LEY DE PRESUPUESTO

(1)

DEL

Ministerio del Trabajo

Para eJ año 1 941

SANTIAGO DE CHILF.

IMP. Y LITO. UNIVERSO, S. A.

AHUMADA 32 1941

(2)

MINISTtRIO DEl TRABAJO

==============================.=-_ ..

^_--~===---

DETALLE

DETALlE

SECRETARIA y ADMlNISTRA.CION GENERAL

¡

Ley N.o 5295, de 8-XI-1933.

Ley N.Q 5388, de 30-I-1934.

Ley N.o 6020, de 5-II-37.

Ley N.o 6493, de 12-I-40.

Ley N.o 6528. de 1O-II-40.

15/01/01 Sueldos fijos

!

Grado Designaeión 1.0 Ministro . . . . 2.° Subsecretario

7.° Jefe Sección Central (1) y Jefe Sección Conta.biUdad ( 1 ) . . . 10.⁰ Secretario del Minis-

tro (1), Oficial de Par-

il

^tes ⁽¹⁾ y Ayudante

i

^'1 del Subsecretario (1)

! 12.⁰ Oficiales Ayudantes de

I[

Sección (2), Oficiales

I

Ayudantes de Conta- , bilidad (3) y Visita- dora Social (1) " .. .

i

15.⁰ Oficiales . . . . ,. 18.0 Oficiales (6) y Ma- yordomo (1) . . . . . j

20.0 Oficiales . . . . 22.⁰ Ohofer (1). Y Porte- ros (2) . . . .

I

^23.0^Jardinerodante Jardinero (1) ^(1), ^Ayu-

I

^Portero(1) . . . . . 1I Totales . . . .

Trabajo.-2

Sueldo Unitario

52,500 47,250 26,250

18,000

13,500 11,250 9,000 7,750 6,500 6,000

y COMPARACION

Presupuesto

I

Presupuesto

1

para 1941

I

^{en 1940}

1

i I

I

I 1

i I

I I

1 1

I

I I

! I

... ! ... ,'

N." de , \

Em~ , I

i ,

I 1

1 52,5001

1 47,2501

1 1

2 52,5001

I ¡

3 54,0001

6 7

I

7 I 3

i

1

3 1

i

1

3 1

- - - i

36 1

1

81,0001 I 78,7501

I

63,0001 23,2501

I

19,500 1

I i

18,0001

I - - - - 1

489,7501

1

----1

!

391,8001

Totales por ítem 1941

489,750

(3)

4 MINISTERIO DEL TRABAJO

1

1= = = = 1¹I

\\ I

l'

D E TAL L E Y

e o

M PAR A

e

ION

!¡ ---,---,---;--,---/1

I ^!

^DETALLE

^I

Presupuesto

I

Presupuesto Totales por 1I

1: para 1941 1 en 1940 ítem 1941

i;

ji

15/01/04 Gastos variables . . . . ... ¹¹• • • • . • • • • . • . . ': . • • • . . • . . • • • . ,1 462,500 1\

1: a) P-ersonal a contrata . . . ... .

h .. \

^15,750, ^216,700

^¡i

Para contratar u n ' 1

Secretario Privado del Ministro (grado 11.°) c) Viáticos . . . . . ,

Para viáticos del personal d-el Ministerio y

15,750

1

,

~:~~i~n~s ~e~~n~i~~-

6,000

!

^{I __}

e~ ~~~~d.O. ~e

^{. .}

b.ie~~s

^{-. - - - -}

li :

Para arriendo - de 10-

~l -cales y para arriendo ,ji de 'box,es para los au-

,~! tomóvUes d'el Minis-

:i¡

t e r i - o . . . 100,000

~ 1

¡Ii --~-

ni!

f-1) Pasajes y fletes en '1' los FF.

ce.

del Estado.

·'1

Para pago de pasajes

¡Ii

Y fletes 'del p'3rsonal

"1' que se movilice por los .

:¡!

^FF. CC.~ del Estado·

':¡ en comisión de servi-

'\i

clO - . . );

~

¡

:11 lit : ~ ¡

!

! i

.i

'Ji., '1, 1:

l' li

II

f-2) Pasaj-es y fletes en empr-esas privadas . . Para pago de pasaj es y fletes del personal que se moviUcc por empresas privadas . g) iMat·erial-es y artícu- los dec-onsumo . . . . Para ad-quirir artícu- los de -escritori-o y de aseo para la Subse- cretaría y Secciones dependientes . . . .

'!l iI

i-3) Vestuario y equipo . . i' Para uniformes de ." p-or1ieros y choferes .

i

, 1

I 1

j) Impresos, impr·esiones y publicaciones . . . . Para impresos, impre-

siones y publicado- nes en los diarios y adquisición de Ubros k) Gastos generales . . .

15,000

4,000

I

20,000

10,000

1

1 1'1,.

.6,0001 _,

100.000 -

15.000:

4,000

20,000:

10,000,

10.000

20.000₁

1

18,000

;

.30,000

1

20,000

7.000

35.000'

10,000

20,000

1

22.900

!'

(4)

'MINISTERIO DEL' TRABAJO

DE T'A LL E' Y COMPARACION

DETALLE,

ii

15/01104

1; 1) Para gastos gene-

¡,! rales del l\4inisterio 1: y Secciones depen-

'1:',' dientes, provenientes

de movilización del

r

personal, gastos me-

t!

nores, consumo de 1, 3Jgua, teléfonos y, en

1:

general, todos los gas-

tos que están bajo la denominación de este rubro . . . . 2) Para consumo de gas y energía eléctri- ca . . . . 1) Conserva,ción y reparaciones . . . , . .' Para con¡s.ervación del edificio, 'reparaciones:

de muebles"etc . . . . o:; m) Manteni:mtento -de au-

"

l' 1 ~

¡1

:1 ti

il

i!

li

¡!

'1

11

!I iI

¡¡

Ir 1I ¡,

1I

ti '1

tomÓ'viles . . . . . Para bencina, aceites, repuestos y reparaciones de los automóvi- les del Ministerio. . . t) Gratificación especial'

de 25 oio . . . ; v) Varios e imprevistos . .

1) Para proporcionar alimentación, vestuario, atención médica y funerales a cesantes e indigentes por intermedio' de la Visi- trución Social del Mi- nisterio . . . . , . ' 2) Para varios e im- ore vistos del Ministe- rio y comisiones ex- traordinarias de las Conferencias Interna- eiQnrues 'del Trabajo ..

3) Para gastos de re- pres-entación d-el Mi- nistrQ del Trabajo a razón de $ 2,000 men- suales . . . . 4) Para gastos de re- presentación del Sub- secretario . . . . 5) Para dar cumpli- miento a la Ley nú- mero 6528 . . . .

10,000 10,000

5,000

30,000

I

!

20,000

I

1 1

50,000

I

24,000

¡

12,750 100,000

I

1

Presupuesto

!

para 1941

" ,l • • • • • .

I

i 5,000!

I

30,000;

\

¡

296,750:

I

Presupue~t~

en

1940

i

1 I

I

6,2001 i

I

Totales por ' ítem 1SU '1

.1

!

I

,

I

·1

I

I '

l' 30,000)

I

1,

.i

_¡

I

1.152,125¡

¡

69,7501

I 1

(5)

= - 1

I ___________________ D __ E __ T __ A_L __ L __ E ___ Y _____

cO~M--P--A--R--A--C,I--O--N-----=---!I

DETALLE

I ^J

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por 15/01/04

I

w) Adquisiciones

Para adquirir, por intermedio de la Di- rección General de Aprovisionamiento del Estado, artículos in- ventari8Jbles para el Minisoterio

x) Subvenciones .

Tota1'e.~ .

20,000

15/01/06 Jubilaciones, pensiones y montepíos y, en general, gw;tos de previsión y aSistencia social.

a) Jubilaciones, pensio·

nes y montepios Para pagar las jubi·

laciones, pensiones y montepíos que figuren de cargo a este Mi- nisterio en el Anexo que confecciona la Oficina de Pensiones del Ministerio de Ha- cienda .

Totales.

11,364

15/01/08 otros servi'CiOlS (Presupues-

tos

g¡lobaJIes)

Ig) Comisiones Mixtas de

Sueldos. . ..

Para darcumplimien·

to a los artículos 3.⁰ transitorio de la Ley N.O 6528, y 10 Y 16 de la Ley N.O 6020, suma que será distri- buida por Decreto Su-

premo . 681,250

I

^Totales.

1

15/01/11 Construcl'Íones, obras públi- cas y auxillios l'xWaordinarios . . l b ) Auxilios extraordina·

. para 1941 en 1940

I I I

I ,

I

1 1 ^\

...

\ 20,0001 110,0001

I I

1

I

^I i

I

^,^¡ 1

I 1 i

, I

\

I ¡ ¡ i

!

ⁱ ¹

!

! i

, i

I

· ... i ... \

125,0341 I

1 - - - - \

· ... i

462,500\ 1.872,7091

-- I

1 1

I 1

... ·1··· ¡

1 \

11,3641 11,364\

\ I

1 I

I I

\ I

¡ i

I I

- - - 1 ---\ 1

· ... \ 11,3641 11,3641

1

\

:

I

I . . . ¡ . . . j • • • • • • • • • • • • • i

1

i

1

\ I 1

. . . 1 681,2501· ... ·1

1 I 1

1

! !

, I I

i

I

¡ 1 I

¡ 1 1

I 1 \

_ _ _ _ 1, \ 1

- - - - [ 1

. . . 681,2501· ... ¹ ---1

1 I

... [ ... i

\ 1

rios . . . . ... . 25.000,0001 ¹ 25.000,0001 ^\

,l

Cuota para la forma- ción del capital de la Caja de la Habita- ción, de acuerdo con

1 1

1 \

1 1

¡

¹

ítem 1941

11,364

681,250

I

l'

I

25.000,00011

(6)

MINISTERIO DEL TRABAJO

~---

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

15/01/11

el arto 3.0, N.o 1, de la

ley 5950 .. .... .. .. 25.000,00 Totales . . . . DIRECCION GENERAL DEL

. TRABAJO

D. F. L. 1331, del 5-VIII-1930 D.L. 207, del 14- VIT-1932 D. L. 666, del 9-IX-1932 D. S. 875, del 15-XI-19:J2 Ley 5414, del 19'II-1934

I

1 1

¡

Dcto. 693, del 21-VIII-í9?4 Ley 5792, del 11-1,1936

! Ley 6235, del 25-VIII-1938

¡:

1I I!

I!

Ley 6417, del 15'IX-193~

Ley 6493, del 12-1-1940 Ley 6528, del 10-II-1940 11'115/02/01 Sueldos fijos. . . .

Escalafón Inspectwo

)1

l.

\¡ ^Sueldo

Unitario

: 1 Grado Desigru¡¡ción

! ' - - - - - - -

¡j.

1:

Ii

l'

Il, t!

1.Q Dire-ctor GeneraJ.

3.Q Jefes Optos. Técni-cos 4.Q Inspectores ViSitado-

res . . . , . . . .

5.Q J·ef;es Prov. 2.'" c8ite- goría . . . , . . . . 7.9 Jef'es Prov. 2: cate-

gor]a . . . "

8.9 Jefes Prov. 3.1). cate- goría y Jefes de Sec- ciones . . . . 9.9 Jefes Prov. 4.1). ,cate-

goría y J¡efes de Be,c-

j' dones . . . , ., ..

¡¡

10.Q lIl8pectores l.os . . .

1: " l1.Q In..qpec'tores 2.OS ., ..

ii, 12 .' nspee o 1 to r'es .os . . . 3 IllSpe,etol'ies Ayudan- tes . . . ", Es.calafón AdmInistrativo

,¡ 4.9 Jefe Depto. Admini3-

i¡

'1 trativo

..

.

. · . · .

6.9 Jefe Servteio Oontrol

ji 8.<'> Jefles d,e Se'ceión

'1 i 10.<:1 Oncial,es Los ..

..

!i

OficiaLes 2.os

· . ·

.

1\ 15.<'> Ofi'Ci,ales 3.os

· . · .

i! 17.9 Oficial1es 4.0tS

i¡

11 19.9 Oficiales 5.os

.. .. .

52,500 42,750 38,250 33,750 26,250 22,500 20,250 18,000 15,750 13,500 12,300

38,250 30.000 22,500 18,000 12,300 11,250 9,750 8,250

Presupuesto

I

Presupuesto para 1941 en 11140

I I

1

I

1

I

i 1

- - !

1 ¹

·1 25.000,000 : 25.000,0001

1==,

-1

I I

i I

1 I

1 I I I

i

I

I I

¡

₁

! ^¡

1 I

¡ _I

1

¡

I

1

... , ... ! ...

_{.. ·1}

I

¹_•

I

1

I

^I

N." de

I

¹

Emp.

1 I

1 52,5001

1

2 85,5001

3 114,7501 )

3 101,2501 10 262,5001

17

I

3,82,5001

I I

20 405,000¡

30 540,000 40 630,0001 60 810,0001 65 799,500, ¹ ,

i i

1

1 38,2501

1 30000

3 67,5001

6 108,0001 7 86, 1001

14 157,500, 27 263,2501 36 2i:7,OOOI

7

11

8.908,875

1 1

11

(7)

8' MINISTERIO DEL TRABAJO

r=========~---=-='

====================================.--

_ii·

DE-'T AL L E ^{'1 '}

! ~

~----:-'---II-p-r-e-s-up-u-~--w----Pr--es-u-P-u-es-t-o----T-o-ta-l-~--p-o--r

¹¹

DETALLE 1I

1 ____________ ~---~----_.----~_T--pa~r-a-l-9-41--._--e-n--19-4-0--_.--í-te_m __ l~il

y iJ OM P ARA

e

^{I ON}

1

15/02/01

,1 Persona'} de servicio

I 1

li

I I

iI

1

,

li

!

^I!

I

15.⁰ Mayordomo . General 16.⁰,Porteros Los

18.⁰ Porteros 2.os .. .. ..

20.⁰ Porteros 3.os .. .. ..

21.⁰ 'Porteros 4.05 .. .. ..

10.⁰ 'Secretario Junta Per- manente de Concilia- ción de Santiago ....

DEPARTA!M!ENTO JU- RliPlCO Jefe Dpto.~ Jurídico ..

Abogados Pepto. Juri- dico .. . •...

Inspector ~retario . Oficial Da¡ctilógrafo . Oficina lilternacionaJ.

dell Tr¡lba"jo Inspector :Jefe ..

Tribunales del Trabajo Presidentes de Tribu- nales de Alzada .. ..

Secretarios de Tri'bunales de Alzada .. ..

Relator Tribunal Al- Zaida -del Trabajo de 'Santiago ....

Oficiales de los Tribü- nales de Alzada .. ..

Oficial-Ayudante para el TrLbunal de Al- zada del Trabajo de Santiago . . . . Miembros integrantes de los Tribunales de Alzada . . . .

Porteros Tribunales de Alzada . . . "

Jue,ces Juzgados d,e La Clase: Santirugo

(6) y Valparaiso (2).

Jue,ces Juzgados de

2,a Clase . . . . Jueces Juzgados de 3.^aClase . . . . Se,cretarios Juzga'dos de La Cla.se . . . . Secretarios Juzgados

de 2.a Clase ..

11,250 10,500 9,000 7,750 7,125 18,000

50,000 35,000 18,000 12,000

35,000

50,000 30,000 27,000 18,000

16,200 ] 2,000 7,800 45,000 35,000 24,000 24,000 18,000 ⁱ

1 I

i¡

3 1 1

1 11,2501

II

31,5001 I

41 36,0001 :1

91 69,7501 'i

151 106,8751 I¡ ;:

: I ^j

11

I

1\

1

21 11 11

1

I

1

41 ! 1

4!

1i

4

1

1! 1

12i

8;

9 14 8 9

18,0001

!

1 1

I

50,0001

I

70,0001 18,000 12,0001

I

35.0001

1

,

I

200,000!

! 120,0001 I

1

27,0001

!

72,0001

1

16,200 1

! I

144,000i i 31,200[

1 1

360,0001

1

315,0001

i

336,0001 192,0001

1

162,0001

(8)

'9

!)

D E TAL L E Y

e o

^{M PAR A}

e

^ION

ill

I f

1

---:¡---p-r-e-su-p-u-e-s-to--Pr-eS:-u-p-u-e-st-o-¡-T-o-ta-I-es-p-o-r ^!i,:

DETALLE ' ,

I

" p a r a 1941 en 1940 ' ítem 1941

'H

I ^,a

\ 15/02/01 : :1:

¡I¡, Secretarios

JU~ados:

^!¡!

! de 3.a Ciase .. , .... '" 17,500 14, 245,000;

¡!;

,) Oficiales 1:· de JU2lga- 8'l

i '.

1

1 dos de 1.^aClase ... 16,200 129,600;

ili

:, Oficiales LOS de Juzga- i I :¡,:

;¡

dos de 2.^aClase. . . 13,200 9! 118,800¡

il Oficial,es 2.°⁸ de J u z g . a - , :i!

i!

dos de 1.^aCla:se ... 12,000 24i 288,000 [

i!

Oficiales

2:-

^{de Juzga-}

II

^{dos de}^2.a^Clase⁽⁹⁾^y^de

:'1 3.a

Clase (14) ... . Receptores de Juzg.ados

1 de l.a Clase ... .

i

Receptores de Juzga-

d

dos de 2.^aClase: Iqui-

,

'i,!

'(f)rte~~~' ~.~~~~~~~~

Po ros de Juzgados

!¡

1.a Olase (8) y Telefo- nista Santiago (1) ....

10,800 15,000

12,000 7,800 '1

¡

Totales ... " ... .

I

[

i)

15/02/02 Sobresueldos fijos.

11 '

:1

11

:1

!

a) Por años de servicio .. ' , . -. '

¡Para pago de trienios correspondien- tes a 1941, a los Jue- ces del Trabajo ,en conformidad al arto 496, Código del Tra- bajo ... . b) Por residencia en

260.009

ciertas zonas ... , Para pagar la grati- '

ficación de zona al personal que pl'este sus servicios en las provincias

que

det.er- mina la Ley, com- pl'endidos el personal de planta, y el 'contratado, y grati- 'ficación: zona sobre

!los trienios que dis- frutan Jueces del

Tr.a;bajo ... 418,398 T{)tal·es ... , .... ' ... .

1,

23, I

¡ 8'

i

248,400 120.000.

I

ⁱ

2, 24,000:

! I

I 1

91 70,200,

- - - 1 , - - - 1

560/ 8.908,875: 5.667,400!

==c

:=="-:C=:,==-.. ==,:=' _c--:c"'=-==~=i

/ ./ I

1 I 1

! ' I

... '1' ... " ... '1' ... i

I I ¡

... i 260,009' 208,389i

I I ^j

I

^¡

I

r 1

I ! !

1

i ¡

i / ¡

~18,398i 297,798\

1 ,1

I

_,

^I

₁

1

i

I ^I

- - - 1 - - - 1 678,4071 506,1871

=========\

"'1

• <

: ~ :-

:,¡", ' '

,1

JI

i

678,407'

, {:, 11;

Jr ;1 :1 ji I¹

ji

'1 '

"

,¡

'1

(9)

10 ld~ISTERIO DEL TRABAJO

D E TAL L E Y

e o

^{M PAR}A.

e

^ION ¹^I

11 _________________________________________________ 1

DETALLE

'

15/02/04 Gastos variables.

JI 'a) Personal a contrata.

1) Art. 22, Ley N.O

I

6528 y Art. 5.° Decreto Reglamentario N.o 392 1 de 12 de .Julio de 19.48.

I

Para poner a disposi- ción de la Tesoreria Generrul de la Riepúbli- ca, en control percep- ció'n impuestos Ley 6528:

4.° Inspector V i

s

ita dor Contador ... . 5.⁰ Inspector Vis ita d o r

eontador

2) Art.

s/,

transitorio Ley 6528.

,1

1I Reocupación de Hom-

ti

'bl'e.s: _

I¡

^9.0Oficial ... . 117.⁰ Oficial ... .

i¡119.

⁰ Oftcial ... .

\ 20.⁰ Portero ... .

1

(238,900)

38,250 33,750

20,250 9,750 8,250 7,750

l'

1¹

¡

Reocupación de M'iljeres:

'1' 10.⁰ Oficial ... . 17.⁰ Oficial ... . 19.⁰ Oficial ... .

ii

1

I

1I

Zona Reocunación:

Tl'e.s funcioñariOiS: ( 1 ) Concepción (Concep- ción -Arauco); (1) Chi- llán (:&ubl'e-Bío-lBío), 'Y (1) Linares, (Cau- quenes-Maule). , ...

3) Empleos varios:

1 ¡

I 26.⁰ Oficiales{ie Sala y

, Porteros para las Ins-

li q

ji II¡

1': ¡i¡

'1'

:1

'pecciones del Trabajo y Juntas deConciliadón dependient·es de la Di-

rección General del Trabajo: 'Iiocopi1la (1),

San Felipe! (1), Valpa- raiso (1) , 'Santiago (1), Oauquen~l, (1), Lebu (.1) Ancucr.q) Y Ay- se' _n (1) _.'¡'.,':." ... . ";'.' ,;.,

18,000 9,750 8,250

12,300

4,125

I

Presupuesto

I

Presupuesto para 1941 en 1940

, 1

..

... ^;... 1 \

, I

1 38,250i

1

1 33,7501

i

1 I I

i

I

1

1 20,2501

l' 9,750í

1: 8,2501

1 7,7501

I i

1 18,0001

1 9,7501

1 8,2501

I

3 36,9001

1

¡

1 1

i ¡

1 I

i 1

1

i

1 1

81 33,000i

i

I

1

94,500!

i

1

i

I i

1 1

¡

1

i

1

i

1

i

!

1

i i

,1

i

1 I

I

1 1

1

I

₁

1

I

1.081,700^l

I

li

I

11

I

J

(10)

MINISTERIO DEL TRABAJO 11

15/02/04

l'

,1

I

11

'1

I

'1

11

I!

I1 l'

:1

"

j!

"

,-

" 1

11

1

,1 i '1 11

li

11

"

1I

I1 I1

li

I l'

Un inspector Técnico para que xesuelva di- ficu1:tades entre gre- mios 'de tr3.lbajadores maritimos con a,rma- ,dores . . . . b) G r a t i if i ca,.ciones y

15,000 premios ... , .. , .. .

!Para' asilgnación por traslado de funciona- rios del Trabajo y personal de los Tri-

¡bunales del ramo en oonformidad al arto

20 de la Ley 6528. . . . 65,000 c) Viáticos ... .

Para pago de viáti- cosal pel1SOnal de la Direc-ción Genel"al del Tl"abajo 'Y servi-

'cios en provincia::; .. 100,000 e) Arri,endo de bienes

raíces ... . Para arrí'endo de 10-

eales para los servicios dependientes de la Dirección Gene-

ral del Trabajo .... 165,000 f-1) Pasajes y fletes en

los FF:OC. del Es-

tado ... . Para pasajes 'Y fl-etes

del personal de la Di- rec,ción General d-el Trabaj o y servicios

en pr-ovincias ... 100,000 f-2) Pasajes y fletes en

'empresas privadas ... . Para pasajes y 'fletes

en empr-elS-as privadas del personal de l,a Dirección General del Tra;bajo y servi-

cios en provincias.. 65,000 g) Material,es y artícu-

'los de consumo ... . Para adquisición de

útiles de 'escritorio y

1:

¡

f

I¡

! 1:

1 11

11

1

15,0001

!

1

65,0001

100,000:

1

I I

I

165,0001

i

1

I i I

1 1

100,0001

I

I i

1 1

',1

I

i

65,0001 _,

I

,

JI

1

I I I

I 90,0001

, ¡

I

1

I 74,860; i

I

i

90,000¡'

I

1 1 1

!

¡ 153,172:

I

I I i !

I

;1

100,0001

!

I I

1

I

1

j

50,000

, 90,000:

I

1

I ,

1I

1 1

11

II

11

!!

ii ¡i

,1

ji

"

I

11 :1 1I

:i

'1

I! ¡;

il

ti ¡:

1I

1: '1

11

!i ji

1: iI

;¡

¡i il

ji 11

j: _,

1,

!:

!

(11)

12. MINISTERIO DEL TRABAJ'O DETALLE

'1_=--"::0:=--==.-

:1 _y COMPARACION

'¡

I DET

4LLE

Presupuesto

para 1941

Presupuesto en 1940

íl

^11~______________________________ ^~______ 2 -______ ~ _ _ ~ __________ ~ __________ _

li15/02/04

;1

('i

i

1

I

1I

de as-eo de la direc- ción General del Tra- 'bajo y servicias en provincias ... . i-3) VestuarIo y equipo . .

Para adquisición de overoles para los porteroo que erectúan aseos y encerados de oficinas y para adquirir uniformes para los ·c'hoferes del

90,000

servicio ... 5,000 j) Impresas, impre6io-

nes ry publicaciones ... . Par'a ad:quisición de

libros impresos de control, ,for.muaarios de fiscalización, .ms- cripción a la Revista 1 n ter nacional del Trabajo y diarioo del país, avisos de las Bol- iSas del Tra;oojo ry publicaciones de inlfor- mes de la Junta de Conciliación y Tribu-

na1es A1"bitrales .... 70,000 k) Gastos generales ... .

1) Gastos de oncina de la Dirección Ge- neral del Tl'abajo y servicios en provincias, incluso el gasto del servicio teleféni-

coen el país ... 27,500 2) Gastos de movili-

zación menor de Ins- pectores de'! TraJbajo y del personal de re- -c;eptores y porteros

de los Tribunales .. 27,500 3) Consumo de gs.s y

energía eléctrica ... 25,000 1) Conservación 'Y repa-

raciones ... . Para conservación 'Y

re par a e ion e s de muebles, má'quinas de -escribir y edifi-

ciOiS . . . 20,000

• , . • • • • • • i

I

5,000¡

i

70,0001

I I

80,000¹I

20,000

-,

5,000;

70,000i,

I

80,000

15,000

(12)

1\

, _ _ _ _ _ _ _ _ D_E_T_A_L L ,_E _ _ Y _ _ C_O_M_P_A_R_A_C_I_O_'N _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i¡i . Presupuesto Presupuesto

I

Totales por

DETALLE ' 1

para 1941 en 1940 ítem 1941

tl-,

---~---!,---.::.~~-+---+1

- - - I r

\ 11

,1

:115/02/04

:¡ :

m); Mantenimiento de automóviles ..

1) Para bencina, lu- bricantes y útiles de automóviles de la Di- rección General y servicios en provin - das . . . . 2) Reparaciones, repuestos y accesorio.:>

de automóviles .. ..

t) Grati.iicación especial de 25% . . . .

15,000 5,000

v) Varios e imprevistos ... ".",.

1) Para pago de (ho- norarios de los re- presentantes maríti- mos ante las ofi.cinas de contratación en los puertos de matrí- cula de Valparaiso, Coronel, Lota, Corral, Puerto tMontt y Pun-

ta Arenas . . . . . 17,800 2) Para pago d,;: ho-

norarios a los repre- sentantes de Juntas Permanentes de Con- cilia'ción de Santiago, Valparaiso, Concep-

ciión y V:aldiiVia .. 17 ,000 3) Para imprevistos,

suplencias y otros gastos comprendidos

en esta letra 3,OO~

w) Adquisiciones .. , . . ' Para adquisición de mueblles y máquinas de escribir de la Di- re'cción General del Trabajo y servicios en provincias

Totales . . . .

, 25,000

¡¡

1'1' DEPARTAMENTO DE EXTENSION

CULTURAL

11 Ley N.O 5205, de lS~VII-1933.

Ley N.O 6493, d{! 12-I-1940.

- - - - ' .

20,0001

i

1

37,&>0!

25000,

1

1 :1

11

20,000: ¹¹

I

l'

570,475,

¡

14,0001

I I

1

25,0001

¡ _,

- - - 1

, ,

I

1

I

i

il I

11 I1

il

I1

\\

1 !

1I

¡i

'11

!!

I I

11

i

1.081,700 ¡ 1.452,007 i

j--.:...=.:._-=:....---~-

,

1

I

1

11 11 1I

(13)

1 = 1 ₁₁

=

D E T A LL E Y

e o

1\1 PAR A

e

^ION

l¡

!I---¡--p-re-s-u-p-ues-t--O--\ -Pr--es-u-p-u-e-st-o----T-o-ta-I-es--p-o-r-l,

DETALLE para 1941 en 1940 ítem 1941 ,

15/03/01 Sueldos fijos

1 Grado Designación 11-6.0 J'21fe del Departamen-

"

16.0

~~'retari~

:: :: ., 15.0 Oficiales LoS 1

1 20.0 Oficiales 2.⁰⁸ . , '1 22.0 Oficiales 3.^oS . .

i

^25.⁰ Portero .. .. .. ..,

JI Totales .. . . . .

"

1115/03/04 Gastos variables

I

a) Per,gonal a contrata . Bara ,contratar el si-

I

^guien^tep-~rsonal:

:115.0 Contador-Ha:bilitado .

I

20.0 Oficial Bibliotecario .

1 22.0 Oficiales 2.⁰⁸ . , •• ••

I

22.0 Chofer .. ., ., .. ..

24.0 Ayudante S{'''-!c. Bihl..

1 25.⁰ Ayudantes Seoción. .

I¡

2,6.⁰ Ayud. S-eoc. Interna·c.

11 27.0 Port'eros ..

1

I

c) Viáticos .. .. .. ., Para pago d·e viáti- 11 coo al personal q-ue

1

1,[ viaje en ·comisión del

I

! f-l)

I i

l _I! ⁱ

_f-2)

ii

'1

~

¡

1I g) .' ti

I

servi-cio .. .. ..

Pasaj-es y fletes en los F'F. OC. del Esta- do . . . , ., . . . , Para gastos por estos con<:e!>tos .. ., ., ..

Pasajes y fletes en empresas privada:; "

Para gastos por ·estos coneeptos . . . , Material-M y artículos de ,consumo .. ., ..

Para atender los gastos de útiles de aseo, escritorio y otros que se consuman con el uso . . . , . . . .

I

i-3) V,:stuario y equipo "

Sueldo unitario

30,000 10,500 11,250 7,750 6.500 {875

(74,825 )

11,250 7,750 6,500 6,500 5,500 4,875 4,125 3,600

10,000

12_000

6,000

1 - [ J

... ·1··· .[ .. ···.···1

I 1 1

N.O de :

I '

Emp. ¹

I

- - - - 1 1

I ¹

11 30,0001 1i 10,5001 2¡ 22,5001 4! 31,0001

41

26,0001 1: 4,8,75\

- - - - 1 ¹³

^¡

^124,875[

1----'·

^99,900,

1 1: 2;

1i

li

4¹

1i

2i

1

•• !

I

j

1

I

1 1

I

• '1 1

I

[

I I I

.. ¡

1 1

I

I 1

I

!r "

... ·1···1

¡

11.250¹ 7,75°1 13,000, 6,5001 5,5001 19,500) 4,1251 7,200[

1O,000!

I i

I I i 12,000! I

j

1

i

6,000)

I

i

1 1 1 1

1

60,0001

¡

12,000¡

I

1

12,000¡ 1

1

I

1 ,

1 1

12,0001

j i I

I

.• .• . . • . .• •. 1 12,0001

I 10,000:

12,000

1

i I

i

1

o. i

i

I

1

2,0001 ¹

¡

2,0001

124,875

i

1:

1 1 ,1

I!

1, 1I

468,8251

1

:1

11

I

'1 1;

¡. 1,

i!

li

11

i

1

li li li

!

(14)

11

1

I

1I '1

I

1

l'

1

1 1

i i

1 1

1\

11 1I

I

1

I

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE 15/03/04

Para uniforme de

porteros ..

. . .. . ·1

^2,000

j) Impresos, impresio-

neos y publicaciones ..

. . ·

.

· .

1) Para adquirir li-

bros y folletos 15,000 2) Para imprimir fo-

lletos de propruganda cultural y repartirlos

len el país

...

15,000 3) Para gastos de en-

cuadiarnación 5,000

4) Para dotar de ma- tenal de lectura a

las bibliotecas j ardin 5,000 k) Gastos generales " ₁₎ .

. · . · .

Gastos de movi- li21ación y menores

de la oficina .. 5,000 2) Consumo de g~

y

energía eléctrica .,. _5,000

1) Conservación 'Y repa-

raciones . . .

·

. · . ·

.

Para gastos de con- .servación y repara- ción de muebles, má- quinas d·e escribir,

etc ... " " . . . 2,000 m) Mantenimiento de

automóviles

... · . · . · .

1) Para bencina, lu-

bricantes y útiles . _10,000 2) Para reparaciones,

repuestos, etc.

.. .

. 5,000 t) Gratifi.caeión '2iSpe-

cial de 25%

.. . .

.

. · .

· . · . v) Varios e imprevistos ...

1) Para gastos de propaganda cultural:

Teatro, cines, con- ciertos, conferencias, radio-difusión, cursos de divulgación, esti- mulos artísticos y

arrenda-

d~portivos,

mIento d·e teatro, adquisición de deco- rados, mantenimien- to .permanente de un conjunto escénico,

r

I

Presupuesto

I

Presupuesto para 1941 en 1940 \

I

1

I

I I ^I

I ^I

!

¹

I

^I

i

40,0001 30,0001

I

·

. ·

. · ·1 _I

1 I

I

i

I 1

I I ¹

I

i 1 I

I

¡

ⁱ

I

I : i

!

,

I

!

1

I I

I i

¹

I

1

I

1 I

1 1

I

,

_10,000! _10,0001

· . · .

^{• ·1}

I I I

I

^I

I ,

I

!

I

i

1

1 1

I i

I 2,0001 2,000

· . · .

^{• • I}

I i I

I :

1 ^I 1

I

I I

I

1 i

¡ ^¡ i

i 1

· .

·

.

· . 15,0001 15,0001

I _i

I I

I ¹

,

1

i I

1 1

I

!

^I ⁱ^I

1 ¹ 1

... ·1

.... i

39,9751

i

1 1

· .

·

.

· .1 ^250,0001 ^80,000!

I ¡ I

I ^I

I I

1

! 1

1 I

I

i ,

I

^¡ I

,

1

I

,

I I

15

Totales por

li

jr

ítem 1941

I

1

11

I

1

I

I ,

I

! I

.'

1I 1I

(15)

16 ~ISTERIO DEL TRABAJO

--- ---.~--=-~::..:=¡.

i

'D ET A L LE' Y e o M PAR A'e ION - [,

I ____ ...--_--;-_ -.-- --:---:---::::-:-~-+

1' - - - - Presupuesto PresuPJlesto Totales por "

,!" . .: .

DE'Í' ALLE - para 1941 en 1940 ítem 1941

:

¡\15/~3;0¡'

-, . -

:; 1 conjuntos ol'lquesta-

, ¡! les, etc., distribuidos , ,e n '1 a s provincias.

; !

de: Tarapa,cá, An- , ! tofagasta, Atacama,

i ¡:

Coquimbo, Aconca- gua, Valparaíso, San- tiago, O'Higgins, Col- cih.agua, Curicó, Tal- 'ca, Linar,es, Maule,

:&uble, Concepción, Arauco, Bio-Bio, Ma- lleco, Valdivia, Ancud

y MagallaTIles .. ..

2) Para atender va- ca:ciones obreras co- lectivas . . . . w) Adquisiciones " .. ..

Para aditjuísición de' artículos inventaria- bIes por intermedio de Aprovisionamien- to a·el Estado ., .. "

x) Subveri.~iones .. " ..

1) Para subvencionar a organiza,cion,es obreras -con persona- Udad . jurídica que realic·en labor cultural . . . "

2) Para subVl~ncionar

escuela;; nocturnas par a obreros que mantengan cursos de espe-cialización .. "

3) Para la Escuela Coral de Val paraíso

Totales

150,000 100,000

. .

.

10,000 . . . .

10,000

10,000 5,000

'j:

COMISARIATO GENERAL DE _ SUB- SISTENCIAS Y PRECIOS

-i, l'

1: Ley N.O 5205, de 19-VII-1.933 .

• ¡Ley N.O 6493, de 12-1-1940.

: 1I Ley N.O 6528, de 1O-II-1940.

. , 15/04/01

Sueld~

^{fijos ..}

li

I

1

^Grad~

Desig'nación

I

Dirección GenJelra¡}

'.1

3.° Director General " . 22.⁰ Ofioial ayudante ..

Sueldo unitario

- - - -

42,750 6,500

. . . . . .

,<,

. . . . .

.

N" de Emp.

- - - -

1 L

i ,

, ,

10,000 130,000

.j.

25,000 25,000 _,

468825 439,975

...

,. ,

42,750 6,500

i

545,5751' \

ii

'1 11

li

1:

"

,

¡

' 1

l' ,!

(16)

~NISTERIO. DEL TRABAJO 17

--C-~."C' 0 ' - = - '11

,jI

D';E T A.L L.E Y

e o

M PAR A

e

1

o

N i

l '

{ I

1 - - - : - - - ; - - - . - - - - ' - - - . - - t a - - - - I I

I

'I!I"

^r'. ^DETALLE. ^.,. Presupuesto Presup.uesto To les por !'

J para 1941 en 1940 ítem 1941

'115/04/01 " 1"

I

ⁱ Secreta:ria Genem! ¹

'11 8.° Se,cretario

G~neral

^(1)' ^,

.... 11₁ ViSitador.PrOVinCial (1) 22,50011 , 10.° Inspector-Jefe (1) y Je-

.1₁ fe .Informaciones y Ar- ^I , 'ChIVO (1) .. .. .. .. 18,000

i

1

':11.0 Abogado (1), Contador 1 '1 Pagador (1) e Inspecto- I

I!

res LOS (2) .. .. .. .. 15,750

!

'1112.° Oficial de Secretaría

!

!J¡ (1) e Inspectores 2.°5 :

;1: ( 2 ) . . . . 13,500 I :11116.0 Inispectores 3.^oS ^•• ^•• 10,500 ^!:

•.. 118.0 Ofi,cial de Secretaría

, ¡

^(1),Oficial (1) y Oficial

, ~ A:rchivero (1) .. .. .. 9,000

;,122.00fi,cialesayudantes ... 6,500 1124.() Auxiliar . . . . ,;.. .. .. 5,500 ,:25.° Portero 1.0 .. .. .. .. 4,875

!!27.⁰Portero 2.9 (1) Y Men-

¡ sajero (1) .. " .. .. 3,600 Sección Estadística

8.⁰ Jefe " .. : .... .. ..

¡11.0 Oficial 1.0 ' . . . .

¡ 18.° Oficiales .. .. .. .. ..

122.0 Oficiales ayudantes .. .

!24.0 Auxiliar . . . .

22,500 15,750 9,000 6,500 5,500 Sección Fija:ción de Predos : 8.° Jefe . . . .

! 11.° Oficial 1.0 .. " ..

112.° Visitador Lo,cal ..

i

16.° Oficial .. . . .

! 18.° Oncial .. '. .. '.

122.0 Oficial Ayu'dante ..

124.° Auxiliares . . . .

22,500 15,750 13,500 10,500 9,000 6,500 5,500 Departamento de Coc-perativas 4.° Jefe de Departamento 38,250

- - - -

Totales .. .. .. ..

115'04/04 Ga:stols val'iables ..

a) Personal a contrata ..

Para contratar el personal al Servicio de Inspeoción en Pro- vincias, el que sólo podrá pagarse ·con

ca~gos a las ,entradas generales d·e la Na-

ción .. .. .. .. .. 215,000

2 45,000'

i

I

,

2 36,000,

, _,

1

4 ^I (¡3,000!

I ,

I

3 40,500:

3 31,5001

I

1

3 27,0001

3 19,500;

1 I 5,500:

1 ' 4,875i

1

2 7,200,

1 1 I

3 2 1

1 1 1 1 I

1 I

3

1

I

22,500:

15,7501 27,0001 13,000¹ 5,500:

¡

I

22,500[

15,750' 13,5001 10,500:

9,000:

6,500:

16,500; _,

,

!

I

38,250;

- - - - i - - - , 44 1 545,5751 404,900

. ... i···

! 215,000: 100,000

, !

I

!

1

II

498,2001:

li lo

i: ji

1¹

¡i li

1:

11

(17)

I1

j\

^DETALLE Y COMPARACION

r

\ I

Presupuesto Presupuesto Totales por ,1

DETALLE

para 1941 en 1940 ítem 1941

11

1115/04/04

! ^I

_JI

· .1.

I i

j

I

1

j'

1:

~)

Viáticos

..

.

. . . . . . . . ¡

_10,000! _40,0001 ^,

I

Para el pago de viá-

I

^I ¹ ^j

li tic~

al personal

ms-

ⁱ^¡

^,

I

!

peetivo fuera del ra- i

,

i I

1, dio de Santiago " .. 10,000

i

^J

I ^,

!I

!

¡

1I

I I

lj

e) Arriendo de bienes

I

i

!1

raíces ..

.. .

.

.. . .

.

. .

, 79,2001 36,0001 ¹¹

I

1, Para arriendo de 10-

I I ^I

1I cales para los servi- 1

i

L 1 cios dependientes del

I

^I

Comisariato 79,200

,

i

^!

· . · .

·

.

^I ¡

I I ¡

f-1) Pasajes y fletes en I ,

1 los FF. OG. pel

&s- I I I

tado .. 50,0001 35,0001 ^I

I .. . . . . . . _·

_{. ·}

_.

_I

Para pasajes y fletes

I

^I

, li

II

'del personal que se

I

111-2)

movilice en comisión _I _1I

del servicio .

. ·

.

· .

^50,000 ^j

I

11

Pasajes y fletes en

I

ii li

empresas privadas

.. ·

.

· .

^15,0001 ^15,000¡

Para pago de pasajes 1,

y fletes del personal i

d

'1

l!

" que se movilice en

¡

ji

empr,esas privadas " 15,000 ^¡

!:

I

^¡,

1I

! ,

_1]

1I g) Materiales y artículos I I

¡¡

de consumo

· . . . . .

^.

. · . · .

^15,0001 ^15,0001 ^l.

I

Para la adquisición

¡ I r

11

de útiles de escritorio I

y as€O del Oomisa-

I I

L

i¡ riato General de Sub-

I

^¡

sisten-cias .. 15,000

I I

JI

·

.

· .

· . l'

I I

^,1

:1 j) Impresos, impresio-

¡ I II

¡I

'Des y publicaeione;s .. .. ·

.

·

.

4,0001 10,0001 ! ^l!~

!t Para impresos, im-

i

! ^l'

"

,j presiones y 'publica-

I ¡j ,

eiones durante el año

,

I 1I

1: y pago de aviSos en

I

¹¹

1

I

los diarios .. 4,000 ^I ¹¹

i! ^·

. .. ^... ¡ li

1I

I II

1; k) Gastos generales .. .. . . · . ·

.

^25,000: ^20,0001

l'

,1 1) Para gastos meno-

i

I ₁₁

" r~s, movilización,

I

_"

li ,

^consumodemás gastos com-^d~^{agua y}

^I I

^i!^1I

ii

f prendidos en este ru-

I "

¹¹

I 'bro " " r . " . " . " .... 20,000 ¹¹

,

2) Consumo tde gas y Ji

I _iI

'1 energía eléctrica " 5,000 ¹¹

1. 11

(18)

'1

D ¡:; TAL L E Y

e o

M PAR A

e

ION

r

---1

DETALLE

15/04/04

1) Conserva,ción y reparaciones .. .. .. _.

Pa;ra oonservación y reparación de muebles, etc . . . . , . . . . t) Gratificación especial de 25% .. _ . . . . v) Varios e imprevistos ..

1) Para gastos no previstos en este Pre- supuesto . . . . 2) Gastos de los Co- misariatos Departa- roen tales y Locales .

3) Para a tender a di- v,ersos gasto.s del Co- misariato General de Subsistencias y Pre- cios que en 1940 se 'efecturuban con cargo a los fondos propios del mismo, los que en el presente 9.lño se de- positarán en una cuenta especial de Tesorería . . . .

w) Adquisiciones " .. ., Para adquisiciones por intermedio de la Dirección General de Aprovisionamiento

5,000

20,000 30,000

10,000

20,000

Presupuesto Presupuesto para 1941 en 1940

1 1

5,0001

I

1

I

1

. -. - ... ·.·1

I

I 60,0001

1 1 1 1 1 1

1

1 1 1

I

1 1 1

I 20,0001

i

1

10,0001

1

1 1 1

127,4251

1

60,0001

1 1

1 1 1

1 1

1 1 1

I I 1

1

I I

I

1

I

5,0001

f

---1 I

Totales .. .. .

¡

498,2001 473,4251

=======c====:================~

"

I

i li

11