'MINISTERIO DE MINERIA

(1)

LEY DE PRESUPUESTO PARA EL ABO 1975

' MINISTERIO DE MINERIA

DIRECCION DE PRESUPUESTOS

MINISTERIO DE HACIENDA

(2)

SERVICIOS DE LA

ADMINISTRACION CENTRAL

DEL ESTADO

(3)

PARTIDA : MINISTERIO DE MINERIA RESUMEN DE GASTOS PRESUPUESTO A1\rO 1975

ADMINISTRACION CENTRAL DEL ESTADO En Millones de EO

CLASIFICACION

III.- GASTOS CORRIENTES ... . A.-Gastos de Operación ... .

1.~ Gastos en Personal ... .

2.- Bienes de consumo y servicios no personales ... .

C.- Transferencias Corrientes ... .

- Al Sector Público ... .

- Al Sector Privado ... .

IV.- GASTOS DE CAPITAL ... . A.- Inversión Real ... .

C.- Transferencias de Capital ....

TOTAL DE GASTOS ... .

Subse- cretaría de

Minería

22.617 173 103

70 22.444 22.444 16.129 6

16.123

38.746

I I

Servicio de Minas del Estado

417 417 354

63

417

Total

23.034 590 457

133

22.444 22.444 16.129 G 16.123

39.163

(4)

Item

Clasificadcr

01

02 03 05 06

12 13 14 16 17 18

32

50

85

I

^Asig.

001 002

002

001

MINISTERIO DE MINERIA Subsecretaría de l\!Iinería

DENOMINACION

IIL- GASTOS CORRIENTES ... ..

A.- Gastos de Operación ... : ... . 1.-Gastos en Personal ... . Sueldos Bases ... ..

Personal de Planta ... ..

Personal a Contrata ... . Sobresueldos ... . Remuneraciones Variables .... ..

Viáticos ... ..

Aportes Patronales ... ..

Al Fondo Unico de Prestaciones Familiares ... . 2.- Bienes de Consumn

..

y Servicios no Personales ... ..

Combustibles y Lubricantes .. ..

Materiales de uso o consumo corriente ... ..

Mantenimiento y Reparaciones Consumos Básicos ... ..

Servicios Generales ... ..

Obligaciones Pendientes ... ..

C.- Transferencias Corrientes ... ..

Transferencias a Instituciones del Sector Público ... ..

Empresa Nacional de Minería IV.- GASTOS DE CAPITAL ... ..

A.- Inversión Real ... ..

Requisitos de Inversión para funcionamiento ... ..

C.- Transferencias de Capital ...

Aportes a Instituciones del Sec- tor Público ... :-... ..

Empresa Nacional de Minería TOTAL DE GASTOS ... ..

PARTIDA CAPITULO PROGRAMA

Glosa NQ

Moneda Nacional (Millones E,'O)

22.617 173 103 66 59 7 11 6 9 11 11 70 6

16 11

8 27 ·

2 22.444

22.444 22.444 16.129 6

6 16.123

16.123 16.123 38.746

I

17 01

00

Moneda Extranjera convertida a dólares.

(Miles US$)

(5)

Clasificador

Item

I

^Asig.

01

02 03 05 06

12 13

14 16 17 18

67 ARTICULADO ...

001

002

MINISTERIO DE MINERIA Servicio de Mina$ del Estado

DENOMINACION

III.- GASTOS CORRIENTES ... . A.- Gastos de Operación ... . 1.-Gastos en Personal .... , ... . Sueldos Bases ... . Personal de Planta ... ..

Sobresueldos ... . Remunéraciones Variadas ...

ViátIcos ... . Aportes Patronales ... ..

Al Fondo Unico de Prestaciones Familiares ... . 2.- Bienes de Consumo y Servicios no Personales ... ..

Combustibles y Lubricantes ....

Materiales de uso o Consumo corriente ... ..

Mantenimiento y Reparaciones Consumos Básicos ... ..

Servicios Generales ... . Obligaciones Pendientes ... ..

TOTAL DE GASTOS ... ..

PARTIDA F ; = 7

CAPITULO 02

PROGRAMA 00

Moneda Glosa Moneda Extranjera

N9 Nacional convertida (Millones E") a dólares

(Miles US$)

417 417 354 191 191 89 19 3 52 52

63 21

1 30 6 4 1 417

(6)

PARTIDA: MINISTERIO DE MINERIA

CALCULO DE INGRESOS 'PRESU,PUESTO AÑO 1975 Empresas del Estado

(Aprobados por Decreto de Hacienda NC? 2.095 de Diciembre de 1974) En millones de EO

- -

Empresa Nacional Empresa Nacional

DENOMINACION de Minería del Petróleo

I . -INGRESOS CORRIENTES ... 174.748 1.368.026 A.-Ingresos de Operación ... 90.698 1.368.026 C.- Transferencjas Corrientes .... 19.318

-

, 1.- Aporte Fiscal ... 19.318

-

D.-Otras Entradas

... .... ... ....

64.732

-

II.- INGRESOS DE CAPITAL ... 27.423

-

A.- Venta de Activos ... 3.390

-

D.- Transferencias de Capital .. 16.123

-

1.- Aporte Fiscal

. .... ...

16.123

-

F.-Otros Ingresos

... ... ....

7.910

-

TOTAL DE INGRESOS ... 202.171 1.368.026

RESUMEN DE GASTOS PRESUPUESTO AÑO 1975

III.- GASTOS CORRIENTES ... . A.-Gastos de Operación ... ..

1.- Gastos en Personal ... . 2.- Bienes de consumo y servicios no personales C.- Transferencias Corrientes ..

- Al Sector Público ... . IV.- GASTOS DE CAPITAL ... . A.-Inversión Real ... ..

B.- Inversión Financiera ... ..

170.479 170.289 47.135 123.154

190 190 31.692 30.526 1.166 202.171

1.327.708 333.294 106.270 227.024 994.414 994.414 40.318 40.318

1.368.028

TOTAL

1.542.774 1.458.724 19.318 19.318 64.732 27.423 3.390 16.123 16.123 7.910 1.570.197

1.498.187 503.583 153.405 350.178 994.604 994.604 72.010 70.844 1.166 1.570.197

(7)

PARTIDA: MINISTERIO DE MINERIA

CALCULO DE INGRESOS _PRESUPUESTO AÑO 1975 Empresas del Estado

(Aprobados por Decreto de Hacienda NI? 2.095 de Diciembre de 1974) En miles de US$

DENOMINACION Empresa Nacional Empresa Nacional de Minería del Petróleo

I

1.- INGRESOS CORRIENTES ... 36.573 ^I 455.214 A.-Ingresos de Operación ... 35.242 6.205 C.- Transferencias Corrientes .. 1.331

-

1.- Aporte Fiscal ... 1.331

-

D.-Otras Entradas

... .... .. ... .. .

^- ^449.009

II.- INGRESOS DE CAPITAL ... 30.021 3.323 D.- Transferencias de Capital .. 7.572

-

1.- Aporte Fiscal ... 7.572 ^,

-

E.-Endeudamiento

... ... ...

^22.449 ^3.323

TOTAL DE INGRESOS ... 66.594 458.537

RESUMEN DE GASTOS PRESUPUESTO AÑO 1975

IIL- GASTOS CORRIENTES ... . A.- Gastos de Operación ... ..

2.- Bienes de consumo y servicios no personales B.-Intereses de la Deuda Pú-

blica ... ..

C.- Transferencias Corrientes ..

- Al Sector Público ... ..

IV.- GASTOS DE CAPITAL ... . A.-Inversión Real ... . B.-Inversión Financiera ... ~ ... . C.- Transferencias de Capital ..

35.697 .2.000

2.000 1.331 32.366 32.366 30.897 10.375 2.351 18.171 66.594

449.903 449.903 449.903

8.634 8.634

458.537

TOTAL

491.787 41.447 1.331 1.331 449.009 33.344 7.572 . 7.572 25.772 525.131

485.600 451.903 451.903 1.331 32.366 32.366 39.531

19.009 2.351 18.171 525.131

(8)

MINISTERIO DE MINERIA Empresa Nacional de Minería

Clasificador

DENOMINACION

1.- INGRESOS CORRIENTES ... .

A.~ Ingresos de Operación ... . 1.- Venta de Bienes y Servicios 2.- Renta de Inversión ... . 3.- Otros Ingresos Propios ... . C.- Transferencias Corrientes ... . 1.- Aporte Fiscal ... . -Del ítem 17/01/32-001 ... . -Para Compra Minerales -Para cubrir Déficit Cte.

-Para el Pago de Intereses de la Deuda Pública, de cargo Fiscal .

ítem 08/01/05-017 ... . C.- Otras Entradas ... . 4.-0tros ... . -Venta Dólares Bco. Cent.

II.- INGRESOS DE CAPITAL ... . A.-Venta de Activos ... . D.- Transferencias de Capital ... ..

1.- Aporte Fiscal ... . -Item 17/01/85-001 ... . -Para el pago de Amorti-

zaciones de la' Deuda Pú- blica de cargo Fiscal .... ..

ítem 08/01/05-90 ... ..

E.- Endeudamiento ... . 1.- Préstamos Internos ... . -Banco Central de Chile ... . 2.- Préstamos Externos ... . F.- Otros Ingresos ... . -Servicios de Ingeniería y Fomento ... . TOTAL DE INGRESOS ... ..

PARTIDA CAPITULO

Moneda Nacional (Millones E')

174.748 90.698 89.568 1.017 113 19.318 19.318 9.598 9.720

64.732 64.732 64.732 27.423 3.390 16.123 16.123 16.123

7.910 7.910 202.171

17 60

Moneda Exíranjera convertida a dólares (Miles US$)

36.573 35.242 35.242

'1.331 1.331

1.331

30.021

7.572 7.572

7.572 22.449 10.599 10.599 11.850

66.594

(9)

Clasificador

Item

01 02 03 04 05 06

12 13

16 17

29

Asig.

001

001 002 003

66 ARTICULADO.,. -

MINISTERIO DE MINERIA Empresa Nacional de Minería

DENOMINACION

IIL- GASTOS CORRIENTES ... . A.- Gastos de Operación ... ..

1.- Gastos en Personal ... ..

Sueldos Bases ... ..

. Personal de Planta ... ..

Sobresueldos ... . Remuneraciones Variables ... . Jornales

Viáticos

Aportes Patronales ... ..

A Instituciones de Seg. Social Al Fondo Unico Prestaciones Familiares ... . A Servicio de Bienestar ... ..

2.- Bienes de Consumo y Servicios

·no Personales ... ..

Combustibles ,Y Lubricantes .. ..

Materiales de Uso o Consumo Corriente ... . Materiales de Uso o Consumo Cor:den te ... . Compra de Minerales ... . Bono Compra de Minerales a Productores ... . Consumos Básicos ... ..

Servicios Generales .~ ... ..

;8.-Intereses de la Deuda Pública Gastos Financieros de la Deuda Pública ... .

Glosa

N~

PARTIDA , CAPITULO PROGRAMA

Moneda Nacional (Millones F')

170.479 170.289 47.135 8.077 8.077 10.371 1.928 15.326 208 11.225 8.068 1.956 1.201 123.154 29.425 77.543 18.780 49.165 9.598 287 15.899

17 - - - - -60

00

Moneda Extranjera convertida a dólares, (Miles US$)

35.697 2.000

2.000

2.000 1.331

1.331

(10)

32

36

63

64 65

74

001 001

001 002 003 001 001 002 003 004 005

001 002

C.- Transferencias Corrientes ... . Transferencias a Instituciones del Sector Público ... . Tesorerías Impuestos ... . Otras Transferencias ... . Venta Dólares Banco Central IV.- GASTOS DE CAPITAL ... . A.-Inversión Real ... . Inversión Región III ... . Planta M. A. Matta ... . Fundición Paipote ... . Reposición Fund. Paipote ... . Inversión Región IV ... . Planta !llapel ... . Inversión Región V ... . Planta Catemu ... . Fundición Ventanas ... . Refinería Ventanas ... . Reposiciones Fund. Ventanas ..

Reposiciones Refinería Venta- nas ... . Inversión no Regionalizada ... . Servicios de Ingeniería y Fo- mento ... ; ... : ... . Gastos' Paralización Obras ... . 003 Otras Inversiones ... . B.- Inversión Financiera ... . 81 Préstamos ... . 001 Mina Punta del Cobre ... . OQ2 Mina El Sauce ... . D.- Amortizaciones ... .

90 Amortiz. de la Deuda Pública

91 Otras Amortizaciones ... . 001 Banco Central ... . TOTAL GASTOS ... .

190

190 190

31.692 30.526 8.502 3.052 5.450 848 848 7.770 705 4.635 2.430

13.406 7.910 2.034 3.462 1.166 1.166 777 389

202.171

32.366

32.366 32.366 30.897 10.375 5.960 4.800 1.160

3.415 40 85 950 1.090 1.250 1.000

1.000 . 2.351 2.351 2.200 151 18.171 7.572 10.599 10.599 66.594

(11)

Clasificador

MINISTERIO DE MINERIA Empresa Nacional del Petróleo

.

DENOMINACION

1.- INGRESOS CORRIENTES

A.- Ingresos de Operación

PARTIDA

CAPITULO

Moneda Nacional (Millones E;O)

1.368.026

1.- Venta Bienes y Servicios.... 1.360.455

3.- Otros Ingresos Propi:Js ... 7.571

D.- Otras Entradas

Compra de Dólares en Banco Central (Art. 4⁹DFL. 47⁹) ........

II.- INGRESOS DE CAPITAL ... ..

E.- Endeudamiento ... .

-utilización Crédito Externo ..

TOTAL INGRESOS ... .. 1.368.026

17

61

Moneda Extranjera convertida a dólares.

(Miles US$)

455.214

6.205

449.009

3.323

458.537

(12)

MINISTERIO DE MINERIA Empresa NaciQnal de Petróleo

Clasificador

Item

I

^Asig. DENOMINACION

III.- GASTOS CORRIENTES ... . A."-Gastos de Operación ... . 1.- Gastos en Personal ... . 2.- Compra de Bienes y Servicios no Personales ... ..

C.- Transferencias Corrientes ... ..

1.- Al Sector Público ... ..

2.- Compra Dólares en Bco. Central IV.- GASTOS DE CAPITAL ... . A.- Inversión Real· ... . 65 Inversión Región V ... . 001 Revamping Con eón ... . 002 Ampliación Almac. Quintero .. ..

003 Ampliación y Remodelac. Zona de Estanques Concón ... ..

004 Oleoducto Quintero - Concón 005 Planta Tratamiento de Agua Calderas Con eón ... ..

006 Ampliación y Remodelación Terminal Quin tero ... ..

007 Circuito Cerrado Aconos ... ..

008 Afluentes Refinería Concón .... ..

009 Ampliación Planta de Fuerza de Concón ... ..

010 Tratamiento Destilado Liviano para Concón ... .

. 011 Remodelación Edificio Refine-

ría Concón ... ..

O 12 Caldera de Concón ... . 013 Ampliación Almacenamiento Gas Concón ... ..

68 In versión Región VIII ... ..

001 Ampliación Almacenamiento Etileno Concepción ... ..

002 Calderas Concepción ... ..

73 Inversión en Area Metropolita-

na de Santiago ... ..

001 Ampliación Terminal Maipú .. ..

74 Inversiones no Regionalizadas

OOJ Almacenam. Refrig. Zona Cent.

002 Otras Inversiones ... ..

TOTAL GASTOS ... ..

Glosa N9

PARTIDA CAPITULO PROGRAMA

Moneda Nacional (Millones E")

1.327.708 333.294 106.270 227.024 994.414 85.774 908.640 40.318 40.318 34.296'

4.068 1.356 13.560 678 57 678 7.503 1.130 1.898 791 949 57 1.571 938 678 260 3.390 3.390 1.694 452 1.242 1.368.026

17 61 00

Moneda Extranjera

convertida a dólares.

(Miles US$)

449.903 449.903 449.903

8.634 . 8.634 5.457 300 167 1.856 1.200 5 5 780 100 725 100 14 5 200 257 257 770 770 2.150 2.150 458.537