Cuando se implantan técnicas alternativas, que reemplazan o sustituyen a las redes de saneamiento convencionales, se necesita utilizar el esfuerzo de una “red de informa- ción y de sensibilización” que tenga en cuenta a los actores e intervinientes en la plani- ficación, a las administraciones, a los responsables de la toma de decisiones, a los es- tudiosos teóricos, a los constructores, a los gestores de la explotación y a los usuarios, con el fin de conseguir el éxito.
Es indispensable que la información circule y asegurar la permanencia de la misma
en todos los niveles. Basta que un interviniente lo ignore, o que no lo utilice, para
que se ponga en duda su eficacia y para que se provoquen desórdenes en el sistema de saneamiento.
− A los que tienen que tomar decisiones
La practica de las técnicas alternativas es relativamente reciente y las obras que tratan de ellas son muy diversas. Su selección y su ejecución, teniendo en cuenta sus poten- cialidades y sus limitaciones, es una fase primordial que condiciona la vida útil de la obra. Para conseguirlo se debe proporcionar una información tanto a los que tienen que tomar decisiones como a los jefes de obra, públicos o privados, explicándoles los principios y las ventajas de estas técnicas y su responsabilidad en relación con las mismas.
− A los expertos
Estas técnicas, demandan en su concepción el aporte de diversas disciplinas técnicas (hidrología, hidrogeología, hidráulica, materiales, viario publico, suelo, ecología, ...). Implican a menudo el cambio de la concepción habitual de las obras y considerar su evolución con todas sus particularidades (usos a asegurar, modos de mantenimiento). Una información a los proyectistas sobre estas técnicas, con experiencias y casos re- ales, permite capitalizar el conocimiento, romper el miedo a lo desconocido y evitar errores que otros ya han corregido.
− A las empresas de construcción
Los empresarios y sobre todo los jefes de obra deben estar bien informados de las especificaciones técnicas a las que se refiere su obra. El respeto al proyecto (planos y memoria) exigidos por el director de obra puede que sea insuficiente cuando el control de la obra escapa a los que la realizan. En efecto durante los trabajos y frente a los imprevistos, se necesita tomar decisiones dictadas principalmente por su buen hacer. Hay que tener en cuenta que el “bien hacer” de las técnicas alternativas no es
siempre el mismo que el de las obras normales. En el seno de la empresa la información viaria, incluso la formación relativa a estos equipamientos, debería ser previa a la fase de construcción.
− A los gestores
Los gestores están también obligados a difundir la información. La realización de una sola obra que asegure tanto el saneamiento pluvial como otras funciones, optimiza los equipamientos. Exige sin embargo una explotación y una gestión coordinadas.
Por ejemplo la explotación de un vial con estructura de almacena- miento debe conseguir mantener las dos funciones: la circulación (capacidad mecánica de la calzada, estado de la capa de rodadura) y el almacenamiento de las aguas de lluvia (permeabilidad y porosidad de los materiales que la constituyen).
− A los usuarios
Una técnica alternativa necesita que los usuarios sean avisados de su presencia (cuan- do no se reconoce a simple vista), de sus funciones de almacenamiento, de tratamien- to eventual y de evacuación de las aguas pluviales y de su modo de funcionamiento. Esta información permite eliminar o reducir modos de uso distintos, limitar los vertidos tóxicos por ignorancia y de hacer aceptable r el comportamiento de la obra en relación con ciertos sucesos pluviométricos.
Debe ser transmitido imperativamente a los nuevos profesionales a fin de poder man- tener las acciones cuando cambian los usuarios.
Los ejemplos de funcionamiento no adecuado debidos al desconocimiento de la fun- ción hidráulica de estas obras son muy abundantes. Como ejemplos:
• Un pozo de drenaje situado aguas abajo de una pequeña red que recibía las aguas pluviales con los efluentes contaminados vertidos en los sumideros (cam- bio de aceite de vehículos, ...)
• Una parte de un aparcamiento constituido por una calzada con estructura de almacenamiento con revestimiento drenante, que puede colmatarse con finos, ya que se utiliza para almacenar materiales de construcción.
• Una cuneta que recibe las aguas de lluvia de la cubierta y del jardín, en el nivel de la parcela, se ha modificado (introduciendo muros que se oponen al recorrido de las aguas y el canalón que lo alimentaba ha sido unida al viario, a consecuen- cia de unas fuertes lluvias.
Las acciones que conviene llevar a cabo para sensibilizar e informar a los usuarios sobre las caracterís- ticas de estas obras, y su relación con el medio ambiente, son muy diversas. Se apoyan en técnicas de comunicación para con los usuarios, sus intereses y sus puntos de vista. Aunque no existen soluciones óptimas, citamos algunas que han sido adoptados en ciertos lugares de Francia y en otros países. 1. Construcción de una casa (o de una parcela) tipo, que posea técnicas alternati-
el aspecto del conjunto una vez que la vegetación se haya desarrollado suficien- temente (Chevry II en Gif sur Yvette en Lessonne).
2. Elaboración y distribución a los habitantes de folletos informativos que describan el sistema de saneamiento, sus funciones y sus peculiaridades (Courghain en Dunkerque, en el Paso de Calais y en Japón);
3. Utilización de los medios de comunicación locales (gacetas, periódicos, radio o televisión) para hablar de estas técnicas y explicarlas (Japón);
4. Instalación de paneles de información o con uso pedagógico en el lugar de las zonas ubicadas para recordar la presencia de estas obras, sus particularidades y su funcionamiento (presencia previsible de agua en la superficie, transferencia de las aguas de escorrentía hacia el suelo, comportamiento en el caso de fuertes lluvias...) (Japón).
Estas acciones de información y educación deben estar acompañadas de medidas que ayuden a los usuarios a modificar parte de sus costumbres. Algunas de estas, que ya se utilizan en ciertas zonas son:
• La recuperación de los aceites usados vertidos, a menudo por ignorancia, en las redes de saneamiento a través de los imbornales o sumideros. Esto es particu- larmente útil cuando las técnicas de saneamiento son infiltrantes o cuando se trata de almacenamiento de agua en superficie. Las plantas especiales de trata- miento de residuos, cada vez más abundantes en las ciudades francesas, dan respuesta perfectamente a esta necesidad;
• La construcción de áreas específicas de lavado de vehículos para la lucha contra la contaminación debida a los hidrocarburos y a los detergentes (Courghain en Dunkerque).
MÉTODO PARA LA ELECCION DE LAS TÉCNICAS ALTERNATIVAS