Resultados del Análisis de Riesgo de introducción del virus de la PPA (vPPA) a la región del OIRSA
Abelardo De Gracia Scanapieco ([email protected])
www.oirsa.org
Results of the Risk Analysis of introduction of
the ASFv virus to the OIRSA region
*Cualquier cambio en la situación sanitaria en los países exportadores actuales, modificaría la evaluación de riesgo
* Any change in the current health situation in the exporting countries, would change the risk assessment
País / Country
Cantidad de cerdos importados Number of pigs
imported
Período de evaluación Evaluation period
Riesgo de importación (países exportadores) Import risk (exporting
countries)
Belize 114 2016-2018 Insignificante/Insignificant
Costa Rica Sin datos/No data Sin datos/No data Sin datos/No data
El Salvador 404 2016-2019 Insignificante/Insignificant
Guatemala 496 2017-2019 Insignificante/Insignificant
Honduras 480 2017-2019 Insignificante/Insignificant
México 61,847 2016-2019 Insignificante/Insignificant
Nicaragua 1,043 2015-2019 Insignificante/Insignificant
Panamá 292 2017-2019 Insignificante/Insignificant
República Dominicana 706 2016-2019 Insignificante/Insignificant
Evaluación cualitativa del riesgo del origen actual de importaciones de cerdos reproductores por país importador* de la Región del OIRSA
Qualitative assessment of the risk of the current origin of imports of breeding pigs by
importing country * of the OIRSA Region
Evaluación cualitativa del riesgo del origen actual de importaciones de productos cárnicos y sus derivados por país importador* de la Región del OIRSA
*Cualquier cambio en la situación sanitaria en los países exportadores actuales, modificaría la evaluación de riesgo
País / Country
Cantidad de productos de origen porcino (ton)Quantity
of products of porcine origin (ton)
Período de evaluación Evaluation period
Riesgo de importación (países exportadores) Import risk (exporting
countries)
Belize 4,362.20 2016-2018 Insignificante/Insignificant
Costa Rica Sin datos/No data Sin datos/No data Sin datos/No data
El Salvador 22,830 2016-2019 Extremadamente bajo
Extremely low
Guatemala 78,188.90 2017-2019 Muy bajo /very low
Honduras 96,151 2017-2019 Insignificante/Insignificant
México 4,091,814 2016-2019 Bajo/low
Nicaragua 12,674 2015-2019 Insignificante/Insignificant
Panamá 15,617.60 2017-2019 Insignificante/Insignificant
República Dominicana 31,851.90 2016-2019 Insignificante/Insignificant
Qualitative assessment of the risk of the current origin of imports of meat products and their derivatives by importing country * of the OIRSA Region
* Any changes in the current health situation in the exporting countries, would change the risk assessment
Riesgo sanitario de introducción de la PPA a la región del OIRSA mediante mercancías porcinas de riesgo, importadas legalmente, según su origen y
procedencia por Continente
*En caso de afectarse por PPA, países exportadores como España, Inglaterra, Francia, Bélgica, Holanda, Alemania, Dinamarca, Italia y Polonia, entre otros. **En caso de afectarse por PPA, países exportadores como Estados Unidos, Canadá y Brasil, entre otros .
* In case of being affected by ASF, exporting countries such as Spain, England, France, Belgium, Holland, Germany, Denmark, Italy and Poland, among others.** In case of being affected by ASF, exporting countries such as the United States, Canada and Brazil, among others.
Continente/ Continent
Importaciones de reproductores, semen y
embriones
Imports of breeders, semen and embryos
Importaciones de productos y subproductos porcinos y sus
derivados
Imports of pig products and by- products and their derivatives
Africano /African Insiginificante/Insiginifican
te Insiginificante/Insiginificante Asiático/Asian Insiginificante/Insiginifican
te Bajo/ Lowe
Europeo */European * Ligero/Light Moderado/ Moderate
/Americano **/American ** Moderado/ Moderate Moderado-Alta/Moderate-High
Health risk of introducing ASF into the OIRSA region through risk pigs imported, legally imported, according to their origin and provenance por
continente
Estimación cuantitativa del riesgo Quantitative risk estimation
• Situación sanitaria mundial de PPA (hasta enero de 2020)/Global health situation of ASF (until January 2020)
• Cantidad y tipo de importaciones de mercancías de origen porcino por los países de la Región del OIRSA/ Quantity and type of imports of merchandise of porcine origin by the countries of the OIRSA Region
• Características del virus: virulencia, supervivencia, morbilidad, letalidad, R0, etc./Characteristics of the virus: virulence, survival, morbidity, lethality, R0, etc.
• Países de origen y procedencia de las mercancías importadas/Countries of origin and provenance of imported goods
• Actividades de inspección y vigilancia en puertos marítimos y aeropuertos/Inspection and surveillance activities in seaports and airports
• Fallas en la detección y decomiso de importaciones turísticas de riesgo/Failures in the detection and confiscation of risky tourist imports
• Disposición sanitaria de decomisos y basuras en puertos marítimos y aeropuertos/Sanitary disposition of seizures and garbage in seaports and airports
• Probabilidad del ingreso ilegal de mercancías de origen porcino/Probability of illegal entry of merchandise of porcine origin
• Población porcina expuesta y bajo riesgo/Swine population exposed and low risk
• Uso de desechos de comida en la alimentación de cerdos, principalmente de traspatio, entre otros/Use of food waste in pig feed, mainly backyard, among others
Estimación del RO o Numero reproductivo Básico
(velocidad con la que una enfermedad puede propagarse dentro de una población expuesta)
Estimation of the RO or Basic reproductive number ( speed with which a disease can spread within an exposed
population)
Escenario de transmisión Transmission scenario
Mecanismo de transmisión Transmission
mechanism
Cepa viral de PPA ASF Viral strain
Duración del período de latencia
(días) Latency period
length (days)
Duración del período infeccioso
(días) Length of the infectious period
(days)
Número reproductivo básico R0 (95% IC)
RO Reproductive basic number (95%
IC)
Cerdo a cerdo
Pig to Pig Indirecto
Indirect Georgia
2007 4 3 to 14 1.95 (0.6 to
5.2) Cerdo a cerdo
Pig to Pig Intra Herd
Rusia 2013 15 5 9.8 (3.9 a 15.6)Tasas de letalidad conforme a la virulencia del vPPA Rates lethality according to ASFv virulence
Tipo de Virulencia
Virulence Type Tipo de presentación
Presentation Type Duración de la enfermedad Duration of illness
Tasa de morbilidad
Morbidity rate Tasa de letalidad Fatality rate
HighAlta Hiperaguda
Hyper Sharp Aguda/Sharp Sudden death 6-13
días/days 90-100% 90-100%
Moderada
Moderate Subaguda
Sub Sharp 15 – 45días/days
90-100% 20-80% (α=60%)
BajaLow Crónica/Chronic 2 – 15 meses/months 90-100% 2-10%
Fte: Adaptado de FAO, 2017 y ficha técnicaPPA/OIE, 2019.
Tipo de escenario/Scenary type Tasa de letalidad fatality rate
Mejor escenario/Best scenary 21.8
Escenario más probable/Most probable
scenary 59.1
Peor escenario/Worst scenary 93.6
Estimación de la mortalidad de cerdos expuestos, conforme a la virulencia de la cepa introducida en tres escenarios probables
Estimation of the mortality of exposed pigs, according to the virulence of the introduced strain
Las tasas de letalidad estimadas, considerarían una población cerrada, sin ninguna medida de contención, ni mitigación, es decir, corresponderían a los peores escenarios, conforme a la virulencia de la cepa introducida de PPA.
The estimated case fatality rates would consider a closed population without any containment or mitigation measures, they would correspond to the worst situation, according to the virulence of the introduced strain of PPA.
Variable/
Variable
200,000 cerdos expuestos/
200,000 pigs exposed 500,000 cerdos expuestos/
500,000 pigs exposed 3,000,000 cerdos expuestos 3,000,000 pigs exposed
TL 21.8% TL 59.1% TL 93.6% TL % 21.8 TL 59.1% TL 93.6% TL % 21.8 TL 59.1% TL 93.6%
Vientres/
wombs 4125 11182 17709 10311 27954 44273 61868 167726 265637
Lechones
sucking pig 6313 17115 27107 15783 42788 67766 94699 256730 406598
Destetados/
weaned 10848 29408 46575 27119 73520 116438 162715 441122 698630
Engorda/swell 22314 60495 95809 55786 151237 239522 334717 907421 1437134
TOTAL 43600 118200 187200 109000 295500 468000 654000 1773000 2808000
