LEY DE PRESUPUESTO - Biblioteca Digital

LEY DE PRESUPUESTO

DEL

MINIST,ERIO D,E AGRICULTURA

Para el año 1951

SANTIAGO DE CHILE

TALLERES GRAFICOS liLA NACION", S. A.

AGUSTINAS 1269

1951

MINISTERIO DE A'GRICU'LTURA

SEORETARIA y ADMINISTRAOION GENERAL

Ley NQ 8,282, de 21- IX-1945. (Aprueba Estatuto Adm1:listratlvo).

Ley NQ 8,283, de 21- IX-1945. (Fija planta y sueldos Admlnlstraclón PÚblica).

Ley NQ 9,311, de 3- II-1949. (Kod1!lca rentas de la escala de sueldos fijada por Estatuto).

Ley NQ 9.629, de 14-VII-1950. (Aumenta sueldos personal Admlnlstración PÚblica).

DETALLE Y COMPARACIOH

- D E T A L L E

I ¡

Presupuesto

!

Presupuesto

para 1951 en 1950

. I

13¡01101 Sueldos fijos ...

...

^~ .. .. .. .... "' ... ...

. .

...

.

...

Sueldo N.9 de

Grado Designación Unitario Empl.

441,36o.j

I

Ministro

.. . . . . . . . . · .

^{1 441,360}

f/g. Subsecretario

...

_,

. . . . ..

^, 231,720

I

^{1 231,720}

1

Administración Oentral:

I

3Q J efe Administrativo

.. ...

.. 165,4801 1 165,480 8Q Oficial de Partes (1) , Ofi- ^I I

ciales (2) "

. ^.

^.

^. . .. . .. .

105,960 31 317,8"J 9Q Oficial

... .. . .. . . .. . ..

94,920

]1

^{9:J,r ')}

lOQ _llQ Oficial ^{" . ..}

^.

^{.. . "}

^.

^..

^.

_86,040

11

^86,:W'

Oficial

.. .

"

. . .. .. . .. .

77,280 1, 77.280 12⁹ Oficial "

. ^{.. .} .

^..

. ..

.... .. 72,840

])

72,840 13Q Oficjales ...

.. .

"

. . .. .. .

66,240 ^'): 132)480

Personal doe Serviqio:

'¡

16Q l\fayordomo Jefe

...

"

. · .

^{52,920 Ir i 52.9~O}

17Q Cbofer

...

" .

.. .

"

. .. .

50,040 l' 50,VI0

De~,,::l;;~ Fiscal de la Ley Alcoholes:

3⁹ Sf'cretario Gt'neral del Ser-

Jr;5,4~ol

vicio "

. ..

-

...

'

.. · .

^{165,,480 1:}

I

Totales por ítem 1951 - 1.983,360

¡

I

4 MINISTERIO DE· AGRICULTURA

DETALLE Y C OMPARACION

--~---

D E T A L L E

13/01/01

9.^Q Abogado Procurador de la

Comisión de Santiago .. .. 94,920 Totales . . . . , ... . 131°11°2 Sobresueldos fijos .. . ... . a) Por años de servicio ... . ... .

Para pagar las diferencias de sueldos a que se refiere el Art. 6.0 de la Ley N.o 6,915 y Art. 46^Q y 1 ^Q tran- sitorio de la Ley NQ 8,282:

al personal de las plantas perma.nente y suplementaria

y al Secretario del Ministro 64,560 e) Asignación familiar " ., ... .

I

I

Para pagar la asignación fa- miliar al personal de' las

plantas permanente y su- ^,1 plementaria y al Secretario

del Ministro, de acuerdo con la Ley NQ 8,282, modi- ficada por leyes 8,926, 9,311

y 9,629 ... ... .,. ... ... 293,820 f) Por otros conceptos ... . ... .

Para pagar la asignación a que se refiere el Art. 11 Q de

la Ley 9,629 ... ... ... 170,000

1 16

... .

1 Presupuesto

I

Presupuesto

I

^{para 1951 I en 1950}

I

I

94,920

1.983,360 1.365,000

... . ...

64,560 34,800

293,820 190,000

170,000

... i

- - - - -

_~-I

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1

528,380 224,8001 Totales ... '" " .

. • . • . . . • • • • . • • 1 • • . • • • • • • • • • . • • . . . • 1 != ...

= .. = ... = .. = ..

¹

1

.. , ····1

^94,9201

131°11°4 Gastos variables ....

a) Personal a contrata ... . ... . Para contratar un Secreta-

70,200

rio grado 9Q para el Mi-

I

nistro, en la forma estable- cida en el Art. 91.^Q de la

Ley N.O 8,283 .. .. .. . .. 94,920

b) Gratificaciones y premios ... . 4.140,0001 ¹ 4.240,000/

Totales por ítem 1951

528,380

4.887,320

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL

DETALLE .Y C OMPARACION

---

D E T A L L E

I

Presupuesto

I

Presupuesto ^{l '} Totales por poro 1951 en 1950 I ítem 1951 ---.I--~~---,---

13101104

c) e) f-1)

f-2) g) i-3)

j) k)

Para pagar a las personas incluidas en los decretos del Ministerio de Agricul- tura NQ 550, de 18 de mar- zo; 890, de 30 de junio; 950, de 21 de julio; y 1,071, de 30 de agosto de 1948, una asignación mensual igual a la suma que cada funciona- rio haya percibido por con- cepto de horas. extraordina- rias en el mes de diciembre de 1948, conforme a los de- cretos citados ... ... . ..

Este pa,go queda sujeto a la condición de que ingrese a la cuenta B-l6-g, la suma suficiente para cubrirlo y que provenga de las en.

tradas pro.pias, que el Mi- nisterio está actualmente

autorizado par·a invertir.

Viáticos

...

4.140,000

.. . .. . .. .

... ..

Arriendo de bienes raíces o . . .

Pasajes y fletes en ]a Em- presa de los FF. CC. del

Estado

.. . .. . .. . . .. ...

a) Pasajes por ferrocarril Subsecretaría y Cooperati.

vas

... .. . .. . .. . .. . .. .

18,000 Pasajes y fletes en empre-

sas privadas

.. . .. . .. . . .

...

Materiales y artículos de

consumo

.. . .. . .. . . .. ...

Vestuario y equipo

.. . ....

^" ...

Impresos, impresiones y pu-

blicaciones

.. . .. . .. .

^{' "} . . . . o . . .

Gastos generales de ofici-

na

.. . .. . . .. .. . .. .

...

..

...

15,000 8,000

. ...

293,400 293,400

.. ... 18,000 15,000

.. ... 10,000 10,000

.

... _65,000 50,000

... .

_20,000 12,000

... 57,000 52,000

.

o . . . 30,000 30,000

6 MINISTERIO DE AGRICULTURA DETALLE Y C OMPARACION

D E T A L L E

13!01104

1) Conservación y reparacio- m)

r)

v) w)

nes ... '" ... '" ... . Mantenimiento de vehículos

nlotorizados ... '" .. . ... . Consumos de electricidad,

agua, teléfonos y gas ., ...•

Agua potable y teléfonos " 24,000 Varios e imprevistos .. , ... . Adquisiciones '" '" '" ... . Totales . . . . 13!01107 Cuotas fiscales a fondos

I .

PJe&upuesto pora 1951

10,000 60,000 24,000 30,000 20,000 4.887,320

.,Presupuesto en 1950

10,000 60,000 12,000 30,000 73,200 4.965,800 y servicios especiales .. . .. ; ... . o.··· ...•...•...

g) Caja de Crédito Agrario ... .. ... ..

Aporte del Fisco a la Caja de Crédito Agrario' (última cuota), de acuerdo con lo dispuesto en, el Art. 13. Q de la Ley N.O 8,918, de 30·IX-

1947 " . ... ... . . . .. 50.000,000 i) Instituto de Economía Agrí-

cola . . . . , . . . . '" ...

Para que el Instituto de Economía Agrícola atienda a los gastos qU'El se efectua- bancon los fondos de las cuentas de depósitos F-57 y F-70 .. " " " . . . . Con cargo a este rubro só- lo podrá girarse hasta el

valor que rindan los im- puestos incluídos en la cuenta C-50 en la parte que corresponda al Instituto de Economía: Agrícola, sobre rendimiento (Cuentas C-50), y aún en el caso que dicho valor exceda a la suma COll-

sultada en este rubro. El Instituto queda facultaGo

---_1

87.250,400

50.000,000 50.000,000

87.250,400 75.161,800

Totales por ítem 1951

137.250,400

DIRECCION GENERAL DE Aú~ICULTURA

DETALLE Y

e

OMPARACION

DETALLE 13/01/07

para girarlos directamtlnte de la Tesorería General de la República, previo certi- ficado de haberse produci- do entradas suficientes y sin necesidad de decreto supremo.

Totales

. .. ... ... ... . ... .

I

Presupuesto

I

para 1951

137.250,400

Presupuesto

I

en 1950

125.161,800 MREOOION GENERAL DE AGRIOULTUltA.

(Aprueba Estatuto Administrativo).

Ley NQ 8.282. de 21-IX-1945 Ley NQ 8.263. de 21- IX-1945 Ley NQ 9.311. de 3-II-1949.

Ley NQ 9.629. dI' 14-VII-1950.

(Fija planta y sueldos Administración PÚblica).

(ModoWca esoa.la de sueldos del Estatuto).

(Aumenta sueldos personal Administración Pública) .

131021°1 Sueldos fijos ...

Grado Designación Planta. de Profesionales:

Flg. Ingeniero Agrónomo, Direc- tor General .. , ... ... . ..

69 Secretario General .. ., ..

Personal Administrativo:

11 9 Oficial de Partes .. ., ...

17⁹ Oficial Taquígrafo ., ., ..

.19⁹ Oficiales Dactilógrafos ....

Personal Inspectivo:

49 Inspector General .. .. . ..

79 Contador Inspector .. ., ..

'119 Contador Inspector .. . ...

Personal de Servicio 17⁹ Mayordomo... .., ... . ..

189 Portero .. , . . . .. ... ..

DEPAR':'AMEN'I'O DE IN-

\'ESTIGACJONI.:S

.AGR~COLAS : Planta de Profesionalc:;; : Iugcnic¡'o Agró:Go:::no, Direc- tor del Depa:'tamento ....

Sueldo N.9 de

¡ Unitario,~mpl.

214,080 123,600

77,280 50,040 44,160 152,280 114,720 77,280

50,040 47,760

I

I

1 1

1 1 3

1

I

152,2801

J

214,080 123,600

77,280~

50,040 ' 132,450 152,280 114,720

77,280 1

I

50,040 47',760

152,28Ü

-\

Totttles 'por ítem 1951

'7

48.865,044 -

;

i

.

I

,

~

,

,-

f '!

,

I r 1,

I I

8 MINISTERIO DE AGRICULTURA _.

DETALLE Y C OMPARACION D E T A L L E

1

I

Presupuesto

I

Presupuesto

1

Totales por

pora 1951 en 1950 í~ 1951

13102101

49 Ingeniero Agrónomo

. . ...

^152,280 1 152,280 69 Ingenieros Agrónomos .,

· .

^{123,600 13 1.606,800}

79 Ingenieros Agrónomos .,

· .

^{114,720 10 1.147.200}

89 Ingenieros Agrónomos .,

· .

^{105,960 11 1.165.560}

99 Ingenieros Agrónomos .,

· .

^{94,920 18 1.708.560 ~}

109 Ingenieros Agrónomos ..

· .

^{86,040 11 946,440}

119 Ingenieros Agrónomos ..

· .

^{77,280 2 154.560}

Planta de Técnioos:

119 Prácticos Agrícolas ..

.. · .

^{77,280 3 231.840}

129 Práctico Agrícola

.. · . · .

^{72,840 1 72,840}

149 Práctico Agrícola

.. · . · .

^{61,800 1 61,800}

. 159 Prácticos Agrícolas ..

.. · .

^{57,360 6 344,160}

. 189 Prácticos Agrícolas .. . . . . oo .. 47,760 ^<)

...

95,520 Personal Administrativo:

10{1 Oficial . .,

.

... .. "

.

^"

.

^86,040 1 86,040 119 Oficial ...

... .. .

^{.. ... 77,280} 1 77,280 139 Oficiales ... "

. .. . .. . · .

^{66,240 3 198,720}

149 Oficial

... .. . .. . · .. . ^..

^{61,800 1 61,800}

169 Oficial ...

... .. . · .. .. .

^{52,920 1 52,920}

179 Oficial ...

... .. . .. . .. .

50,040 1 50,040 189 Oficiales . . . 47,760 4 191,040 199 Oficiales ... ... "

. .

^,

.

44,160 4- 176,640

Personal de Servicio: ^,

169 Portero (1), Mayordomos

(2)

...

"

. .. . .. . .. . _{· .}

52,920 3 ^158,760

189 Porteros (2), Bodegueros

I

(2) '"

...

"

. .. . · .. .. .

47,760 4 191,040 199 Mayordomo (1), Portero

(1)

... .. . .. . .. . .. . · .

^{44,160 2 88,320}

209 Portero ...

... .. .

"

. . ..

40,440 1 40,440 DEPARTAMENTO DE

SANIDAD VEGETAL:

Planta. de ProfesionalelS:

I

49 Ingeniero Agró-nomo, Direc·

tor del Departamento

· . · .

^152,280

1/

^152,280

DIRECCION GENERAL DE AGRICULTORA 9 DETALLE Y O OMPARACION

.

D E T A L L E

I I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por para 1951 en 1950 ítem 1951

13102[01

59 Ingeniero Agrónomo

· .

^"

.

^{136,800 1 136,'800}

69 Ingenieros Agrónomos .

.

^{123,600 4 494,400}

79 Ingenieros Agrónomos ..

· .

^{114,720 6 688,320}

89 Ingenieros Agrónomos ..

· .

^{105,960 3 317,880}

99 Ingenieros Agrónomos ..

.'.

^{94,920 6 569.520}

109 Ingenieros Agrónomos ..

· .

^{86,040 5 430,200}

119 Ingeniero Agrónomo .. .,

.

77,280 ^] 77,280 Planta de Técnicos:

129 Artes y Oficios ..

. . · . · .

^{72,840 1 72,840}

139 Práctico Agrícola ..

· . .. .

^{66,240 1 66,240}

149 Prácticos Agrícola's ..

· . · ^.

^{61,800 6 370,800}

159 Prácticos Agrícolas ..

· . · .

^{57,360 12 688,320}

169 Prácticos Agrícolas ..

....

52,920 9 476,280 189 Prácticos Agrícola!! ..

....

47,760 11 525,360

Personal Administrativo:

109_ Oficiales ...

. . . ... . .. _{· .}

' 86,040 2 172,080 }49 Oficial ... "

. . .... ... .

61,800 1 61,800 159 Oficiales

.. . .. . ...

"

. · .

^{57,360 2 114,720}

179 Oficiales

.. . ... . .. .... .

50,040 4 ^200,160 189 Oficial .

... .... . .. . .. .

47,760 1 47,760 199 Oficiales

... .. . . .. . .. · .

^{44,160 2 88,320}

Personal de Servicio:

159 Mayordomo .... "

. .. . _{· .}

57,360 1 57,360 189 Porteros ...

.. . .... .. .

47,760 2 ^95,520 199 Porteros

.

,

. .. . .. . ...

44,160 5 220,800 209 Porteros ...

.

^,

. .. .

"

. · .

^{40,440 2 80,880}

DEPARTAMENTO DE

ECONOMIA RUR,AL:

i

(Incluso Servicios de Cooperativas)

I

^:

Planta de Profesionales: ^I •

.:.,

4⁹ Ingenie*o Agrónomo, Direc- ^.'

152,28°1

, tor '" ^"

. . .. ^.. . .. .

^.,

.

^'1 1 152,280

59 Ingeniero Agrónomo

· . ...

136,800 1 136,800

10 'MINISTERIO DE AGRICULTURA DETALLE Y

e o

^{M PARA}

e

^I

o

^,N

D, E T.A L L E

I I

Presupuesto

¡

Presupuesto

I

Totales por para 1951 en 1950 ítem 1951

~

I

13102!01 '

6Q Ingenieros Agrónomos

....

123,600 4 1 _494,4001

7^Q Ingenieros Agrónomos ..

· .

^114,720 2 229,44°1 8Q Ingeniero Agrónomo

· . ...

^105,960 11 105,960 10Q Ingeniero Agrónomo ·

. ...

86,040 1i 86,040¡ 1 11⁹ Ingeniero Agrónomo

... · .

77,280 ^{1 : 77,280,}

I

Personal Administrativo:

I

I

Oficial ^I _10fí,9601

8Q

.. . .. . .. . .. . ...

105,960 ^I 1i

10Q Oficial

.. .

"

. .. ^{. .. .} . ..

86,040

I

11 86,040 11Q Oficial

.. . .. .

^.,

. . .. . ..

77,280 :

11

^77~?80

14Q Oficiales ...

.. . ... . .. · .

^61,800

¡

2 123,600

I

18Q Oficial

... .. . .. . .. . .. .

^{47760 '}

_{, I}

^{1 47,760} _:',

Personal de Servicio: I ^{.. ,}

19Q Portero ...

... .. . .. . .. .

^{44,160 1 44,~fiO}

DEPARTAMENTO DE

I

^-

EXTENSION AGRIOOLA

!

^..

Planta de Profesionales:

,

4Q Ingeniero Agrónomo, Direc-

152,280¹ 10¹

tor del Departamento

.. · .

^{1 1b2,}

5Q Ingenieros Agrónomos

....

136,800 6 '32( 800 6Q Ingenieros Agrónumos

....

123,600 18

~.224:~,,1? j

7Q Ingeniero Agrónomo

· . ...

^{117,720 J, JH,l.dJ}

8Q Ingt''1iero Agróncmo

.. · .

^{105,9GO¡ 105/of.!}

9? ~ ng€J' . eros Agr( nomos

....

94.9?0/ 474/\. ~

10Q Inger_; eros Agrónomos

....

^{86,010 23 1.978 ( )}

ll? Incienicros Ag " r!omos ..

· .

^{77,280¡ 3 ~.31,8.)}

,

Planta de Técnif:os:

llQ Mecúl! ^:CD Revisor

.. . . · .

^77,~80

~i

^77',280

18Q Artes y Oficios .,

. .. . .. .

47,760 47,760 Personal Administr~tivo :

lO? (,"ieial

...

"

. .

^{, .}

.. . .. .

SG,C'O 1 86'H I

1'" Oí .íal ...

_{... .. . .. . ...} .

61,81)0 1 61,300['"

,

_I

DIRECCION GENERAL DE AGRICULTURA 11

D ET A L L;~\ Y C OMPARACION

D E T A L L E

l

¹ Presupuesto-

I

Presupuesto Totales por para 1951 en 1950 ítem 1951

13¡02¡01

16? Oficiales

.. .

^.,

. . .. .. _{. · .}

^{52,920 5} 264,600 17? Oficiales ...

... ... .... · .

^{50,040 6 300,240}

18? Oficiales ...

... .. . . .. · .

^{47,760 7 334,320} 19? Oficiales ...

...

..

... · .

^{44,160 5 220,800}

209 Oficial "

. .. . .

^,

. ...

40,440 1 40,440 Personal de Servicio:

15? Mayordomo ...

... .. . .. .

. 57,360 ^] 57,360

I 1 1

DEPARTAMENTO DE

,

ENOLOGIA y VITI-

I ,

CULTURA

i

Pla.nta de Profesionales:

I

4? Ingeniero Agrónomo, Direc-

I I

¹

_I

tor del Departamento 152,280 ^] 152,280 ,

.. · .

I

69 Ingenieros Agrónomos ."

..

^{123,600 5 618,000 I}

114,720 ¹ 114,720 ^!

7? Ingeniero Agrónomo

· . ...

81! J ngenieros Agrónomos .,

· .

^{105,960 2 211,920 ¡} 99 Jngenieros Agrónomos ., 94,920 ^:l 284,760:

· .

109 J ngellieros ~t\grónomos ... 86,040 3 258,120

Planta. de Técnicos:

I

1

11? Práctico Agrícola ..

· . .. .

77,280 ¹ 77,280:

13? Práctico Agrícola

.. . . · .

^{66,240 ] 66,240,} 16? Práctico Agrícola

.. · .

^"

.

" 52,920 ¹ 52,920 '

,

I

Personal Administrativo:

.

₁ I

119 Ofírial

...

"

.

^{... ..}

. ..

^{77,280 1} 77,28°1 149 Oficial .. , ^"

. .. .

^.,

. . ..

^{61,800 1 61,800} _I

Personal de Servicio:

¡

I

141} _Mayordomo "

. . .. . ..

_61,800 ^] 61,800 -

I

189 l\fe");l1i20 ... .,

. .. .

"

. · .

^{47,760 1} 47,760

I

1!)Q Portero ...

... .. . .. . .. .

^{44,160 ] 44,160,}

,

I

DEPAI~TAMENTO DE AR-

E0RICVLTURA y _TEC-

¡

NOLOGIA FRuTAL (In-

I i

¹

cluso Quinta Normal de

I

_I

Agricultura)

I

^{t ,}

Planta de Profesionales:

I ^I

^{I 1}

ⁱ

49 Ingeniero Agrónomo, Direc-

]1

^I

I

tor del Departamento .. ^{. • l . 152,280!} 15~ 280

^,

^I

^I

^I ,

^I

^I

12 MINISTERIO DE AGRICULTURA DETALLE Y COMPARACION

D E T A L L E

I I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por para 1951 en 1950 ítem 1951

, 131°21°1

59 Ingenieros Agrónomos .. ·

.

^{136,800 2 273,600}

69 Ingenieros Agrónomos ..

· .

^{123,600 2 247,200}

79 Ingenieros Agrónomos .. · . ^{114,720 3 344,160} 89 Ingenieros Agrónomos ..

· .

^{105,960 2 211,920}

99 Ingenieros Agrónomos ..

· .

^{94,920 3 284,7-60}

109 Ingenieros Agrónomos ..

. · .

^{86,040 3 258,120}

Planta de Técnicos: ^¡

139 Práctico Agrícola ..

..

..

.

^{66,240 1 66,240}

159 Prácticos Agrícolas .. ^{57,360 2 114,720}

.

_{. ·}

.

,

Personal Admi1listrativo:

129 Oficiales ...

.. . ...

.

. . ..

^.72,840 2 145,680 149 Oficiales ...

.. . ... ·

. ^{61,800 2 123,600} 159 Oficial ...

... .. . ..

.

. ...

^57,360 1 57,360 199 Oficial ...

... . ...

" .

. ..

^{44,160 1 44,160}

Personal de Servicio:

159 Mayordomo ...

... .. . .. .

^{57,360 1} 57,360 199 Mayordomo (1) , Porteros

(3), Sereno (1) ...

..

. ..

.

^44,160 5 220,800 DEPARTAMENTO DE GA-

NADERIA Y SANIDAD

.

ANIMAL

Planta de Profesionales

I I

49 Médico Veterinario, Direc-

tor del Departamento . 152,280 1 152,280 59 Ingeniero Agrónomo (1)

Médicos V eterinario~ (2) 136,800 3 410,400

I

- 69 Ingenieros Agrónomos (2),

Médicos Veterinarios (5) 123,600 7 865,200¡ ^I

: 79 _ Médicos Veterinarios .. ... 114,720 7 803,040

1

I

.8^Q Ingenieros Agrónomós (2) ^,

I

Médicos Veterinarios, (16) . 105,960 18 1.907,280

I

^,

9^Q Ingenieros Agrónomos (2),

Médicos Veterinarios (11) . 94,920 13 1.233,960/

:

i

DIRECCION GENERAL 'DE AGRICULTURA DETALLE Y COMPARACION

D E T A L L E

131

⁰²

1°1

Planta de Técnicos:

18^Q Práctico Enfermero .. "

Personal Administrativo:

11 9 Oficial.. "

149. Oficiales... ... ... ... ..

15^Q Oficiales... ... '" '" ..

16⁹ Oficiales... '" ... ... ..

17^Q Oficiales... ... '" ... "

18^Q Oficiales... '" ... ... ..

19Q Oficiales... ... '" ... ..

Personal de Servicio:

15^Q Mayordomo ... ... ... ..

18^Q Porteros . . . '" . . . . . 209 Sereno (1), PortPl'os (2) ..

20^Q Mozo . . . "

DEPARTAMENTO DE EN- SE~ANZA AGRICOLA .

Escuelas Prácticas de Agricultura:

Planta de Profesionales:

4^Q Ingeniero Agrónomo, Direc- tor . . . '" ... '" ..

5Q Ingenieros Agrónomos .. ..

6^Q Ingenieros Agrónomos .. ., 7^Q Ingenieros Agrónomos .. ..

8Q Ingenieros Agrónomos " ., 9^Q Ingenieros Agrónomos .. ., 11 Q Ingenieros Agr,ónomos .. ..

20Q Médicos Cirujanos (4), Oi- rujanos Dentistas (4) " .,

Planta de Técnicos:

12Q Normalista (1), Artes y Ofi- cios (1) '" ... ... .. ..,

47,760

77,280 61,800 57,360 52,920 50,040 47,760 44,160

57,360 47,760 40,440 40,440

152,280 136,800 123,600 114,720 105,960 94,920 77,280 40,440

72,840

I

Presupuesto

I

Presupuesto pora 1951 en 1950

1

1 2 2 4

~I

6/

1 2 3 1

47,760

77,280 123,600 114,720 105,840 400,320 191,040 264,960

57,360 95,520 121,320 40,440

152,280 273,6.00 494,400 344,160 741,720 284,760 154,560 323,520

145,680

I

Totales por ítem 1951

13

14 MINISTERIO DE AGRICULTURA

DETALLE Y CÓMPARACION

D E T A L L E

.18102)01

, 139 Prácticos Agrícolas

... .. .

W? Práctico Agrícola ...

. . ..

l6⁹ Práéticos Agrícolas

.. . ...

18⁹ Normalista (1), Prácticos Agrícolas (3)

.. . .. . ....

Personal Administrativo:

8<:> Oficial 11<:> Oficial 13⁹ Oficial 14<:> _ Oficial 17<:>

15⁹ 19<:>

20^Q

Oficiales

.. . .. . .

^,

.

...

Personal de Servicio:

Ecónomos ...

.. . ... . .

Porteros

.. . .. . .

^,

. ...

Mecánicos (4), Choferes (2), Jardinero (1), Serenos (En, Carpinteros "(4), Hortelanos (2), Cocineros (12), Mozos (22)

.. . .. . .. . ... . .. . .

HORAS DE CLASES Escuela Práctica de Agricul-

tura de San Felipe:

Primer Año:

. 14 horas técnicas semanales a

.

'.

I

66,24-°1 ^S 6loson I 1

52,920 4

47,760

I

^! 4

105,960, _, ^] 77,280,

ce

) '.'" ^{'>40 I} I

61,800

,

_...

50,040¹ 2

57,360 4

44,160 4

40,440 55

$ 1,103.40 cada una .. .. ., ... / ... . 4 horas normales semanales a

$ 919.50 cada una .. .. '" ... . . . . .. . ... . Segundo Año:

15· horas técnicas semanales, _ a

I

$ 1,103.40 cada una :.. . .. " ...

¡ ... .

2 horas normales semanales. a

I

$ 919.50 cada una., , . . . ,., .. , ... '/',., .. ,

i

Presupuesto

I

para 1951

I

529,020 61,800 21].680 191,040

105.960 77,280 66,240 61,800 100,080

229,440 176,640.

2.224,200

15,448 .3,678

16,551 1,839

Presupuesto Totoles por ,1:

en 1950 ítem 1951 t;.

~

I

I

l'

DIRECCION GENERAL DE AGRICULTURA

o

E TAL LE., Y . ,C ·0 M PAR A

e

ION

D E T A L L E

13

1°21°1

Tercer Año:

11, horas técnicas semanales, a

'$ 1,103.40 cada una '" ... . Cursos Reunidos:

6 horas d~ Educación Física, a

$ 919.50 cada una ... ., ... . Escuela Práctica de Agri-

ctdtura de Molina:

Primer Año:

13 horas técnicas semanales, a

$ 1,103.40 cada una '" ... . 7 horas normales semanales, a

I ^I

... I

I

I

Presupuesto para 1951

12,138

5,517

14,345

$ 919.50 cada una .. .. ... ... 6,437

1-

Segundo Ajío:

16 horas técnicas semanales, a

$ 1,103.40 cada una ... .. ... _ ... "" ... ..

4 horas normales semanales, a

$ 919.50 e.ada una ... .... ... .. ... . Tercer Año:

20 horas técnicas semanales, a

$ 1,103.40 cada una ... . ... . Cursos Reunidos:

6 horas de Educación Física, a

$ 919.50 caGa una ... . ... . Escuela Práctica de Agri-

cultura de Ohillán:

Primer Año "A":

'13 horas técnicas semanales, a

$ 1,103.40 cada una '" ... . 7 horas normales semanales, a

f $ 919.50 cada tlna ... .... .. ... ..

Primer Año "B":

13 horas técnicas semanales, a

;,!r $ 1,103.40 cada una .... .. ... ..

1'.:: 7 horas normales semanales, a

$ 919.50 cada una ... . ... .

17,655 3,678

22,068

5,517

14,345 6,437

14,345 6,437

I

15

Presupuesto

I

Totales por en 1950 ítem 1951

I

I I

I

I

16 MINISTERIO DE AGRICULTURA

DETALLE Y COMPARACION

D E T A L L E

I

Presupuesto para 1951

I

13102101

Segundo .Año "A" : 16 horas técnicas semanales, a

$ 1,103.40 cada una

.. . .. 10···· ... ...

17,655 4 horas normales semanales, a

$ 919,50 cada una

. . . .

^O • • • • • • • • • • • • •

. ...

3,678 Segundo Año "B" :

16 horas técnicas semanales, a

$ 1,103,40 cada una

.. . ... . ...

17,655 4 horas normales semanales, a

$ 919.50 cada una

.. . . . ... ... .

^3,678

Tercer Año:

20 horas técnicas semanales. a

22,0681

$ 1,103.40 cada una

.. ... . ... .

Cnrsos Reunidos:

12 horas de Educaci6n Física, a

$ 919.50 cada una

.. . ... . ^...

11;034 Escuela Práctica de Agri.

cultura de Temuco:

Primer Año:

10 horas técnicas semanales, a

$ 1,103.40 cada una

.. . ... ... .

11,034 5 horas normales semanales, a

$ 919.50 cada una

.. . . .

• • • • 10 • • • • • • 10 •

... .

4,598 Segundo Año:

13 horas técnicas semanales, a

$ 1,103.40 cada una

... ... . ... .

14,345 4 horas normales semanales, a

$ 919.50 cada una "

. · .

^{• , 10} . . .

... .

^3,678

Tercer Año:

16 horas técnicas semanales, a

$ 1.103,40 cada una· ..

. .

• • • • • • • • • • lO 10 •

. ...

17,655 1 hora normal semanal, a

$ 919.50 cada una

.. . _{· .}

• • • • • • • • • • • 10 • •

... .

^- _!l20

Cursos Reunidos:

6 horas de Educación Física, a

$ 919,50 cada una

.. _{· .}

• • • • • • • • • • • 10 • • o • • • • • • 5,517

Presupuesto _{en 1950}

I

I I

I

I

I

Totales por ítem 1951

I

"

DIRECCION GENERAL DE AGRICULTURA

DETALLE Y COMPARACION

D E T A L L E

13102101

Escuela Práctica de Agri- cultura de Ancud:

Primer Año:

10 horas técnicas semanales, a

$ 1,103.40 cada una .. .. . ... . 6 horas normales semanales, a

I

Presupuesto para 1951

I

11,034

$ 919.50 cada una .. .. ... ... 5,517 Segundo Añl}:

11 horas técnicas semanales, a

$ 1.103,40 cada una ... . ... . 5 horas normales semanales, a

. $ 919.50 cada una .. .. . ... , ... . Tercer Año:

13 horas técnicas semanales, a

$ 1.103,40 cada una ... . ... . 4 horas normales semanales, a

$ 919.50 cada una " " ... . Cursos Reunidos:

6 horas de Educación Física, a

$ 919,50 cada una ... . ... . Curso Preparatorio para la

Escuela Práctica. ~ Agri- cultura de Ancud:

(Por 5 meses de Abril- Agosto)

18 horas normales semanales y 6 horas de Educación Física a $ 919.50 la hora semanal

por 5 meses . . . '" ... .

ESCUELAS AGRICOLAS EI1EMENTALES Planta de Profesionales:

7^Q Ingenieros Agrónomos " " 114,720 4

12,138

14,345 3,078

5,517

9,195

458,880

Presupuesto

I

en 1950 . Totales por ítem 1951

,

17

,

18 MINISTERIO DE AGRICULTURA

DETALLE y' C OMPARACION"

I I

Presupúe,to

I

Presupuesto

I

Totales por

D E T A L L E _{para 1951 en 1950 ítem 1951}

!

13;02

1°

^{1 i}

I 89 Ingeniero Agrónomo

· . ...

105,96

9

^] 105,960 i 9Q Ingeniero Agrónomo · . ... 94,920 1 94,920

10Q Ingeniero Agrónomo

·

.

...

86,040 1 86,040 209 Mé(~ico Cirujano (1), Ciru-

jano Dentista (1)

.. . ....

40,440 2 80,88f Planta de Técnicos: .

,.

11^Q Práctico Agrícola

.. . _·

_.

·

. ^{77,2801 1} 77,280 ]2Q Normalista (2), Práctico

Agrícola (1), Artes y Ofi-

cios (1)

.. .

..

.

.. . ...

· .

^72,840. 4 291,360 139 Práctico Agrícola

.. . _· . · .

^{66,240 1 66,240}

1.4^Q Normalistas (2), Práctico

I Agrícola (1), Artes y O~i-

cios (1)

.. . .. . ..

.

...

_{· . 61,800 4 247,200}

.

~6Q Prácticos Agrícolas ..

· .

^{' , '} 52,920 ₅ 264,600 l8Q Normalistas (3), Prácticos

Agrícolas (7), Artes y Ofi-

47,7601

cios (2)

.. . ..

.

. .. .. . ...

_{12 573,120}

I Personal Administrativo

17⁹ Oficiales ...

... .. . ..

.

· .'

^{50,040 3 150,120}

- _I

Personal de Servicio: ¹

14⁹ Ecónomo ... "

. .. . .. .

_{61,800 1 61,800}

I

15Q Ecónomos " . ..

.

..

.

.

.

_{57,360 2 114,720} ^!

19Q Porteros ...

...

..

.

"

. . .

44,160 3 132,480 20Q Carpintero

... .. . .. . .. .

40,440 1 40,440 20Q Cocineros (4), Sereno (1) 40,440 5 202,200

20Q Mozos

... .. . ..

. ..

.

^'; .. ^I

.

40,440 ₁₈ 727,920 ^;

I

HORAS DE CLASES

,

Escuela Agrícola Elemental de Romeral "Pedro Aguirre

Cerda":

Personal Docente: ^I

Primer Año:

18 horas de' clas~s normales, a'

$ 735.60 cada una .: .. ..

.

.

... ... .

^{, .} _13,241

DIRECCION GENERAL DE AGRICULTURA 19

I

DETALLE Y COMPARACION

D E T A L L E

I I

Presupuesto ' 1 ' Presupuesto

I

Totales por para 195'1 en 1950 ítem 1951

13102/01 _{. I I}

,14 horas de clases técnicas, a

$ 919.50 cada una

.. .

"

. ... .. . . ..

12,873 Segundo Año:

18 horas de clases normales, a

$ 735.60 cada una

.. . ... . ... ... .

13,241

14 horas de clases técnicas, a

,

$ 919.50 cada una

.. . .. . ...

o • • • • • • 12,873 Escuela Agrícola Elemental

de Duao:

.

^r

Personal Docente:

Primer Año:

(,

18 horas de clases normales, a _{, "}

$ 735.60 cada una ^{• • o}

..

^,

. ... .

o • • • • • • 13,241 14 horas de clases técnicas, a ".

$ 919.50 cada una • o . o o o

... . ...

12,873 . , ;

Segundo Año:

18 horas de clases normales, a ^I

$ 735.60 cada una • o o ... . . . o . . .

...

13,241 14 horas de clases técnicas, a

$ 919.50 cada una

...

o . o ^' . . . o ' • • • • • • • • • • to. 12,873 Escuela Agrícola Elemental

,.~: ó

de Los Angeles "Darío Ba- ^"

rrueto M " o ,

o o

Personal Docente:

: Primer Año: ^{; .}

"

36 horas de clases normales, a

$ 735.60 cada una ^{o o o} ...

...

... " , ' o 26,482 28 horas de clases técnicas, a

, $ 919.50 cada una o ' o "

.

... ... . 25,746

Segundo Año: ^{.... ~.,-~ ... ~.-...}

-

^,

36 horas de clases normales, a:

$ 735.60 cada una ^{• o o}

...

... .. 26,482

t

28 horas de clases técnicas, a

$ 919.50 cada una o ' • o • • o· .... • .. • .... o o ' ... _25,746 Totales

..

^{o o}

. . . .

^{. . . o} . . . 635

-

1

48.865,044 33.981,000

. MINISTERIO DE AGRICULTURA

DETALLE Y C OMPARACIOH

DET-ALLE

I I

Presupuesto para 1951

I

Presupuesto en 1950

I

13102102 Sobresueldos fijos ..

... • . .. ... . ... 1. ...•...

a) Por años de servicio .. . .•••.•...•...

1) Para el pago de trienios del personar de las Escuelas

(Art. 67.0, Ley N.o 8.283) 330,000 2) . Para pa.gar las diferen-

cias de sueldos a que se re- fiere el Art. 6.0' de la Ley N9 6,915 y Art. 469 Y 1 Q

transitorio de la Ley N9 8,282, al personal de las plantas permanente y su-

plementaria '" ... ... .. 2.467,200 b) Por residencia en ciertas' zonas ;' ... .

Para pagar la gratificación de zona al personal de las plantas permanente y su- plementariade al.'uE!rdó con el Art. 27.0, de la Ley ~.o

8,282 . . . . e) ¡Asignación familiar

Para pagar la asignación familiar al personal df' las plantas permanente y su- plementaria, de a cuerdo con la Ley N.o 8,282, mo- dificada por leyes N.Os 8,926, 9,311 y 9,629 ... . ..

1.619,856

8.964,000 f) Por otros conceptos ... . ... .

1) Para pagar al personal a que se refiere el arto 6.0 de la ley N.o 9,311, la bonifi- cación establecida por la ley N.o 8,926, modificada por el Art. 1 Q de la Ley

9,629 ... ... ... ... .. .. 652,828 2) Para pagar la asignación·

a que se refiere el Art. 119

de la Ley 9,629 ... ... ... 638,000 'rotales ...

13102¡M Gastos varia.bles ... ..

a) Personal a contrata (4.371,976) IIspectores de Frigoríficos,

2.797,~OO 1.423,200

1.619,856 998,345

8.964,000 5,591,520

1.290,828 79,1001

14.671,884 8.092,165

3.067,350

Totales por ítem 1951

14.671,884

46.782,323

DIRECCION GENERAL DE AGRICULTURA DETALLE Y COMPARACION

D E T A L L E

I

13j02104

($ 28,680 cada uno en cua- tro meses) .. .. .. ., ., Inspectores AyudantE'S de Frigoríficos, ($ 25,760 cada uno en 4 meses) ... '" ..

Inspectores de graserías ($ 28,680 cada uno en 4

28,680 .

meses) '" '" . . . , ...

Inspector en Tierra del Fue- go (1) e Inspector en Te- rritorio de Aysén (1), ($ 28,680 cada uno en 4 meses) '" ... '" '" ...

Inspectores de boquetes cor- dilleranos ($ 28,680 cada uno en 4 meses) ., .. ..

Para la contratación de personal y para pagar horas de clases para la Escuela Agrícola Elemental de Qui-

25,760

28,680

.28,680

28,680

lIón '" '" '" ... '" ... . Para pagar horas de clases

del 3.0, 4.0, 5.0 Y 6.0 cursos de las Escuelas de Rom e- ral, Contulmo, Los Angeles

y Ancud '" '" ... . Para contratar al siguiente

personal de los Servicios de la Dirección General de Agricultura, que se pa- gaba con entradas propias:

6⁹ Químicos Farmacéuticos ..

6⁹ Médicos Veterinarios ..

79 Ingeniero Agrónomo " ..

9⁹ Médicos Veterinarios ., ..

9⁹ IngE'nieros Agrónomos ., '.

9⁹ Químico Farmacéutico ..

11 9 Ingenieros Agrónomos ..

8^Q Oficial... ... ... . . . . 11 9 Oficial ... ... ... '" .. . 13<' Oficiales... ... ... .., ..

.

15⁹ Oficiales... '" .. , .. , ..

123,600 123,600 114,720 94,920 94,920 94,920 77,280 105,960 77,280 -66,240 57,360

5

5

2

5

2 - 2

]

3 3 1 4 1 1 4 6

I

Presupuesto

1

para 1951

143,400 .

128,800

57,360

57,360 .

143,400

771,600' .

191,256·

247;200 247,200·

114,720 284,760 284;760 .

94,9~1

309,120 105,960 77,280 264,960 344,160

Presupuesta

I

Totoles por en 1950 ítem 1951

,:.'

.:

21

22 MINISTERIO DE AGRICULTURA DET AL L E Y e o M P A RAe ION

' D E T A L L E

13¡02104

179 Oficiales .. '" .,. ... ..

, , 18⁹ Oficial... ... ... ... ..

20⁹ Oficial... '" ... ... . ..

149 Práctico Agrícola ... .. ., 16⁹ Práctico Agrícola .. .. . ..

16⁹ Mecánico ... ", ... . ...

189 Práctico Agrícola

17⁹ Mayordomo ... ... ... ..

Los Departamentos de la Dirección General de Agri- cultura, depositarán de sus entradas propias en la Cta.

B-16-g, un valor igual al de los sueldos del personal enumerado que haya sido n'omb'rado con cargo a esta partida.

Las vacantes que se produz- can de cargos administrati- vos consultados, en esta par- tida no podrán ser llenadas.

No podrá contratarse otro personal con entradas pro- pias.

50,040 47,760 40,440 61,800 52,920 52,920 47,760 50,040

b) Gratificaciones y premios ... . 1) Para pagar la gratifica-

ción de zona al personal

e mtratado ... ... ... ... 2';5,100

?,) Pari\ pagar la asignl:' ciún de traslac' al pusonal d,;

la Dirección Geno'al y Servicios Dependie~ltes, (Ar- tícul;) 62 de la Ley N.?

8,~''32) ." ." ." " . . ,.

3) Para pl:.gar a todo el penonal contratado del Mi.

nisterio' la asj gnación fami- liar que les reconoce la T.Je7 S,282, múdifi¡;ada pOl'

leyes 8,926, 9,311 Y 9,629 Y

130,000

3 1 1 1 1 1 1 1

I

Presupuesto para 1951

150,120 47,760 40,440 61,800 52,!)20 52,920 47,7110 50,0401

I

·· .... ·1

!

I

I •

Presupuesto en 1950

5J8,OíO

Tot.les por ítem 1951

¡

DIRECCION GENERAL DE AGRICULTURA

o

E TAL L E y;

e o

^{M PA,RA}

e,

I 0Il0l D ET A L L E

131⁰²104

diferencias c.e sueldos, con- forme al artículo 46^Q y 1 Q

transitorio de la Ley N.o

8,282 . o o "

. ^{.. . . ..}

. o'

..

348,600 4) Para el pago de trienios

al personal contratado, con-

forme al Arto 67^Q, Ley 8,283 G,8G5 5) Para pagar al personal a

que se refiere el Art. 6.0 de la Ley 9,311, la bonificación establecida por la ley 8,92fi, modificada por el Art. 1.0 de la ley 9,629 (personal contratado de la Escuela de

Quillón)

.. . .. . .. . .. . ..

101,162 c) Viáticos ... .. o

.. . .. . ... ...

1) De la Dirección General y Departamentos depen-

dientes

.. . .. . ... . .. .. .

3.027,000 2) Enseñanza Agrícola

..

200,000 d) Jornales .. o . . . . ,. '" ... o" .,

Para jornales y aporte pa- tronal, Ley NQ 4,054, y asig- nación familiar, de acuerdo

con el Art. 15^Q de la ley 9,629 :

1) De la Dirección General

I ¹

Presupuesto

I

para 1951

.', _I

I I

3,227,000

...

.

1, ;

13.401,100

23

,Presupuesto

I

' Totales por _i en 1950 ítem 1951

"

"

, / ' ,

:

, 1.750,000 ^;

, ,

"

: ;

:

,;

6.950,000

y ;)epartamentos dependien- ' ^!

tes '" ... ... ... ^{o . , ••} 11.968,300 2) Ense1anza Agrícola .. 1.432,800 e) Arriendo de bienes raíces .. o o o . o .. o .. o .

De la Dirección General y

Departamentos dependientes 1.256,520 f-1) Pasajes y fletes en la F"1-

presa de los FFo CC. ct"l

Estado . . . , . . . o o. o .... o. o . De la Dirección General y

Departamentos deper,dien-

tes: - ^o

1.256,520 905,000

940,000 ,930,000

24 MINISTERIO DE AGRICULTURA DETALLE Y COMPARACION

D E T A L L E

I

Presupuesto

I

Presupuesto

para 1951 en 1950

13102104

a) Pasajes por ferrocarril b) Pasajes por vapor .. ..

f-2) Pasajes y fletes en empre-

805,000 135,000 sas privadas ... ... ... . ... . De la Direcci6n General y

Departamentos dependien- tes . . . .

g) Materiales y artículos de

85,000 consumo ... '" ... . 1) De la Direcci6n General

y Departamentos dependien- tes . . . . 2) Enseñanza Agrícola .. .

,

620,000 280,000 : i-1) Rancho o alimentaci6n .. . ... .

1) Direcci6n General y De-

partamentos dependientes . 335,000 2) Enseñanza agrícola: pa·

.

ra alimentaci6n de alumnos y del personal de empleados con derecho reglamentario a alimentaci6n gl'r.tuita, de

las Escuelas Agdcolas 4.160,000 i-2) Forraje .. .. .. " .. .. . ... .

1) Dire~ci6n General y De- partamentos dependientes

2) Enseñanza Agrícola

280,000 450,000 i-3) Vestuario y equipo ... .. ... ..

1) Direcci6n General y De-

partamentos dependientes 145,000 2) Enseñanza Agrícola.. . 115,000 j) Impresos, impresiones y pu-

blicaciones ... ... ... . ... '. . . . .. . ... . 1) Direcci6n General y De- ' ^r

partamentos dependientes 270,000 2) Enseñanza Agrícola.. . 3 0 , 0 0 0

k) Gastos generales de oficina .. : .... ~ ... .

... "

1) Direcci6n General y De-

. partamentos dependientes . 230,000

85,000 85,000

900,000 860,000

4.495,000 4.280,000

730,000 710,000

260,000 250,000

300,000 290,000

265,000 250,000

Totales por ítem 1951

DIRECCION GENERAL DE AGRICULTURA DETALLE Y COMPÁRACION

D E T A L L E

13/02/04

2) Enseñanza Agrícola 35,000 1) Conservación y reparacio-

nes ... '" .. , ... ... . ... . 1) Dirección General y De-

partamentos dependientes 2) Enseñanza Agrícola ..

320,000 300,000 m) Mantenimiento de vehículos

motorizados ... ... ... . ... . 1) Para mantenimiento de

automóviles y demás vehícu-

los motorizados ... '" .. 170,000 2) Para mantenimiento de

medios propios de locomo·

ción para los funci0narios de los diversos servicios que se autoricen por Decreto Supremo ... '" '" '"

3) Enseñanza Agrícola ..

850,000 150,000

ñ) Material de enseñanza

. . . . . . . . . . . . . .. . ... .

p) Previsión y patentes .. . ... .

1')

Para los gastos por acci- dentes del trabajo, hospita- lización, funerales por ac- cidentes en actos del servi- cio y desahucios a obreros . Consumos de electricidad,

60,000 agua, teléfonos y gas '" ... . 1) Electricidad y gas:

a) De todos los servicios de]

Ministerio por intermedio de Aprovisionamiento "

b) Electricidad (luz y fuer- za motriz) y gas en provin- cias '" ___ .. _ . . . _ "

c) Enseñanza Agrícola ....

2) Direcci6n General y De- partamentos dependientes:

Agua potable y teiéfonos ..

80j,000

195,000 60,000

Varics e imprevistos _. _ ... ___ ... .

l

^{i Pres} .. upuesto

I

Presupuesto

par~ 1951 en 1950

I

Totoles par ítern 1951

1

I

620,000

1.170,000

230,000 60,000

1.602,000

!

I

I

_I

I 1

5.317000'

570,000

1.055,000

230,000 50,000

1.307,000

2.3470001

:~6, MINISTERIO DE AGRICULTURA

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

Presupuesto ,. ^1" 'Presupuesto

I

Totales por para 1951 en 1 950 ítem 1951

---~---~---~---

13/02/04

1) De la Dirección General y Departa- mentos dependien-

tes .. .. .. .. . 230,000 A la Dirección Gral.

para atención de funcionarios extran- jeros y gastos de representación en general .. .. .. .. 12,000 2) Enseñanza A.grícola ..

3) Para todos los g~stos de funcionamiento de las ac-

tuales Escuelas Agrícolas 4) Para acondicionar cáma- ras del Frigorífico de Eno- logía . . . . 5) P:a.ra todos los gastos de dotación y de explotació~

de ¡os predios d-e las Escue- las Agrícolas en San Feli- pe, Molina, Ohillán, Temuco y Ancud y Escuelas Ele- mentales, no pudiendo ^In- vertirse más de un 20ra de esta suma en sueldos .. ..

6) Para dotación y funcio- namiento de la Estación Ex- perimental de Coyl~aique

7) Para trabajos coopera ti- tivos de la Dirección Gene- ral de Agricultura, con la Fundación Rockefeller ..

8) Para todos los gastos <le

org~mización de las Escue- ias .Agrícolas de CRlama, La Serena, y 0\. 'le ••• ••• ••

242,000 105,000

500,000

200,000

500,000

200,000

1.000,000

I

_I

I I

I

I

1.500,0:;':;

,

r

I

I

DIRECCION GENERAL DE AGRICULTURA 27

DETALLE Y

e

OMPARACION

--_.---~---

\ D E T A L L E ,

13/02/04

9) Para pagar a la Empre- sa de los Ferrocarriles del Estado la compensación fis- cal por el lote de terreno destinado al Ministerio de Agricultura, según decreto N.o 617, de 17-IV-1950, del Ministerio de Obras Públi- cas .. , . . . . 10) Para todos los gastos / de un vivero en. Malleco ..

11) Para atender a los gas- tos de saneamiento de los va- lles del departamento de Ari- ca declarados "Zona infecta_

da" por c1ecreto del Minis- terio de Agricultura . . . . w) Adquisiciones '" ...

1) Dirección General y De- partamentos dependientes 2) Enseñanza Agrícola .•

10,000 60,000

1.000,000

250.000 150,000 x) Subvenciones ..•

...

Al Instituto de Economía Agrícola para la explotación y experiencias en los fundos del Departamento de Inves- tigaciones Agrícolas (ex Ge-

), p,.supuesto ítem 1951

I

j

!

400,000

• • • • • • • >

6.000,000 .

nética) '" . . . '" 6.000,000

z) Construcciones menores ...••• _ •..

1 ...

Para practicar por admi- nistración del Departamen- to de Enseñanza Agrícola las construcciones de carác- ter técnico que requiere la enseñanza y explotación agrícola: establos, galline-

200,01)()

Presupuesto ítem 1950 1

400,000

5.490,00',}

200,ü(}l)

200,000

--- ______ ---1---_1

Tot.ales ..• ••• ••• ... . ... ' 46.782,3231_=-==32=,=5"'=/4,=4=20=1 ros, bodegas, depósitos de

forraje, iLstalaciones, etc.

Totale. por para 1951

28 MINISTERIO DE AGRIOULTURA

I~============~====================---

DETALLE

D E T A L L E

13102111 Oonstruccionet obras púo.

blicas y auxilios extrao:-m-

y C OMPARACION

'1' Presupue.to \ pora 1951

Presupuesto en 1950

nanos '" ".

. . . . . .. ..,... . ....

^,.

^{... .}

a) Obras públicas ... " .. '" .. '"

1) Para continuar construc- ciones de edificios para ofi- cinas y efectuar reparaciones . varias en los servicios de-

pendientes de la Dirección

General de Agricultura. .. 1.500,000 2) Para id. en las Escuelas

dependientes del Departa- mento de Enseñ'anza Agrí-

cola '" '" ... '" ... _ 1.500,000 b) Auxilios extraordinarios y _ _ _ _ _ _ varios .... '" '" '" ... . Para extirfuici6n de las pla-

gas que afecten a la fruti- cultura nacional, de acuer- do con la Ley N.9 5,504, no pudiendo invertirse más de un veinte por ciento de esta

luma en sueldos ..• ••• •. 300,000

Totales ..•

. .. . ... .

3.000,000

300,000 300,000

3.300,000 300,000

Totales por ítem 1951

3.300,000