LEY DE PRESUPUESTO DE GASTOS

(1)

LEY DE PRESUPUESTO DE GASTOS

DE LA

ADMINISTRACION PUBLICA" DE CHILE.

EN MO'NEDAS EXTRANJERAS CO'NVERTIDAS

A DOLARES

Para el año· 1954

SANTIAGO DE CHILE

TALLERES GRAFICOS liLA NACION". S. A.

AGUSTINAS J 269 195~

(2)

DETALLE Y COMPA,RACION

I

Presupuesto

I

Presupuesto Totoles por

D ETALLE pora 1954 en 1953 ítem 1954

US$ US$ US$

CAMARA DE DIPUTADOS

02/0~/04 Gastos variables

... . ... ... . . ...

42,000 w) Adquisiciones o o o o o o o o

... ^...

^, 42,000

...

Para adquirir 2 linotipias y

1 prensa o o o o o o o o o o o o 42,000

Totales o o o o o o o o o o o o o o o o o' o o o o o o o o o ^o• • • • • • , 42,000

...

BIBLIOTECA DEL CONGRESO

02/03/04 Gastos variables

...

^o• • • • • • , "o • • • • • • • • • • •

... .

6,000 j) Impresos, impresiones y pu-

blicaciones o o o o o o o o ' "

... ...

^, 6,000

...

Para fomento de la biblio-

teca o o o o o o o o o o o o o o o 6,000

Totales o o o 0 . 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

...

6,000

. ....

IES1JMEJfDE 'LO'SGASTOSEI MOIEDAEXTBAlfJEBA DEL CORGBESO 'IA'CIOXAL

¹

rCONVEllTIDA A DOLAIES. PABAEL

Aio 1954

Cámora Biblioto Totales Totales

ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION 1954 1953

Diputaclos Congreso US$ US$

04 Gastos variables o o o o o o o o o o o 42,000 6,000

48,000

o • • • •

j) Impresos, impresiones ^y publica-

ciones o o o o o o o o o o o o o o o o

...

6,000 6,000

...

w)

Adquisiciones o o o o o o o o o o o o o 42,000

.... .

42,000

...

TOTALES ... .

^, 42,000 6,000

48,000

• • • 11 •

(3)

MIHISTEBIODEL IlTEBIOB

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

DIRECCION GENERAL DE CORREOS Y TELEGRAFOS

04/03/04 Gastos variables ... . f-2) Pasajes y fletes en empre-

sas privadas ... ... ... . ... . 1) Para atender al pago de

los gastos de tránsito terri- torial y marítimo de la correspondencia chilena, de acuerdo con el Art. 163 de la Convención Postal Uni- versal de París de 1947 ...

2) A los Estados Unidos de Norteamérica, por transpor-

te de correspondencia para Europa, Asia, Nueva Zelan_

dia y Australia .,. ... .., g) Materiales y artículos de

8,000

12,000

consumo . . . . 1) Para adquisición de cin-

tas telegráficas para auto- máticos .. , . . . '" ..

2) Repuestos para aparatos automáticos ... .,. ... . ..

22,000 8,000 1) Conservación y reparaciones ... , ... .

Para adquirir alambres, ais~

ladores, cables, etc. ... .., 30,000 v) Varios e imprevistos ... . ... .

1) Para atender al sosteni- miento de las Oficinas de la Unión Postal y Telegráfica

de Berna ... ... ... ... .. 2,000

Presupuesto para 1954

US$

Presupuesto en 1953

US$

... ... ... .

20,000

30,000

6,583

Totales por ítem 1954

US$

129,583

(4)

,

6 MINISTERIO DEL INTERIOR

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

04/03/04

2) Para atender al sosteni- miento de la Oficina Inter- nacional de transbordos de

Panamá .. , '" ... ... ... 2,274 3) Para atender al sosteni-

miento de la Oficina Inter- nacional de la Unión Pan- americana de Montevideo,

de acuerdo con el Art 128^Q de la Convención Postal de Río de JaneillO, y 10^Qde su

Reglamento die ejecución .. 2,309

w)

~d:~:~Ci:::t~~· d~' ~n~~~u~""""

.. - ... . mentos telegrrfiCos .. , .,. 3,000

2) Equipos telegráficos au'

tomátieM .. : '" ... .. 12,000 3) Grupos electrógenos

...

4,000 4) Teléfonos portátiles

...

4,000 5) Herramientas para guar-

dahilos .. ,

.. . .. . .. . ...

8,000 6) Chassis para camionetas

y camiones

. . .. . . . . . .

12,000 Totales. " '" .••

CARABINEROS DE CHILE

04/05/01 Sueldos fijos ... . Para atender al pago de

sueldos y del sueldo del gra.

do superior al personal en

el extranjero " .. ., ... . Totales ••.

04/05/02

Sobresueldos fijos .. . ... .

a) Por años de servicios .. . ... .

Para pago de quinquenios . 5,000

~) Asignación familiar .. '"

Presupuesto para 1954

US$

43,000

15,000 15,000

5,000 1,000

Presupuesto en 1953

US$

I

Totales por

ítem 1954 US$

1

^15,000

26,000

(5)

1 I

:MINISTERIO DEL IN'¡ERIOR

DETALLE Y

COMPARACION

DETALLE

04/05/02

f) Por otros conceptos ... . ... . Para pagar el 100% de sus

haberes al personal que sea comisionado en el extran-

jero 20,000

US$

20,000

Presupuesto en 1953

US$

---1---1---1---

Totales ...

04/05/04

Gastos variables

g) Materiales y artículos de

consumo . . . " ... . 1) Para el Servicio de Ve-

terinaria . . . . 300 2) Para los Gabinetes Den-

tales .. , ... ... ... ... 760

h) Material de guerra

...

¡-3) Vestuario y equipo

...

Para la tropa '" '" '" 88,000

- - - -

v} Varios e imprevistos ...

.. ... . ^{... .}

Aporte al Hospital de Uara- bineros, a fin de que atien- da a la adquisición de ele_

mentos y útiles necesarios en ~

el extranjero .. .. .. .. .. 16,000 ;

----1

w) Adquisiciones . .. ... . ..

I

1) Para el Servicio Médico 1,000 I 2) Herramientas y útiles de

veterinaria '" .. ' ... .., 1,000 3) Para el Servicio de Ra-

diocomunicaciones ... . .. 4,424 4) Para el Servicio Dental 1,00Q

1,060

64,000 88,000

16,000

107,424

Totales par ítem 1954

US$

276,484

(6)

8 1VliNISTERIO DEL INTERIOR

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

04105/04

5) Vehículos y elementos para el servicio de radiopa- trullas . . . , . . . . 6) Vehículos motorizados y carrocerías para camiones

Totales . . . , DIRECCION GENERAL DE

INVESTIGACIONES 04/06/04 Gastos variables

v) Varios e imprevistos Cuota de Chile a la Comi- sión Internacional de. Poli-_

cía Criminal con sede en París ... , . . . .

Totales ...

DIRECCION GENERAL DE SERVICIOS ELECTRICOS

YDE GAS

04/07104 Gastos variables ...

s) Explotación de obras ...

Para importación de materiales y repuestos '" ...

70,000

30,000

728

41,120 v) Varios e imprevistos ... . ... _ .

Para pagar las cuotag que corresponden a Chile de los gastos de la Unión Interna- cional de Telecomunicacio-

nes 5,456

Totales ... , '" ... .

US$

276,484

728

41,120

5,456

46,576

Presupuesto en 1953

US$

728

46,576

(7)

!

RESUMEN DE LOS GASTOS EN M O N ED' A EXTRANJERA. DEL MINI'STEBIO DEL IRTERIOR,CONVEBTIDA A DOLARE'S, PARA IEL AiO 1954

Co'rreos Servici,Qs Totales Totales

ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION Carabineros I nvestig Jciones 1954 1953

Telégrafos Eléctricos US$ US$

01 Sueldos fijos '" ... . ..

... .. ... .

15,000 ,

... . ...

15,000

· ...

02) Sobresueldos fijos .,. ... ... ..

... .

26,000 ^o• • • • •

...

^26,000 ^• ^o• • • • •

a) Por años de servicio .. .. .• o. ^o• • • • • 5,000

. ...

^o• • • • • 5,000 ·

...

e) Asignación familiar .. .. ..

.. . . ...

^1,000

...

^'

. ...

^1,000

^...

f) Por otros conceptos .. .. .. '" _"

....

^20,000

. ... ...

. 20,000

...

04) Gastos variables ... ... ..' .. , 129,583 276,484 728 46,576 453,371

...

f-2) Pasajes y fletes en empresas pri-

vadas . . . 20,000

... ...

.

. ...

20,000

. ...

g) Materiales y artículos de consu-

mo . . . 30,000 1,060

...

^.

...

31,060 ^{• • o}^{• • • •}

-

h) Material de guerra ...

.. . ... ...

^64,000

^...

^,

^... .

64,000 ^o• • • • •

í-3) Vestuario y reparaciones ...

. . ... .

^88,000

. ... . ...

88,000 • • • o ' , •

1) Conservación y reparaciones ... 30,000 ^,

... . ... . ...

30,000

. ...

s) Explotación de obras ...

...

'

...

^,

^... . ...

41,120 41,120

..

^{' "}

.

v) Varios e imprevistos .. .. .. .. 6,583 16,000 728 5,456 28,767 ^" ....

w) A<lquisiciones . .. ... "','" ... 43,000 107,424

... .

... 150,424

. ...

- - - -

_._-

^...•^{_ - - - -} - - . - - - -

TOTALES ... 129,583 317,484 728 46,576 494,371

...

(8)

mISTERIO DE RELACIOIES EXTERIORES

SERVICIO EXTERIOR

(Crea cargo's).

Ley N.O 9,985, de 15_- IX-1951.

Ley N.O 10,343, de 28- V-19'52.

D. F. L. N.O 3, de 18- 1II-19'53.

Ley N.O 11,155, de 4- VIII-1953.

D. F L. N.O 2,67, de 5-VIII-1953.

D. F: L. N.O 287, de 4-VIII-19'53.

(Aumenta sueldos peTsona¡1 Administración Pública).

(Reorganiza Ministerio de Relaciones Exteriocr"les).

(Orea plaza).

(Crea plaza).

(Estatuto Orgánico Mi:n1.sterio de H¡ela,ciones).

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

Presupuesto poro 1954

I

US$

05/02/01 Sueldos fijos ... a . ' • • • • • • • • • • • • • . . . • • . • • • • • • • • • • • •

Grado Designación 111- C. Embajadores Extraordina.

rios y Plenipotenciarios

$ 136,800 oro anuales c.lu.

(*) .. " . . . .

2~ C. Enviados Extraordinarios y Ministros Plenipotencia- rios, $ 105,960 oro anuales c/u. (*) ... ... ... . ..

311- C. Ministros Consejeros (7).

Consules Generales de Pro- fesión de 1.a Clase (11),

$ 94,920 oro anuales clu. (*) 4ll- C. Consejeros de Embajada (8), Cónsules Generalefl de Profesión de 211- Clase (12),

$ 77.280 oro anuales clu. (*) 511- C. Secretarios de 1.a Clase (12), Cónsules Particulares de Profesión de 1.a Clase (15), $ 61,800 oro anuales clu. (*).

6:¡' C. Secretarios de 2. a Clase (14), Cónsules Particulares de Profesión de 2.a Clase (18),

$

50.040 oro anuales clu. (*) .. " ' . . . " ..

Sueldo Unitario

28,250

21,882

19,602

15,959

]2,762

10,334

N.o de Empl.

18

17

18

20

27

32

508,500

371,994

352,836

319,180

344,574

330,688

Presupuesto en 1953

US$

Totales por item 1954

US$

2.561,852

(9)

12 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

05/02/01

7f1. C. Cónsules Particulares de Profesión de 3.a Clase,

$ 40,440 oro anuales c/u.

(*) ... ... ... ... ... . .. 8,352 40

Presupuesto 11 para 1954

US$

.334,080

Presupuesto en 1953

US$

- - - 1 - - - - 1 - - - - Totales ... .

(*) (Los sueldos en dólares se han calculado a razón de un dólar por cada 4,8425 pesos oro).

05/02/02 Sobrasueldos fijos ..

a) Por años de servicio .. . ... . Para pagar las diferencias

de sueldos a que se refiere el .Art. 69 de la Ley N9 6,915 y Art. 749 del D. F. L. N.o 256, al personal de planta permanente y suplementaria . . . .

e) Asignación familiar

Para pagar la asignación familiar al personal de planta permanente y suplementaria, de acuerdo con el Art.

279 del D. F. L. N.o 256 ..

272,587

558,596 f) Por otros conceptos ... . ... .

Para dar cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 269 de la Ley N9 5,051 y Art. 549 del D. F. L. NQ 287, de 4- VIII-1953, correspondient.es

a los años de 1953 y 1954 109,861

172 2.561,852

272,587

558,596

109,861

- - - 1 - , - - - 1 - - - - Totales ... . 941,044

Totales por ítem 1954 .

US$

941,044

(10)

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

05/02/04 Gastos variables a) Personal a contrata(44,202)

Este personal no estará afecto al Estatuto Adminis- trativo ni a las Leyes socia- les chilenas. De la cancela- ción de los sueldos corres- pondientes a estos contra- tos, deberá rendirse cuenta a la ContralorÍa General de la República.

C*)

Canciller Abogado para la Embajada de Chile en Es- tados Unidos, $ 46,650 oro anuales (*) . . . . Secretario de la Oficina de la Delegación de Chile ante las Naciones Unidas,

$ 29,157 oro anuales (*) ..

Mayordomos para las Em- bajadas de Chile en: Argen- tina (1), Estados Unidos

(1) y Gran Bretaña (1),

$ 9,600 oro anuales c/u. C*) Mayordomo para la Emba- jada de Chile en Francia,

$ 5,832 oro anuales (.) ...

Cancilleres para las Emba- jadas de Chile en: Brasil (2) y Perú (1), $ 5,832' oro anuales c/u (*) . . . . Mayordomo para la Emba- jada de Chile en Brasil.

$ 5,200 oro anuales (*) ...

Adictos Culturales o de Prensa de acuerdo con el Art. 67Q del D. F. L. N.o 287, de 4-VIII_1953, $ 40,440 oro anuales c/u. (*) .. .. .. ..

(Los sueldos en dólares se han calculado a razón de un dólar por cada 4,8425 pesos

oro).

..

9,634

6,021

1,983

1,205

1,074

8,352

1

3

1

3

]

2

Presupuesto

para 1954 US$

9,634

6,021

5,949

1,205

3,615

1,074

16,704

Presupuesto

en 1953 US$

Totales por

ítem 1954 US$

13

1.276,488

(11)

DETALLE Y COMPARACiÓN

DETALLE

05/02/04

b) Gratificaciones y premios 1) Para expensas de estable-

cimientos de los funciona- rios diplomáticos y consulares (Art. 25Q de la Ley NQ 5,051, de 17 de Febrero de 1932 y Art. 50Q del D. F. L.

287, de 4-VIII-1953 ... .., 2) Para gastos de represen- tación de Embajadas· y Le- gaciones (Art. 27Q de la Ley NQ 5,051 y Art. 42Q del D.

F. L. N.o 287, de 4-VIII- 1953 . . . , . . . . 3) Para pagar la asigna- ción . de regreso al país, de acuerdo con el Art. 52Q del D. F. L. N.O 287, de 4-VIII- 1953 . . . , . . , . . . . 4) Para asignación por cos- to de la vida al personal DL plomático y Consular, que fije por Decreto

S.

E. el Presidente de la República

180,000

180.000

40,000

35,477

c) Viáticos .. , ... .., .. , ... . ... . e) Arriendo de bienes raíces ... .

1) Para el pago del arriendo y tasas de la casa que ocupa la Embajada de Chi- le en Gran Bretaña y Ofici- nas de la Embajada y Con-

sulado General ... ... .,. 6,531 2) Para pago del arriendo

de las Oficinas ocupadas por el Consulado General de

Chile, en Nueva York .. , 5,000

1

1 Presupuesto

para 1954 US$

435,477

24,000 17,53]

Presupuesto

en 1953 US$

Totales por ítem 1954

US$

(12)

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

05/02/04

3) Para pago del arriendo de la Oficina de la Dele- gación de Chile ante las

Naciones Unidas. .. ... .. 6,000 f-2) Pasajes y fletes en empre-

sas privadas ...

...

1) Para gastos de viajes de empleados del Ministerio (Ley N.o 5,051 y D. F. L.

287, de 4-VIII-1953) '" ..

2) Para repatriación de chilenos . . . '"

j) Impresos, impresiones y pu-

246,000

10,000

blicaciones ... ... '" ... ... . k) Gastos generales de oficina ... .

1) Para gastos de oficina de los Consulados .. , '" ..

2) Para auxilio de chilenos en el extranjero

3) Para gastos de oficina, pago de porteros, etc., de:

a) Delegación de Chile ante la NU . . . '" ... . b) Consulado de Chile en Nueva York

e) Embajada en Estados

84,195

8,000

4,000

7,000

Unidos de América ... ... 8,000

, ' . '

~",.;._--~

Presupuesto pora 1954

US$

256,000

2,399 116,195

US$

15

(13)

16 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DETALLE Y

COMPARACION

DETALLE

05/02/04

d) Embajada y. Consulado General de Chile en Gran Bretaña . . . '"

e) Consulado General en

2,000

Buenos Aires .. ' '" ... .. 3,000 1) Conservación y reparacio-

nes . . . '" .. , ....•...

1) Para conservación, repa- raCIOnes y contratar parte de los seguros de incendio . 2) Para conservación y re·

paración en los edificios de propied,ad fiscal:

a) Embajada en RE.

ru.

de América . . . . b) Embajada en Gran Bre- taña . . . '" . . . . . c) Embajada en Francia ..

10,000

1,500

1,000 4,184

v) Varios e imprevistos . . . . 1) Para dar cumplimiento a

la Ley N.o 5,699, que creó una plaza especial de Cón- sul Particular de Profesión de 2.a Clase, no incluída en el escalafón Consular, con derecho a aumentos de sueldos, asignación y gratifica- ción según la Ley 9,984 y para pagar diferencias de sueldos, de acuerdo con el Art. 74⁹ del D. F. L. N.o

256, dt' 29-VII-1953 ... . .. _12,762

US$

16,684

354,000

Presupuesto en 1953

US$

Totales por ítem 1954

US$

(14)

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

05/02/04

2) Para dar cumplimiento a la Ley 9,395, de 20 de Sep- tiembre de 1949, que creó' una plaza especial de Cón- sul Particular de Profesión de 2.a Clase, 61). Categoría, no incluída en el Escalafón Consular, con duración de cÍIico años, al señor ^Ed~a.r-

do Garrido Merino ... ... 8,522 3) Para-gastos derivados de

compromisos internacionales contraídos en convenciones Pro Solidaridad Interame- ricana. Con cargo a este ru- bro no se podrán enviar co- misiones al extranjero ...

4) Para atender a compromisos derivados de la parti- cipación de Chile a Con- gresos y reuniones internacionales, pudiendo utilizar- se en pagos de pasajes y fletes a delegados especiales del Gobierno a dichos con- gresos o reuniones ...

5) Varios e imprevistos 6) Para pagar emolumentos, repatriación de restos y ^ggS_

tos de enfermedad del' per-

\lonal y familiares que fa- llezca en el extranjero, de Muerdo con el D. F. L. N.o

1,000

30,000 5,000

287, de 4-VIII-1953 ... .. 6,000 7) Para declarar de abono

cuentas ya pagadas, aún de años anteriores con fondos consulares ( correo aéreo, cables, imprevistos, varios,

reparaciones, etc.) ... . .. 24,000

Presupuesto

para 1954 US$

US$

Totoles por

ítem 1954 US$

17

(15)

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

US$

05/02/04

8) Para publicidad de Chi- le en el exterior ... ... ., 9) Para dar cumplimiento a las obligaciones del Gobier- no de Chile con organismos y organizaciones internacionales, de las cuales Chile forma parte:

a) A la organización de las Naciones Unidas (ONU) ., b) A la Oficina Interna- cional del Trabajo (OIT) c) A la Organización de Aviación Civil (OACI) o . '

d) A la Organización M~

tcorológica Internacional

(O. M.

M.) . ôô ô^{o '} ôôô ^{. ,} e) Al Acuerdo General so- . bre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) .. " . ô

f) A la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentación (FAO) ., ô ^•^{o .} ô^{o '} ô^{o .} ^{o '} g) A la Organización de los Eiíltados Americanos (OEA) h) Al Instituto Panamerica' no de Geografía e Historia

(1. P. G. Ho) . o. o o . . . , i) A la Organización Inter- municipal ..•

o.. '" .. ,

j) A la Academia Diplo.

mática Internacional ô^{o .} ^{o '} k) A la Conferencia Inter- nacional de Materias Pri- mas . . . , .,. ^{o • •} ^{o "} .0 1) A la Cruz Roja Interna- cional ô^{o .} ^{O "} ^•^{o .} ôôô ^{• • ,}

20,000

108,000 30.000 14,000

2,000

2,700

16,000 63,956

2,683 1,000

83 ·2,656

2,000

US$

(16)

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 19

DETALLE

Y

COMPARACION

Presupuesto Presupuesto Totoles por

DETALLE pora 1954 en 1953 ítem 1954

. US$ US$ US$

05/02/04

m) A la ,9ficina Internaél-

nal del Vino

. . .. . . . . . .

1,078 n) A la Unión Internacio.-

nal de Geodesia y Geofísica 560

w) Adquisiciones

.. .

..

.

• • • • 0 , 0 • • • • • • • • •

... .

10,000

. ...

^, Totales ...

.. . ^... " ... ·1···

^1.276,488

^. ^...

(17)

BESlDIEI DE LOS GASTOS El ORO DEL ,MIIISTEBIO DE BE- LACJOIES ntI.1l10RES,'COIVEBTlDO A DOLARES, PAn

EL AI1J 1954

I Iservicio Exteriorl

^Totales

I

Totales

ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION 1954 1953

US$ US$

01 Sueldos fijos ...

.. . .. . .. . ...

2.561,852 2.561,852

. ...

02 Sobresueldos fijos

... .. . . ..

941,044 941,044

. ...

a) Por años de servicio ..

. . . . .. .

272,587 272,587

...

e) Asignación familiar ...

.. .

'." .. 558,596 558,596

...

f) Por otros conceptos

.. . .. . ..

^. 109,861 109,861 ...

04 Gastos variables

... .. . .. . ...

1.276,488 1.276,488

.

... ,

"

a) Personal a contrata

..

.

.. .

^.,

^.

44,202 44,202 ^.....

b) Gratificaciones y premios ... "

.

^435,477 435,477 ^.....

c) Viáticos

.. . .. . .. . .. . .. . ...

.24,UOO 24,000 ..

...

e) t\friendo de bienes raíces .. '

...

17,531 17,531 ^.....

f-2) Pasajes y fletes en empresas pri-

vadas

.. . .. . .. . .. . .. . ...

256,000 256,000 ^.....

j) Tmpresos, impresiones y publica-

<liones

. . - ^{.. .} .. . .. . ... ...

_2,399 _2,399 .. ...

k) Gastos generales de oficina

...

_116,195 _116,195 .

...

1) Conservación ^y reparaciones

...

_16,684 _16,684

.

...

v) Varios e imprevistos

... .. . . ..

_354,000 _354,000 .

...

w)

Adquisiciones

.. . .. . ^.

^,

.

^.,

. ..

10,000 10,000

.

...

TOTALES

... , 4.779,384 4.779,384 ...

(18)

MIHISTERIO DE HACIEIDA

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

SEORETARIA y ADMINISTRA- OION GENERAL

06/01/08 Otros Servicios (Presu-

puestos globales) ... . i) Caja de Amortización de la

Deuda Pública ... ... . ... . 1) Saldo del aporte tribu-

tario ., . . . , . . . . , 2) Aporte fiscal para el Ser- vicio de la deuda externa en conformidad a la ley 8,962 .... '" ... , .... ,

Totales ... ' ...

908,160

7.590,000

06/01/12 Planta Suplementaria ... . Ministerio de Relaciones

Exteriores Servicio Exterior Cónsul Particular de Pro- fesión de 3.a Clase (Uno)

$ 40,440 oro, anuales. (A ra- zón de 1 dólar por cada

4,8425 pesos oro) ... ... . ... . Totales ... , ... . 06/01/13 Reajuste anual de los

sueldos de los Empleados

US$

8.498,160

Presupuesto en 1953

US$

..

. . . . .. ...

.. ... ..

8,352

1 - - - - -

8,352

Públicos . . . , ... . Suma global consultada pa-

ra dar cumplimiento al Art.

~22Qde la Iley N.o 10,343 (Reajuste al personal en el

extranjero) ... ... ... . ... . Totales ... .

643,344 643,344

US$

8.498,160

8,352

643,344

(19)

24 MINISTERIO DE HACIENDA

I!

I

DETALLE ^y COMPARACION I

Presupuesto Presupuesto Totales por ! D E T A L L E

US$ US$ US$

para 1954 en 1953 ítem 1954

I

---:---:----~-"---

SUPBRINTBNDENCIA DE ADUANAS

Servicios de Aduanas

06/05/04 Gastos variables .. , ... . v) Varios e imprevistos ... .

1) Pago de la cuota a la Oficina Internacional para publicación de tarifas Adua- neras '"

2) Id. Id. saldo adeüeiado año 1953 '" ' . . . . , . . ,.

2,420 950 w) Adquisiciones ... .,. ... . ... .

Para adquirir dos lanchas para la Policía Marítima a

cargo de la Dirección del Li-

toral y Marina Mercante ., 100,000 (Esta cantidad complemen-

ta la suma consultada en

el

ítem 06/05/04/v-8 Sobreta- tasa Aduanera).

Subtotal . . . , . . . ,

SERVICIO DE EXPLOTACION

DE PUERTOS

v) Varios e imprevistos ... , Adquisición de maquinarias

y otros elementos para dota-

ción de los puertos .. ., .. 390,000 (Esta cantidad complemen-

ta la suma consultada en el ltem 06/05/04/v-3. Sobreta' sa Portuaria)

Subtotal " . . . . o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Total general .. ..

CASA DE MONEDA DE CHILE

06/07/04 Gastos variables ... .

~) Materiales y. artículos de

I'.onsumo .. .. . . . . Para compra dp. material y

artículos de consumo ., .. 100,000

Totales ... .

~ ~-:-:'-.. '.:

,

493,373¹ 3,373

100,000

...

, I I I

I

, , 103,373 '

...

390,000

390,000 493,373

100,000 100,000

100,000

(20)

B'ESUMEN DE LOS GASTOS ER MORED'A EXTRANJERA DEL MINISTERIO DE HACIENDA, 'C'ONVEBTlDIA A DOLARES, PARA IEL AIO 1954

Secretaría Superinten- Casa de Tota-Ies Totales

ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION y dencia de Moneda 1954 1953

Adm. General Aduanas de Chile US$ US$

-

04 Gastos varia.bles .. .. ..

. . .. . ...

493,373 100,000 593,373

...

^, g) Materiales y artículos de consumo o • • • • • • • o-o • • 100,000 100,000

...

, v) Varios e imprevistos ., . . . . "

l···· .

393,373

. ...

393,373 ^,

...

,~

w) Adquisiciones ..

.. . . . . . . . . ...

100,000

. ...

_100,000

. ....

^,

08 Otros Servicios (Presupuestos

globales ... , '" 8.498,160

...

^•⁰• • • • , 8.498,160 ^'

...

i) Caja de Amortización de la Deu-

da Pública ..

....

.

. .

..

. 8.498,160

... . .

... ^,.. 8.498,160 l o • • • • ,

,

12 Planta suplementaria ..

. . . .

8,352 ...

. . ...

8,352

...

13 Reajuste anual de los sueldos de

- los empleados públicos ..

.. .

643,344

... . . ...

643,344 .0 ...

- - - _ ^..

TOTALES ... 9.149,856 493,373 100,000 9.743,229

...

^,

-'-.. -

I

(21)

\

MINISTERIO DE EDUCACIOH PUBLICA

F=====================================================~,

1

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

SECRETARIA Y ADMINISTRA.

CION GENERAL

07/01/04 Gastos variables v) Varios e imprevistos

1) Para pagar la cuota de Chile a la Organización de las Naciones Unidas (Unes.

co) . . . " . . . . 2) Para atender a los gastos del viaje de 5 profesores becados en Páscuaro (Mé- xico), pudiendo reembolsar.

se los gastos en que incu- rrIeron en el viaje de ida en el año 1953 .. .. .. ..

20,000

23,745

Totales ... , ... . ,

01/01/08 Otros Servicios (Presu~

Presupuesto pora 1954

US$

43,745

US$

puestos globales) ... . Universidad de Chile

d) Universidad de Chile y sus dependencias ... .. ..

Suma consultada para atender a los diversos gastos que efectúa la Universidad de Chile en el extranj ero .. ..

520,000

.- - - 1 - - - - 1 · - - - . - - - - -

Totales ... . 520,OO(

US$

43,745

520,000

(22)

28 . MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

DIRECCION GENERAL DE EN- SE!tANZA AGRICOLA, COMER.

CIAL

y

TECNICA

US$

Presupuesto en 1953

US$

07;04;04 Gastos variables ...

^,

... .

w) Adquisiciones .. .,

Para proseguir el plan de"

adquisición de maquinarias

y otros elementos .. .. '" _138,182 Totales ... '" ... .

UNIVERSIDAD TECNICA DEL

ESTADO 07;07/04 Gastos variables

ñ) Material de enseñanza ... . Para adquisición de elemen.

tos de carácter inventaria_

ble destinados a la ense-

ñanza . . . , .. " . . . . _54,546 Totales ... , ... , ..

138,182

54,546

Totoles por ítem 1954

US$

138,182

54,546

(23)

I

!

I

I -

-

BESUMEN DE LOS GASTOS EN MONED'A EXTRANJERA DEL MINISTERIO ^DE EPOCACION POBLlleA, &ON'ERTID'A A DOLARES, PARA EL AÑO 19,54

Sectetaría y Enseñan. Agr. D. General Universidⁱ.1d Totales Totales

ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION Administración Comercial y , Técnica del 1954 1953

General Técnica Estado US$ US$

04

Gastos variables .. .. .. .

^, .,

...

43,745 138,182 54,546 236,473

...

ñ) Material de en.señanza .. .. .. '. ,. ., .,

... . ...

. 54.546 54.546

...

/

v) Varios e imprevistos ..

. . . . ..

.

. .

^.^'

..

43,745

..

^,

... . ...

43,745 .,

.

^{' "}

w) Adquisiciones .. .. .. .. ., .. .. .. ., .,

...

^, 138,182

...

138,182

...

^'

08

Otros Servicios (Presupuestos globales) ...

520,000

.... . ...

. 520,000 ^{' "}

....

o)

Universidad de Chile y sus dependencia·s .. 520,000

... ...

.520,000 ' "

...

^,

/ - - - -

TOTALES ...

563,745 138,182 54,546 756,473 ^O" ^{• • • ,}

-.-.. ^._.

I

(24)

MINISTERIO DE DEFENSA' NACIONAL

SUBSD:IETARIA DE GUEBBA

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

SECRETARIA Y ADMINISTRA.

CION GENERAL

Presupuest,Q para 1954

US$

Presupuesta en 1953

US$

09/01/01 Sueldos fijos . ... , ... " ... . Para atender al pago de

sueldos y del sueldo del gra_

do superior al personal en

el extranjero . . . .

Totales ... , ... . 09/01/02 Sobresueldos fijos ... ,

a) Por años de servicio .. . ... , ... . Para pago de quinquenios 58,481

d) Por gastos de representa.

ción " " . . . .

Para gratificación de Adic_

tos . . . , .. " .. 426

e) Asignación familiar .. .. ... . ... . f) Por otros conceptos • • • • • • • • • • • • • • • • • l • • • • • • •

1) Asignación para pérdi- das de caja . . . , .. " ..

2) Porcentaje de aumento y recargo en. el extranjero ..

22

752,517

77,443 77,443

58,481

426

10,399 752,539

---._~ ~-~-- - - 1 - - - 1 Totales ... . 821,845

Totales par ítem 1954

US$

77,443

821,845

(25)

32 SUBSECRETARIA DE GUERRA

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE'

09/01/04

Gastos variables ... , ... .

b) Gratificaciones y premios ... .

Indemnización cambio de

guarnición " .. ., .. 32,000 e) Viáticos .. .. .. .. . •••...

e) Arriendo de bienes raíces ... . f-2) Pasajes y fletes en empre.

sas privadas .. .. .. .. . ... . g) Materiales y artículos de

consumo . . . . ~

.. ... . ... .

1-3) Vestuario y equipo ... ..

1) Conservación y reparaciones ... " ... . p) Previsión y patentes ... . v) Varios e imprevistos .. '" ... .

1) Para la Misión Militar en Washington . . . . 2) Para pagar la cuota al Comité Internacional de Me- dicina, Lieja .. .. .. .. ..

~¡) Para pago de pasajes y :l.'letes rezagados .. .. .. ..

11,734

134

30,000

w) Adquisiciones .. ., " .... ... . Totales ... .

09/01/08

Otros Servicios (Presu.

puestos globales) ... .

g) Consejo Superior de Defen-

'sa Nacional (7.025,807) Suma global consultada en virtud de lo dispuesto en

(~l Art. 23 de la Ley N. o

Presupuest.lI para 1954

US$

Presupuesto

en 1953 US$

...

32,000

800 1,760

74,000

4,000 80,000 8,000 40,000 41,868

20,000 302,428

US$

302,428

7.025,807

_

^..

(26)

SUBSECRETARIA DE_ QUERRA

, l .. ,:

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

09/01/08

7,144, de 31 de Diciembre de 1941, debiendo efectuar_

se los gastos por Decreto Supremo visado por la Con- traloría General de la Re_

blica.

Los fondo's que no se hayan invertido durante el año presupuestario, pasarán, de acuerdo con el saldo que in- dique la Tesorería General de la República, a incremen..

tar los del año siguiente.

Los decretos que se dicten con relación a la inversión de estos fondos sólo regirán hasta el término del ejercí.

ClO presupuestario correspondiente, debiendo, por lo tanto, renovarse al año si.

guiente las autorizaciones supremas qUe no hayan sido cumplidas en el año anterior las cuales se imputarán' en una cuenta de reservas que la ContralorÍa General de la República abrirá para este efecto en la Contabilidad General de la Nación, (Art.

69, Ley 9,289).

Sin perjuicio de lo dispuesto en el Art. 69 de la ley 9,289, los saldos que queden sin invertir al 31-XII_54, co.

rrespondientes a los serVI.

cios de construcciones, aero~

fotogramétricos y adquisiciones en el extranjero, a cargo de las Misiones Mili.

tar, Naval y Aérea de Chile en W,ashington¡ quedarán en una cuenta de depósitos,

US$

Presupuesto en 1953

US$

33

:1

(27)

\r======-========================================~

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

i 09/01/08

I

para continuar girando con cargo a ellos durante el año 1955, hasta su total inver_

sión, sin el tramite previo de la revalidación: por Decreto Supremo.

Cuota del Ejército

Adquisición de material de guerra en general i vehículos motorizados de guerra y de servicios i accesorios irepues- tos; compll,lmentos de ma_

teriales ; maquinarias; ins_

trumentos; materiales y ele-·

mentos para construcciones;

i materias primas (zinc, plo.

mo, antimonio, pólvora. ex..

plosivos, y otros); equipo de campaña para el Ejército y su personal; equipos, ins- trumentales y otros, desti.

nados a los diversos· servi- dos del 1JI0spital Militar;

adquisiéiones diversas para la Comisión Chilena de Lí- mites; elementos de instruc.

ción para los establecimien..

tos respectivos; gastos que se relacionen con la exten- sión de cartas de créditos;

gastos que se deriven del en.

vío al PtÚs del material que se adquiera en el extranje_

ro; viáticos; seguros y fletes; pagos de recargos y au.

mentos.alpersonalque efec ..

túe cursos de especializaci6n relacionados con el conocimiento; empleo y manteni.

miento del material que se

US$

2.000,000

Presupuesto en 1953

US$

(28)

SUBSECRETARIA DE GUERRA

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

09/01/08

haya adquirido o que se proyecte adquirir, incluyen.

do el valor de los cursos, pa- saj.es y fletes a que tenga derecho este personal" de acuerdo con las disposicio.

nes vigentes y todos aqueo llos gastos especificados en ; el Decreto (E) N.o 83. del 6

de Agosto de 1951, Art. 39 2.000,000 Cuota

de Marina .. .. ..

1) Para la formación de un fondo destinado a la cons- trucción o adquisición de buques de guerra y gastos de modernización de todo orden de las unidades nava.

les, incluyéndose en ellos la contratación dé técnicos ex- tranjeros cuando los traba.

jos se efectuaren en el país o para atender el servicio de los empréstitos o créditos contraídos para las construc.

eiones o adquisiciones aludi- das según Art. 59, letra a) de la Ley N.o 7,144, modifi- cada por elD. F. L. N.o 322, de 1953, y sin perjuicio de lo dispuesto en el D.

F.

L.

N.o 149, de 1953 (80%) ....

2) Para atender los gastos de las otras necesidades con.

templadas ~n el Art. 39 de la Ley N.o 7,144, de acuerdo con el Art. 29 del. D. F. L.

N.o 322, de 1953, y

sin

perjuicio de lo dispuesto en el D. F. L. N.o 149, de 1953 (20%) .. .. .• .. .. . .•

1.600,000

400,000

Presupuesto poro 1954

US$

2.225,807

Presupuesto en 1953

US$

35

(29)

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

09/01/08

3) Para cancelar saldo de la cuota de US$ 1.250,000, destinada a la construcción o adquisición de buques de guerra, correspondiente al año 1948, y que por error de refrendación en el decre- to respectivo pasó a rentas generales en dicho año, en vez de depositarse en la cuenta de "Adquisiciones

Navales" ., 225,807

Ouota de Aviación .. ., ... ... . Para adquirir material aéreo

y terrestre, incluyendo re..

puestos y accesorios; ve- hículos; elementos destina.

dos a la Protección de la Navegación Aérea; material de fotografía aérea y de te..

lecomunicaciones; elementos para la conservMión del material aéreo y terrestre;

elementos de salvamento;

elementos para la construc- ción de pistas; para las re.

paraciones de edificios, han_

gares y demás gastos que se deriven de este objeto;

saneamiento de las bases aé- reas y sus elementos; maqui.

narias y herramientas en ge_

neral; elementos de instruc- ción terrestre para los es.

tablecimientos respectivos;

gastos que se relacionen con la extensión de cartas de créditos; gastos que se deriven de la traída del ma.

terial aéreo y terrestre; viá- ticos, seguros y fletes; pago

US$

2.800,000

Presupuesto '/ Totales por en 1953 ítem 1954

US$

l·

^US$

(30)

SUBSECRETARIA DE GUERRA

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

09/01/08

de recargos y aumentos, con- forme a las disposiciones vigentes) del personal que traiga en vuelo aviones que se adquieran, y de aquél que afectúe curso de espe.

cialización relacionados con el empleo, mantenimiento y conocimiento del material aéreo y terrestre, que se haya adquirido o que se pro.

yecte adquirir, incluyendo el valor de los cursos; pasajes y fletes a que tenga dere.

cho este personal, de acuerdo con el Reglamento res.

pectivo y, todos aquellos gastos especificados en el D. S. (E) N.o 83, de 6.VIII-

1951, Art. 3Q .2.800,000

Totales ... .

Presupuesto I para 1954

US$

. _ - - -

- - - -

- - - - 7.025,807

I

US$

37

(31)

BESUIIEK DE LOS GASTOS El MOHEDA EXTIWlJEBA DE LA SUBSa:BETlBIA DE 'GUEBIA, COIVEBTlDA A DOLARES, PAO

EL dO 1954

Secretaría y Totales Totales

ITEM LETRA CONCEPTOS DE INVERSION Administración 1954 1953

General US$ US$

01 Sueldos fijos ..

. . . . . . . _{. ·} . · .

^, 77,443

'17.4:43 · ...

02 Sobresueldos fijos ..

. . . . · . · . · .

^821,845 ^891,845

...

a) Por años de servicio

· . · . · . · . ^{· .}

^58,481 ^58,481

· ...

^'

d) Por gastos de representación ..

· .

⁴²⁶ ⁴²⁶ ^'

...

e) Asignación familiar "

. . · . · . · .

^10,399 ^10.399

· ...

f) Por otros conceptos "

. _{. ·} _. _· . ^· ^.

^752,539 ^752,539 ^~

...

04 Gastos variables

· . ^. ^{. . . .} ^{. .} . · .

^302,428 ^302,428

...

b) Gratificaciones y premios ..

· . · .

^32.000 ^32,000 ...

<i.

c) Viáticos ..

. . . . · . . . . . ^. _{. · . · .}

⁸⁰⁰ ⁸⁰⁰ ...

e) Arriendo de bienes raíees .,

· . · .

^1,760 ^1,760

...

f.2) Pasajes y fletes en empresas privadas 74,000 74,000 ...

g) Materiales y artículos de consumo 4,000

4,000 ...

i-3) Vestuario y equipo

. . . . · . . . . .

80,000 80,000

...

1) ConservacÍón y reparaciones

. . . .

8,000 8,000

...

p) Previsión y patentes

· . · . · . · . · .

^40,000 ^40,000 ...

v) Varios e imprevistos ..

. . . . · . · .

^41,868 ^41,868

· ...

w) Adquisiciones

. . · . . .

^..^..^'

... . . . .

^20,000 ^20,000 ...

08 Otros servicios (Presup1lestos

globales)

. . . . . . . . . . ...

7.025,807 7.025,807 .. ...

g) Consejo Superior de Defensa Na.

cional

.. . . . . . . _· . ^· .. . . . .

7.025,807 7.025,807 ^,

...

TOTALES .. .. .. ..

..

.. .. .. ..

· . ^{· .}

^8.227,523 ^8.227,523 .. ...

(32)

MINISTERIO DE ~ErEHSA RACIORAL

SUB'SECRETARIADE MARIIA

DETALLE Y e,o M PAR A el ON

I

Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE

I

para 1954 en 1953 ítem 1954

I

ÛS$ ÛS$ ÛS$

SECRETARIA

y

ADMINISTRA.

CION GENERAL

10/01/01 Sueldos fijos

.. · . ... . . ... ...

• • • • • • • • o, • • • • 53,009 Para atender al pago de

sueldos y del sue'do del grao do superior al personal en

el extranjero

.. . . . . _· . .. ... ... .

53,009

. ...

Totales ^o• • • • • • • • • • • o o • • • • • • • • • • • • )

...

53,009 ^o• • • • •

10/01/02 Sobresueldos fijos

· . ... .

^.,

... ... . ...

528,454 a) Por años de servicio

· . ...

^....

...

27,032

. ...

Para pagar los quinquenios

al personal

.. . . _{. . ·} . ^.. .

^27,032

d) Por gastos de represen ta-

ción

. . .. . . . . · .

o • • • • • • • • • • • • •

... .

164

. ...

Para pagar la gratificación

de Adictos

.. . . . . . . . .

164

e) Asignación familiar

· .

^o• • • • • • • • • • • • • •

... .

9,932

. ...

Para pagar la asignación familiar, de acuerdo con el Art. 13<:> de la Lcy N.o 9,647, y 27^Qdel D. F. L. N.o 256

de 29. VII-1953

.. . . . . . .

9,932

f) Por otros conceptos

· . ... . ... .

^4lH,326

. ...

1) Para gratificación de em-

barcado y de vue10

· . .. .

403

(33)

42 SUBSECRETARIA DE MARINA

DETALLE Y COMPARACION

DE TAL L E

10/01/02

2) Para pago del recargo y diferencia de moneda al per.

sonal en el extranjero .. ., 3) Para pagar la asigna- ción de vestuario a la gente de mar de F. B. L. Y a la gente de mar de F. A. Z. que esté obligada a vestir uni.

forme, desde grumete a Sub·

Oficial Mayor inclusive, a razón de US$ 49 anuales a

clu. " . . . " . . . .

4) Para pagar al personal que tenga a su cargo pago de haberes, la asignación mensual, para pérdidas de Caja, de acuerdo con el Art.

36Q de la Ley N.o 9,647, de 12. VIII-1950 .. .. .. . ....

5) Para pagar la asignación de un 5% soqre los sueldos bases al personal que le falo te el tiempo para cumplir el primer quinquenio. Art.

48Q, Ley N.o 10,343, de 28.

V-1952 .. . . . ..

Totales

10/01/04 Gastos variables

1

490,381

328

22

192

a) Personal a contrata

..

^,

...

Para pagar a los miembros de la Misión Naval Norte.

americana las rem uneracio- nes' adicionales, según con.

trato

.. . . . . . . . . . . . .

18,573 b) Gratificaciones y premios 0 0 , . . .

... ..

...

I Presupuesto para 1954

US$

Presupuesto en 1953

US$

528,454 .

1====1

18,573

...

..

--'.

-

^.

,

;~~~~ ^{r -_}^•

... ----.:..

22,000 ..

...

US$

3.046,581

,

(34)

SUBSECRETARIA DE MARINA

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

10/01/04

Para pagar al personal de la Armada la indemnización por cambio de residencia, :según el Art. 29Q de la Ley

N.o 9,647, de 12.VIII-1950 . I 22,000

- - - 1

c) Viáticos .. .. .. .. .. . .•...

Para pagar viáticos al per_

sonal en comisión en el ex-

tranjero .. .. .. ., .. .. 500 e) Arriendo de bienes raíces ... .

Para arriendo de Oficina de la Misión Naval de Chile en EE. UU. de N. A . . . . f-2) Pasajes y fletes en empre.

.2,400

lilas privadas .. " .. .. . ... . Para pagar los pasajes y

fletes al personal en comi- sión en el extranjero .. ..

g) Materiales y artículos de consumo . . . , ..

1) Para la Misión Naval de Chile en EE. OO. de N orte_

40,000

América .. " .. .. .. ... 1,500 2) Para los Servicios Gene·

rales de la Armada y com.

bustibles . . . , .. " 1.600,000 i-1) Rancho o alimentación ... .

Para pagar la alimentación del personal en el extran.

jero y Servicios Generales de

la Armada . . . . 100,000

Presupuesto para 1954

US$

500

2,400

40,000

1.601,500

100,000

US$

Totales por

ítem 1954 US$

43

(35)

44 SUBSECRETARIA DE MARINA

DETALLE Y COMPARACION

¡

Presupuesto Presupuesto Totales por DETALLE ^para¹⁹⁵⁴ ^en¹⁹⁵³ ^ítem¹⁹⁵⁴

I US$ US$ US$

10/01/04

.

i-3) Vestuario y equipo

· . · . · ... ...

15,000

. ...

Servicios Generales de la

Armada

.. _· _. _· _.

· . ·

.

·

.

15,000 j) Impresas, impresiones y pu·

blicaciones

. . . . . . ..

^" ... • • • • • e- , 1,500

. ...

Adquisición de libros técni- cos para los Servicios Ge-

nerales de la Armada

· . · .

^1,500

k) Gastos generales de oficina ...

... .

4,000

...

Para la Misión Naval' de

Chile en

EE.

UU.

· . · . ·

^, ^4,000

1) Conservación y reparacio;.

nes

. . . . . . . . . . · . · . ... ^{. .} ...

600

...

Para la Misión Naval de

Chile en

EE.

UU.

· . · . · .

⁶⁰⁰ m) Mantenimiento de vehículos

motorizados

· . · . · . · . · ... ...

.. 4,000

...

Servicios Generales de la

Armada

.. . . . . . . · . · ..

^4,000

v) Varios e imprevistos ·

. ... . . ..

,

...

^26,248

^...

1) Para imprevistos genera-

les de la Armada

. . · . · ..

^8,000

2) Para la Misión N aval de Chile en

EE.

UU. de Nor.

teamérica

. . . ^{. . .} .. . . · .

^15,000 3) Para gastos de instruc-

ción del personal en comi- sión de estudios en el ex.

tranjero

.. _{· . ·} _{. ·} . · . · .

⁵⁰⁰

4)

Para pagar la cuota al

" International Hidrographic

Bureau

.. . . . ^. . . · ^{. ·} ..

²⁶¹⁴

(36)

SUBSECRETARIA DE MARINA

'o E TAL L E Y e o M PAR A e ION

DETALLE

10/01/04

5) Para pagar la tercera parte que corresponde a la Subsecretaría de Marina, en las cuotas de afiliación al Comité Internacional dE! Me_

dicina y Farmacia MiEtares

de Lieja, Bélgica " .. . .. 134

w) Adquisiciones _ _ _ _ .. .. . ... _ ... . 1) Para la Misión Naval de

Chile en EE. UU. de Nor·

teamérica .. .. .. .. ... 3,000 2) Servicios generales de la

Armada . . . '"

3) Para pagar la última cuo.

ta correspondiente a la ad.

quisición de un buque-escue.

la para instrucción del per.

sonal de la Armada, y gas.

tos inherentes a su traída al país (Ley N.o 10,233) . . . .

30,000

1.177,260

Presupuesto 1/

para 1954 US$

·1.210,260

US$

- - - 1 - - - 1 - - - -

Totales 3.046,58J

públicas y auxilios extraor-

10/01/11 Construcciones, obras I

dinarios " .. .. .. .. ... .. ". . ... . a) Obras públicas . . . :: ... .

Para faros, radio estaciones, señales de neblina y demás gastos que contempla la Ley N.o 6,488, Art. 39, de10.I • . 1940 ( consumos, repuestos especiales y elementos para el sO'stenimiento del servicio de faros y señalización ma- rítima) .. .. .. " .. ..

Totales

18,700

Totales por ítem 1954

US$

45

18,700

(37)

BESUIfEI DE LOS GASTOS El MOREDA ElTBARJEBA DE LA SUBSECRETABIA DE MABIIA,COIVEBTIDA A DOLARES, :PAll

¡EL A:IO 1954

ITEM

01 02

04

11

LETRA

a) d) e) f)

a) b) c) e) f-2) g) i-l) i-3) j)

k)

1) m)

v) w)

a)

CONCEPTOS DE INVERSION

Sueldos fijos .. .. .. .. .. ..

.Sobresueldos fijos .. . . . .

Por años de servicio " .. .. ..

Por gastos de representación .. ..

Asignación familiar .. .. " ..

Por otros conceptos .. .. .. . ..

Gastos variables " .. .. .. . ..

PersonaJ a contrata .. .. .. ..

Gratificaciones y premios.. .. ..

Viáticos . . . . Arriendo bienes raíces .. .. ..

Pasajes y fletes en empresas pri.

vadas . . . . Materiales y artículos de consumo Rancho o alimentación .. .. .,.

Vestuario y equipo .. .. .. '"

Impresos, impresiones y publica- ciones .. " . . . . Gastos generales de oficina .. ..

Conservación y reparaciones .,.

Mantenimiento de vehículos motorizados . . . . Varios e imprevistos .. .. .. ..

Adquisiciones .. .. .. .. .. '"

Construcciones, obras públicas

y

auxilios extraordinarios .. . ..

Obras públicas .. .. .. .. .. ..

TOTALES ... .

Secretarí':¡ y AdministraciÓfl

General

53,009 528,454 27,032 164 9,932 491,326 3.046,581 18,573 22,000 500 2,400 40,000 1.601,500

100,000 15,000 1,500 4,000 600 4,000 26,248 1.210,260

18,700 18,700

3.646,744

Totales 1954

US$

53,009 528,454 27,032 164 9,932 491,326 3.046,581 18,573 22,000

500 2,400 40,000 1.601,500 100,000 15,000 1,500 4,000 600 4,000 26,248 1.210,260

18,700 18,700

3.646,744

Totales 1953

US$