LEY DE PRESUPUESTO

(1)

LEY DE PRESUPUESTO

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Para el año 1952

SANTIAGO DE CHILE

TALLERES GRAFICOS "LA NACIOW', S. A.

AGUSTINAS 1269

-

1952

(2)

-

PRESIDENe lA OELAcREPUBLI6A-c----

Ley NO? 8.282. de :n-IX-1945. (Estatuto Administrativo).

Ley N<? 8.283. de 21- IX-1945. (Fija plantas y sueldos) .

Ley N9 9.311. de 3- II-1949. (Modifica escala de sueldos Estatuto).

Ley NQ 9.829. de 14-VII-1950. (Aumenta sueldos de la Administración Pública).

Ley NQ !Jo.645. de 12-Vm-1950. (Fija nUe'Va P'la.nta y sueIdoo. personal sUbalterno. Mlmllado a Carabl.

neros) .

DETALLE Y C OMPARACION

I

^I Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totoles por

D E T A L L E ^r

I

para 1952 en 1951 ^ítem1952

-

01/01/01 Sueldos fijos

... . .. ·

^,.... ^~

... . .

^{.. ..}^..^....

. ...

^..... 5.566,560 Sueldo N.O de

Gratb Designación Unitario Empl.

Presidente de la República 588,480 1 588,480 Secretario General de Go-

I

²⁹ Secretario-Abogado ^{biemo .,}

^. ^. ^{.. . .} ^{. .} .. . ^{. . ·} . ^. ·

^330,960^178,800 ¹¹ ^330,960^178,800

I

⁴⁹ Jefe Sección Relacionadora (1), Intendente de Patlacio

(1)

... . .. . .. .

^,

. · .. · .

^152,280 ² ^304,560

6⁹ .oficial de Partes y Archi- vero(l), Subjefe Sooción

Relacion~ora (1)

...

..

...

123,600 2 247,200 7⁹ Oficial de Sooretaría

· .. · .

114,720 1 }.l4,720 8⁹ Oficial de Secretaría

· .. · .

^105,960 ¹ ^105,960

9⁹ Oficial de Secretaría

· . .. ^.

^94,920 ¹ ^94,920

11⁹ Oficiales " .

... .. . . .. _·

77,280 3 281,840 12⁹ O¡iciales '"

. . . _{... ·} .. · .

^72,840 ² ^145,680

Sección Informaciones

6⁹ Jefe Sección .. '

... . . .. .

123,600 1 128,600 ,12⁹ Oficiales

... .. . . .. . ^....

72,840 2 145,680

r

¹⁶⁹ Oficial ...

...

"

. . . . . ..

52,920 1 52,920

"179 D~ctilógra.fo '"

... · .. · .

^50,040 1 50,040 EMPLEOS VABIOS

I

Personal de nombramiento Supremo (Ley N.9 9,286, de

I

24-XII-1948) .

8.° Inspector de Palacio de la

Moneda ...

...

• • • • • • • • r 98,400 1 98,400

(3)

11

PRESIDENctA bi!: LA. Rll:pUBLICA ' .

DETALLE

D E T AL L E

01/01/01

10^Q Subinsp·ector de Palacio

...

14^Q Alféreces

.. .

^.,

. . .. . ...

15^Q Sargentos 1^Qs.

... .. . . .

22^Q Sargentos 2^Qs ...

.-.-.

• • 0-"

23^Q Cabos

... .. . .. . .. . .. .

y

e

OMPARACION

86,400 56,400 54,000 49,200 46,800

\

1

8 ]81

.111'

₁₅

Presupuesto

¡

Presupuesto Dara 1952 en 1951

I

86,4°°1

I

451,2°°1 972,000 541.200 702,000 1

I I

I

TotaleR ... ··· ..

·!I= ====:.=====:======1 741

5.566,560¡ ;¡.36G,560

01/01/02 Sobresueldos fijos • • o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

a) POI: años de servicio ., 1) Para pagar al personal de planta, no as,imilado a Carabineros, las difereooias de sueldos a que se refieren los artículos 46Q y 1Q transi- torio de la Ley NQ 8,283 ..

2) Para pagar los ,quinque- nios establecidos en el Art.

2Q de la Ley N.o 7,260, al perSonal subalte·rno de la Presidencía de la República asimilado a Carabineros .

22,080

650,000 e) As~gnación familiar ... .

1) Para pagar la asignación familiar de acuerdo con la Ley NQ 8,282, modificada por leyes 8,926, 9,311 y 9,629 al personal de la Presiden- CIa '" '" ... " .... .•

2) Para pagar la asignación familiar de acuerdo COn el Art. 6^Q de la Ley NQ 9,629.

en relación con el Art. 12^Q de la IJey NQ 9,286, al personal subalterno de la Pre·

169,320

sidencia de la República

I

asimilado a Carabineros ., 916,320

f) Por otl'o!\conceptos _ ... \ ... .

672,080 65G,GSO

1.085,640

444,200 322,120

Totales por ítem 1952

2.201,920

(4)

PRESIDENCIA DE LA :REPUBLICA

DETALLE Y e OMPARACION

D'¡ t A L L E Totales por

ítelll 1952 1

I

Presupuesto I Presupuesto I

para 1952 en 1951

---!--~~~---~----_T---- 01/01/02

1) Para dar cump'imiento al Art. 2'? del D. L. N9 322, del año 1932, (derecho a ma- yor sueldo) .. " .. .. ..

2) Para pagar la gratifica- ción establecida en el Art.

3⁹de la Ley NI} 9,286, Y 7⁹ de la Ley NI} 9,645, al personal de tropa de orden y seguridad '" " . . . , .. , 3) Para pagar la asignación

a que se refiere el .Art. 11⁹ de la Ley 9.629 ... ... . ..

180,000

187,200

77,000 Totales ... . 01/01/04 Gastos variables ... . b) ;Gratificaciones y premios ... .

1) Para gastos de represen- tación del Presidente de la República, sin que. deba rendirse cuenta de esta su- ma a la Contraloría Gene- ral de la República ... . 2) .Asignación para gastos de representación a los Ofi- ciales que' se pongan a dis- posición d'e la. Presidellcia, . para desempeñar los cargos de Edecán, a razÓn de

$ 2,000 mensuales a cada uno . . . , . . . .

360,000

72,000 c) Viáticos ... . d) Jornales .. , '" '" '"

Pa,ra pagar jOl'llales al personal dom~stico '" '" .. ' f-l) Pasajes y fletes en la Em·

presa de los FF. OO. del Es-

...

300,000

tado ... .

2.201.920 2.063,440

. . .

^..

.

.. .. .. .. .. .... .. ... . 12.546,000 432,000 432,000

24,000 24,000 300,000 240,000

200,000 200,000

(5)

6 PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

DETALLE ^y C:OMPARACION

I \

Presupuesto \ PresuDuesto 1 1

Totoles I'or paro 1952 en 1951 item 1952 ---~--- ---~----~---~---~---II

DETALLE

01/01/04

a) Por ferrocarril 200,000 f-2) Pasajes y fletes en empre-

sas privadas '" ... ... . ...••...

g) Materiales y artículos de consumo ... '" ... ,

i-l) Rancho o alimentación .. . ... . Gastos de alimentación ... 2.400,000 i-2) Forraje .. , ... ..• ... . ... . i-3) Vestuario y equipo .. .. . ....•...•

j) Impresos, impresiones y pu-

blicacio~es ... ... ... . ... . k) Gastos generales de oficina ...•.

1) Conservación y -reparacio.

nes ... ... ... ... ... .. ... ..

m) Mantenimiento de vehículos

motorizados '" ... '" ... . r) Consumos de electricidad,

agua, teléfonos y gas .. . •.•...

1) Para gastos de electrici- .---._.----~ .. _'.

dad y gas, por intermedio de la Dirección de Aprovi-

sionamiento del Estado '" 5-:10,000 2) Para gastos de agua po-

tabfe y teléfonos ... ... " 420,000

v ) Varios e imprevistos

. ^.. ...

^" ^~

...

^{' \}

1) Varios e imprevistos .. 600,000 2) Para pagar reemplazos y

gratificaciones al personal en comisión '" ... '" "

3) Aporte fiscal para el in- formátivo cinematográfico

"Chile al Día" (Ex-DIe), según contrato '" ... . ..

4) Para atender gastos que (lemande la transmisión del mando presidencial .. ..

5) Para pagar deudas CO"

rrespondientes al año 1950

'¡

200,000

500,000

1.000,000

1.500,000

120,000

800,000 2.400,000

50,OnO 250,000 400.000 500,000 200,000 950,000 960,000

3.800,000

•

120,000

800,000 2.000,000

50,000 250,000 230,000 230,000 200,000 950,000 800,000

1.108,100

(6)

SERVIOIO SOCIAL DEL TRABAJO

DETALLE Y C OMPARACION

-¡ .. -.

D E TAl. L E·

01/01/04

j

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales par para 1952 ,en 1951 ítem 1952 w) Adquisiciones ... ... ... . ... , •.•. . ... .

1) Para diversas adquisiciones '" ... '" ... '" ..

2) Para atender a la reno- vaci6n de mobiliario " ' , '

600,000 500,000

1.100,000 1.100,000

Totales . . . .

_. _.. ... ---, ---1---1--- . ... .

12.546,000 8.7"34,100 SERVICIO SOCIAL DEL TRABAJO

.Ley NQ 8.918, de 30-X-1947. (Crea este Servicio dependiendo de la Presidencia por fusión de la D Gral. de Auxilio Social y la D. Gral. de Restoranes populares).

Ley NQ 9,311, de 3-1iI-1949. (Modifica escala. de sueldos Ley NQ 8.282).

L;ey INQ 9.6'29, de 14-VIiI-1950.' (Aumenta sueldos personal Administración PÚblica).

---

~ -,

'1

01/02/01 Sueldos. ~ij~ ' ... , ... " ...•. _3.742,680 Grado Designación

29 Director General ". '"

59 Jefe Depto. ,de Talleres ..

69 Jefe Sección Oentral .. ..

79 J efe Servicio Social .. .. ..

8⁹ J efes de Sección .. .. .. ..

99 10^Q

139

14'1

Jefes de Sección '" '" ..

Visitadora Social (1), Ofi- cial Taller (1), Oficiales (2) ... . Visitadoras Socia'les .. . ..

Visitadoras Sociales (2) Oficial Bodega Ropa (1) "

Vis~tadoras Sociales (3), Je- je CQ!Stura (1) ... . ... . Visitadora Sooial (1), Qfí-

Sueldo N.o de Unitario Empl.

178,800 136,800 123,600 111':1:,720 105,960 94,920

86,040 77,280 72,840 66,240

1 1 1 1 3 3

4 2

3 4 cial Taller ' Oarpintería (1),

Ofieial Bodega Víveres (1) Oficial Taller Zapatería '"

Ofiroal Hospedería (1), Ofi-

/ 61,800 3 1

17⁹

cial Adquisiciones y Ventas (1), Mayordomo (1) ...

Oficial Asistencia Directa (1), Oficial Taller Corte y Confección (1), OficiaiJ. Oon.

trol (,1) ,Ofieial Servicio ,Soeial (1) , Enfermera (1) ; . Mayotd0f:D-0_.(~21~Médic{) (1)", ", Dentista (1), 'Practica.nte ".

(1), Ohpfer (1), Mayordo- mo (1) •.. ••. ... .•. '"

57,360

52,920 3

"50,040 5

47,760 ⁶

178,800 136,800 123,600 114,720 317,880 284,760

344,160 154,560 218,520 264,960

185,400 57,360 158,760

250,200

2~,5{)O .

I

, '- I

1:

(7)

8, PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

I

DETALLE Y C OMPARACION

\ - - - ; - - - ; - - - , - - - -

I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totale. por para 1952 en 1951 ítem 1952 D E T A L L E

I---.---~---~---~---

01/02/01

I

19⁹ ^E'cónomo ^(1),Oficial Taller Telares (1), Oficial Taller

C~tura (1), Oficial Taller Bodega (1), Enfermera (1)

20^Q Oficial Taller Lavandería (1), Oficial Taller (1), Ofi.

cial Taller Zapatcría (J ):

Electricista (1), Eufermera (1), Porteros (4), Cocinero (1), Jardinero (1) . . .

44.160 5 220,800

40,440 ₁₁ _444,840

51 - - - 1

Totales ... 1 ===¡ ====3=.

7=42~,6=8:::0:!====3.:::7

4;2=,6:::8;0¡

01/02/02 Sobresueldos fijos ... . ...

'...

... .. .. .. .. .. .... '" ... ..

a) Por años de servicio .. . ... . Para paglil' las' diferencias

de sueldo a que se refieren los artículos 46⁹y 1⁹transi- torio de la Ley N9 8,282, al personal de las plantas pero

manente y suplementaria ., 436,960 b) Por résidéncia en ciertas - - - - -

zonas . . . . Para pagar gratificación

de zona al personal, de acuerdo con el Art. 279, Ley

N.o 8,282 ... ... ... ... 27.1,430

.. '",'" ...

e) Asignación familiar ... ... ... - ... " ... . Para pagar la asignación fa-

miliar, al personal de las plantas permanente y suple.

mentaria, de acuerdo con 1.

'Ley N9 8,282, modificada por leyes N⁹s. 8,926, 9,311

y 9,629 •.. ... .,. .•. .•• 1.047,070 f) Por otros conceptos ... . ... .

Para pagar la asignaci6n a que se refiere el Art. 11⁹de

la Ley N9 9,629 .. .. .. .. 407,452

436,960 381,120

271,430 _271,430

1_047,070 _1.047,070

407,452 387,452

---I---I---I---~-~---I Totales .,. ... 2.162,912 2.087,072, "

01/02/04 Gastos va.ria.b1es ... ... . ... . b) Oratificaciones y premios ... • .••.•. 28,000 28,000

2.162,912

5.868,808

(8)

SERVICIO SOCIAL DEL TRABAJO

DETALLE Y COMPARACION

D E T A L L ^[

\

I

Presupuesto

I

^{Pr ..}^upuesto

I

Totales por para 1952 en 1951 ítem 1952

01/02/04

I

Para pagar la asignación de traslado, de acuerdo con el

Art. 62Q de la Ley NQ 8,282 28,000

c) Viáticos

. . . . . . . . . .

^{• • 0}• • • • • • • • • • •

. ...

60,000 3;),000 d) Jornales

.. . .. . .. . . .. ... . ...

3.625,375 3.426,175

1) Jornales

.. . ... . .. .. .

^2.430,175

2) Asignación familiar a

obreros

... .. . .. . .. . . .

1.195,200

e) Arriendo de bienes raíces .0 ... ·· .

... .

1.248,000 1.045,000 f_1) PasaJes y fletes en la- Em-

presa de los F'F. OC. del ^.

Estado

.. . .. . . .. .. . ... . ...

^20,000 _20,000

a) Pasajes por ferrocarril .. 20,000

- - - - -

f-2) Pasajes y fletes en empre-

sas privadas

.. . .. . .. . ... . ...

^40,000 ^20,000

g) Materiales y artículos de

consumo

... .. . .. . .. . .0 ... . ...

^6,000 ^6,000

I

i-3) Vestuario y equipo

...

^{• • •}⁰• • • • • • • • • • • 35,000 35,000

I

...

j) Impresos, impresiones y pu-

blicaciones

.. . ^.. ^. .. . ... . ...

^30,000 ^30,000

k) 'Gastos generales de oficina ... o • • • • • • 15,000 15,000 1) Conservación y reparacio-

nes

... .. . .. . .. . .. . ... . ...

. 8,000 8,000 m) Mantenimiento de vehícu-

los motorizados

.. . .. .

o • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • 60,000 60,000

J

r) Consumos de .electricidad,

agua, teléfonos y gas

... ... .

360,000 400,000 1) Electricidad y gas ' "

.

^300,000

2) Agua y teléfonos

... . .

60,000

v) Varios 'e imprevistos

... ... .

273,433 1.532,513 1) Imprevistos

.. . .. . ...

^100,000

2) Para pagar al personal

'1

de planta permanente y

(9)

10 PRESIDENCIA DE LA fl:EPt1aLtéA

- .. ~. _ _ T·~

DETÁLLE y

e, o

M PAR A

e

ION

DETALLE

... ~ ::

I

Presupuesto ^1\ Presupuesto

para 1952 en 1951

01/02/04

sUlpremerutal'ia, las ras~igna

ciones a que se refiere el Art. 11⁹de la Ley N9 9,620, correspondiente a 1950 : ...

3) Para pago de asignación familiar de los obreros, 'adeudada por el año 1950 ..

w) Adquisiciones

36,93:3

1~6,500

Totales .,. .,.

. .. ... . ... .

01/02/11 Oonstrucciones, obras

públicas y auxilios extraor- '.

50,000 50.00C fi.Rfi8,808 6.710,688

dinarios .. .. .. .. .. ... ... ... . ... .

b) Auxilios extraordinarios y

varios ... ... ... ... . ... ^o.¡ • • • • • •

Para atender ,al f.unciona- miento, de los estableci- mientos del Servicio y cons- trucción Hogares de Emer- gencia, pago de jornales, incluso los beneficios acor- dados por la ley N9 9,629, en sus Arts; 14⁹y 15^9,etc.;

para adquisición¡ de mate- rIas primas, reparaciones, subsidios, vestuario, aloja- miento y demás atenciones de indigentes, inmigrantes v necesitados; como asimis- mo, para la atención de damnificadhs por catástro-

fes o ~alamidades públicas 11.526,000

I I

l1.526,00ü 1,1.526,000

---):.--- ---)

Totales

. ^{.. ...} ... ... . ... .

11.526,000 11.526,000

1====1

Totales por ítem 1952

11.526,000

(10)

! j

~!f!\!YI 1:

01 02 ,

I

_a)

• b)

- e)

f)

04 b) e) d) e)

"f·l)

\.

\--

f-2) g) i-!)

i-2) j-3) ,

j)

" k)

1) m)

., I')

-

v)

w) 11

b)

1---

RESUMEN DE LOS GASTOS DE LA PRESIDENCIA PARA 1952.

Preil'doncla

CONCEPTOS DE INVERSION do- lo

R.público -,

Sueldos fijos

... .. .

"

. .. . .. .

"

. .. .

^5,568,560

Sobresueldos fijos

... ..

. "

.

^" .

.. . . ..

^2.201,920

Por años de seryicio,

... .. . .. .

^"

. . ..

^672,080

.Por residencia en ciertas zonRS

.. . ... · .

.' •••• ·1

Asignación familiar "

. ^.. .

^{o' • •}

. .. .. . ..

^1.085,640

Por otros conceptos

... .. .

"

. .. . ...

. 444:,200 GastOs varia.bIes

..

. "

. ..

.

... . ..

^{. 0 . 0} 12.548,000

,

GratificaeiQnes y premios ...

.

^,

. .. .

"o .•• 432,00(

Viáticos' ...

... .. . .. . ..

.

.. .

"

.

^..

.

^24,00(

JQrnales '"

... .. . .. . . . . .. . . . _{· .}

^:100,000

Arrlen<lQ de bienes raíces

.

^{, ,}

...

_"

.

^"

. ...

Pasajes y fletes' en la Empresa de'los FF. ^, CC. del Estado

... .. . . .

,

... .. . · .

^200,000

Pa2/11jes y fletes en empresas privadas

...

^120,000

Materialell y articulos de CÓDSUDlQ "

.

^"

.

^800,000

RfiDeho o alimentación

.. .

"

. . .. ·

. ^2.400,000 Fcrraje

... .. ^. .. . .. . .. .

"

. .... ...

^50,000

Vestuario y equipo _"

. .. . .. . .. . .. . _{· .}

^250,000

Impresos, impresiones y publicaciones

.

^460,000

Gastos genera.' es de oficina ...

.. . . . ...

^500,000

Consel:vaci6n y reparaciones "

. ^.. ^. ^{. ...}

^200,000

Mantenimiento de vehículos motorizadós . 950,000 Consumos ele electricidad agUR, telélhnos ,

y, gaa '" .. ,': . . . . :

..

. "

.

^'

... .. ·

. ^960,000 VarÍOA e impl'avist~ ...

.

^,

.

"

.

^.,

. ..

^3.800,000

Adqll'isieiones. :" '" ^,

.. .... . .. .. . . ..

^1.100,000

OoDStruccionu, Obru Públicu _'1 Auxilios

Extraordinarios

... .. . .. . ..

.

. .. · . . ....

Auxilios extraordinarios y varios "

. .. . . ....

TOTALIl8 1962

... ... ..

. ^{• • 0 -}

..

^, ^2O.s1f,~

TOTALIlB 1951

... .

^,

. .. .

'

.. ·

^, 18.884,100

Se,yicio 50cIeI TOTALES TOTALES dol Trobo" ^{1952 -}

.

¹⁹⁵¹

3.742,880 9.'s09,HO 9.309,S40 9.182,912 40384,882 4.150,512 436,960 1.109,04Q 1.036,800 271,430 271,430 271,430 1.047,070 2.132,710 2.132,710 W7,452

I

^851,652 ^709,572

5.858,sóal

I

18.4Of,808 15,444,788 28,0001_ 460,000 460,000 IiO.OOO\ 84,000 59,000

I

:\.625,375 3.!J25 ,375 3.666,.175

i

1,248.0001 1.24~,000 1.045,000 I 20000\ _" _1- 220,000 220,000 4fl.000\ 160,000 140,000 6,000: 801í,000 ' 806,000

I 2.400,000 2.000,000

• • • • ·°1

.. .... i 50,000 50,000

1 2!15.000 285,000 35,000: -

30,000: 490,OO(l 260,000 15,0001 515,000 245,000 8;0001 208,000 208,000

60ooo! ^1.010,000 1.010,000 ,

:l60,00Q 1.320.000 1.200,000 273,433 -1.073,433 2.640,613 50,ÓOÓ 1.150.000 1.150,000,

, I

I _I

1

11.528,0001 1LD28,000 11.528,~

11.526,000 11.526.000 . 11.526,000 23.290,400 4S.8CK,880

. . ....

^,

.

24,068,«0

. ...

^6U30,MO

LEY DE PRESUPUESTO