Esta investigación busca comprender la diferenciación generacional en la comunicación interpersonal dentro de las familias –y la comunidad– en una localidad con migración internacional. Este trabajo se sitúa dentro de los estudios de las migraciones internacionales desde una perspectiva sociocultural.
Planteamiento del Problema de Investigación
Esta reintegración a la familia tiene consecuencias en diversos aspectos de la vida diaria de los miembros de la familia tanto en el lugar de origen como en el de destino. Este trabajo asume que además de la comunicación interpersonal entre individuos, hay un significado detrás de cada conversación entre miembros de la familia tanto en el lugar de origen como en el de destino.
Pregunta de Investigación General
Preguntas de Investigación Específicas
Objetivo General
Objetivos Específicos
Hipótesis
Diseño de la Investigación y Estrategia Metodológica
Fuentes de Información, Selección de los Sujetos de Estudio e Instrumentos
- Nivel Comunitario
- Nivel Familiar
Las preguntas de la entrevista son guiadas por informantes clave que brindan una visión general –dado su papel en la localidad– del contexto. No se entrevistó a todos los miembros de la familia, sino sólo a algunos miembros de la unidad del hogar, se enfatizó la diferenciación generacional para comprender las diferencias en la comunicación interpersonal.
Etapas de la Investigación
Se puede pensar que el aumento de la población en Parácuaro repercute en la actividad migratoria del municipio, por lo tanto se puede considerar que la migración internacional es un fenómeno que se interioriza en la vida cotidiana de los habitantes de Parácuaro. Cabe mencionar que no se entrevistó a todos los miembros de las dos unidades familiares seleccionadas; en una unidad familiar, se entrevistó en profundidad a los padres y al niño más pequeño y se mantuvieron conversaciones informales con otro niño.
Estructura del Trabajo
Este capítulo está organizado según los temas de conversación que dominan la interacción comunicativa entre los habitantes de la ciudad y los de fuera, separados por generaciones de jóvenes y adultos. Finalmente, se sugieren algunas líneas de investigación en las que se puede avanzar en el estudio de la relación entre comunicación interpersonal y migración internacional.
CAPÍTULO I: MARCO TEÓRICO CONCEPTUAL: VIDA COTIDIANA, COMUNICACIÓN INTERPERSONAL Y
- Vida Cotidiana y Familia
- Interacción y Comunicación Interpersonal
- Interacción
- Comunicación Interpersonal
- Transnacionalismo
- Familia Transnacional
- Comunidad Transnacional
- Espacio Transnacional
- Redes Transnacionales
- Estudios Empíricos de la Relación entre Comunicación Interpersonal y Migración Internacional
- Sentido de “Cotidianeidad Transnacional”
Finalmente, está la importancia del sentido común a la hora de concebir el mundo de la vida cotidiana. En esta investigación - y en el caso de la migración internacional -, la copresencia física se trata de resolver con el uso de medios de comunicación interpersonal.
MIGRACION Y COMUNICACIÓN
Vida Cotidiana, Comunicación Interpersonal y Migración en Parácuaro
Los primeros migrantes a Parácuar ocurrieron durante la época bracero, así lo mencionó en una entrevista con un cronista local. La dinámica de la cabina telefónica y la empresa que la gestionaba contribuyeron a ello. La llegada del teléfono residencial a Parácuaro fue a principios de la última década del siglo XX.
En la vida cotidiana de la ciudad de Parácuaro, resulta difícil distinguir de forma independiente los cambios en la migración de formas de comunicación; parecen desarrollarse de manera entrelazada, como se describe a continuación.
Comunicación Interpersonal Cara a Cara y Encuentros Comunitarios
La iglesia es un importante punto de encuentro y sus actividades también proporcionan puntos de referencia para la vida de la comunidad. Por la tarde, las actividades de la ciudad varían en diferentes aspectos: es común ver gente conversando afuera de los negocios, casas o en el jardín. Cabe destacar que al día siguiente se lleva a cabo la festividad “Santo Niño Manuelito del Arenal”.
Entonces, cuando se publican las listas de colaboración en Parácuaro, los migrantes son reconocidos por su participación económica en la fiesta local.
La Comunicación Interpersonal Mediada
En el siguiente capítulo nos ocupamos de la comunicación interpersonal en el entorno familiar, el uso de los medios de comunicación y la migración. Mención especial merecen los "usos alternativos" de los teléfonos móviles, más allá de la comunicación verbal instantánea, más utilizados por las generaciones adultas. El acceso a Internet se realiza a través de cibercafés, ya que sólo una pequeña proporción de los hogares dispone de ordenador (2,75%).
Algunos datos que se han encontrado en Internet debido al uso que le dan los jóvenes de Parácuaro son: páginas personales de los habitantes de Parácuaro así como “de la ciudad”.
Las familias en Parácuaro
- La familia Fernández Corona
- La Comunicación Interpersonal en la Familia Fernández Corona
- Recapitulación de la Familia Fernández Corona
- La Familia Escobar Garnica
- La Comunicación Interpersonal en la Familia Escobar Garnica
- Recapitulación en la Familia Estrada Garnica
Araceli, la única hija de la familia Fernández Corona, se comunica por teléfono residencial aproximadamente cada 15 días con sus padres. Existe una relación entre la distancia geográfica y la frecuencia de la comunicación interpersonal: cuanto mayor es la distancia geográfica, mayor es la comunicación con los padres. Otra relación que se encontró es que una mayor frecuencia de comunicación con los miembros de la familia en los Estados Unidos tiende a acomodar a los miembros en las rutinas familiares.
Los nuevos medios de comunicación, como los teléfonos móviles e Internet, son a su vez más utilizados por el hijo menor de la familia Fernández.
La Comunicación Interpersonal en las Familias de Parácuaro
Gracias a las nuevas tecnologías de los medios, la familia extensa se está sumando a la comunicación interpersonal. Otro factor que los niños de las familias de Paracuaro consideran para la movilidad es la educación; lo ven como una oportunidad para migrar internamente o hacia Estados Unidos. A través de una comunicación interpersonal constante y periódica, los migrantes intentan adoptar rutinas y hacerse presentes en la familia del lugar de origen; a su vez, la condición de indocumentado perturba la comunicación por parte de los migrantes.
Es por esto que en el siguiente capítulo se desarrolla el análisis de la comunicación interpersonal entre las diferentes generaciones de los habitantes de Parácuaro para desarrollar el nivel comunitario de esta investigación.
CAPÍTULO IV: COMUNICACIÓN INTERPERSONAL E INTERGENERACIONAL EN LOS HABITANTES DE PARACUARO
Los Consejos en la Generación Adulta
El aspecto del cuidado y la preocupación por que los niños estén "bien" construye un tema muy amplio en las conversaciones de la generación adulta entre los miembros de las familias inmigrantes. Otro hallazgo que se presentó en el trabajo de campo dentro del contenido de la comunicación interpersonal fue el chantaje. La mención de esta desagradable situación por parte de los entrevistados – especialmente la generación adulta – fue muy recurrente, de hecho esta investigación en un momento estuvo limitada ya que las preguntas en repetidas ocasiones durante el trabajo de campo no pudieron ser precisadas. desconfianza para brindar información y posteriormente ser víctimas de estas actividades.
En este caso, el uso instrumental de la localización que proporciona el teléfono móvil repercute en el estado emocional de los familiares, ya que el familiar sospechoso de ser secuestrado o detenido se encuentra en condiciones normales al poder localizar, escuchar y saber que algunos de su día a día, sin duda alivia la tensión que se crea.
Los Consejos en la Generación Joven
Es importante señalar que los integrantes que mencionaron esta práctica de extorsión son padres de familia, aquellos que se comunican por el teléfono de su casa – o celular. Este fenómeno de los saludos es también como las relaciones cara a cara en Parácuaro pasan al nivel de las relaciones de pareja, es común que un grupo de jóvenes (hombres) se reúnan en un jardín local y al mismo tiempo cuando un grupo Pasan varios jóvenes (mujeres), uno de ellos saluda explícita y públicamente a una de las niñas que camina por el jardín77. En momentos en que la migración no permite a los jóvenes entablar una relación amorosa de noviazgo cara a cara, esto ocurre de manera mediada y en algunos casos con saludos de amigos a modo de mensajes.
Encuentros Intergeneracionales y Percepción de los Medios de Comunicación
En la última sección de este capítulo se desarrolla el uso de la red social de internet myspace por parte de los miembros de la comunidad transnacional de Parácuaro. Luego de describir los medios, contenidos y significado de la comunicación interpersonal a nivel comunitario en las generaciones jóvenes y adultas de Parácuaro, así es. Con la información obtenida en estos ámbitos, los miembros de la comunidad transnacional de Parácuaro pueden tener una idea general de las "condiciones de vida" cotidianas de los habitantes del pueblo, al mirar en el fondo sus actividades, que las actividades de los habitantes de Paracuaro? Durante el control, se encontró que las actividades religiosas ayudaban a mantener un ritmo comunitario en las actividades de la aldea a un nivel macro.
Los miembros de la comunidad que viven en Estados Unidos necesitan saber qué actividades se realizan en Parácuaro.
CONCLUSIONES
Planteamientos Iniciales y Hallazgos Principales
Sin embargo, uno de los hallazgos más reveladores de esta investigación es la diferenciación generacional entre adultos y jóvenes tanto en el uso de los medios como en el contenido de la comunicación interpersonal. Un análisis de los diferentes tipos de comunicación interpersonal que existen en el lugar distingue el cara a cara de la comunicación mediada. 83 La pregunta general de investigación es: ¿Cómo difiere generacionalmente la comunicación interpersonal en la familia y la comunidad en un lugar con migración internacional?
Como son ellos quienes mantienen comunicación mediada frecuente con miembros de la generación joven en los lugares de origen y destino.
Sobre las Dimensiones de la Comunicación Interpersonal
La participación de inmigrantes en fiestas patronales o locales, donde se actualizan con las últimas novedades de la localidad y al mismo tiempo actualizan a la comunidad sobre su vida en Estados Unidos, se complementa con la comunicación a distancia a través de la tecnología de la comunicación. Un aspecto importante es el área de consejos de los padres -especialmente de las madres- sobre el cuidado de los nietos en Estados Unidos. La dinámica social de la ciudad es un tema de interés en la comunicación interpersonal, que incluye los acontecimientos y actividades de los habitantes de Parácuaro, ya sea a nivel personal o comunitario.
A diferencia de la generación joven, que se comunica con más frecuencia, pero ya no lo ve como una especie de actividad.
Teoría, Metodología y Campo
El enfoque de estudio de dos niveles tuvo consecuencias para la calidad de la información obtenida. De esta manera se cierra un ciclo de comunicación a nivel familiar con consecuencias en el fortalecimiento de la comunidad y que obviamente está en constante cambio. Al informar si se logró el objetivo general de este trabajo, se mencionó que se observaron nuevos vacíos para profundizar el estudio de la comunicación interpersonal bajo una experiencia migratoria.
En particular, me gustaría volver al tema de la incertidumbre y la desconfianza que existen a nivel nacional.
BIBLIOGRAFÍA
Durand, Jorge y Patricia Arias, 2005, Vida en el Norte, historia e iconografía de la migración entre México y Estados Unidos, México, Colegio de San Luis/Universidad de Guadalajara. González Reyes, Rodrigo [tesis de maestría], 2008, “El espacio público de la web en la transnacionalización de comunidades entre México y Estados Unidos. Alejandra, et al., 2008, “Procesos comunicativos interculturales en familias de migrantes de Colima”, en el XX Encuentro Nacional de la Asociación.
Santibáñez, Enrique, 1991, “Ensayo sobre la inmigración mexicana en Estados Unidos”, en Jorge Durand, recopilación, Migración México-Estados Unidos: Años Veinte, México, CONACULTA.
ENTREVISTAS
Cambio en las formas de comunicación interpersonal en una localidad con migración internacional, Parácuaro, Gto. Cambio en las formas de comunicación interpersonal en una localidad con migración internacional, Parácuaro, Gto.