Para contratar al siguiente
personal de los Servicios de la Dirección General de Agricultura, que se pa- gaba con entradas propias:
. 69 Químjcos Far~acéutic~s ..
69 Médicos Veterinarios· ..
79 Ingeniero A.grónomo .. ..
. 99 Médicos Veterinarios .. ..
123,600 123,600 114,720 94,920
2 2 ]
3
143,400
128,800
57,360
57,360
143,400
771,600
192,200
488,725
679,730
I
24í,200 247,200 1l4,í~0 2S4,í60
,r 1
..
. ti ..
i¡"
I !
. ,.
l.·
1\
.11
' : 1
.;\
MINISTERIO DE AGRICULTURA DETALLE
Y
C OMPARACIOND .E
r
A L L EI I
Presup .... ··oI
Presu:,,·":~c¡toI
Totales por,
puo 1952 en 1951 ítem, 1952L3i02;04
9Q Ingenieros Agr6nomos
.. · .
94,920 3 284,76099 Químico Farmacéutico
· .
9-1,920 1 94,92011 Q Ingl'llieros Agr6nomos .. '.i 77,280 4 309,120 ..
,
81) Oricial· .. . .. · .. .. . .. .
105,!l60 1 105,960, : 11) Oficial
· .. . . . · .. . .. . ..
77,280 1 77,280~ ;JI) Oficiales
. . .
". . .. .. . · .
66.240 3 198,720'5Q Oficiales '" "
. ... . .. · .
57,360 6 344,160Ij9 Oficiales ..
... . .. .. . · .
50,040 3 150,120189 Oficial ...
... .. . .. . · .
47,760 1 47,760,. :09 Oril'ial
· .. .. . · .. .
'..
.,.
40,440 1 40,440 1-19 Práctico Agrícola ". . . · .
61.800 1 61,800.69 Práct ico Agrícola
.. · . .. .
52.920 1 52,920. ' i69 Mt>cÍlllico
. . . ...
". · ...
52,920 1 52,920!; 89 PrÍlctico AgrÍt'ola
.. · . .. .
47,760 1 47,760l7Q Mayoruomo
... . .. · .. · .
fíO,O.tO 1 50,040Los Departamentos de la Dirección General de Agri-
. cultura, depo¡;itul'Íln .de sus el1tr8\11\8 propias en la Cta.
B-l~g, un valor igual al de los sUeldos del personal enumerado que baya sido nombrado con cargo .a esta' partida.
,
Las vacantes que se produz- can de cargos administrati-
t V08 consultados en esta par-
tida no podrán ser llenadas.
1\0 podrá contratarse otro pl'rsonal con enÚadas pro- pias.
I
I
Ib) Gratificaciones Y premios: ...
...
1.246,597 951,727 I 1) Pa~a pagar la gratifica-, ci6n de zona al personal
eoTll'ratado
... . .. .. . - ..
501,692 2) Para pagar la asignación I 1de traslado al personal de 1
,
\General
,
la
,
Dirección y i ¡" Servicios Dependientes. (Al'- !
tículo 62 de la Ley N.\>
,
, 8,282)
... .. .
". .
' .... .
'150,000. ¡ ,DIRECCION GENERAL DE AGRICULTURA DETALLE Y COMPARACION
D E T A L. L E
I I
Presupne.o ... "I
Pres .. - .. ~~toI
Totale. "n, plra 1952 en 1951 ítem 1952 ,13102:04
,
3) Para pagar a todo el peJ'ilonal contratado del Mi.
nisterio la 'asignación fami·
liar que les reconoce la Ley 8,282, modificada por leyes 8,926, .9,311 y 9,629 Y diferencias ce sueldos, con- forme al artíéulo 469 y 19
transitorio de la Ley N.o í 8,282 ...
.. . ... . .. .. . · .
443,2204) Para el pago de trienios
al personal contratado, con- )
forme al Art. 679, Ley 8,283 11,685 5) Para pagar al personal a
que se refiere el Art. 6.0 de !
la Ley 9,311, la bonificación establecida por la ley 8,920, modificada por el Art. 1.0
de la Ley 9,629
.. . . . . · .
115,0006) Para pagar al persona]
C'ontratado .la asignación a
que se refiere el Art. 119 de
.
\a Ley 9,629
.. . . . . . . · .
25,000 )c) Viáticos ...
... .. . .. . .. .
... ....
-...
3.360,000 3.227,000 i i1) De la Dirección General
.
:
y Departamentos depen-
dientes ...
... .. . .. . .. .
3.160,000· l2) Enseñanza Agrícola
..
200,000 I ,, d) Jornales ...
... ... .... · ... ... .
13.451,000 13.401,100Para jornales y aporte pa- tronal, Ley N9 4,054, y asig- I
nación familiar, de acuerdo ,
con el Art. 159 de la ley 9,629:
I
1) De la Dirección General
y Departamentos dependien- !
tes
... .. . .. . . .. .. . · .
11.968,'300 ,, I
,
2) Enseñanza Agrícola .. 1.432,800 )
3) Gratificación de, zona 'a , ¡ ;
,
-jornaleros en la provincia de Coquimbo, de acuerdo eon
~
, 24 1
MINISTERIO DE AGRICULTURA
DETALLE Y COMPARACION
- - - : - - - ; - - - - : - - - Presupuesto .. 1 Presu" .... ~to
I
Totale. Dorpara 1952
I
en 1951 ítem 1952 D E T A L L E~~------~-~-~-- -~- -~~~- ----'---~
13
1021
04e)
el Art. 49 de la ley 5,690,
de 23-IX-1935 .. ., l.. .. 49,900 Arriendo de bienesrFlíces ...•....
De la Dirección Ge~eral y
Departamentos dependientes 1.399,404:
, • f-l) Pasajes y fletes en ia Em-
o presa de los FF. CC. del
Estado ... ... ... '" ... . De la Dirección Gel1-eral y
Departamentos dependien- tes:
a) Por ferrocarril .. .. ..
b) Por vapor .. .. .. . ..
900,000 170,000 -, f-2) Pasajes y fletes en lempre-
sas privadas ...
. . . . . . · ..
" "...
De la Dirección General y Departamentos dep~ndien-
tes
. . . . . . .. . . ..
lO, " •· ..
85,000g) !Iatetiales y artículos de ,
consumo
.
.. ... . ..
" ".
".
"...
"....
"..
1) De la Dirección General y Departamentos dependien-
I
tes
. . . . . . ... . . . . .. · ..
670,000 2) Enseñanza Agríco~a..
280,000I
i-1) Rancho o alimentacióh l'
1
.. .
".
" .. ".
~..
"..
1) Dirección General I y De- I
partamentos depúndientes 365,000 2) Enseñanza agrícola: pa-
ra alimentación dc alumnos I 1
y del personal de empleados , con derecho reglamentario
a alimentaciSn grrtuita, de ¡ , las Escuelas Agt'ícolas
..
4.570,000 i-2) Forraje .. " .. .. .. .. . ... .1) Dirección General y De- pal;'tamentos depen,dientes . 2) Enseñ.anza Agrícola
280,000 315,000 i-~) Vestuario y equipo ... . ... .
1) Dirección General y De- partamentos dependientes
2) Enseñanza Agrícola ..
L87,500 115,0°°1
1.399,404 1.256,520
1.070,000 940,000
. ..
""" " 85,000 85,000lO • • • • • • 950,000 900,000
"lO"" ••• 4.935,000 4.495,000
595,000 730,000
302,500 260,000
i
1
1
DIRECCION GENERAL DE AGRICULTURA
DETALLE Y COMPARACION
D E T .A L L E
L3/02/04
j) Impresos, impresiones y pu-
blicaciones '" ... ... . ... . 1) Dirección General y De-
partamentos dependientes . 2) Enseñanza Agrícola .. .
290,000 35,000 k) Gastos generales de oficina ... .
1) Dirección General y De- partamentos dependientes . 2) Enseñanza Agrícola . . . 1) Conservación y reparacio-
270,000 35,000 nes . . . , . . . . , ... . 1) Dirección General y De-
partamentos dependientes . 2) Enseñanza Agrícola.. . 3) Para reparaciones en la Escuela Agrícola de Chillán m) Mantenimiento de vehículos
375,000 300,000 700,000
motorizados .. , '" ... . ... , ... . 1) Para mantenimiento de
automóviles y demás vehícu-
los motorizados ... ... .. 170,000 2) Para mantenimiento de
medios propios de locomo·
ción para los funcionarios de los diversos servicios que se autoricen por Decreto Supremo ... '" ... '"
3) Enseñanza Agrícola . . .
850,000 150,000
ñ) l\faterial de enseñanza
...
p) Previsión y patentes ..
Para' los gastos por acci.
dentes del trabajo, hospita- lización, funerales por ac- cidentes en actos del servi- cio y desahucios a obreros . r) Consumos de electricidad,
60,000 agua, teléfonos y gas '" ... . 1) Electricidad y gas:
a) De todos los servicios de]
Ministerio por intermedio
de Aprovisionamiento . . . 799,000
1
, Presupue .. to para 1952
325,000
305,000 .
,1.375,000
1.170,000
230,000 ,60,000
1.906,000
PresuDuesto en 1951
300,000
265,OUO
620,000
1.170,000
230,000 60,000
1.602,000
Totales Dor ítem 1952
25