Ley de Presupuesto

Ley de Presupuesto

DEL

Ministerio de FODlento

Para el año 1939

SANTIAGO DE CHILE SOCo hIP.

^y

LIT.

^UNIVERSO

AHUMADA 32

MINISTERI~ ^UE f~MENT~

I¡-SECRETARIA y ADMINISTRACION! 1

1

, GENERAL

I Ir

I D.L.N~0}';2,de30-VI~1932;-

^.

^I I

^.1

ILey N. 5 .. 05, de 19-' Il-1933, , !!,

,Ley N.o 5388, de 30-1-1934;

¡.

ILey N.o 5522, de 15-XII-1934.

I

^I¡

I

^{Sueldo N.' de 1,:}

¡GradO Designación Unitario! Empl. 1

12/01/01 Sueldos fijos ... - ...

1-. -.. -. __

~

^{.. .. ..} .. . .. .. .

353,200:

11.

^o Ministro. .. .. .. .. .. .. . 12,0001 1 2. o Subsecret.ario ... .. .. .. . ;~7,800, 1 6. o Abogado .... .. .. .. .. .. . 24,000/' 1 8. o .Jefe Sección Adminis-

trativa (1), Jefe Sec-

I

ción Contaduría (1) .. 18,0001 9.⁰ Contador Pagador. . .. . 16,200¡

10. o Secretario del Ministro ^l' (1), Oficial de Partes 1

(1) . ... .. .. .. .. .. .. .. . 1-1,400¹ 11.⁰ Archivero (1), Oficial

I

(1) . ... .. .. .. .. .. .. .. . 12,600 13. o Oficiales 1. 08 • •• . . •• .• • 10,2001 18.⁰ Oficiales 2.°⁸ • . . . . . . . . . 7,200 20. ^o Mayordomo 1. o .... .. .. . 6,200 22.⁰ Mayordomo 2.⁰ (1), Te-

lefonista (1), Chofer del Ministro (1) ... . 24. o Port~ros 1.⁰⁸ • • • • • • • • • •

• o Ascensorista .: .. .. .. .. .

Turismo

6. o Inspector Jefe de Turis- mo ... .

5,200 4,400 2,800

24,000

I

2 1

2 2 3 3 1 3 2

f

1

42,OOC

3~ ROO

2~:ón(l1

36,000¹ 16,200

28,800 25,200 30,600 :?1,600 6,200,

1

I 15,6001

8,800 2,800

24,000¡

I!

I

4

1\--

I1 _DETALLE

MiNISTERIO DE FOMENTO

DETALLE Y COMPARACION Presupuesto

para 1939

Presupuesto en 1938

Totales por ítem 1939

11 .,---~---~---~---~---

i ::/.O~;;"to,,,. Vi,it"do~

^12,

600

^{1 2}

^25'2°°1

^{1 I}

1:16.

^o DactiI6grafo... .. .. .. .. . 8,4001

1

^{8,40(1 I}

q - 1---

¹

---:---1

I Totales... .. .. .. .. .. .. .. .. 1 27 353,200 353,20l11 112/01/04 Gastos variables.. .. .. .. .. . . . . ... 1

i a) Personal a contrata ... ' 53,400 53,40°1

Ii Para la contratación

I1 . del personal auxiliar ... 53,400 ¹

1\

I

1I c) Viáticos... 30,000 :30,000;

i¡1 Para viáticos del per- ^'1'

sonal dependiente del

11 Ministerio.. .. .. .. .. . :~O,OOOI

:1

I

I1 d) Jornales . .. .. .. .. .. .. .... .... '.'

I

Para pago de asea- I

1

1 dores del edificio rl.el ^l.

Ministerio y depen- dencias, y para dar

I

cumplimiento a las

11 leyes sociales .... " ... 60.000

1I f-l) Pasajes y fletes pn los

FF. CC. del Estado ... . Para transporte de

11

I

.,

!I

1I

JI 11 1,

empleados y fletes cId Ministerio y t"crvieios dependientes ... . f-2) Pasajes y fletes en

empresas privadas.

Gastos de viaje del personal del Minis- terio y dependencias, de técnicos contrata- dos y de comisiona- dos en el extranjero

1

40,00°1

I

" .. .' . :

y pago de fleteR , .. . . . 10000:

g) Materiales y artículos '

I

~:;~n~~:k~ . d~' '~s~~i~'

^{... '2'5',0' o'}

^0'1'

torio, materiales, etc.

j) Impresos, impresiones I I y publicaciones. " ... " ... 1.

1) Para adquisición

i

de libros, encuader- .

nación de documen- tos, material de pro-

I

60,0001

40,000

1o,o001 I

25,00f

35,000

60,000!

I

I

I

40,OOO!

i

1O,000¡

, , .. )~ 000: I

-a, ^I _,

35,0001

I

1.012,150

MINISTERIO DE FOMENTO 5

1\ ,1 DETALLE Y COMPARACION

11-1 ---¡---~---__¡~---¡_---

'1 Presupuesto Presupuesto Totales por

1\ DETALLE para 1939 en 1938 ítem 1939

I I - - - ¡ - - - ' ¡ - - - ' ¡ - - - - , - - - -

!112/0 I/:gann.,

imp,",iones

\

i

^y publicaciones. " ...

1 2) Para pagar al i "Diario Oficial" la

11 publicacíon de leyes, '! decretos y demás do-

20,000

li

cumentos que se or-

!I

tienen publicar .. ^{o • o o} 15,0001

I1 - - - - -

:, k) Gastos generales ^{o • • " • • " ' • • • •} 1 . . .

I¡

1) Gastos generales :, dp casa v oficinas del

:\ v

1 Ministerio ... " .. " . 30,000

li

²⁾ Para consumo de ^'1'

11 energín. eléctrica y de

,1 gas en el local del

I

!: Ministerio y oficinas ,

1: dependientes en San-

1: 1

, tiago ... o . . o 45,0001

¡¡ ---1

1; 1) Cor:senación y repa- 1

'1 raCIOnes ... 1 • • •

I Conservación y repa-

I

raciones urgentes de

edificios y mobiliario 8,000

m) M o . d I

to~~ót~R~~~~~~

^{o o}

~o ~~~

^{o o o} • • • • • 0.1 .. ^o • • • • •

Para bencina, repuestos

i

y demás gastos del i

automóvil del Minis- "

tro ... ^{o o • o " " • • o • • •} 15,000

1

t) Gratificación especial

de25% ... .. _{Pnra pagar una}

.\

gra tificación especial de 25% sobre sus suel- dos al personal de planta y a contrata mientras se fija la planta definitiva del servicio:

1) Personal de plan- ta ... ^{' 0 . . . . o} 2) Personal a contra- ta o . . . .

3) Para. completar al personal tilla remlme- ración mínima d!'

$ 3.600 anuales. in- dllidá la gratifica- ción de 25% ^o . . .

, I

I

1

I

I

1 I

88,3001 I 13,35

°1

1

!

1

I 10°1

75,000

I 8,0001

I I

150001

,

\ 1

I

10l,75'l

75,000

I

I

10.0001

I

_I

I l,j.oool

, 1

1

I

1

, 101. 750!

I

11

1 1

11 1 '

11 11

1I 11 1,

I^I

1I '1

11 I1 ,

6 ~nNISTERIO DE FOMENTO

1

1

---. - - .. -- = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

DETALLE Y COMPARACION

1I tl----·---~·-

.

11 DETALLE

---:---P-r-e-su-p-u-e-.. s-t-o--;-Pr-e-s-u-p-u·-e-st-o--,----T~otales ^por

-1

para 1939 en 1938 ítem 1939

I

I--~---_. ^{_ _ _ _} .. _ _ _ _ _ _ _ _ -'c-_ _ _ _ _ _ - ' -_ _ _ _ _ _ _ ' ; -_ _ _ _ _ _ _

,12/01/04

11 Et t ' f i "

:- 's a gra 1 cae10n no

11 estará afecta a l~s I (leseuento:" establccI-

11 dos en el arto 14. ^Q del

!II' DFL. 1340 bis, de 6

I

de Agosto de 19:30.

t· _i

. i

1

:1 v) Vurios e imprcyistos

1I Para imprevistos .... _ _ 4~~~~!

1

40,000:

!

¡ i

\)4,H30¡

I1 )

1 \v,

I

I1

Adquisiciones ... . Compra de Illuebles y útiles llPcH,ario:"

para el :-;eryicio . " ..

10,000, 20,000;

1,

i x)

,¡ Subvoneioncs ... . ,109.0{)1l

Ii ¡¡

"

ji

"

ii

'1

ii

1I

1I

"

iI

!i

'1 i

1

I1

I

I I

I

"

1,

l'

1

I

11

!I

11 I1 I1 ':

1 í A la Sociedad de FOInmlto Fabril v 811

boletín ... ~ .. . 2) A la Exposü'ión Permanentr',

:\1

U:'leo

d(~ ~Iaterias Primas ,.

Bibliot{'ea Industria'!

de la Sociedad de Fomento Fabril ....

3) A las Ei:lclli>la~ de Dihujo Industrial y Ornamental, de

Me-

c(mica y dI' ObrPl'os Eh·triei:;üts, dp :\Ia- nejo de :\lotori~s y demás eseuelas v cur- sos industriales "de> la Sociedad elo Fomen- to Fabril ... . 4) Para pagar las si- guientes cuotas del Gobierno de Chile a las convenciones y

entidades que se de- tallan:

A la Asociaeión In- tf>rnacional del Con- greso de Fi>lToearri- les ... . Congreso Sudame- ricano de Ferroca- rriles .... ' ... .

Convención Inter- nacional dd :\1etro de París ... " .. " . 5) A la Sociedad Na- cional di> Minería y

l;'i,OOO,

6,000¡

.'50,000:

,

3,.'500

7,500'

MINISTERIO DE FOMENTO 7

I,t=" = = = = = = =

=============-c=ccce-- __

- - - = . - - - -

¡', DE TAL L E Y

e o

M PAR A

e

ION

DETALLE

"

¡!---

~ 1

!j12jOlj04

~ ¡

su boletín ron la obli- gación de publicar en esta rrvista los tra- bajos de orden técni- co que realice el per- sonal di'l Ministerio de Fomento ... . 6) Para ayudar a b publicarión de ¹⁰⁸ Anales del Instituto de Ingenieros, con la obligación para esta revista de publicar los trabajos de orden técnico que realice el personal del ^~Iiniste­

rio de Fomento y

atendf'l' los gastos que demanden el 3.^er Congreso Pan Álneri- ricano de Carreteras

y el 1. er Congreso Sudamericano de In- geniería .. " ... . 7) A los Talleres de San Vicente de Paul de Santiago ... " . 8) A los Talleres de Industrias Naciona- les '" ... " .... . 9) Espuelas de Artes Mecánicas de Con- cepción ... " .. " . 10) Escuela de la So- ciedad Lorenzo Are- nas de Concepción ..

11) A la Soco de Ar- tesanos de Talcahua- no ... . 12) A la Soco de Ar- tesanos de Socorros

Mutuos de los Ange- les ... . 13) Al Colegio Indus- trial Las Mariposas de Chillán ... . 14) Al Colegio Bau- tista de Ternuco ....

I

I I I

120,0001

I

i i I

1;'>0,00°1

75,00) 50,000

3,000

5,000

3,600

2,400

5,000 5,0°°1

I

I

I

Presupuesto para 1939

- - - - 1 - - - - 1 - - - 1

Totales

Presupuesto en 1938

I I

1

..• " ... ' . I 1.012,150i

. ¡ 1===

^{1. 29S ,9491}

Totales por ítem ~939

8

DETALLE

MINISTERIO DE FOMENTO

DETALLE Y COMPARACION

I

Presupuesto

para 1939

I

Presupuesto I¡, en 1938

12/01/06 Jubilaciones, pensiones

y

montepíos

y,

en general, gastos

de previsión

y

asistencia socia1. ... .

\ 1

I

, . . . ' , . . . , . \

a) Jubilaciones, pensio- i

nes y montepíos... ... 2.117,626 2.163,2301 Para pagar las jubila-

ciones, pensiones y ^,i

montepíos que figu- ,ren con cargo a este

Ministerio, en el

Anexo de pensiones que

I

confecciona la Oficina 1

de Pensiones del Mi- 1

nisterio de Hacienda. 2.117,626 1

Totales .... " .. " .... " .. " .1-.-. -.. -.-. -...

1---2-.1-17-,-62-6·:~~~~~-2=--.=1-6=3~,-2=3:f11

12/01/09 Subvenciones

y

primas de fomento ... .

c) Navegación en los la-

gos y rutas fluviales .... " ., ' ..

Para pagar las sub- venciones a las Com- pañías de vapores que mantengan servicios de navegación, en la siguiente forma:

Lago Buenos Aires ..

Lago Panguipulli ... . Lago Lanalhue ... . Lago Villarrica . " .. . Río Bueno ... . Lago Yelcho . " .... . Lago Huillinco . " .. . Río Maullin . ' ... . Lago Ranco ... .

20,000 6,000 4,800 9,600 20,000 20,000 12,000 26,000 15,000 e) Ferrocarriles ... .

1) Subvención al Fe- rrocarril de Lebu a I"os Sauces, para gas-

tos de explotación . . 350,000, 2) Contribución a los

gastos de explotación del Ferrocarril de San Pedro a Quinte- ro, suma que reem- bolsará. al Fisco la Compañía propieta-

ria del Ferrocarril . . 50,000 3) Para dar cumpli-

miento a lo diApuesto en el inciso 2. o del arto

" 1. o de la Ley N. 06100, .

133,400

1.400,000

1 i . . . . 1

115,2001

I I

_I

I

1

¡

Totales por

I

ítem 1939

I

i

2.117,626

I

1.533,400'1 I

11 1;

I

MINISTERIO DE FOMENTO

~

I

1I

11---.:---.

1 ---'1---.,---1

DETALLE

I

Presupuesto Presupuesto Totales por

para 1939 en 1938 1 ítem 1939 DETALLE Y COMPARACION

1I

'1

I

12/01/09 .

sobre mejoramiento ^{11 1}

1

del FF. CC. de Puen- ,

te ;~:l:~ ~~k~ .•.•. 1 000 ^{'0001 ..}

¡

12/01/11 Construcciones, obras pú-

blicas

y

auxilios extraordinarios ... .

b) Auxilios extraordinarios

1) Turismo:

Para fomento del tu- rismo en conformidad a la ley número 4585, no pudiendo invertir se en sueldos, jorna les y gratificacione más ele $ 350,000 ...

2) Para exploracione petrolíferas en Maga llalll's y Aysen ...

3) Para fomento d -

-

s s

-

e las industrias ... . 4) Para subvenciona a los Servirios de La vaderos de Oro ...

5) Institutos de Fo mento Industrial y Minero elel Norte Para formación de lo capitales de los Ins titutos ele Fomento In dustrial y Minero de Norte, de acuerdo con el arto 3.⁰ letra a) de la ley 5601, de 14 d Febrero de Hl35 ...

6) Para completar e capital de 'a Ca~a de Crédito :Minero (Ley r

-

- .

s

- -

l

e 1

6051) ... . 7) Para la adquisición de barcos' para la na- vegación entre Pto Montt y Magallanes.

[

,

1

2.000,00°1

¡

2.000,00°1 500,0°°1

I

I

3.000,0001

I

I I ! : I

I

1 1

8.000,00°1

I

1

5.000,000

2.500,000

Totales ... . . . . " ... .... . .. .

1.533,4Col.===1=.~i=1=5,=20=Oi

!

1 I

I

. . . . i i

I

23.000,00°1 29 .. 552,421¹

1

! I

I

I

23.000,000 29,552,421

,1 I₁

II

1;

11

I

i

!

,

I

23.000,000 I

,

I I!

ii

[1

I¡

11 ¡.

1:

ii ¡:

1:

1I

!!

I

il

i¡

¡,

li

·1

!! 1:

!i ji 11 i;

l' l' li

10 MINISTERIO DE FOMENTO

,

DETALLE Y COMPARACION

il---~----~---._---~---II

, DET ALLE ^,1

I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por ítem 1939

I

^! para 1939 en 1938

l

i~---~I----~---~---~---II I

I

, i

I

!!DEPARTAMENTO DE INDUSTRIAS¡

1'1

FABRILES , 1

1 "

!i, Ley

N.O

5205, de 19-VII-1933

I I

1I

12/02/01 Sueldos fijos ...

·1· ... , ...

i· ... : ..

I

^{Sueldo N.O de l'}

1

I

^°

^Gr~dO

Designación Unitario j Emp. ,

113. Dlfec~or...

^{34,200 1 34,2001}

1

, 5.° Ingemero 1. o . . . • " . 27,000 1 27,000!

1 6.° Ingenieros 2.°⁰ • • • • • • • 24,000 2 48,0001

I 8.° Ingenieros 3.⁰⁸ (2), ¹

11 Conservador de PateIÍ.- ¹

i

li

tes (1), Conservador de

I

^¡

¡! Marcas (1) ... 18,000 4 72,0001

'¡!lO.

^o Ingenieros 4.°⁸ • •• • • •• • 14,400 3 43,200!

1112.0 Ayudante 1.0 .. .. .. .. . 10,8001 11 l' 10,8°°1' '¡13.0 Ayudante 2.° .. .. .. .. . 10,200 10,200 1118.0 Oficiales 2.^0S • . . . . . . . . . 7,200 2 14,400:

)25. ° Portero . .. .. .. .. .. .. . 3,900 1 3,9001

r 1 ' - - - - -

1

i Totales... .. .. .. .. .. .. .. .. . 16 263,700,' :Z63,700

1

"l_i. 1======1

12/02/04 Gastos variables ... ' ...

l ... .

1';" a) Personal a contrata .... ' .... " ... ' .. .. .

I

90,000

I DO,oool

1: Para personal a con-

I

ji tr~t~

... .. .. .. ... 90,000)

!

II

e)

~~~~c~Úi~~~' d~i 'p'~r~'

^...

'1' .. .. .. .

6,000i

, l

¡i

il sonal... .. .. .. .. .. .. . 6'°°°1

¡

li

f-1) Pasajes y fletes en los I

:1',1,., FF. CC. del Estado ... ¡ ... / .5,000!

Para pasajes y fletes '

li

del personal en comi- i

,1 si6n de servicio .. " . 5,000 I

11 11 g)

!i 1;

l' l' II

"

Materiales y artículos de consumo ... . Materiales y útiles de escritorio y demás gastos por este con-

cepto ... . 6,000

1:

j) Impresos, ilp.presiones

1:

y publicaciones. .. .. .. .. .. .. .. . 1) Formularios, li-

bros en blanco, en- cuadernaciones ... " . 2) Libros de consul-

1,000

6,0001 i

I

_,

I

10,00°1

I

₁

10,000

5,000

6,000

20,000

I

1

I

263,700

259,4.25

DETALLE

MINISTERIO DE FOMENTO

DETALLE Y COMPARACION Presupuesto

para 1939

Presupuesto en 1938 i

11

Totales por ítem 1989 1,

!-12-/0-2-/0-4---.,---!--~---+----T---1

li

ta. y proseeUClOn de

li

format'ión de la Bi-

I

bliotf'ca Industrial ...

I

5,0001

I

_li I

i li

ir 1,

ji 1:

¡i

II

1:

I1 ji

1I

;3) Libros de solicitu- dt>s, certificados de títulos, rl?glstros de lllarcas, índices, archi- vadores ... ,. .. .. .. . 4) Diplomas para pa- tenteE de invención, libros <le' registros y

ano'ta('ionf's, impre- ::::iones de patentes v lllodf'los industriales.-.

¡

2,000

2,000

k) Gastos ~enf'rales ... . :\Im'ilización en la

eiwlad ~T demús gas-

tos !n('llores .. , .. .. . 2,000 t) Uratificn,eión especial

,le 2.')%." .. , ,. ,. , ... . Para. pagar una gra-

tifietll'ióll especial de 25% sobre sus suel- dos al personal de planta y a contrata mientras se fija la planta definitiva del servicio:

1) Personal de plan-

ta ". .. .. .. .. .. .. .. . .65,925 2) Personal a contra-

ta ... .. .. .. , ... " " . 22,500 Esta gratificación no

estará afecta a los descuentos estableci- dos en el arto 14.⁰ del DFL. 1340 bis, de 6 de Agosto de 1930.

v) Yarios e imprevistos ... . 1) Para gastos varios

e imprevistos del De- partamento de Indus- trias Fabriles . " ....

2) Para . la realiza- ción de estudios y ex- periencias encamina- dos a la instalaci6n o establecimiento de nuevas in.dustrias . " .

5,000

45,0001

2,000

88,425

50,000

4,000

I

88,425

I

66,0001

I I I I ¡

1

I

I

I

12

DETALLE

MIXISTERlO DE J<'OMI<~NTO

DETALLE Y COMPARACION _i

_._'_._----, ... _ - - - :1 iI Totales por ii Presupuesto 1 Presupuesto

\-"

11!l/02/0'

ítem 1939·

:¡

---'._---¡:

,1

para 1939 en 1938

11

w) AdquisicioneR ' , , , 'i

Para la adquisi('ión I

de muebles v demás ¡ ^li

1 útile:> necesa;ios para

2,000!

! .5,000

, 1 'Or\,'('1'0 2,000,,1' ,,'

I

^{p S , 1} . " " '.

"·----1

I~---~-~-

Totales , ... ,! I 259 425:

1 = = = 1 = = = = ' =1.

294,425

DEPARTAMENTO DE MINAS i

y PETROLEO

I

Ley .520;'>, de 19-YIl-1933

1

12/03/01 Sueldos fijos " .. ",.,.

l' "','

'1' , , , , , , , , , ' , '

,¡ .. ' , .. ' ... , ...

I Sueldo I N.O de

I

¡Grado Desil1nación Unitario 1_ Emp. I 3. o Ingpniero - Director 34,2001' 1

I

4. o IngeniNos - .Jpff's (le ¹

I

1 Seceión: CombuRtible

I

(1) Y Ya('imientos (1). . 30,600 2

I

1

5. o Ingeniero ^p. ropiedad Mi- ^I I

nera y Catastro O), i

.Jefe df' ~e('ción Abas- , 1'

, ter'imiento de Prtró-

leo (1). .. .. .. .. .. .. .. . 27.000, 6. ^o Illgpnipros Rpgionales. 24.000i 7. o In¡¡;cnieros Rf'!!:ionales i

, (2), Contador (l), In- ¹ geniero Sel'fetario (l). 21,00°

9. o Ingeniero Químieo (1) 1 i 2 3

4

, , I

1 :

34,20

61,20J

1

M,OOOI 72,00°₁

84,00°1 e InspPl'tor .Jefe Abas- I

tecimiento Petrólpo (1) 16,200: 2 32,4001 111.⁰ Guarclalmacén ... 12,600! 1 12,6901

12. o Oficial de Part(,fl.. .. .. . 10.800

1

1 1 10,800

13. ^o Estallístico (1), Taquí- ¹

grafo (1) ... ^{l O ,} ]0,2001 2 20,400j ,14. o Dibujantl'. .... ,. ,. ,. ,. . 9,600 1 n,600

115. o Oficial 1." ... ' 9,0001 1 9,0001

1

16. o Ayudante f'ontador., ,. , 8,4001 1 8,400 20. o Spcrptario Daetilógra- I

I

fo de

.\.Ims'~{'(·imipntos

^{6,2001,' 1}

1 de Pptróleo. .. .. .. .. .. . 1 6,2:)01 1!23. o Daetilógrafos ... .. .. .. . 4,8oo¡ 4 19,2001

125. ^o Ayudante Laboratorio

I I

1 (1), Encargado Mate- I '

rial (le Sondas (1), Por- ¹

I

tero (1 L. .. .. .. .. .. .. . 3,90°1 3

1

' 11 ,700:

Totales .. , ... , .... " " ' .. ,

.1

29 ,145,700¡---445,700I 12/03/02 Sobresueldos fijos. " .' .. , "

.1, , , , , .. ,i ...

1 . . . . , . . . :

! I

445,700

l'

1 jl

l.

14,220::

li

I!

--=_'cc=~--~·

11

'1

-_. __ .. _--_._---~----_ .. _---- -_ ^{... -}

._._ ^•.. _-~._---~.

__

._--_.~-_._~-~-~. __ ... _-

D E TAL L E Y

e o

'1 PAR A

e

ION

11----·---

_{,! '"' " .} Presupuesto Presupuesto Totales por

1I DI,L\LLE . i para 1939 en 11}38 ítem 19'39

II--~-'--"--~--~~---~--'---'~----'-'-'----: ---.~---.-,~-~---.---~---

1:12/03/02 . . . i

b) Por n'''Id,en(']u /'n ('INta"

z()na~, ' ' ... , . , ' '. ,. " "

Gratificación de z:m[l de los Ingelliero,.; Re- gionales, ^(1.(' :\lltofn- gastn, (opmpo y La

Il,22C 1..J-,22C

~pr(,Il:1..,., . . . , . . 14.2201 . i

- -_._~-~-~-_._' __ ._~---~---______ I _ _ .-~_---j

Tot:tl('~ .. , ., .. , ... " .. ,. " . : . . . l·t22c i 1..J-,22~

li

:,!12 :03.04 G • bl

.. ! . astos vana es.,." ..

iI Ii

iI a)

iI Ii

li

11

1,

PPrSOlUll a ('ontrnta, .. , ...

Para ('ontratar pprso- nal auxiliar para bs oficiuas H.f'giona le",

EHttldÍt'ti('a :-' (~polo-

gía., .. ' ' ... , .. " ' 105,000¹ _ _ _ i

:1

I h) i{~~~~i;:t~~:~~J;:(':!::~'i;::~:~""""" ^{¡ , '}

¡

^{I/ "ión dI' zona elpl IJPr- 1}

!

~(.:I~a~ (·ontratado. 6,4801

I

I

e) \ ¡ah('(I~, . . . " .. " . . . , . . . , . i,

Para. viútitos el!:'l PN-

Honal del Departa-

I

11

mento ... ,. .. . 30,0001 - - - - 1 11 d) .Jornalf'fo; . ': ... ¹

1

"

l! Para "alanGs de ope-

rarios, alarifeH, (·te ... _ _ 1.\0001

!:') Arrif'mlo dp

bie!ws

raÍees. " ., ....

¡,

Para pagar la renta 1

de a.rrendamiento de

la,s easas que oeupan

I

los ingenipros regio-

llales ... :. . 15,0001 Pasajes y fll'tps pn

los FF. CC. dpl I

f-l)

Estado .. o o . . .

¡,

Para paímjes y fletes

I

del personal en comi-

sión de servicio. " .. . 10,0001

' . , . , ¡ , i

Pasajes

5'

fletes e n - - - I empresas privadas ... 1 . . . .

Para gastos ele movi-

I

f-2)

lización dl'l personal . del Departamento e "

inspecciones mineras

y le\'antamiento de ,

·-·--~~,~,.·,=.,_,ccl----

, 6,480'

:30,000

¡

L1,O()O!

15,000; i

I

I

I

I

1

1O,1)()f'

i

I

I

I 6,0001

I 1

!

1 ().'í,O()(,

o,48Ui

40,000:

I

];'),OO(}i

, ,

L'),OOOi

!

, 15.000'1 _. ,

10,0001

415,155

[\

14 :\fIXISTERIO DE FOMENTO

¡r-===="-=====---==- , "

¡: DETALLE Y COMPARACION

I

';---¡-.·)]'-:'l-'.\.-L-L-E-'. - - - - , Presupuesto Presupuesto Totales por

11---'---_______

^{é---_ _} -':-_p_a_r_a_19_3_9_--'---_ _ e_Il_1_93_8 _ _ --:-_ít_c_m _ _ 19_3_9_'11'

!112/03/04 ¹

1I 1 1,

,! Carta Grológiea .. , " . 6,000 :;

!I I

^iI

f'> g) Materiales y artículos ¹ H

,1 1

!

^{?O 'JO()} ?O,()!H.),· ^1,',1

'1 (e eonsumo " .. " " ... , .. .. .. . ' _

,t: -

¡i Para artículos de es- ^{,1 1 j' 11}

:¡

critorio, combustibles,

!

^l·

11 repuestos, etc ... " . 20,000

!

\i

i i-l) Rancho o alimentación .... , ... /, 4,ODO¡ 6,000] /1

Para alimentación de ^l' ¡i

1

i!

a. arifes en campaña. . 4,000'1 ' I1

I

I I

il

1I

li

,/

11 11

1I

'1 11

~

^!

"

1 "

j) Impresos, impresiones---¡

I ^;!

y public~\.('iones ... ,

.1. '

13,0001 13,000: ^1:

1) Para gastos de im- '. ^{'1 11}

presiones, formularios

I /

1

"

y publieaciones v a - , ¹

rias . .. .. .. .. .. .. .. . 7,000 1 ¡II'

2) Adquisición de li- 1,

bros y revistas eien-

I

^/'1,[.

tíficas . .. .. .. .. .. .. . 6,000

¡

¹

k) Gastos generales.. .. .. .. .. .. ... ... 7,0001 9,0001 11

Movilización en la ,! '

¡

ciudad y otros gas-

tos menoreS ... '. " . 7,000 1

I

¹

1) Conserv[l,eión y re-

paraciones . .. .. " ... , ... . Para conservación y

reparación del mate- rial del Departamen- to ... " .. " .. " ...

m) Mantenimiento de au-

1,000

tomóviles ... . Para los gastos que

demanden los auto- móviles, camiones ^y

tractores del servicio 15,000 t) Gratificación especial

... ^/

I

de 25% ... . Para pagar una gra-

tificación especial de 25% sobre sus suel- dos al personal de planta y a contrata mientras se fija la planta definitiva del

1,000, i

15,000

137,675

5,000i

I

!

1 ,

I

1 ,

I

15,Oooi

¡

,

137,675

MINISTERIO DE FOMENTO 15

---~

1

1,

DETALLE Y COMPARACION

_,1/

, "

111 Presupuesto

Pn;sur~,e"tu

Totales por I

DE'fALLE ^I

'1 para 1939 t'!l l'l.~ii ítem 19,W 1

11

---;--~--'---.--~.. '--'---'---11

!1112/03/04 Ii

I

^l'

1, s e r v i c i o : ! 11

¡I 1) Personal de plan- 1 i¡

11' t ] 11 ,425^{1 ¡Il,'}

1

2) 'Pe~~~~~i .~ . ~~~t;a'-

¹

11 ta 26,250

1

1I

11

ES~~' '~r~t~~i~~~¡Ó~~

^.

~o ^il

I

l i 1,

1"'1 estará afecta a uef'cuentos estableci-os ¡t'II,;""

dos ('n el arto 14.⁰ del , DFL. 1340 bis, de 6

t! de Agosto de 1930. 1

I

ji v) Vario,.: e imprevistos ... ,.' . . . 20,0001 :,O,OOOi 1:

!

Para gal'ltos diversos ¹ I

i:

l

^e invcstigariones cien- 1 i;

tiliraR . .. .. .. .. .. .. . 20,000¡

I l'

I

I II!

w) Adquisieiones ... , .. .. .. . . .. .. 10,000) 20,O(){'i

1I 1) .~a!·~ gadstos dte ~d-

!

¹

1

;

1 1 1

1

qmslrlOn' e ma ena- ^1'::,

les y muebles para las

oficinas regionales del 1

1¡1, D epar muen () .. .. .. . t t 3 000 . . " ^'1'1::.

2) Para adquisición de instrumentos de

pfl~cis¡ón para el La- ^1:,:

bora torio rJetrográfi-

('O e instrunwntal de 1:

campafm '" .. .. ... 7,000 , I

I

Tota,le,: ... " ... ' ... . DEPARTAME~TO DE FERROCA-

RRILES

I~ey N." 5205, de 19-VII-1933

41.:;,1.:;, ^{'-' " U} :;/1 482,155, ",.,'

1=-=0=

^Ir

1

1

1 l'

Ii 12/04/01 Sueldos fijos ... . . . . . • . . . ¡' . . . , .. .. .. .

I

210,800/! ^I!

¡Grado Dt>slgnación

1-- ,---- .. -.--

1

3. o Director. - Ingeniero ....

8. o Serretano .. " .. '. .. .. .

'110. o Oficial ... .. .. .. .. .. " . 11. o Archinro (1), Ayu-

N.O de 1 II

_ _ _ _ _ _ E_m_p._ I ¹

1 1'

34,200 1 34,2001 I

Suc1do Unitario

18,000 1 18,000/·

,¡

14,400 1 14,400

II

I

dante Ingeniero y Di-

bujante (1). .. .. .. .. . 12,600 116.⁰ 0firial ." .... '. .. .. .. . 8,400

I

Sección Explotación Técnica

I

^{6.b Ingeniero} 1.°.. .. .. .. .. . 24,000

11

7.0 Ingeniero 2.°.. .. .. .. .. . 21,000 18,0 Oficial... .. .. .. .. .. .. . 7,2001

11 .

I

2 1 l l 1

!

?- ?001

_D,_ I

8, 4001

2400C' 21:00°1 7;200

1

¡f· :'

,¡

1:

! 1,

¡'

1:

1I

16 :.\!I:'>:ISTEHIO DE F'O:.\:lE~TO

DETALLE Y CO:\'1PARACION

DET.\LLE

Sección Explotación Comercial :; ¡l. o Ingrnjf'fo ,}pf(, . . . .

'1 8.⁰ C(mtudo1' ., ... . 1118. ^o Ofi('iaI '" ... . ::20.° Ofi('ial. .. ..

1I

TotaJr~ ... , ... . 27.000:

18.000 7.200 6.200

Presupuesto _~ __ ¡_~ra __ 2~'~~_

. __ _

1 1 1 1 '

1~ ^!

27,000

l~.(,OOI

7.2001 6,200 210,800

Presupuesto en 1'J.18

!: _._. - - - - . - - - . - - - -í---~---·-·--

::12/04,04 Gastos variables ... . ^{, ,}

1

jí il l' ,:

a) ppri'OIlfll a (·oyÜratu .... ' ., Para pagar ('1 ~uf'Jdo

(le un ⁽¹ ti ('i,,1 f'l1ear- gado ell' la juhilación

¡\pl p('ri'llIlal fprrovia-

rio .. .. 10.800,

e) Yi[¡tieo:- ..

Para. pago !lp Vi:lti('o~

a 1 11!'r~ollal qtW salga ('n f'omisiún <1(. s('rvi-

. ^" ..

eio... .. .. .. .. .. .. .. . 6.0001 _._--- .!

d) Jornales . . . ' ... 1 . . .

f-l)

^{Pasaks y flpt('~ ('\l los}

FF. Ce. d,pl EHtado .. , ....

Para pa~nj('" y f1('tr~

del per~()~ la 1 ^,,11 comi- sión del ,.;"ITi('io ...

f-2) Pa:-ajes y flptps ('11 f'11l-

presas privadas .. , ... ' ....

Para movilización dto pmplf'ados ('n ('omisión

ell'l ;;('rvi('io. " .. .. .. . 1.000!

_ _ _ 1

g) :\Iatprialpf' y a1'tí('ulos : de ('onSl!l1H) ... ' ... , ...

l .. .

Para útilps dp (,I'(,1'i-

i

torio. tlp as!'o, d(·. " . 4,0001 I , j) Imprp,.;os. irnpl'f'"jol1(,s

1

. '!

1

·1 _,

y puhlj(·a(·iOllPs ... ' ..

Para. jmpr('"ion('~ ,.

publicaci(Jnp~, ('t(' . . . . '.

., ... , . i' ... , .. "

.'),0001 k) Ca,.:to" genr'ra IN; . . . ,

Tt·Ir'·f(lI[(). t0Ipl!:rallla.s ll1ovilizs('iím 'PI1 l~

('iuda<l ~. otros ga.stos

3,000!

---1

mf>nOff>R . ' ... .

l'),SOn,

6,0,'0

4,000'

1.0001 _{. ¡}

I

'!,O(lO'

5,000!

, 3,000i

1

6,()f)('^I

l,oeo;

I

4,(J()( :

, 7,00e

l

! I 3,6(W

I

Totales por ít,ffi 1939

91,700'

"

lí

iI

1:

1:

ti

I1 I¡

:¡ _¡.

1:

ii

1:

1: ~ 1

:.tI$S1'ERIO DE FOMENTO

ti

l' \1

"

H I ~

¡¡ t'

ii

1\

I [

1) C0!1SNY3(·ión y repara-

(·iones .... ' .. : .... " .' ... " ...

¡.

Para reparaelOnes ~~r- 1

~ent('s y cOllse.I";UClOll

I

del mobiliario v útiles

de' oficina ... ~ .. , .. . _ _ _ _ _

1,0001

1

t) Gratifi('¡wiún p:,pe('ial de 2,~C;i:-.. , ... . PMa pag:1I' una gra- tificaeiúll psp('eial de 2.')~, :-obre SllS ¡,;uP!-

dos al personal (k planta y (\ contrata mif'lltras "1' fija la

plunt.~ df'finitiva del se]'yjcio:

1) P<,r¡.:mHd dI' plan- ta ... .

2) Peri'onal a. eontra- ta ... , .. . Esta gmtifie(l,ciún no

f'~tará afee·ta a los dpsC'lH'ntos estableei- dos pn pI arto 14. o del DFL. 1:~40 bis, d(' 6 (le Agosto d(' HJ30.

. 'l'

1

.,)2,7001

1 I

2.70°1

il v) Yario,: e imprevisto" ...

li

Para ga:-tos de varios

. . . !.

11 e imprf'visto,; de' la

1:

Oficina ... " .... " .

1,0001

:: ---1

¡

^{I'II w)} AdquisicioIlPs ... , " . i·

Para adquisición de

11

mu<·bles, materialps y .

demils útilps necpsarios ;

I

11 l ' . .00¹

1

I 1,OOO!

i

i I

.55,400:

l,OOO

!

1

5001

! I I

i

t a f'pn'¡.eIO... ;)

I

ⁱ

11 l' l - - - 11

IIDIRECCION :::~IU.L ~E ~ES~i .. .. .. ^,=====

I Y CAZA I

91,7()O/

!

I

^Ley

~.o

5205, de 19-VII-1933;

I

,/ Ley

N.O 576~,

de 16-XII-1935.

I

¹

¡1112/05/01

Sueldos fijos .... ' .. " ... 1 . . . /

1 Sueldo N,o de

.¡GradO Designación Unitario

¡

Empl.

, 4.⁰ Director General.. .. " .

30,6001

1

i

. . . l.

, ,

30,60

°1

i I

l,OOO:

I I

I

55,400!

I

1 ,OO(l~

!

¡

I I

l,OCOI

I ,

i I I

I

____ 1

lOl,SOC¡

-1 I

17

258,000

18 MINISTERIO DE FOMEN'l'O

DETALLE Y COMPARACION ^=-li' _1I

II----~---,---¡--p=-r-e-su-p-u-e-s-to--,-=p:-r-es-u-p-u-e-st-o---'-T=-ot-a-=le-s-p-o-r-.!I

ji

DETALLE para 1939 en 1938 ítem 1939 ;

12/05/01 ---'---c:---~¡---'-i --~I

1

I 1 '1

8. ° Biólogo Piscicultor ... . 9. ° Secretario Visitador. " .

18,000

16,200 1 18,0001 '

l'

1 i 16,200: I

1¹ 12. ° Inspector Comercio

.r

Exportación Pieles (1), Ayudante Técnico (1), Piscicultores (2), Ins- pectores l. os de zona

¡

^{! 1:}

(4) ... " .... . 15. ° Inspectores 2.°' ... . 18.° Archivero ... . 23. ° Dactilógrafo .... , .... " .

Estación de Ostricultura de Ancud

Jefe de Estaeión ... . Ayudante ... . Mayordomo ... .

10,800 9,000 7,200 4,800

8 6 1 1

i

86,40C' 54,000:

7,20

°1

4,800!

I

,

1 18,OOOi

1 9,600j

Mozos .. ' " ... .

18,000 9,600 6,000

3,600 2 ¹ 7,200 ^6,OOO'¡ i

---1--- --- ________

¹

Totales ... " " ... ==2=4= ====2=58==,=00=01===2=5=8,=00=0

12/05/02 Sobresueldos fijos ... ' ... .

b) Por residencia en

I

ciertas zonas. " ... " .. " .. . . ... . Para pagar la grati-

ficación de zona del personal de la Direc- ción, que preste sus servicios en Tarapacá, Antofagasta, Coquim-

ho y Magallanes ... 11,700

Totales ... " ... , ... .

12/05/04 Gastos variables... .. .. . . ... .

a) Personal a contrata ... , .. . Para contratar el si-

guiente personal:

4. ° Asesor Técnico y Biólo-

go Piscicultor ... " .. 30,600 14.⁰ Inspectores 2.°', para

Iquique, Ancud y Ma-

gallanes ... " .. " " 28,800 18. ^o Inspector 3. ^o para Co-

quimbo ... ,... 7,200 e) Viáticos ... .

Para pagar los viáti- cos al personal que viaje en comisión del

1

3 1

• • • • • · · · : · • • • • • • • • • • • • • 1 i

i

I

1

11,700' 11,7001

I

I

₁

!

1

i

I

1

I I

11,700 11,700

66,60

°1

!

1

I

66,6°°1

!

I

r

12,0001 15,000

,

11

1: , ^~

1I ¡i

li

1:

I!

li

I

I!

I

1I

,1

¡ i 468,5501

!

_,

I

I

I

l.

MINISTERIO DE FOMENTO 1:

1

I

1I

DETALLE Y COMPARACION

il

^DETALLE

1

¡

I

!12/05/04

1I ..

¡l

servlClO ... ' ... , 12,0001

1,

' d) Jornales ... -. -.. -.-.-.-. -.. -.1 . . . .

Para salarios de ope- rarios de las pisricul-

1:1 turas, criaderos de animales (le piel fina y ostriculturas; mari-

'JI neros, motoristas, bu- zos, mozos y trabaja- dores de la Estación

I

^de Ostricultura de

1 Ancud y para dar

1

'1', cumplimiento a las le-

yps socia.lNl, ... .

1I

100,000

\. e) Arrir'wlo de bienes I

:1 raÍ('p,.:;. " .. " ... ' ... .

1 : 1

., Arripndo de oficinas

('ll Santiago, locales

para hodegafl, oficinas en provincias. " ...

I

1I

f-l)

f-2)

46,000 Pa"ajes y flete,> f'll los

FF.

ce.

del Estado ... " ., .... ' Para pasaj es y fletes

del personal en comi- 1

sión de! servicio... 12,000 PaRajes y .fletes en

I

~~~:.e~~~(;rd:a~~~s· y' .... " ... ,,, " " "

pasajes en ferrocarIÍ- les part~culares y va-

pores... .. .. .. .. .. .. . 6,000 g) Materiales y artículos

de consumo. " .... " ., .. '" " '" ., ...

Para combustible, úti- les de escritorio, pin-

turas, etc... .. .. .. .. . 18,000

i-1) Rancho o alimentación ... , ... , . Para alimentación de

patrones, motoristas, marineros, buzos y demás personal de las embarcaéiones del )<;er-

vicio. .. .. .. .. .. .. .. . 10,000 j) Impresos. impresiones

y publicaciones. .. .. .. .. .. .. .. . . ...

1) Para formularios, '

Presupuesto para 1939

1

100,00°1 ,

46,00°1

I

12,000

I

I

6,00°1

!

18,000

10,000

1

15,0°°1

Presupuesto en 1938

, 125,0001 I

8,00°1

I

1

I

15,00°1

I

!

1

1O,OOO!

I

I

₁

I

22,0001

I

15,(;00

26,000

19

Totales por ítem 1939

I

1:

[r

11

1:

1¹

"

1' 1 ir

1,

li

1:

¡:

1I

II

l'

:1

11 1:

li

1¹ I1 1I l'

11

li

11

li

"

l' I!

I1

"

20 Ml~lf;TFTIHO DE FOME~

D E TAL L E Y e o :\1 PAR A e ION

"

- -----~---. -- -- -.--- ---~---,i ¡1 Presupuesto Presupuesto Totales por ;:

i para 19:i9 • en 1938 ítem 1939 [i

---'-~.---'---1:

DEL\.LLE

! )1

112/05/04

^Ji

libros ¡O:itadísticos ^y hibliotc\':ls ... '.

2) Impresioní~s y pu- bJieaeic)OPs d.p propa- ganda ppsquera ... " .

-t,OOO!

ll.(lOO!

k) Gastos gplwralps ... . 1) Pam fmnqupo, tp- legramas. llloyi liza- eión en la eiudac1. úti-

les de aspo, de. .. .. ti 000 2) Para pago ^(1(, luz

y ('alpfa('('ión.. .. 6,000:

1

1) f'onSí'ITaeióll~' I'Ppa.-

r:l(·ioll{'s. '. . ... .. , ...

i.

Para la ('oll:-;PI'Ya('ión y I'Pparac·j(m dí' los

<'dificios, (' i (' ^l' J' o ^{S .} pupntps y (ií'm(\s ins- taItwiol1Pi' J'('gionales

m) }lant('llimií'Iüo de au- ^I tomóvilí·s. ^...

... J

Pum mantpnimipnto

V 1'PpnestoR para lan- _i

~'ha~, motorps ^~. ('a- l miones. . . .. .

.

^, . . . . . ~m,ooo!

- - - 1 t) (;ra ti ficfWióIl ('sJ)Pcial

dp 2.5% .. ... ... .. ^...

.

... . Para pagar 1\1la, gra-

tifi(·a.('ión I'spp('ial

(k

'rCl1 ~,")IC sohrp RUS ;;:uC'l-

do"

al ]wrf'onal de planta y a eontrata mientras SP fija. la planta. definitiva del

sen irio: _i

]) PI'l'sonal de plan- ^I I

ta ... ^, . .. . . .. ^. ...

.

. .')4,3001 2) ppI'sonal . a. contra-

I

ta. ...

. . .. . . .. .. ..

" 16,65°1 Esta gratificación no

estarú afpeta a. los descuentos estableci- dos en el art: 14.⁰ del DFL. 1340 bis, de 6 de Agosto de 1930.

.. . . ..

.. .. ..

v) Varios e imprevistos .. , .. .. .. . . . . . 1) Para gastos de in-

. , :

12,COO:

, 1

10.000, i !

30,0001

1

70.9.501

,

i

! 40,0001

IS.OOO·

:30,000:

30.00nl

I

;'0,9.50:

¡i !j

1,

11

"

ji ., p

1 1

:1

70,(00)

I I

I

~i1XIRTERIO DE FOMEXTO

DETALLE Y CO:\IPARACION :--^._---~-

DET.\LLE ,

i~ __ .. ~.~ ________ -- _____ ~ __ ~_ - - - - -

\'C'RtigarioIlPR :; {ln'-

¡mraciones biológieus, compra de ff'produr- ton'~ para los p;;:tablp- rimipnto:,; pis('Íeolas, alimpntos para los mis- mos. ;;iplllhr!1s o;;;trÍ<'o-

l:t~ l' imprp\·istos ...

21 Para continuar los trabajo" dI' conserva- (·¡fln ." rppoblación de los h\l1cOS de ostras y dlOms de Chilop v

~\y";('n ... .

,

10.000:

".) AdqllisieiorH's. .. .. .. .. .. .. .. .. . ... . 1) Para adc¡nisicioIlP;<

dI' IlHH'hlp,.;. instrn-

UlPlltOf' y ütile!' (jpn-

tíficos ... .

2) Adqui;;;i('ión dI' ^('lll- harr·[l(·ioIlPs. IllP\lios v mntt'l'ialP;;; ,k ('nIl~-

,j.OOO:

trlH'('jÍln d,p parqups ;.' ,

Presupuesto para 1939

20,0!lO, i

Presupuesto en 1938

110.000:

(·oh'dor{':'( ... _ 15'()()(~i _ _ _ _

I ___ - -__ :

Tota.lp"... .... .. ... I . .: 468.550; 631,550;

-=---1 ---, ======

DIRECCION GENERc\L DE OBRc\S

i PúBLICAS '

,

!Lpy X." ,'>205, dI' 19-YII-1933; DFL.i

! X. o 4614. <1(' 22-YIlI-19:30, de

I

Hacipnda

,

I ,

112

06/01 Sueldos fijos ...

I ·1 i ...

i I

Designación

¡ - - -

i

Direl'tor GeIlPrHI ... . 4. ^o Ingpnipro Jdp dI' Spcción Cálculos ... " ' ... .

I

5. ~ Secrrturio GCIlpral. .. " .

I

9.. Abogado... ..

1') oCt· 1 .

i -.

^.OIl a.lor ... .

Sueldo¡ N.O de

i

Unitario¡ Emp.

I

. - - - - , - - - -

!

;)0,00°1 30,600i 27,000¹ 16,200[

10,800, I

1

1 1 1 1 Departamento de Arquitectura ~

!

3. o Arquiteeto Dir('rtor... . 34,2001

I

^4.0 Arquitectos d(' Seccio-'

!

1

1

56,0001 :30,6UO:

27,0001 16,2Dll¡

10,800; _,

34,20°1

I

,

• • • • • • • • • • • • • • I

21

Totales por ítem 1939

1.494,401