REPUBLICA
..
DE CHILE
I
/ LEY DE PRESUPUESTO
.
'DEL
MINISTERIO DE TIE!RRAS.
YCO¡WNlZACION
.
PARA EL ANO 1968
SANTIAGO
196 8
841
MIHISTERIO
. .DE TIERRASY. COLOIfIZACIOIf
A.-INFORMACION
GENERALl. -Programasy Actividades.- El Ministerio de Tierras y Colo- nización y servicios dependientes dan cumplimiento a las funciones encomendadas por la Ley a través de los siguientes programas y ac- tividades:
SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL Programa 01: Administración General.
DIRECCION DE TIERRAS Y BIENES NACIONALES
Programa 01: Constitución de la Propiedad y Administración de los Bienes Nacionales.
Actividad:
.1) Administración General
2) Administración y Tuición de los Bienes
. Nacionales 3) Mensura
4) Saneamiento de Títulos
5) Saneamiento de la Propiedad Fiscal DIRECCION DE ASUNTOS INDIGENAS
..
Programa 01: Atención de Asuntos Indígenas Actividad:
I!,
1) Administración Superior
. 2) Promoción SoCio Económica y Educaciónal 3) Asistencia Jurídica
OFICINA DE PRESUPUESTQS
Programa 01: PlanificacÍón y Presupuesto.
2 .-Legislación Presupuestaria DFL. NQ 234, de 5-8-1953
.. Decreto NQ 1.870, de 9-9-1953 Decreto NQ 2.629, de 14- 9-1953 DFL. NQ 40, de 26-11-1959
(Rige al Ministerio) . (Reglamento del Ministerio) (Modifica decreto NQ 1.870, de
9-9-1953)
(Fija nuevas escalas de Sueldos)
C.- P R E S U P U E S T O S
PRESUPUESTO CORRIENTE EN MONEDA NACIONAL
1
, Secretaria y
I
Dirección de I Dirección de
I
Oficina
I
Administración Tierras y Bienes ¡ Asuntos Indi- de IGeneral Nacionales
¡
genas Presupuestos2.072.000 I 1.726.000I
987.372 I
123.000
I
561.628
¡
54.000
346.000II
! i
I
SERVICIOS
CLASIFICACIO:i ECONOMICA y
POR OBJETO DEL GASTO
I
I
Il.-GASTOSDE OPERACION . l.-Remwleraciones ... ...
002 Sueldos... ... ... ...
003 Sobresueldos ... '" ...
004 Remuneraciones Variables 005 Jornales... ... .,. ...
2.-Compra de Bienes y Servi- cios no Personales. .. ..
a) Bienes... ... ... ... ..
009 Combustibles y Lubrican- tes .,. ... ... ... ... ..
012 Material?s de uso o consu-¡
mo cornente '" ... ... I
014 Materiales para manteni- miento y reparaciones. . . II
h) Servicios... ... '" ... 1
1
O16 Servicios no personales. . 017 Servicios Financieros....
;
I e) ~t.ros Gastos (le Opera- ¡
I 022 ~:::g~~i~l:e~' ;e'~di~~~e~ . :I
I I
\B.-TRAN~FER~NCIAS. .' .. "'1 I 025 ASlgnaclOn FamilIar. ... i
I
027 Otros Pagos Previsionales ¡, 028 Transferencia a Personas
I
" 029 Transferencias a Institu.l ciones Privadas, Educa-
i
cionales y Cientificas '" ¡
035 Transfer~ncias a Institu-I ciones del Sector Público .
/ .
Totales Presupuesto Co.
rriente 1968 ... '" '" . Totales Presupuesto Co-
rriente 1967 ... ... ...
I
~ I
I
878.000 542.000 360.ü72 68.000 83.928 30.000
336.00fiI
I I
1 . .. .. .
I
17.000 236.000
74.000 I
.. .. ..
9.000 40.000 20.000
.. . .. .
20.000
. . .. ..
.. .. ..
918.000I 644.000 I
8.187.000 7.082.000 3.570.672 . 1.250.000 1.462.328 I
799.000
1.105.000
iI
I
90.000I 150.000
29.000
I
486.000 I
"""i
I
350.000 I
300.000I 255.000
I
1.000
3.000 I 8.0001 33.000!
I
8.487.000 8.316.000
. .. .. . 129.0G:J
19.000I I 98.000
.. . ...
1
i
II
1 100.000
I
714.000
I
50.000 3.000, 161.000
I
I
.. .. ..
500.000,
2.786.000I I 2.658.000I
206.000 196.000 106.716
1
'
27.000 52.284 10.000 ,
I
10.000 I
I
I! i1 .. . .. . !
I
I 3.0001
I
1.000!
!
i
3.000 I
. .. . .. i I 3.000!
3.000\
! 3.000:
... .. .1 .. .. . .
I
i
I
":1
209.000 I ---1 ! i 207.000 ¡
TOTALES 1968
11.343.000 9.546.000 5.024.832 1.468.000 2.160.168 893.000
1.797.000
I
!l0.0001 299.000 I
285.000 I
I
I
~~~.~~:I i
I
462.000 1 1.057.000,1
328.000 4.000 184.000
8.000 533.000 ,! 12.400.000 :
-¡ I .. . .. . !
1967 i ,1
10.953.00011 9.591.000
5.024.832 1.365.000 2.308.168 893.000
1.362.000
77.000 263.000 45.000
609.000 10.000
I
I 358.000
872.000 I
i
328.000
I
! 3.000
i
i!
I 8.0001j
533.00011
i
1 ,1
i
11.825.00011
f-
,,' r, ",::
.-:-PRESUPUESTOS
,,!" ,Secretaría y .
I
,¡jitección "de"
, .
"
Administración' "'
,
T ,, '
,,,
',
ier
"
ras
,
Y ,
Bl
, ' , e
", n
""
e
",~'"
GeneJ:'al " "i:NacionaI~V '
,. .[
I~
1 I
!
tI
¡
.. .;, 34"
..i! '",O;j ,~'!i "', ""
"':,pir~ct~~a, ;~rótesi~na::r, y 5;féc,""nica ,';'. ... ... "'''.,."1;.;';. ' . . .
-
~diÍ1inistrativa . . .'. '" ...4
422 8
22 ,,;(
Ser,v~c!OS~X , .. ".'.'.
w
°, " 'e""",,, /"""", ,N',
lI~norapos;[y, " ~' q,óntrahi:, '
%;, ' ,
- ~HoIlor~fios:
_éZb~!~ri4~
;1!, ' ,4
'J:, 4."4~,,~,
" "
"-- l'
43 43
..
-"
-';~«
" ~ ,.~
;.'~l'<'"" ,"";" "/,;;~~r, ""J;;' '¡¡; ,/,; '~" . .; "C."' PROGRAMAtOli' Administración'heIieral
'-, ,'- ' ", ";', '1i ""0 ~,
~ .~Desc~ipCióri
ti
"
.;
,', ,j", ;~",\,,,~ ,':,,".,:: ~,.
Las .~inalidades pr!p.cipa1e~ di.esteprograma, Son: ':" ..
,,,,'
l
.: '!
i
b)
,; ", ,!",,, 'e"" , ," "~e ',"" ~', " ' ,;'
Fprn1Ufar
y .dir,igirJJa,pql!tig~/,ge,neralgel' :Min!st~rio.
: """"',.'"'''' ,,:,.,.",".~,: ,"" ,",' "'i;, '" "" "',
Coordinar las labo~e.s,realizadasp9r ios servIcios e insti1;'u- c!ones' depe~.diehtes. ,
e) Centraliza.r.,,'el 'W°Wn!en~q"admin~trativo.
..
l'
.2 ;~Unidad Ejeéutora
';e,
,¡}iR' ;'>..: "f', ;< , ,,' ,,', '''',';' "
áabme'te qeliMiIl!8tro, Subsecretaría y Departamentó f\dmí-
" ":'~ " ;"-'''''',
~,
,.
nis~~~~i~?
3. ~PersoJ)al " , F
"
El personal del prógr~m~ es el mismo del:~~ervicio.
.. ..
.. .. '~
~ ,;;.,.-?'
4.- PRESUPUESTODELPROGRAMA
01 ADMINISTRACIONGENERAL
847
Item
I
CLASIFICACION
DENOMINACION
Moneda Nacion~l
14/01/01.002
. .003
.004
.005
1,'
.012
, ,- .014
.016
.022
.025 .028
1:1
.050
l.-PRESUPUESTO CORRIENTE
.
A.-GASTOS DE OPERACION
.., ... ...
l.-Remuneraciones... '" '" ... ...
Sueldos. .. ... ... ... '" ... ... .
Sobresueldos
... '" .., '" ...,..Se
incluyen Gastos de Re-
p~esentación, sin la obli- gación de rendir cuenta:Ministro. .. ... ... ... ... ... EQ 7.416 Subsecretario. .. ... '" ... ... ... 8.904 Remuneraciones Variables... .,. ..
Con este ítem se podrá contratar has- ta 5 personas asimiladas a categoría o
,
grado. .. ... ... ... ... ... ",' '"
Jornales. .. .,."" ... ... ... ...
Con este ítem se podrá contratar ha~-, ta 4 obreros. .. ... ... ... ... ...
2. "";"'Compra de Bienes y Servicios no
Personales. .. ... ... ... ... .,.
a) Bienes... ...' ,.. ... ... ... ...
Materiales de uso o consumo corriente Materiales para mantenimiento y re- paraciones ... ... ... ... ... .,. ..
b) Servicios,... ... ... ... ... ...
,
Serviciosno personales. .. .'.. ... ..
c) Otros Gastos de Operación... ...
Obligacionespendientes... ... -...
B.-TRANSFERENCIAS... .., .., .., . Asignación f.amiliar ... ... ... ... . Transferencias a personas. .. ... ...
"Aporte al Servicio de Bienestar del personal del Ministerio". ... ... ...
H.-PRESUPUESTO DE CAPITAL. ....
A.-INVERSIONREAL. .. ... ... .., ..
Adquisición de maquinaria y equipo.
Total Gastos del Programa. . .
918.000 878.000 542.000 360.072 68.000
83.928
30.000
336.000
"L::.c!
17.000 236.000
Wc::,.1,.,,1/i~"~
. ,,_._~ 74.000
9.000 40.000 20.000 20.000
6.000 6.000 6.000 924.000
T
849
MINIstERIO DE TIERRAS
y
e O L ONIZACIONSecretaría y Administración General
RESUMEN DEL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS
CLASIFICACION ECONOMICA y POR OBJETO DEL GASTO
1,
-PRESUPUESTO' CORRIENTE. .. ...
A.-GASTOS DE OPERACION
... ... ..,
l.-Remuneraciones- ... '" ... ... ..
002 Sueldos... ... .., ... .,. ... ...
003 Sob:J:'esueldos.., ... ... ... '" ..
004 Remuneraciones Variables. " ... . 005 Jornales. ... ... ... . .. ..
2.
-Compra de Bienes y Servicios no. Personales... ... ... ... ...
a) Bienes... ... ... ... ... ... ...
012 Materiales de uso o consumo co- rriente ... '" .,. ... ... ... ...
014 Materiales para mantenimiento y
reparaciones. .. ... ... ... ... ..
b)
Sel'vicios . .. ... ... ... ... ... ..
~ 016 Servicios no personales. .. ... ...
e) Otros Gasto3 de Operación. .. ... . 022 Obligaciones pendientes. .. ...,.
B.-TRANSFERENCIAS ... ... ... .., . 025 Asignación familiar. . .' ; ., ...
028 Transferencias a personas. ... ...
Total Presupuesto Corriente. .. ..
n.-PRESUPUESTO DE CAPITAL A.-INVERSION
REAL. . .. .. ..,
Total General. ',' '" ... ... ... . 050 Adquisición de maquinaria y equipo Total Presupuesto de Capital. " ..
54.-U'y DE PRESUPUESfO
MONEDA NACIONAL
1968
I
1967
I
878.000 624.000' 54'2.000 -542.000 360.072 36Ó.072
68.000 70.000
83.928 81.928
30.000 30.000
336.000 82.000
17.000 I 15.000
.236.000 5.000
74.000 57.000
9.000 5.000
40.000 20.000
20.000 20.000
20.000
918.000 1--- 644.0.00 I
6.000 I 6.000
I
I6.000I
6.000 I
---¡
6.000 I 6.000 i
-1 924.000
I
650.000--i
III
iDIRECGION DE T:DERRAS y BI'ENES NACIONALES 851 MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION
SERVICIO: DIRECCION DE TIERRAS Y BIENES, NACIONALES
. .
A.-INFORMACION GENERAL
1
.
-Programasy ActividadesLa Dirección de Tierras y Bienes Nacionales da cumplimiento a las funCiones encomendadas por la Ley a través del Programa:
Programa 01: Constitución de la Propiedad y Administración de los Bienes NaCionales.
Actividades:
I~!~
1) AdministraCión General
2) AdministraCión y Tuición de los Bienes Nacionales
3) Mehsura
4) Saneamiento de Títulos
5) Saneamientó de la Propiedad Fiscal.
"ií 2 .~Legislación Presupuestaria
DFL.NQ 234, de 5-8-1953 Ley NQ 13.908, de 24-12-1959 Ley NQ 15.020, de 27-11-1962
(Crea el Servicio)
(Crea CorporaCión de Magallanes) (Crea Corporación de Tierras de
Aysen)
(Fija plantas del personal)
(Reglamento Orgánico Dirección de Tierras y Bienes Nacionales).
(Reajuste Sector Público) Ley NQ 15.191, de 2-5-i963
DR. NQ 800, de 25~6-1963
Ley NQ 16.617, de 31-1-1967
I~
It l'
[!
i
11
!
1.'
I,t"
852 MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION
3. -Organización.
La estructura orgánica de la Dirección de Tierras es la siguiente:
Director
Sección Magallanes
I
Secretar! a General
,
JI !
Oficinas Zona les
Subdelegaciones
I
II 1.
Sección Inspección Abogados
Depto. Bienes Nacionales
"
Además existen las siguientes instituciones descentralizadas que se
relacionan con el Ministerio a través de este Servicio:
. , .1) Corporación de Magallanes 2) Corporación de Tierras de Aysen B.-PERSONAL
Para cumplir con las tareas señaladas en el Servicio se cuenta con
el siguiente volumen de personal:
.a) De Planta. ... ... ... ... ...
- Directiva, Profesional y Téc- nica ... ... ... ... '" .
~
Administrativa. ..; ... ...
- Servicios. .. '" '" ... ...
b) A HOhorario~y Contrata. . . .
~ Honorarios. ... ... ... ...
- Contrato. . ... ... ...
e) A Jornal... . : . ,.' '.. ... ... ...
Oficina
I I
Estadistica Personal
. I
.1_ePto._:nu:_-
J
I Cepto. TItulas1968 1967 1966
- - -
246 246. 246
153 153 153
71 71 71
22 22 22
44 45 44
1 8 8
43 37 36
90 117 115
-
--
380 408 405
DIRECCION DE TIERRAS Y BIENES NACIONALES 853
C.-PROGRAMA 01: Constitución de la Propiedad y Administración de los Bienes Nacionales. -
l. .-Descripción
Las finalidades principales de este programa son:
a) El estudio, planificación y resolución de problemas de Tui- - ción y administración de los bienes del Estado.
b) Conocer y controlar los inventarios de bienes muebles e inmuebles de la administración del Estado.
c) Practicar las diligencias necesarias para tomar po~esión y hacer ingresar al Patrimonio Fiscal los- bienes .que el Fisco adquiera.
d) En general, realizar. labor de tuición, administración y control sobre las tierras chilenas.
2. -Unidad ejecutora
~ Dirección de Tierras y Bienes Nacionales.
3. -Personal
El Personal del .Programaes el mismo del Servicio
~
I~
4.- PRESUPUESTODEL PROGRAMA
855
01 CONSTITUCION DE LA PROPIEDAD Y ADMINISTRACION DE LOS BIENES NACIONALES
Item
4/02/01.002 .003 .004
'"
I ASig.1
.005
.009 .012 .014
.016
CLASIFICACION
DENOMINACION
,
I
.
-,-PRESUPUESTO CORRIENTE. ., ...A.-GASTOS DE OPERACION .., ..' ..,
l.-Remuneraciones ... ... ... ... ..
Sueldos. .. .., ... ..; .., ... ..; . Sobresueldos ... ... .,. .., ... .,.
Remuneraciones Variables. .. ... ...
Con este ítem se podrá contratar has- ta 43 personas asimiladas a categoría.
o grado y 1 a honorarios. . .. .. ... ..
Jornales. .. ... .., ... ... ... ... .
Con este ítem se podrá contratar has-ta 90 obreros. .. ... ... ... ... ..,
2.
-Compra de Bienes y Servicios no Personales. .. .,. ... ... ... '"a) Bien.es ... '" ... ... ... ... ...
Combustibles y Lubricantes ... ... . Materiales de uso o consumo corriente Materiales para mantenimiento y re- paraciones . .. ... ... .,. .,. ... ..,
b) Servicios... ... ... ... ... ...
Servicios no personales. .. ... ... ..
"Incluída, la suma de EQ 11.000, para pagar copias, gastos de inscripción de escrituras públicas y pagos honorarios de los procuradores del N~ero, de
Moneda Nacional
8.487.000 8.187.000 7.082.000 3.570.672 1.250.000 1.462.328
799.000
1.105.000
90.000 . 150.000
29.000
486.000
856
,022
.025 .027 .028.
.029
.035
i
,FA.c,
~
.050 .053
,~
001
001 002
MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZAClON
acuerdo a lo dispuesto en los, artículos 32Qy 51Qde los Decretos de Hacienda NQRRA 7 Y 19".
c) Otros Gastos de Operación. " '"
.
Obligaciones pendientes. .. ... ... .
B.-TRANSFERENCIAS... ... ... ...
300.00Asignación familiar. .. ... .. . o" .
Otros pagos previsionales ..: ... ...
Transferencias a personas. .. ... ...
Transferencias a instituciones priva- das, educa~ionales y científicas... . - Colonias agrícolas. .. ... '" o..
Transferencias a instituciones del sec- tor público. .. .,. ... ... ., - Corporación de Magallanes
'" ...- Corporación de Tierras de Aysen .
255.00 1.00 3.00
n.-PRESUPUESTO DE
CAPITAL. .. ..
8.00 23.00 10.00
A-INVERSION REAL.
.. ...'".. ... ..
Adquisición de maquinaria y equipo.
Terrenos y edificios ... ... ... ... .
Total. Gastos del Programa. .. ... o. 8.937.0001
..
MINISTERlO DE T lE R R A S y COL ONIZACION
857Dirección de Tierras y Biene.g Nacionales o RESUMEN DEL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS
11
CLASIFICACION ECONOMICA y POR OJJJETO DEL GASTO
l.-PRESUPUESTO °COR:t;tIENTE
... ...
A.-GASTOS DE OPE~ACION
.., ... ..
l.-Remuneraciones... ... ... ... ..
1"
I
I
002 Sueldos... ... '" ... ... ... ...
003 Sobresueldos ... .,. ... ... ... ..
004 Remuneraciones Variables. .. '" .
005 Jornales... ... ... ... ... ... ..
2. -Compra de Bienes y Servicios no Personales. .. ... '" ... ... ...
a) Bienes. .. ... ... ... ..
~ '" ...009 Coinbustibiesy Lubricantes
'" ...012 Materiales de uso o consumo corrien-
te ... "'0 ... ... ... ... ... ...
014 Materiales para mantenimiento y re- paraciones ... ... ... '" '"
b)
Servicios.. .. ... ... ... ... ... "
-
Oi6 Servicios no personales. .. ...
e) Otros Gastos de Operación. .. ...
022 Obligaciones pendientes. .. ... ...
B.-TRANSFERENCIAS. .. ... .., ... .
025 Asignación familiar... ... '" ..027 Otros pagos previsionales ... '" ..
028 Transferencias a personas. ., ... . 029 Transferencias a instituciones priva-
das, edl,lcacionales y científicas.. . 035 Transferencias a instituciones del
sector público. " ... .., ... ...
-
Total Gastos Corrientes. .. '" '"
H.-PRESUPUESTO
DE CAPITAL.. ...
A.-INVERSION REAL. .. ... .., .., ..
050 Adquisición de Maquinaria y Equipo 053 Terrenos y Edificios o'.. ... ... :..
Total Gastos de Cap~tal ... ... ..
Total General... ... ... ... '"
TOTAL SERVICIO
MONEDA NACIONAL
1968
I
1967 . .. oo' I
...
8.187.000 8.017.000
.7.082.000 7.010.000 3.570.672 3.570.672 1.250.000 1.178.000 1.462.328 1.462.328 799.000' 799.000 1.105.000 1.007.000
90.000 77.000
150.000 135.000
29.000 23.000
486.01JO 462.000 350.000 310.000 300.000 299.000 255.000 255.000
1.000
3.000 3.000
8.000 8.000
33.000 33.000
-
8.487.000 8.31.6.000 450.000 700.000
50.000 50.000
400.000 650.000
---450.000 lO
7.00.000 8.937.00.0 9.016.000
,""
DIREGCION DE ASUNTOS INDIGENAS 859
MINISTERIO DE. TIERRAS' Y COLONIZACION SERVICIO: DIRECCION DE ASUNTOS INDIGENAS
A .-INFORMACION GENERAL
1.~Programasy actividades, . , La Dirección de Asuntos Indígen~s da ~uniplimiento cioneséncomendadas por la Ley, a través del Programa:
Programa 01: Atención de Asuntos Indígenas.
Actividades:
a las fun-
1) Administración Superio~
2) Promoción Socio Económica 3) ASistencia Jurídica
2 .-Legislación Presupuestaria DFL. NQ56, de 25-4-1953 Ley NQ 14.511, de 3-1-1961
y Educacional
DFL. N° 1/950, de ,3-7-1961
(Crea el Servicio)
(Modifica planta y reestruc- tura Dirección)
(Ley Orgánica y establece planta)"'
(Modifica planta)
(Fija plantas del personal) (Reajusta Sector Público) DFL. N° 2/1.500, de 29-11-1961
Ley NQ15.191, de 2-5-1963 Ley NQ 16.617; de 31-1-1967 3. -Organización
La estructura orgánica de la Dirección de Asuntos Indígenas es la siguiente:
-[
1
r
Director
Subdirector
Secretar! a
r
r
'
,
-.. Defensori a Indígena
L
Asesoria I I AgrónomosIngenieros I I Jefatura Zonal I I Archivero!
f
I
l' I I
Tcpógrafos
I I
Oficinas Regionales Visitado,es
-:
,
.~I . "~
I
cut;r~
u '" .-
~~I'§
w¡:;'{
I
'~-
1:1.18
'
I~I~:~I~
., ..'ü..c
e'" '"
.2 t; .;:
12-= .~ 8 ~'~
I '¡¡
I
E
.. '"0.. o:>-E-_c,cE O' .- ..
«~ >J->.'="'u.~..",2::>~
~
oog .. el. -'I ~.
uE
t~1
Abogados
~
I~
ti
I
I
I
I
"
860 MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION .
B.-PERSONAL
I f, .
! Para cumplir con las tareas señaladas en el Servicio se cuenta con el siguie~te .volumen de personal:
a) De Planta... ... ... .. ..
- Directiva, Profesional. y Téc-
nica .. ."... '." '" '" ...
- Administrativa. " ... .. ..
- Servicios. .. ... '" '" '"
b) A Honorarios y Contrata
...
-
Honqrarios '" '" '" ""- Contrata. " '" '" '" .',.
e) A Jornal. . .
. . .
1968 1967 1966
62 62 6"J'1
42 11 9
42 11 9
42 11 9
19 20 20
3 16
4 16
4 16 6
87
8 90
8 90 C.-PROGRAMA 01: Atención de Asuntos Indíg~nas.
1.-Descripción
Las finalidades básicas del programa son las de atender todos los asuntos relativos a los indígenas del país, organizar sus comuni- dades, prestarles asistencia técnica y crediticia y promover" el mejo- ramiento de su nivel de vida.
2.-UnidadEjecut01'a
Dirección de Asuntos Indígenas.
:3.-Personal.
El personal del Prog~a:ma es el mismo del Servicio.
4.- paESUPUESTODELPROGRAMA
01 ATENCION DE ASUNTOS INDIGENAS
1I :1
I~
.
t.~.~
l'
!
Item
Asig. I
i 14/03/01.002 .003 .004
I
II
I
.005
.012 .014
.016
.022
.025 .027
861
Moneda Nacion<\l
-
e
L AS 1 F 1 C A C ION DENOMINACIONI'-PRESUPUESTO
CORRIENTE. .. '"A.-GASTOS DE OPERACION ...
l.-Remuneraciones ... ... '" '" ..
Sueldos. .. ;.. '" "0'.. . o .. o '," . Sobresueldos ... ... '" ... ... ...
, Remuneraciones Variables. .. '" .. o
Con este ítem se podrá contratar has- ta 16 personas asimiladas a categoría o grado y 3 a honorarios .. o '" . o. .
"Incluída la suma de EQ 50.000, para los gastoS de pago a encuestadores que se ocupen en la confección del Censo Demográfico y Económico de la Pobla- ción Indígena".
Jornales. .. ..
" o" ... .,. ... '"Con este ítem se podrá contratar has-
ta 6 obreros. ., o" ... '" '" '" .
2 .-Compra de Bienes y Servicios no
Personales
o. o ... . oo o" o' o . o. .a) Bienes... .. '. ... .., . o. ... . o.
Materiales de uso o consumo corriente Materiales para mantenimiento y re- paraciones' . .. o' ~ ... . o o ... '" ..
b) Servicios... ... ... ... ... ... .
Servicios no personales. o o -. . o ... ..
"Incluída la suma de EQ 14.000f para .dar cumplimiento al artículo 64Qde la
Ley NQ'14.5i1; además, se encuentra incluída la suma de EQ 10.000, para todos los gastos <lue demande la con- fección del Censo Demográfico y Eco-
, nómico de la Población Indígena, ex- cluyendo pago de encuestadores".
e) otros Gastos de Operación. .. '...
Obligaciones pendientes o.. ... ... . B.-TRANSFERENCIAS. .. ... . ... o.
oAsignación Familiar. .. .. o '" ... . Otros Pagos Previsionales ...' ... ...
2.786.000 2.072.000 1.726.000 987.372 ,123.000 561.628
54.001)
'346.000 . 129.000
19.000
98:000
100.000 714.000 50.000
3.000
862
.028
.035
.050 .053
001
MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION
Transferencias a Personas. " ... ...
"Para asignaciones de estudios y/o Be- cas para estudiantes indígenas".
Transferencias a Instituciones, del Sec- tor Público. .. ... ... ... ... '"
- Banco del Estado ... ... ... ... ' Para Crédito Indígena, por intermedio del Banco del Estado de Chile, Art. 86Q de la Ley NQ14.511 . .. ... ... """
n.-PRESUPUESTO DE CAPITAL. . . . A.-INVERSION REAL ..~ ... ..'...
Adquisición de maquinaria y' equipo
Terrenos y edificios. .. ... .,. ...
Total Gastos del Programa. .. ... ..
"
.
.
i61.00
500.00(
~.~c~~
331.000 I
I
331.00Q 41.00°1 290.000 3.117.000
I
I
MINISTERIO DE TIERR.\S y COLONIZACION
863
DIRECCION DE ASUNTOS INDIGENAS RESUMEN DEL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS
TOTAL SERVICIO CLASIFICACION ECONOMICA y POR OBJETO DEL GASTO
.l.-PRESUPUESTO CORRIENTE.
" ... .., .., .., ..
A.-GASTOS DE OPERACION ... ... ... .., ..
.. . 1. -Remuneraciones. .. ... ... ... ... '" ... '"
002 Sueldos.
.. ... '" ... ... .,. ... ... ... ...
003 Sobresueldo s ... '" ... ... .,. ... ... ... '"
004 Remuneraciones variable
.
s ... ... ... .. .
1 .
005 Jornales... ... ... ...'... ... ... ... ... '" . 2. -Compra de Bienes y ServiCiosno Personales. .. ..
a) Bienes...
. . I
012 Materiales de uso o consumo corrie
.
nte ...'... .. .
1
014 Materiales para mantenimiento y reparaciones. . b) Servicios .. ... ... ... ... :.. ... . '" . ..
016 Servicios no personales. .. ... ... ... ... ... ...
1017 Servicios financieros... ... .,. '" ... ...'...
c) Otros Gastos de Operación. .. ... ... ... ... ...
I
022 Obligaciones Pendientes. .. ... """ ... '" .
1
:
<Ir
B.-TRANSFERENCIAS. .. ... ... ... """ '" ...' 025 Asignación Familiar
... ...' ..,. ... ... ... ...1
027 otros Pagos Previsionales .,. .;. ... ... ... ...,
028 Transferencias a Personas... ... ... ... ... ...
035 Transferencias a Instituciones del Sector Público. I
. I
Total Gastos Corrientes.
.. ... ... ... ... ... .1
n.-PRESUPUESTO
DE CAPITAL. .. .., .., ... .., .
A.-INVERSION REAL. .. '" '" .., '" ... ... ...i
050 Adquisición de Maquinaria053. Terrenos y Edificios.
.. ... ... ... ... '"
y Equipo. .. '." ...1 TotalGastos de Capital. .. ..,'... '" '" ... .
Total General. .. '" ... ... '" ..' . ... '" '" 1~
l'
MONEDA NACIONAL
1968 1967
331.000 41.000 290:000 331.003 I
3.117.000
I
304.000 34.000 270.000 .304.000 ,2.962.000 2.072.000 ! 2.108.000 1.726.000 1.845.000 987.372, 987.372
123.000 92.000
.561.628 711.628 54.000
I
54.000346.000 I 263.000
129.0001 110.000 , 19.000 . 16.000
,
I
87.00098.00 I 10.000
I
100.000 40.000
714.000 .550.000
50.0001
50.000
3.000 ,
.
161.000. -
500.000 l'
500.000
-- 2.786.000 I 2.658.000
OFICINA DE PRESUPUESTO 865 MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION
SERVICIO: OFICINA DE PRESUPUESTO A.-INFORMACION GENERAL
l. '-Programas y Actividades:
. La Oficina de Presupuestos da cumplimiento a las funciones encomendadas por la Ley a través del Programa:
Programa 01: Planificación y Presupuesto.
2.-Legislación Presupuestaria:.
D.F.L. N9 47, de 4-12-1959 (Ley Orgánica de Presupues- tos)
(Fija Planta y cre¡r Oficina de Presupuestos como. Servicio dependiente del Ministerio de Tierras y Colonización) (Reajuste Sector PÚblico) Ley N9 15.191,d~ 2- 5-1963
Ley N9 16.617, de 31- 1-1967 3. -Organización:
La estructura orgánica de la Oficina de Presupuestos es la si- guien te:
Jefe Presupuestos
"
Subiefe Presup~esfos
I
I
Presupuestos
Aprovisionamiento Adquisiciones
Entregá.
Sueldos, Jornales y Control y Distribución
Viáticos
:.J I
IIiJ
Oficinas ZOnales Delegaciones
Inspecciones
Refrendación Autorizaciones
Ctas. Ctes.
Banco del Estado de Chile Subsidiaria
, .
j.-l~Y D~ PRt$UPUt~1O
MINISTEIÜ~Oe[)ET~ERRAS y COLONIZAcGION
Para dar cumplimiento a las metas señaladas, este Servicio cuen-
ta con el siguiente volumen de perso:rla~
ea) De Planta. . . .. ... ... ...
,19.68 7
J967 7
1966 7
e,'. .., o'.: ...
- Directiva, Profesional y Téc- nica ... ... .,.~. . ".
,.;--
.Administrativa. .. .. .. ..
- Servicios .,. ...
4 3
4 3
4 3
b)uA Honorarios,oy,Contrata...
{ 3 3 2"'
~')'HonbÍ'diiós
'-:":'cont~;¿ta .: 3 3 2
tj! c) A, Jornal... '" '''''' ... 2
12
2 12
1 10 C.-PROGJti\M4 91: Pl,anifi.~a.cic)ny Pr~upuest~
1 . :-Descripción
Las finalidades princip~les. <le este programa son:
a) Centralizar y controlar la -formulación y ejecución de los presupuestos de los dis~intos programas del Ministerio.
-b) Asesorar al Ministro y Jefes-de Servicios y Programas en ma terias financieras y-presupuestarias.
e) Confeccionar,viS'ar'y''fefrendar Decretos y órdenes .de Pa- go ,que comprometen fondos presupuestarios.
'<l) En general, l~evar a .dtbo todas aquéÜasl::t~~res_qu~ ten- gan relación con' élproc~so presupuestario' del ,Ministerio.
'2. -Unidad. Ejecutora
Oficina de Presupuestos.
3. -Personal
El personal del Programa es el mismo del Servicio.
14/04/01.002 .003 .004
~
~
I
k111
7fjj
Item
.005
.012 .014
.016
.022
4.-' PRESUPUESTODEL PROGRAMA 01 PLANlFICAClON y PRESUPUESTO
CLASIFICAqION
DENOMINACION
I
l.-PRESUPUESTOCORRIENTE... ... ... .., ..
A.-GASTOS DE OPERACION
... ... ... ... ... ... ..
1.-Remuneraciones. .. ". '.' ... ... ... '" ... "
Sueldos. .. ... .,. ... ... ,'" ... ... ... '" ...
Sobresueldos.. '. ... ... ... ... '" ... ... ... ...
RemuneracionesVariables... .., ... ... ... ... . Con este ítem se podrá contratar hasta 3 personas asimiladasa categoríaso grados. .. ... ... ... ...
Jornales... ... ... ... ... .., .., ... ... .., '"
Con este ítem se podrá contratar hasta 2 obreros. . .
l' 2 .-Compra.de Bienes y ,Servicios no ,Personales. .. ..a) Bienes ... ... ... ... ... ... ... ...
Materiales de uso o consumo corriente. ., .!
Materiales para mantenimiento y reparaciones...
b) Servicios... ... ... ... ... ... ... ... ... .
Servicios no personales... .,. ." ... '" ... ...
c) Otros Gastos de Operación. .. ... '" '" .,. .
Obligaciones pendientes. .. ... '" ... ... .., ...
B.-TRANSFERENCIAS... ... ... ... ... ... ..'
II
.025[ Asignaciónfamiliar. .. ... ... ... ... ... ... ..,
I
H.-PRESUPUESTO DECAPITAL. .. '" ... ... ... .
A.-INVERSION
REAL... ... ... ... ... ... ... ...
.050 Adquisiciónde maquinaria y equipo. .. ... ... ...
Total Gastos del Programa. " ... ... ... ... ...
867
Moneda Nacional
209.000
206.000 "~
196.000 106.716
27.000 52.284
10.000
10.000
3.000 1.000
3.000
3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 212.000
--
-
869
MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION
OFICINA DE PRESUPUESTOS
RESUMEN DEL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS
~
CLASIFICACION ECONOMICA y POR OBJETO DEL GASTO
l.-PRESUPUESTOCORRIENTE... ... ... ... ..
A.-GASTOSDEOPERACION ... ... ... ... ... .., . 1.-Remuneraciones'. .. ... ... ... ... ... ... ...
,"
002 Sueldos... ... ... ... '" ... ... '" ... ... .
003 Sobresueldos
'" ... ... ... ... ... ... ... ...
004 RemuneracionesVariables. .. ... ... ... '" ...
005 Jornales... . ... .. . ~. ... ... ... ... .., ... ..
2. -Compra de Bienes y Servicios no Personales. .. ..
a) Bienes .. ... ... '" ... """ ... ... ...
012 Materiales de uso o consumo corriente. ", . .. ...
014 Materales para mantenimiento y reparaciones. . .
b) Servicios .. ó.. ... ... ... ... ... ""... ."..
016 Servicios no personales... ... ... ... ... ... ..
c)
Otros Gastos de Operación. .. ... '" ... ... ...
022 Obligaciones pendientes. ., ... ... ... .
". I
B.-TRANSFERENCIAS... ... ... ... ... ... ... ...1
025 Asignación Familiar. .. ... ... ... ... ... ...
Total Gastos Corrientes. .. ... ... .. ~ .., - -.
,II,-.,.PRESUPUESTODE CAPITAL. .. ... .., ... .., . A.-INVERSIONREAL... '" ... ... ... .., ... ...
050 Adquisición de Maquinaria y Equipo. .. ... '"
Total Gastos de Capital. .. ... ... ... '" ... .
Total GeneraJ . " ... '" ... ... '" ... '" '"
TOTAL SERVICIO MONEDA NACIONAL
1968 1967
3.000 3.000
3.000 3.000
3.000 3.000
3.000 3.000
209.000 207.000
3.000 I
I
3.000 I 3.000 i
3.000 3.000 3.000
212.000 210.000
206.000 204.000 196.000 194.000 106.716 106.716
27.000 25.000
52.284' 52.284
10.000 10.000
10.000 10.000
3.000 3.000
1,000 ! 1.000 .
