MINISTERIO DE TRANSPORTES

(1)

\

REPUBLICA DE CHILE LEY DE PRESUPUESTO

PARA EL AÑO 1975

DIRECCION DE PRESUPUESTOS

MINISTERIO DE HACIENDA

(2)

SERVICIOS DE LA

ADMINISTRACION CENTRAL

\

DEL ESTADO

(3)

PARTIDA: l\UNISTERIO DE TRANSPORTES RESUMEN DE GASTOS PRESUPUESTO AÑO 1975

ADMINISTRACION CENTRAL DEL ESTADO En millones de EO

CLASIFICACION

Ill.- GASTOS CORRIENTES ... .

A.- Gastos de Operación ... .

1.- Gastos en Personal ... .

2.-Bienes de consumo y servicios no personales ... .

C.- Transferencias Corrientes

- Al Sector Público ... .

- Al Sector Privado ... .

IV.- GASTOS DE CAPITAL

A.- Inversión Real ... .

C.- Transferencias de Capital ... .

TOTAL DE GASTOS ... .

Subsecretaría de Transportes

91.038

1:810

1.019

791

89.228

88.550

678

16.762

339

16.423

107.800

Junta de Aeronáutica

Civil

190

156

34

190

1141

TOTAL 1975

91.228

2.000

1.275

825

89.228

88.550

678

16.762

339

16.423 .

11)7.990

(4)

PARTIDA: MINISTERIO DE TRANSPORTES RESUMEN DE GASTOS PRESUPUESTO AÑO 1975

ADMINISTRACION CENTRAL DEL ESTADO Miles de US$

CLASIFICACION Subsecretaria Junta de

de Transportes Aeronáutica Civil

III.- GASTOS CORRIENTES

. . .. ... ... .

7.505 2

C.- Transferencias Corrientes ... 7.505 2

-Al Sector Público ... 7.480 -

- Al Sector Privado

.. ... ... ...

25 2

IV.-GASTOS DE C~PITAL ... 5.321

-

A.- Inversión Real

. . .. . .. ... . . . ... . ...

100

-

C.- Transferencias de Capital ... 5.221

-

TOTAL DE GASTOS

... .... .

12.826 2

1143

TOTAL 1975

7.507

o

7.480

27

5.321

100

5.221

12.828

(5)

Clasüicador

Item

I

^Asig.

01

02 03 05 06

12 13 14 16

17

18

31

33

001 002

002 003

001 002

001 002 003

MINISTERIO DE TRANSPORTES . Secretaria y Administración General

de Transportes

DENOMINACION

lII.-GAST OS CORRIENTES A.- Gastos de Operación ... .

1.- Gastos en Personal ... . Sueldos Bases ... . Personal de Planta ... . Personal a Contrata ... . Sobresueldos ... . Remuneraciones Variables ... . Viáticos ... . Aportes Patronales ... . Fondo Unico de Prestaciones Familiares ... . A Servicio de Bienestar ... . 2.-"Bienes "de Consumo y Servicios No Personales ... . Combustibles y Lubricantes ....

Materiales de Uso o Consumo Corriente ... . Mantenimiento y Reparaciones Consumos Básicos ... . Servicios Generales ... . Obligaciones Pendientes ... . C.- Transferencias Corrientes ... . Transferencias al Sector Pri-

vado ... . Navegación Regional ... . Federación Aérea de Chile ... ' Transferencias a Empresas del

Sector Público ... . Ferrocarriles del· Estado ... ..

Empresa Portuaria de Chile .. ..

Empresa de Transportes Colec- tivos del Estado ... ..

PARTIDA CAPITULO I ^PROGRAMA

Glosa

N~

Moneda Nacional (Millones E")

91.038 1.810

l.oí9

599 456 143 172 60 23 165 158 7

791 45 49 501 75 113 H 89.228

678 34 644 88.550 77.690 6.057 4.746

1145

19 01 00

Moneda Extranjera convertida a dólares.

(Miles US$)

7.505

25 25 7.480 7.225

255

(6)

1146

53 54

86

004

001 002 003 004'

MINISTERIO DE TRANSPORTES Ferrocarril Militar Puente Alto

a El Volcán ... . IV.- GASTOS DE CAPITAL ... . A.- Inversión Real ... :. .. . Estudios para inversión ... . Maquinarias y equipos directa-

mente productivos ... . C.- Transferencias de Capital ... . Aportes a Empresas del Sector Público ... . Ferrocarriles del Estado ... . Empresa Portuaria de Chile ... . Empresa de Transportes Colec-

tivos del Estado ... . Ferrocarril Militar de Puente Alto a El Volcán ... . TOTAL DE GASTOS ... .

57

16.762

339 339

16.423

16.423 13.639

2.072 712

107.800

5.321

100

100 5.221

5.221 3.740 667 584 230

12.826

(7)

-)

Clasificador

Item

01

02 03 05 06

13 14

16 • 17 18

31

Asig.

001

OO~

002

MINISTERIO DE TRANSPORTES Junta Aeronáutica Civil

DENOMINACION

III.- GASTOS CORRIENTES ... . A.- Gastos de Operación ... . 1.-Gastos en Personal ... ..

Sueldos Bases ... . Personal de Planta ... ..

Personal a Contrata ... ..

Sobresueldos ... . Remuneraciones Variables ... ..

Viáti~os ... ..

Aportes Patronales ... ..

Fondo Unico de Prestaciones Familiares ... . 2.- Bienes de Consumo y Servicios No Personales ... ..

Materiales de Uso o Consumo Corriente ... ..

Mantenimiento y Reparaciones Consumos Básicos ... ..

Servicios Generales ... ..

Obligaciones Pendientes ... ..

C.- Transferencias Corrientes ...

Transferencias al Sector Privado

Glosa N9

PARTIDA CAPITULO f

PROGRAMA

Moneda Nacional (Millones EJ)

190

190 156 94 38 56 24 11 1 26 26

34

7 9 2 15 1

190

I

1147 19 02 00

Moneda Extranjera

convertida a dólares (Miles US$)

2

2 2

2

(8)

SERVICIOS DE LA

ADMIN!STRACION DESCENTRALIZADA

DEL ESTADO

(9)

NOTAS

1.-Las plantas permanentes de estas Empresas, corresponden a las vigentes a la fecha de dicta:ción del Decreto de Hacienda NQ 2079 del 30 de Diciembre de 1974 que aprobó sus presupuestos.

2.-La dotación máxima g!obal de cada repartición, que comprende el personal de planta, contrata, honorarios y jornal, no podrá exce~

der al 31 de Diciembre de 1975 de la que fije el Ministerio del ramo de conformidad con lo dispuesto por el Art. 30⁹ del DL. N<? 785 de 1974.

1151

(10)

PARTIDA: MINISTERIO DE TRANSPORTES CALCULO DE INGRESOS PRESUPUESTO A:ÑO 1975

EMPRESAS DEL ESTADO

(Presupuestos aprobados por Decreto de Hacienda NQ 2079 de Diciembre de 1974)

En Millones de EO

Empresa Empresa Empresa fmprcsa Transportes

FF.CC. P{)Ttuaria Marítima Colectivos del Estado de Chile del Estado del Estado

l.-INGRESOS CORRIENTES ...... 303.242 89.779 34.021 40.544 A.- Ingresos de Operación ... 214.066 67.1CO 25.518 33.755 B.- Imposiciones Previsionales ... 2.971

-

C.- Transferencias Corrientes ... 85.705 6.057 791 4.746 l.-Aporte Fiscal ... 77.690 6.057 4.7"6 2.-De otros Organismos Públi-

cos ... 8.015

--

⁷⁹¹

D.-Otras Entradas ... 500 16.622 7.712 2.043 II.- INGRESOS DE CAPITAL

... . ...

^15.237 ¹⁰¹ ^- ^3.958

A.- Venta de Activos ...... 20 . 1.83 ..

B.- Colocación de Valores ...

C.- Recuperación de Préstamos

... ...

D.- Transferencias de Capital

...

^14.517 . ^2.072

l.-Aporte Fiscal ... 13.639 2.072 2.-De otros Organismos Públi

cos ... 878 E.- Endeudamiento ...

-

F.-Otros Ingresos ... ⁷⁰⁰ ¹⁰¹ ⁵⁰

TOTAL DE INGRESOS

...

318.479 89.880 34.021 44.502

J ... ínea Ferrocarril

Militar

Aérea Total

Pte. Alto Nacional _{al Volcán}

I I

140.011 70 607.667 140.011 12 480.462

- -

^2.97J

57 97.356

-

⁵⁷ ^88.550

-

^8.806

- ¹ ^26.878

I

- 740 20.036

1.856

712 17.301 712 16.423 878

28 879

140.011 810 627.703

(11)

PARTIDA: MINISTERIO DE TRANSPORTES CALCULO DE INGRESOS PRESUPUESTO A:ÑO 1975

EMPRESAS DEL ESTADO

(Presupuestos Aprobados por· Decreto de Hacienda NQ 2079 de Diciembre de 1974)

Miles de US$

Empresa

Empresa Empresa Fmpresa Transportes

FF.CC. Portuaria Marítima ColectivflS del Est~do de Chile del Estado del Estado

1.- INGRESOS CORRIENTES ....... 10.831 2.228 27.330

I

²⁸⁷

A.- Ingresos de Operación ... 25.800 -

B.-Imposiciones Previsionales ...

-

C.- Transferencias Corrientes .... 10.831 230 1.53a 287 l.-Aporte Fiscal ...... 10.831 230 1.030 287 2.-De otros Organismos Públi-

cos ... 500

D.-Otras Entradas ........ 1.998

II.- INGRESOS DE CAPITAL ... 8.818 1.472 2.99R 2.223 A.- Venta de Activos ...

B.-Colocación de Valores ...

C.- Recuperación de Préstamos ...

D.- Transferencias de Capital ... 8.818 1.472 2.99R 2.223 l.-Aporte Fiscal ... 8.592 1.472 2.991\ 2.22:'1 2.-De otros Organismos Públi-

cos ......... 226 E.- Endeudamiento ...

F.-Otras Ingresos ...

TOTAL DE INGRESOS

. ... ...

^19.649 3.700 30.32R

I ^2.510

Linea Ferrncarril Militar

Aérra Total

Pte. Alto Nacional al Volcan

58.530

1

-

^99.206

38.330 64.130

410 13.28R

41Cl 12.71\8

500

19.790 21.78R

5.221 230 20.962

1.600 1.6011

3.62J 23(1 19.362 3.621 230 19.13;' 226

63.7;;J 230 120.168

(12)

PARTIDA: MINISTERIO DE TRANSPORTES RESUMEN DE GASTOS PRESUPUESTO AAO 1975

EMPRESAS DEL ESTADO

(Presupuestos aprobados por Decreto de Hacienda N9 2079 de Diciembre de 1974)

En Millones de EO

Empresa Empresa Emprc!& Empresa Transportes

CLASIFICACION FF.CC. Portuaria Maritima _Coledlvos

del Estado de Chile del Estado del Estado

lII.,- GASTOS CORRIENTES ... 303.242 76.129 33.116 40.544 A.-Gastos de Operación ... 264.960 61.056 32.117 40.28R l.-Gastos en Personal ... 121.960 49.6~!l 13.195 20.162 2.-Bienes de consumo y servi-

cios no personales ... 143.000 11.4:1.7 18.922 20.126 B.- Intereses de la Deuda Pública .. _- lRO

-

C.- Transferencias Corrientes ... 38.282 14.89:1 999 256 - Prestaciones Previsionales .... 32.936 470

-

⁷

-Seguridad Social ...... -

-

-Al Sector Público ...

-

¹⁴^~?1 ⁷⁹¹

- Al Sector Privado ... 5.346 202 20R 249

!V.-GASTOS DE CAPITAL ... 15.237 13.71;1 90;; 3.958 A.- Inversión Real ... 15.177 12.81" 904 3.95R B.- Inversión Financiera ... 5 30

C.- Transferencias de Capital ... 5 J 1 D.:"'- Amortizaciones ... 50 905

TOTAL DE GASTOS ... 318.479 89.880 34.021 44.502

Línea Ferrocarril Militar

Aérea Pte. Alto Total

Nacional al Volcán

131.741 70 584.842 85.540 70 484.031 36.2rJ4 16 241.25fi 49.246 54 242.77;;

-

¹⁸⁰

46.201

-

^100.631

-

^33.41;:\

46.201

- -

^61.033

180 - ^6.185

8.270 740 42.861 8.270 740 41.864

-

³⁵

-

⁷

- 955

140.011 810 ⁶²⁷^.70~

(13)

PARTIDA: MINISTERIO DE TRANSPORTES RESUl\'IEN DE GASTOS PRESUPUESTO A~O 1975

EMPRESAS DEL ESTADO

(Presupuestos aprobados por Decreto de Hacienda N9 2079 de Diciembre de 1974)

Miles de US$

I

Empresa Empre!i8 Empresa ^Empresa

Transportes

FF.CC. Portuaria Maritima

del Estado de Chile del Estado Colectivos del Estado

III.- GASTOS CORRIENTES ... 10.831 855 24.:130 287 A.-Gastos de Operación ... 7.125 508 19.194

l.-Gastos en Personal ... -

-

⁵⁷⁴

2.-Bienes de consumo y servi-

cios no personales ... 7.125 508 18.620

B.- Intereses de la Deuda Pública .. 3.601: 30!'i 1.030 287 C.- Transferencias Corrientes ... 100 42 4.301'

- Prestaciones Previsionales ....

-Seguridad Social ...

-Al Sector Público ... ⁴² 4.30fi - Al Sector Privado ... ¹⁰⁰

IV.-GASTOS DE CAPITAL ... ^8.818 ^2.845 ^5.7!lR ^2.22:l

A.- Inversión Real ... ^3.966 ^1.25R ^2.800 ^r,R4

B.-Inversión Financiera ...

C.- Transferencias de Capital ... ⁶⁶⁷

D.- Amortizaciones ... 4.852 920 2.99R 1.639 TOTAL DE GASTOS ... : .. 19.649 3.700 30.32/l 2.510

Linea Ferrocarril Militar

Aérea To(al

Nacional Pte. Alto al Volcán

I 55.677 - 92.180

51.269 78.0!Hi

10.074 10.641,

41.195 67.44il

1.!)4R 6.776

2.860 7.30R

2.8fiO 7.20fl

H10

8.074 230 27.988

2.402 230 11.240

6(l7

5.672 16.08)

63.751 230 120.16R

(14)

Clasificador

74 ARTICULADO ...

MINISTERIO DE TRANSPORTES Empresa de los Ferrocarriles del Estado

D E N O M I N A C I O N

1. INGRESOS CORRIENTES ... . A.- Ingresos de Operación ... ..

1.-Venta de Bienes y Servicios .. ..

1.1 Pasajes ... : ... . 1.2 Equipaje ... . 1.3 Carga ... ..

1.4 Producto Alza Tarifas ... . 2.- Renta de Inversiones ... ..

3.- Otros Ingresos Propios ... ..

3.1 Trabajos a Terceros ... . 3.2 Venta de Excluidos ... . B.- Imposiciones Previsionales ... ..

1.-Ley N9 7.998 ... . 2.-Ley N<? 17.387 ... ..

C.- Transf.erencias Corrientes ... ..

Aporte Fiscal ... ..

- Del Item 19/01/00/33/001 Servo de Cargo del Esbdo - Red Norte ... . - Red Sur ... . - Ferrocarril Arica La Paz ..

Operación y Mantención In- fraestructura ... , ... " .... .,,-.. . Mayor Costo Previsión ... ..

Para el Pago de Intereses de la Deuda Pública de Cargo Fiscal ... ..

Item 08/01/05/29 ... . 2.-De otros Organismos Públicos Fondo Revalorizador de Pen-

siones ... ..

D.- Otras Entradas ... ..

Saldo Inicial en Caja o Banco ...

PARTIDA CAPITULO

303.242 214.066 212.676 41.08fi 5.055 119.764 46.772 700 690 20 670 2.971 t670 1.301 85.70!i 77.690 77.690 25.010 13.538 5.266 6.206 36.083 16.597

8.015 8.015 500 500

1161

19 60

Moneda Ex- tranjera convertida a

dólares (Miles US$)

10.831

·10831 7.225

3.606

(15)

1162 MINISTERIO DE TRANSPORTES

n.

INGRESOS DE CAPITAL· ... . A.- Venta Activos

D.- Transferencias de Capital ... . 1.-Aporte Fiscal ... . - Item 19/01/00/86/001 ...

Para el Pago de Amortiza- ción . de la Deuda Pública de Cargo Fiscal ... . Item 08/01/05/90 ... ..

2.- De otros Organismos Públicos 1. Ministerio de Obras Públicas

15.237 20 14.517 13.639 13.639

878 539 2. Junta de Adelanto de Arica 339 F.- OTROS INGRESOS ... 700

TOTAL INGRESOS ... . 318.479

8.818

8.5~2·

3.740

4.852 226 226

19.649

(16)

MINISTERIO DE TRANSPORTES Empresa de los Ferrocarriles del Estado

Clasificador

Item

01 02 03 04 05 06

09

12 B 14 16 17 18

29

3fl 3J 39

Asig.

001 ,

OOJ 002

001

DENOMINACION

III.- GASTOS CORRIENTES ... . A-Gastos de Operación ... . 1.- Gastos en Personal ... ..

Sueldos Bases ... . Personal de Planta ... ..

Sobresueldos ... ..

Remuneraciones Variables .... ..

Jornales ... ..

Viáticos ... . Aportes Patronales ... ..

A Instituciones de Seguridad Social ... . Fondo Unico de Prestaciones Familiares ... . Provisión de Fondos Remune- raciones ... . 2.- Bienes de Consumo y Servicios No Personales ... . Combustibles ^yLubricantes ....

Materiales de Uso o Consumo Corriente ... . Mantenimiento y Reparaciones Consumos Básicos ... ..

Obligaciones Pendientes ... ..

B.-Intereses de la Deuda Pública Gastos Financieros de la Deuda Pública ... . C.- Transferencias Corrientes ...

Prestaciones Previsionales ...

Transferencias al Sector Pri- vado ... . Gastos Complementarios ... ..

Provisión Fondos Prestaciones Previsionales ... ..

1163

PARTIDA 19

CAPITULO 60

. PROG RAM./ 00

Glosa

NQ

Moneda Ex- Moneda tranjera con- Nacional vertida a (Millones E") dólares

303.242 264.960

121.960 41.560 41.560 15.03fi 9.064 85.0 9.800 16.507 3.430 13.077 29.144 143.000 25.000 75.700 19.000 15.200 7.600 500

38.282 28.415 5.340 4.521 \. 4.52J

(Miles US$)

10.831 7.125

7.125

6.555 450 120

3.606 3.606 100

100

(17)

1164

52 6J 65 74

80

88

90 91

MINISTERIO DE TRANSPORTES

001 002

OO~

'. 004

005 006 007 008 009 010 011 012

O]~

014 015

IV.- GASTOS DE CAPITAL A.- Inversión Real ... .

Terre~~s y Ed~!icios ... . InverSlOn ReglOn I ... ; ... . Ferrocarril Arica-La Paz ... . Inversión Región V ........ ..

Ferrocarril Trasandino ... ..

Minera Andina ... ..

Inversión no Regionalizada .... ..

Electrificación .... : ... . Riel Soldado ... ..

Mejoramiento de la Vía ... . Equipo Rodante ... . Maestranza, Talleres y C. Máq.

Señalización y Comunicaciones Inversiones Generales ... . Arquitectura ... . F.C. Iquique Pb. Hundido ... ..

Acción Comercial ... ..

Infraestructura ... ..

Inversión Extra Empresa ... ..

B.-Inversión Financiera ... ..

Compra de Títulos y Valores ....

C.- Transferencias de Capital ...

Aportes a Instituciones y Em- presas Sector Privado ... . D.- Amortizaciones ... ..

Amortización de la Deuda Pú- blica ... . Otras Amortizaciones ... ..

15.237 15.177 300 354 354 72- 22- 50 14.451 19]

237 661 11.134 387 58!1 35 148 17 44 3 1.039 5 5 5 5 50

50 318.479

8.818 3.965

3.966 24 161 663 2.800 21 48 23

226

4.852

19.649

(18)

Clasificador

MINISTERIO DE TRANSPORTES Empresa Portuaria de Chile

D E N-O M 1 N A C ION

I. INGRESOS CORRIENTES A.-Ingresos de Operación

1. Venta de Bienes y Servicios .. ..

2. Renta de Inversión ... ..

3. Otros Ingresos Propios (10 % Adicional) ... . C.- Transferencias Corrientes ... ..

1. Aporte Fiscal ... ..

- Del Item 19/01/00/33.002 .. ..

- Para el Pago de Intereses de la Deuda Pública, de cargo Fiscal, Item 08/01/05/29 ....

D.- Otras Entradas ... . 2. Ingresos de Años Anteriores .. ..

3. Saldo Inicial de Caja ... ..

4. Otros ... ..

5. Art. 4⁹ DFL. 47 ... ..

(Compra de Divisas) ... .

n .

INGRESOS DE CAPITAL ... ..

A.- Transferencias de Capital ... ..

1. Aporte Fiscal ... ..

- Item: 19/01/00.86.002 ... ..

- Para el pago de Amortizacio- nes de la Deuda Pública, de

cargo Fiscal

- Item 08/01/05.90 ... .

PARTIDA CAPITULO

Moneda Nacional (Millunes E')

89.779 67.100 60.000 1.000 6.100 6.057 6.057 6.057

16.622 6.400 3.418 6.804

101

B.- Otros Ingresos ... 101 TOTAL DE INGRESOS ... .. 89.880

1165

Hl 61

Múneda Ex- tranjera con- _ vertida a

2.228

230 230

230 1.998

1.998 1.472 1.472

1.472 667

80;1

3.700

(19)

Clasificador

Item

01

02 03 04 05 06

09

11 12 13 14 16 17

18

Asig.

001 002

001 002 003

MINISTERIO DE TRANSPORTES Empresa Portuaria de Chile

DENOMINACION

IIl. GASTOS CORRIENTES A.- Gastos de Operación ... . 1.- Gastos en Personal ... . Sueldos Bases ... . Personal de Planta ... ..

Sobresueldos ... . Remuneraciones Variables ... . Jornales

Viáticos

•••••••• 1" •••••••••••••••••••••••••••••••

Aportes Patronales ... . A Instituciones Seguridad So-

cial ... . Al Fondo Unico Prestaciones Familiares ... . A Servicios de Bienestar ... . Provisión de Fondos para ma-

yores Remuneraciones ... ..

2.- Bienes de Consumo y Servicios No Personales ... . Textiles, Vestuario y Calzado ..

Combustibles y Lubricantes ...

Materiales de Uso o Consumo Corriente ... ..

Mantenimiento y Reparaciones Consumos Básicos ... ..

Servicios Generales ... .

Obligaciones

Pendientes ... .

I

Glosa

PARTIDA CAPITULO

Moneda Nacional (M:llones E')

76.129 61.056 49.629 4.082 3.815 267 4.656 1.900 19.400 23fi 7.496 840 6.500 156 11.860 11.427 204 950 404 5.670 454 2.045 1.700

1067

19 61

Moneda Ex- tranjera con- 'vertida a

855 508

508

500 8

(20)

1168

29

30 31

32

39

50 52 54

001

001 002 003 004

OOJ 001

001 002 003 004 005 OOR 007 008 009 010

B.- Intereses de la Deuda Pública Gastos Financieros de la Deuda Pública ... . C.- Transferencias Corrientes ...

Prestaciones Previsionales ... . Accidentes del Trabajo ... ..

Transferencias al Sector Priva- do ... . Transferencias a Personas E'

Instituciones ... ..

Centro Adiestramiento U.C.V .. '.

Plan Habitacion,al D.L. 323/74 Contrato Mutuo ... ..

Transferencias a Instituciones del Sector Público ... . Contribuciones e Impuestos .. ..

Gastos Complementarios ... ..

Compra de Divisas para Finan·

ciamien to Ppto. en' US$ Art.

4⁹D.F.L. 47 ... ..

IV. GASTOS DE CAPITAL ... ..

A.-Inversión Real ... ; ... ..

Requisitos de Inversión para Funcionamiento ... ..

Terrenos y Edificios ... ..

Maquinaria y Eauipo Directa- men te Productivo ... ..

Grúas Eléctricas ... ..

Grúas Horquillas ... ..

Palas Almejas Graneros ... ..

Cargadores Frontales Minerales Cargador Lateral ... ..

Cin tas Transportadoras ... ..

Conj un to Toma Corrientes ... . Juegos Gatas Eléctricas ... ..

Compresores ... . Máquinas y Herramientas ... ..

180 180 14.893 470 470 202 1 1 130 70 10.225 10.225 3.99fl

3.996 13.751 12.815 1.189 500 1.254

305

305 42

42 42

2.845 1.258

1.258 270 342 60 40 180 66 40 120 80 60

(21)

62 64

65

68

70

7.4

80

85

90

001 001 001 002

001 002

001

002

001

Inversión Región II ... . Talleres Soldadura, Calderas ... . Inversión Región IV ... . Maestranza Coquimbo ... . Inversión Regióh V ... . Obras Civiles ... . Servicios Auxiliares Portuarios Inversión Región VIII ... . Superestructura Puerto de San Vicente ... . Mejoramiento Puerto de Tal-

cahuano ... . Inversión Región X ... . Talleres Mantención en Puerto Montt ... . Inversiones no Regionalizadas ..

Cons.ervación, Mantención y Reparaciones mayores de obras ... . Otras ... . B.- Inversión Financiera ... .

Compra de Títulos y Valores ....

C.- Transferencias de Capital ... .

Aporte a Instituciones del Sec- tor Público ... . Excedente Presupuesto Art. 59

D.L. 534/1974 ... .

D.- Amortizaciones ... ..

Amortizaciones de la Deuda Pú- blica ... ..

TOTAL GASTOS ... ..

300 300 50 50 1.850 1.750 100 5.750 5.000

750 100 100 1.8:?2

1.300 522 30 30

1

1 1

905

905 89.880

1169

667

667 667 920

920 3.700

(22)

Clasificador

MINISTERIO DE TRANSPORTES Empresa Marítima del Estado

I. INGRESOS CORRIENTES ... . A.-Ingresos de Operación ... ..

1. Venta de Bienes y Servicios .... ..

3. Otros Ingresos Propios ... ..

B.- Retenciones ... . 1. Ley 13.305 Art. 37

2. Impto. al Turismo

C.- Transferencias Corrientes ... ..

1. Aporte Fiscal ... . - Para el Pago de Intereses de la Deuda Pública de Cargo Fis-

cal Item 08/01/05/29 ... "

D.-Otras Entradas ... . 3. Saldo Inicial Caja ... . 4. Otros; Art. 4 DFL. 47 ... ..

Il.- INGRESOS DE CAPITAL ... ..

D.- Aporte Fiscal ... ..

- Para el Pago de Amortizaciones de la Deuda Pública, cargo Fis- cal. Item 08/01/05/90 ... . TOTAL DE INGRESOS ... .

PARTIDA CAPITULO

34.021 25.518 24.998 520 791 755 36

7.712 100 7.612

34.021

1171

19 62

Moneila Ex- tranjera convertida a

27.330 25.800 24.000 1.800 500 500

1.030 1.030

1.030

2.998

2.998 30.328

(23)

Clasificador

Item

I

^Asig.

01

02

O~

04 05 06

09

10 1J 12 13 14 16 17

001 002

D01 002

oo~

001 002 003 004 005

MINISTERIO DE TRANSPORTES Empresa Marítima del Estado

DENOMINACION

III.- Gastos Corrientes

A.- Gastos de Operación ... ..

1.- Gastos en Personal ... ..

Sueldos Bases ... ..

Personal de Planta ... . Personal a Contrata ... . Sobresueldos ... . Remuner. Variables ... ..

Jornales ... ..

Viáticos ... . Aportes Patronales ... ..

A Instituc. Seguridad Social ... . Al Fondo Unico de Prestaciones Familiares ... . Al Servicio de Bienestar ... ..

Provisión de Fondos para Ma- yores Remuneraciones ... .

2. - Bienes de Consumo y Servicios

no Personales ... ..

Alimentos y Bebidas ... . Textiles, Vestuarios y Calzados Combustibles y Lubricantes ...

Materiales de Uso o Consume Corriente ... . Mantenimiento y Reparaciones Consumos Básicos ... ..

Servicios Arriendo ... ..

Gastos de Puerto ... . Gastos de la Carga ... . Servicios Financieros ... . Otros ... " .... .

Glosa N9

1173

PARTIDA

_~I

CAPITULO

621

Moneda Ex- Moneda tranjera con- Nacional vertida a (Millones E') dólares

33.116 32.117

13.195 3.585 637 2.948 1.570 1.695 172 240 2.780

1.31:~

1.454 13 3.153

18.922 1.243 6 7.345 2.803 4.068 68 3.389 56 791 2.316 68 158

(Miles US$)

24.530 19.194 574

347 77 150

18.620 500 3.620 800 2.700 11.000 5.500 1.800 1.400 2.000 300

(24)

1174

29

3]

32

39

52

74

85

90

001 002

001

B.-Intereses de la Deuda Pública Gastos Financieros de la Deu-

da Pública ... . C.- Transferencias Corrientes ... . Transferencias Sector Privado Cuotas a Sindicatos ... . Servicios Meritorios ... . Transferencias a Institu<;!iones del Sector Público ... . Aporte Capremar Ley 13.305, Art. "37 ... . Impuesto al Turismo ... . Gastos Complementarios ... . Líquidación para compensar gastos en moneda nacional IV.- GASTOS DE CAPITAL ... . .A.- Inversión Real ... . Terrenos y Edificios ... . 00] Edificio Administración Em-

presa ... . Inversión No Regionalizada ... . 001 1.-Cabotaje General:

nave 5.000 Ton. . ... . 002 2.-Cabotaje Graneles:

nave 7.000 Ton ... . 003 3.-,- Remolcador ... . C.- Transferencias de Capital ... . Aporte a Instituciones Sector Público ... . 001 Excedente presupuestario, Art.

5, D.L. 534 ... . D.- Amortizaciones ... . Amortización de la Deuda Pú-

blica ... . TOTAL GASTOS ... .

999 20R 207 1

791 755 36

905 904 904 904

1 1 1

34.021

1.030 1.030 4.306

500 500

3.806

3.806 5.79R 2.800

2.800 1.000 1.000 800

2.998 2.998 30.328

(25)

Clasificador

MINISTERIO DE TRANSPORTES Empresa de Transportes Colectivos

del Estado

1.-INGRESOS CORRIENTES A.- Ingresos de Operación

1.-Venta de Bienes y Servicios 3.- Otros Ingresos Propios ... . C.- Transferencias Corrientes ... . 1.-Aporte Fiscal ... . - Del Item 19/01/33.003 ... . - Para el pago de Intereses de la Deuda Pública, de cargo fiscal, Item 08/011 05.29 ... . D.- Otras Entradas ... . 2.- Ingresos de Años Anteriores 3.- Saldo Inicial de Caja ... . 4.-0tros ... . II.- INGRESOS DE CAPITAL ... .

PARTIDA CAPITULO

40.544 33.755 32.955 800 4.746 4.746 4.746

2.043 1.535 27 481 3.958 A.- Venta de Activos ... 1.836 D.- Transferencias de Capital ... .

1.-Aporte Fiscal ... . Item: 19/01100/86.003 ... . - Para el pago de Amorti-

zaciones de la Deuda Pú- blica, de cargo fiscal, Item 08/01/05.90 ... " .. ..

F.- Otros Ingresos ... : ... . TOTAL DE INGRESOS ... .

2.072 2.072 2.072

50 44.502

1175

19 63

Moneda Ex- tranjera con·

vertida a dólares (Miles US$)

287

287 287 255

32

2.223

2.223 2.223 5R4

1.639

2.510

(26)

Clasificador

Item

I

01

02 03 04 05 06

09

lO 1J 12 13 14 16 17

18

Asig.

001 002

MINISTERIO DE TRANSPORTES Empresa de Transportes Colectivos

del Estado

DENOMINACION

III.- GASTOS CORRIENTES ... . A.- Gastos de Operación ... . 1.-GastoS" en Personal ... . Sueldos Bases ... ' ... . Personal de Planta ... . Personal a Contrata ... . Sobresueldos ... . Remuneraciones ^Variabl~s... . Jornales ... . Viáticos ... . Aportes Patronales ... . A Instituc. de Seguridad Social Al Fondo Unico de Prestaciones . Familiares ... . Provisión de Fondos para Ma- yores Remuneraciones ... . 2.- Bienes de Consumo y Servicios no Personales ... . Alimentos y Bebidas ... . Textiles, Vestuario y Calzado Combustibles y Lubricantes ....

Materiales de Uso o Consumo Corrientes ... . Mantenimiento y Reparaciones Consumos Básicos ... . Servicios Generales ... . Obligaciones Pendientes ... .

Glosa N9

1177

PARTIDA 19

CAPITULO 63

Moneda Ex- Moneda tranJera con- Nacional vertida a (Millones E"~ dólares

(Miles 'JS$)

40.544 287

40.288 20.162 7.445 7.231 214 2.170 2.768 12 83 2.866 636

,

2.230 4.818

20.126 3 484 8.803 715 8.264 714

1 643

500

(27)

1178

29

30 31

52

62

65

73

90

001

001 002 003

B.- Intereses de la Deuda Pública Gastos Financieros de la Deu-

da Pública ... ..

1.- Incluye EO 1.200.000. Gastos de Representación.

C.- Transferencias Corrientes Prestaciones Previsionales

.

Transferencias al Sector Pri- vado ... .

IV.- GASTOS DE CAPITAL ...

A.-Inversión Real ... ..

Terrenos y Edificios ... ..

Edificio San Borj a ... ..

Inyersión Región II ... ..

Zonal Antofagasta Inversión Región V

Depósito Reñaca ... ..

Inversión en área Metropoli- tana de Santiago ... ..

Depósito Panamericana Norte Depósito Lo Videla ... ..

Varias ... .

D.- Amortizaciones

Amortizaciones de la Deuda Pública ... ..

TOTAL GASTOS ... ..

287

256 7

24!l

3.958 2.223

3.958 584

192 192 50 50

436 159

3.280 42fi

2.210 163

1.020 262

50

1.639

1.63~

44.502 2.510

(28)

Clasüicador

',.

MINISTERIO DE TRANSPORTES Línea Aérea Nacional

1.- INGRESOS CORRIENTES A.- Ingresos de Operación

1.-Venta Bienes y Servicios ... . 1.1.-Pasajes ... . 1.2.-Exceso de Equipaje ... . 1.3 . ...,-Carga ... . 1.4.-Correspondencia 2.-Renta de Inversiones 3.-Otros ingresos propios C.- Transferencias Corrientes

1.-Aporte Fiscal ... . - Para el pago de intereses de la Deuda Pública de cargo fiscal, ítem 08/01/

OS/29 ... . D.- Otras Entradas ... ..

4.-Otros ... ..

11.- INGRESOS DE CAPITAL ... ..

A.-Venta de Activos

D.- Transferencias de Capital ...

- Para el pago de Amorti- zaciones de la Deuda Pú- blica, de cargo fiscal, ítem 08/01/05/90 ... ..

TOTAL DE INGRESOS ... ..

PARTIDA CAPITULO

140.011 140.011 132.32:;

103.082 7.576 20.290 1.377 2 7.6H4

140.1)11

1179

19

64

Moneila Ex·

tranjera con·

vertida a dólares (Miles USS)

58.530 38.330 38.220 29.812 764 6.880 764 10 10U 410 410

410 19.790 19.790 5.221 1.600 3.621

3.621 63.751

(29)

Clasüicador

---

Item Asig.

01

001 002 02

03 04- . 05

06

001

002

003 O!J

12

MINISTERIO DE TRANSPORTES Línea Aérea Nacional

I?ENOMINACION

IIL-- GASTOS CORRIENTES ... . A.-Gastos de Operación ... . 1.- Gastos en Personal ... . Sueldos Bases ... ..

Personal de Planta ... ..

Sobresueldos ... . Remuneraciones Variables ... _ Jornales ... . Viáticos ... ..

Aportes Patronales ... ..

A Instituciones de Seguridad Social ... . Al Fondo Unico Prestaciones Familiares ... . Servicio de Bienestar ... . Provisión de Fondos para ma-

yores Remuneraciones ...

2.-- Bienes de Consumo y Servicios No Personales ... ..

Alimentos y Bebidas ... . Textiles, Vestuario y Calzado Combustibles y Lubricantes ....

Glosa

PARTIDA

-

CAPITULO

131.741 85.540 . 36.294

5.771 4.609 1.162 4.661 8.193 2.071 454 6.461

4.701

1.44J 31'(

8.6'73

49.246 1.166 393 33.222

1181

19

64

dólares (Miles' US$)

55.677 51.269 10.074 6.000

6.000

. 2.400

360

1.314

41.195 220 110 13.200

(30)

1182 MINISTERIO DE TRANSPORTES

13 Materiales de Uso o Consumo

Corrientes ... .

14 Man tenimien to y Reparaciones

16 Consumos Básicos ... . 17 Servicios Generales ... ..

B.- Intereses de la Deuda Pública

29 Gastos Financieros de la Deu-

da Pública ... . C.- Tl'ansferencias Corrientes ...

31 Transferencias al Sector Pri-

vado ... ~ ... ..

001 Deportes ... ..

Ofl2 Fondo Navidad ... ..

003 Otros ... ..

32 Transferencias a Institutos del Sector Público ... . 001 Tasas Aeronáuticas ... ..

002 Impuestos ... ..

39 Gastos Complementarios ...

001 Compra de Divisas ... ..

IV.-GASTOS DE CAPITAL ...

A.-Inversión Real ... ..

50 Requisitos de Inversión para

funcionamien to ... ..

001 Máquinas y Equipos de Oficina 51 Vehículos ... ..

61 Inversión Región I ... ..

001 Cambio Operaciones Iquique ..

002 Planta Buffet Arica ... ..

700 3.383 1.35ti 9.026

46.20J

1lW

12C

6.441 565 5.87(j 39.580 39.580 8.271l 8.270

67}{

6'm

91

286 11.968 2.255 13.156 1.548

1.548 2.860

2.860 1.800 1.060

8.074 2.402

287 287 lOO 25

25

(31)

62

65

70

7J

72

74

90 91

003

001 002 003

001 002

001

Oúl

001

oo;.~

Oln

001 002 003 004 OO!) ,

001 002

oo~

004 005

Galpón Equipo Terrestre ... . Inversión Región

Ji ... ... .

Remodelación Agencia Afta ... . Operación en Afta ... . Galpón Equipo Terrestre ... ..

Inversión Región V ... ..

Habilitac. Agencia Valparaíso Infraestructura de Pascua .... ..

Inversión Región X ... ..

Galpones Equipo Terrestre ... . Inversión Región XI ... . Núcleo Balmaceda ... ..

Inversión Región XII ... . Habilitación Agencia Punta Arenas ... . Cocina Vuelo Punta Arenas .. ..

Dptos. en Punta Arenas ... . Area Metropolitana ... ..

Infraestructura Ingeniería ... . Cocinas Vuelo UEL ... .

Inf. Mantenimiento Equipo Te-

-rrestre ... . Complejo Mantenimiento UEL Edificio Bandera ... . Inversión No Regionalizada ... . Instalaciones Varias ... ..

Renovación Equipo Losa ... ..

Remodelación Agencias Inter- nacionales' ... . Compra Avión Instrucción ... . Compra Avión Largo Alcance D.- Amortización ... ..

Amortiz. de la Deuda Pública Otras Amortizaciones ... . TOTAL GASTOS ... .

57 . 407

68 20;) 136 359 20

3~9

79

68 581 264 181 136 5.67n 452 226 23f 3.432 1.330 332 194

140.011

1183

240

1.750

250 150

350 1.000 5.672 3.621 2.051 63.751

(32)

Clasüicador

75 ARTICULADO.-._

MINISTERIO DE TRANSPORTES Ferrocarril Militar Puente Alto al Volcán

I . -INGRESOS CORRIENTES , ... .

A.- Ingresos de Operación ... . 1.-Venta de Bienes y Servicios _ 2 .- otros Ingresos Propios ... . C.- Transferencias Corrientes ... . '1.-Aporte Fiscal ... , ... ,.

- Del Item 19/01/00-33/

004 ... . - Para el pago de Intere-

ses de la Deuda Pública, de cargo fiscal, Item 08/01/05/29 ... . D.- Otras Entradas ... . 1.-Saldo Inicial de Caj a ... . II.- INGRESOS DE CAPITAL ... .

D.- Transferencias de Capital ... . 1.-Aporte' Fiscal ... . - Item: 19/01/00/86/004 ..

F.- Otros Ingresos ... ..

TOTAL DE INGRESOS ... ..

PARTIDA CAPITULO

Moneda Nacional, (Millones E")

70

12

10 2 57 57

57

1 1 740

712 712 712 28 810

1185

19 65

230 230 230 230

230

(33)

MINISTERIO DE TRANSPORTES Ferrocarril Militar Puente Alto al Volcán

Clasificador

Item

I

^Asig.

01 02 03 05 06

09

12 13 14 16 17

:>0 54

002

001 003

DENOMINACION

IIL- GASTOS CORRIENTES ... ..

A.- Gastos de Operación ... ..

1.-Gastos en Personal ... ..

•

Sueldos Bases ... . Personal a Contrata ... ..

Sobresueldos ... . Remuneraciones Variables ... . Viáticos ... ..

Aportes Patronales ... .

·A Instituciones de Seguridad Social ... . A Servicio de Bienestar ... ..

Provisión de Fondos para Ma- yores Remuneraciones ... ..

,2.- Bienes de Consumo y Servicios no Personales ... . Combustibles y Lubricantes .. ..

Materiales de Uso o Consumo Corriente ... . Mantenimiento y Reparaciones Consumos Básicos ... . Servicios Generales ... . IV.- GASTOS DE CAPITAL ... ..

A.- Inversión Real ... . Requisitos de Inversión para Funcionamiento ... . Maquinarias y Equipos ... . TOTAL DE GASTOS ... ..

Glosa N9

PARTIDA CAPITULO

70 70 16 1 1 3 3 3 3 1 2 3 54

17 3 30 2 2 740 740

64u

100 810

1187

19 65

230 230