Universidad aUtónoma metropolitana
Dr. Enrique Pablo Alfonso Fernández Fassnacht Rector General
Mtra. Iris Edith Santacruz Fabila Secretaria General
Universidad aUtónoma metropolitana, Unidad Xochimilco
Dr. Cuauhtémoc V. Pérez Llanas Rector
Lic. Hilda Rosario Dávila Ibáñez Secretaria de la Unidad
Dr. Alberto Padilla Arias
Director de la División de Ciencias Sociales y Humanidades Mtro. Jorge Alsina Valdés y Capote
Secretario Académico Lic. Luis Esparza Oteo Torres
Jefe del Departamento de Educación y Comunicación Mtro. Ramón Alvarado Jiménez
Director de la revista Versión. Estudios de Comunicación y Política Virginia Méndez Aldana
Producción editorial DEC Apoyo editorial:
Miguel E. Guerrero Navarrete, Xóchitl Cruz García y Sandra Luz Aparicio Santos
VERSIón. ESTuDIOS DE COMunICACIón y POLíTICA ISSn 0188-8242
D.R.© universidad Autónoma Metropolitana, unidad Xochimilco
Versión. Estudios de Comunicación y Política, núm. 23, invierno de 2009. Publicación semestral del Departamento de Educación y Comunicación, División de Ciencias Sociales y Huma- nidades, universidad Autónoma Metropolitana, unidad Xochimilco. Calzada del Hueso 1100, Edificio de Profesores, Primer Piso, Sala 3 (Producción editorial), Col. Villa Quietud, Delegación Coyoacán, 04960 México, D.F., tel. 5483 74 44, [email protected]
• Editor responsable: Lic. Luis Esparza Oteo Torres • Edición e impresión mc editores, Selva 53-204, Colonia Insurgentes Cuicuilco, 04530, México, Distrito Federal, 2650 3422 y 5665 7163, [email protected]. • Distribuida por la Librería de la uAM-Xochimilco, Edificio Central, planta baja, tel. 5483 73 28 y 29. número de Certificado de Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Título: 04-2000-041112415100-102, Certificado de Licitud de Título: 6628, Certificado de Licitud de Contenido: 6927, ISSn 0188-8242.
Impresa y hecha en México / Printed and bound in Mexico
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA
UNIDAD XOCHIMILCO División de Ciencias Sociales y Humanidades Departamento de Educación y Comunicación
versión. estUdiosde comUnicacióny política
Comité editorial Ramón Alvarado Director
Eduardo Andión Carmen de la Peza Silvia Gutiérrez Patricia Ortega Tatiana Sorókina Silvia Tabachnik Margarita Zires
Coordinadora de este número Margarita Zires
Comité internacional de asesores néstor García Canclini (México) Robert Hodge (Australia) noé Jitrik (Argentina)
Jesús Martín Barbero (Colombia) Armand Mattelart (Francia) Michèle Mattelart (Francia) Graham Murdock (Reino unido) Birgit Scharlau (Alemania) Héctor Schmucler (Argentina) Amalia Signorelli (Italia) Beatriz Solis Leree (México) Teun A. van Dijk (Barcelona)
Editorial
Rumor: voces del tejido social ... 7 Comunicación y política
Huellas errantes. Rumor, verdad e historia
desde una crítica poscolonial de la razón ... 17 Mario Rufer
Rumor carcelario: entre amenaza y resistencia.
Entrevista a Emilio de ípola ... 51 María Elena Qués
Rumores y estrategias de guerra.
La historia del submarino Superb ... 71 Lucrecia Escudero
Cultura y discurso
Acerca de la definición del rumor
y sus significados ... 103 Françoise Reumaux
Nakaq: una historia del miedo.
Del mito al rumor y del rumor al mito ... 131 Abilio Vergara
Los rumores y la cuestión de la verdad ... 157 Michael-Louis Rouquette
índice
Otras voces
Oír-decir. Acerca de las dimensiones existenciales
y discursivas del fenómeno del rumor ... 169 Hans Saettele
Memoria, relatos e identidades urbanas ... 197 Gilberto Giménez
Los tiempos
Caimanes en las alcantarillas de nueva york.
Dimensión simbólica ... 213 Véronique Campion-Vincent
Rumor: relaciones de poder y resistencia
en comunidades indígenas ... 227 Guadalupe Ortíz
Rafael Reygadas Los materiales
El impacto social del rumor y la leyenda ... 245 Janet L. Langlois
Hacia una sociología política de los rumores ... 251 Jean Bruno Renard
La industria cinematográfica mexicana:
entre la ficción y la realidad ... 257 Rafael Guevara Fefer