Para más detalles sobre los ajustes consultar la ayuda online de DPSetup.
Código de asignación
El código permite:
D Asignar textos del manual de instrucciones al programa o al menú
D Asignar ajustes en el DPSetup
Ejemplos de trayectoria de la curva de ordeño
Proceso de ordeño ”normal”
Valor límite para la retirada
(050/040/010) Retirada Tiempo (s) Cantidad (kg/min) 050/040/020
Duración mínima del ordeño
(050/040/060)
Duración del ordeño
050/040/150
Tiempo de transición
(050/040/050)
Proceso de ordeño ilógico
Duración mínima del ordeño (050/040/060) 050/040/020 Retirada Tiempo (s) Tiempo de transición (050/040/050) Duración del ordeño 050/040/150 Cantidad (kg/min)
Valor límite para la retirada
Código Función Ajuste de fábrica (rango) Ajuste Dispositivo* Ordeño
Los siguientes ajustes se realizan en DPSetup bajo:
Ajustes_Hardware -> Sala y puesto de ordeño -> Control de ordeño para puestos -> Ordeño 1 050/040/070 Cantidad mínima de leche 0,200 0,050 – 4000 kilos(pounds)
Para poder incluir también aquellos animales con cantidades de leche bajas es posible modificar la cantidad de leche mínima. A partir del momento en que se obtiene esta cantidad de leche de un animal, el ordenador ya considera que dicho animal ha sido ordeñado.
íAdvertencia!
Por el procedimiento de medición del recipiente medidor del Metatron el valor mínimo está fijado en 200 gramos (Volumen de llenado hasta el punto inferior en la escala de medición).
050/040/050
Tiempo de transición (0-240)90 SegundosEscalonamiento: 1s
El tiempo de transición empieza con el inicio del ordeño y dura mientras se estimula al animal, se colocan las pezoneras y comienza el flujo de leche.
Una vez concluido el tiempo de transición comienza el control del flujo de ordeño.
D Si el flujo de leche supera el umbral de retirado (b), el LED amarillo parpadea.
D Cuando el flujo de leche cae por debajo del umbral de retirado (c), se apaga el LED y comienza el tiempo
de parpadeo.
El ajuste de fábrica es para vacas. Para cabras y ovejas el ajuste recomendado es: 40s 050/040/060 Duración mínima delordeño 150 30 - 240 segundos
Si al finalizar el ordeño su duración fue menor a la ”duración mínima del ordeño”, aparece el aviso ”proceso de ordeño ilógico”.
050/040/010 Valor límite para la retirada 0,250 0,050 – 4.000 kg(lbs)/min Valor límite para el flujo de leche en el momento de la retirada.
050/040/020 Duración del parpadeo 15 (0-30)
Segundos
Escalonamiento: 1s Señala, durante el tiempo ajustado, que será retirado el juego de ordeño. 050/040/040 Tiempo de fin de ordeño 10 1 - 120 segundos
El tiempo final de ordeño se inicia con la retirada del juego de ordeño (los avisadores rojos están iluminados). Durante el tiempo de fin de ordeño puede reactivarse el ordeño con la función ”Restart”. Una vez que concluyó el tiempo de final de ordeño (se apagan las luces de aviso rojas) los datos de medición quedan liberados para la transferencia (o bien se activa la señal para el mando de puerta de la AutoTandem).
El tiempo de fin de ordeño se alarga sin límites en
D el modo de servicio manual D Alteraciones durante el ordeño
ver Menú ”Alarma” (050/080/000).
050/040/080 Duración del ordeño hastala retirada de los juegos 0 60 - 1200 sek0
El retirado de los juegos de ordeño, además de por flujo de leche, puede controlarse por tiempo (para todo el rebaño). Si el flujo de leche cae por debajo del umbral antes de transcurrido el tiempo ajustado, los juegos de ordeño se retiran inmediatamente, de lo contrario se retirarán cuando se cumpla la duración del ordeño ajustada.
D 0 = retirada del juego de ordeño controlada por el caudal de leche (configuración de fábrica) D 60-1200 = retirado de los juegos de ordeño controlado por tiempo (en seg.)
050/040/110 Cantidad pequeña de leche (Dematron 70) 0 (0-2) 0 = vacas 1 = ovejas / cabras 2 = parámetro 0,1 kg DT70
En el caso del ajuste 2, para cada animal se envía al menos 0,1 kg de leche para que se procese a este animal como ordeñado.
050/040/110
Cantidad pequeña de leche
(Dematron 60) 0 (0-4) 0 = vacas 1 = sin función 2 = cabras 3 = ovejas
4 = cabras, razas especiales (ordeño con dos picos)
DT60
¿Se aplica este ajuste para el dispositivo de control indicado??
D sin especificar = todos los dispositivos de control D DT60 / DT70 = DemaTron 60 / DemaTron 70 D DM55 / DM60 = DeMax 55 / DeMax 60 *
Ajustes en los dispositivos de control del ordeño
7160-9005-531 05-2008 146
Código Función Ajuste de fábrica (rango) Ajuste Dispositivo*
Los siguientes ajustes se realizan en DPSetup bajo:
Ajustes_Hardware -> Sala y puesto de ordeño -> Control de ordeño para puestos -> Ordeño 2 050/040/030 Demora de la retirada 1
(0,0-6,0)
Segundos
Escalonamiento: 0,1s
La demora del retirado es el tiempo que transcurre entre el corte de la vacío en el juego de ordeño y el retirado del mismo (e).
Para que el juego de ordeño pueda retirarse cuidadosamente, luego del final de ordeño se cierra la válvula de cierre (entra aire a presión atmosférica dentro del juego de ordeño). La válvula de retirado se acciona en forma demorada.
050/040/090 Demora de colocación al
inicio del ordeño
0,0 (0,0-6,0)
Segundos
Escalonamiento: 0,1s
La función ”demora de colocación al inicio del ordeño” retarda la apertura de la vía de la leche para disminuir las fluctuaciones de vacío.
Si se modifica el ajuste de fábrica debe observarse que este ajuste cambiará la liberación del vacío.
050/040/130 Retirado manual no si / no Se ordeñan todos los animales sin retirado automático.
Los siguientes ajustes se realizan en DPSetup bajo:
Ajustes_Hardware -> Sala y puesto de ordeño -> Control de ordeño para puestos -> Ordeño 3 050/040/150 Obturación de la vía de la
leche antes / después del retirado
0 (0-1)
0 = antes del retirado 1 = después del retirado ¿Cortar el vacío de ordeño antes o después del retirado?
D Cierre antes del retirado
En condiciones normales, el vacío en el colector se corta antes del retirado.
D Cierre después del retirado
Cuando los juegos de ordeño son pesados, o cuando el vacío es malo, la vía de leche debería cerrarse después del retirado para que el juego de ordeño no se caiga al final del ordeño.
Ajuste para animales con poca cantidad de leche.
050/040/140 Duración máxima delordeño no si / no Ajuste 050/040/080, solo para animales con función separar leche activada.
* ¿Se aplica este ajuste para el dispositivo de control indicado??
D sin especificar = todos los dispositivos de control D DT60 / DT70 = DemaTron 60 / DemaTron 70 D DM55 / DM60 = DeMax 55 / DeMax 60
Código Función Ajuste de fábrica (rango) Ajuste Dispositivo* Pulsación
Los siguientes ajustes se realizan en DPSetup bajo:
Ajustes_Hardware -> Sala y puesto de ordeño -> Control de ordeño para puestos -> Pulsación 050/020/010 Frecuencia de pulsado (30-300)62 Pulsaciones / minEscalonamiento: 1
La frecuencia de pulsado debe adaptarse a los animales en ordeño.
Para vacas el ajuste previo es de 62 pulsaciones/min. Para ovejas y cabras normalmente es más alta la frecuencia necesaria.
Regulación recomendada: D Cabras: 90/min D Ovejas: 120/150/min
050/020/020 Relación fase de ordeño /Fase de masaje (50-70:50-30)64:36 Escalonamiento: 1% La proporción de fase de ordeño (a+b) puede
regularse en el rango de 50 - 70% de la fase total. La proporción de fase de masaje (c+d) cambia respectivamente. Regulación recomendada: Cabras: 60:40 Ovejas: 50:50 Vacío Tiempo 050/020/080 Retraso comienzo deestimulación (0-10s)0 0 = desactivado
Después del inicio del ordeño, la estimulación puede demorarse el tiempo ajustado aquí, para que no comience mientras se coloque el juego de ordeño. Durante el tiempo de retraso trabaja la pulsación de ordeño.
050/020/040 Detención del pulsado conoperación manual (0-1)1 0 = sin1 = con
En la operación manual, al final del ordeño puede trabajarse con o sin detención manual del pulsado.
D Sin detención del pulsado
El pulsador continúa funcionando, el retirado automático está desconectado.
D Con detención del pulsado
El pulsador se detiene al final de ordeño, el retirado automático está desconectado.
En el ajuste ”con” el ordeño puede D continuarse presionando la tecla ”Manual” (Restart) D detenerse presionando la tecla ”STOP”
050/020/030 Pulsación alterna /simultánea (0 - 1)0
0 = Estimulación y ordeño con pulsación alterna
1 = Tactos iguales Pulsación alterna:
En un ciclo de pulsación alterna el lado izquierdo de la ubre se encuentra en fase de ordeño mientras el lado derecho está en fase de masaje.
De la misma manera, el pulsado alterno también puede separar los cuartos anteriores y posteriores (ver P4). Para ello es necesario contar con un juego de ordeño provisto de un distribuidor que separe los lados de la ubre.
Pulsado simultánea:
En un ciclo de pulsación simultánea todos los cuartos se encuentran en fase de ordeño al mismo tiempo, para pasar luego, todos los cuartos, a la fase de masaje.
¿Se aplica este ajuste para el dispositivo de control indicado??
D sin especificar = todos los dispositivos de control D DT60 / DT70 = DemaTron 60 / DemaTron 70 D DM55 / DM60 = DeMax 55 / DeMax 60 *
Ajustes en los dispositivos de control del ordeño
7160-9005-531 05-2008 148
Código Función Ajuste de fábrica (rango) Ajuste Dispositivo*
050/020/090
Continuación de la pulsación al final del ordeño
1 (0-1)
0 = final de ordeño sin continuación del pulsado,
1 = Fin de ordeño con funcionamiento posterior del pulsador
Al final del ordeño el pulsador sigue pulsando 5 veces para facilitar el retirado de los juegos de ordeño de los pezones. 050/020/050 Tiempo de estimulación 1 1 0 1 20s – 95s 050/020/060 Tiempo de estimulación 2 40 050/020/070 Tiempo de estimulación 3 20 Posibilidades de ajustes (050/020/050 - 050/020/070)
Asignación del botón de inicio (con tiempo de estimulación) Se puede programar la
ocupación de las teclas de inicio para lo cual existen las siguientes posibilidades de ocupación:
0 sin estimulación
1 duración de la estimulación individual para el animal, o bien, adaptación automática de la estimulación según estado de lactación, tal como lo transfiere el ordenador DairyPlan, si no se dispone de ningún archivo de animal válido, sin estimulación
20-95 duración de la estimulación fija (en segundos)
Limpieza
Los siguientes ajustes se realizan en DPSetup bajo:
Ajustes_Hardware -> Sala y puesto de ordeño -> Control de ordeño para puestos -> Lavado
050/010/020 Tiempo de llenado máximo 25 20s - 60s DT70
Limitación de un ciclo de lavado, de lo contrario vaciado obligatorio
050/010/030 Duración de la inundación 15 5 - 60 segundos DT70
Después de inundar el electrodo superior, se demora el vaciado
050/010/040 Tiempo de vaciado 5 5 - 60 segundos DT70
Tiempo de apertura de la válvula de vaciado
050/040/100 Bajar el juego de ordeñopara el lavado no si / no
Como preparación para el lavado, al final del ordeño pueden bajarse los juegos de ordeño individualmente para ser colocados en los dispositivos LECC.
Después de bajados los juegos de ordeño el vacío permanece cortado.
Se accede a esta función con la tecla ”Mano” (como alternativa a la conmutación directa a la posición de lavado). Ir a la función con la tecla ”Mano” (largo)
050/040/120 Conmutación central aordeño (0-1)0 0 = desactivado1 = activado
Activando esta función puede conmutarse cada lado de la sala desde lavado a Listo para ordeñar por medio de la tecla Start/Stop (largo).
050/010/062 Conmutación central alavado (0-1)0 0 = desactivada1 = activada
Después del final del ordeño, esta función conmuta todos los dispositivos de un lado de la sala a listo para lavar (en lugar de listo para ordeñar).
Si la función está activada, la conmutación central se realiza con la ”tecla de lavado” (”Mano” accionada largo).
D los puestos que terminaron de ordeñar conmutan inmediatamente.
D los puestos que están ordeñando siguen automáticamente una vez concluido el tiempo de fin de ordeño, o
bien, después de que se acepten eventuales avisos.
* ¿Se aplica este ajuste para el dispositivo de control indicado??
D sin especificar = todos los dispositivos de control D DT60 / DT70 = DemaTron 60 / DemaTron 70 D DM55 / DM60 = DeMax 55 / DeMax 60
Código Función Ajuste de fábrica (rango) Ajuste Dispositivo* Apurado automático
Los siguientes ajustes se realizan en DPSetup bajo:
Ajustes_Hardware -> Sala y puesto de ordeño -> Control de ordeño para puestos -> Apurado automático
(Finilactor)
Cantidad (kg/min) Valor límite para
el apurado Valor límite para la retirada
Tiempo (s) (M2)
050/050/010 Función de apurado (0-1)1 0 = sin1 = con Se trabaja con o sin dispositivo de apurado automático.
050/050/020 Valor límite para el apurado (0,5-4,00)0,8 kg/minEscalonamiento: 0,05 kg/min
Si el flujo de leche es inferior al valor umbral de apurado (h), el dispositivo de apurado automático se conecta y queda activado hasta el final de ordeño.
El valor umbral se determina durante el control de flujo de leche.
Funciones especiales
Los siguientes ajustes se realizan en DPSetup bajo:
Ajustes_Hardware -> Sala y puesto de ordeño -> Control de ordeño para puestos -> Ordeño 3 040/000/066 Invertir señal para brazo deretención (0-1)0 0 = señal sin cambios1 = señal invertida
Si el estribo de retención se cierra en lugar de abrirse, se puede invertir la señal.
040/000/150 SwingOver, cambio de lado (0-2)0
0 = manual
1 = automático después del final del ordeño
2 = señal externa (magneto integrado al brazo)
Swing Over: Como conmutar el cambio de lado 050/140/010 Entrada inicio remoto(IN 1 / IN 2) (0-3)0
0 = desactivado 1 = inicio remoto 2 = EasyStart
3 = Inicio remoto y EasyStart Conectar un inicio remoto opcional o bien EasyStart.
050/140/020 Tiempo de debounce de laentrada del inicio remoto (0-1,0)0,1 SegundosEscalonamiento: 0,01
Para evitar un inicio incorrecto del cuadro de mando el inicio remoto tiene un debounce de 100 ms. Los siguientes ajustes se realizan en DPSetup bajo:
Ajustes_Hardware -> Sala y puesto de ordeño -> Control de ordeño para puestos -> Funciones especiales 040/000/060 Función de la teclaSelección (1-2)1 1 = Modificar marcador de selección2 = Cambiar tiempos de estimulación DT60DT70
Se asigna la función que será ejecutada al oprimir la tecla.
¿Se aplica este ajuste para el dispositivo de control indicado??
D sin especificar = todos los dispositivos de control D DT60 / DT70 = DemaTron 60 / DemaTron 70 D DM55 / DM60 = DeMax 55 / DeMax 60 *
Ajustes en los dispositivos de control del ordeño
7160-9005-531 05-2008 150
Código Función Ajuste de fábrica (rango) Ajuste Dispositivo* KickOff
Los siguientes ajustes se realizan en DPSetup bajo:
Ajustes_Hardware -> Sala y puesto de ordeño -> Control de ordeño para puestos -> KickOff 050/060/010 Activar KickOff desactivado activado / desactivado
La función ”Liberar Kick-Off” debe ponerse en servicio mediante este ajuste. 050/060/020 Tiempo de transición 15 5 - 60 segundos
Tiempo de transición Kick-Off
El tiempo desde el inicio del ordeño hasta la activación del control Kick-Off durante el cual puede colocarse el juego de ordeño.
050/060/030 Tiempo de espera 1,0 0,1 – 10,0 segundos Tiempo de espera Kick-Off
El tiempo de espera sirve para amortiguar las breves intrusiones de aire que pueden producirse en el ciclo de pulsación. Si en este tiempo la señal del interruptor sigue activada ininterrumpidamente, esto se indica con un parpadeo de los avisadores y con la lamparilla del LED para ”Kick-Off”.
050/060/040 Duración del parpadeo 1,0 0,1s – 20,0s Tiempo de parpadeo Kick-Off
Duración de la indicación de alteración Kick-Off hasta la retirada.
La retirada del juego de ordeño y el bloqueo del vacío vinculado a ella sólo se produce si la señal del interruptor de aproximación es ininterruptida durante el tiempo de espera y de parpadeo.
BackFlush
Los siguientes ajustes se realizan en DPSetup bajo:
Ajustes_Hardware -> Sala y puesto de ordeño -> Control de ordeño para puestos -> BackFlush 050/100/010 Activar ahorro de leche desactivado activado / desactivado
Activar la función ”Ahorrar leche”.
La leche restante que todavía se encuentra en la manga de leche tras la retirada del juego de ordeño se aspira en el recipiente de medición. Para ello la válvula de cierre se acciona durante unos instantes.
050/100/030 Tiempo de impulso paraahorro de leche 2,0 0,1 - 10,0 segundos Duración del impulso ”Ahorrar leche”
Tiempo que está disponible para aspirar la leche restante (Tiempo de reacción de la válvula de cierre Y8). 050/100/020 Tiempo de retardo paraahorro de leche 1 1 - 60 segundos
Tiempo de demora ”Ahorrar leche”
Tiempo desde el retirado de los juegos de ordeño hasta el control de la señal ”Ahorrar leche”. 050/100/035 Ahorrar leche al conmutar alavado
desactivado (activado/des
activado)
Si está activada la función ”Bajar juego de ordeño para el lavado” 050/040/100 se corta el vacío.
La función ahorrar leche (se abre el vacío por un breve momento) también puede activarse para la conmutación a lavado para succionar la leche que queda en la manguera de leche.
Para eso se usan el tiempo de retardo para ahorro de leche (050/100/020) y el tiempo de impulso para ahorro de leche (050/100/030) como para el ordeño.
050/100/040 Activar la función bajar eljuego de ordeño desactivado activado / desactivado Se activa la función ”Bajar juego de ordeño para BackFlush”.
050/100/060 Duración ”Bajar juego deordeño” 30 0-999 segundos Introducir el tiempo durante el cual el juego de ordeño debe permanecer bajado.
* ¿Se aplica este ajuste para el dispositivo de control indicado??
D sin especificar = todos los dispositivos de control D DT60 / DT70 = DemaTron 60 / DemaTron 70 D DM55 / DM60 = DeMax 55 / DeMax 60
Código Función Ajuste de fábrica (rango) Ajuste Dispositivo* Bloquear
Postergar fin de ordeño
Los siguientes ajustes se realizan en DPSetup bajo:
Ajustes_Hardware -> Sala y puesto de ordeño -> Control de ordeño para puestos -> Bloqueo 050/080/010 Tiempo de retraso despuésde un aviso 0 0 – 999 segundos
Ante cada alteración el tiempo de final de ordeño (luces ”rojas” parpadean) se prolonga por este tiempo. En irregularidades durante el proceso de ordeño (por ejemplo si no se ha alcanzado el tiempo mínimo de ordeño (050/040/060), se puede bloquear la función de abrir el boxe del AutoTandem por un espacio de tiempo ajustado (0 hasta 600 segundos) después del final del ordeño, para poder controlar la vaca (los avisadores rojos parpadean rápidamente).
Este tiempo prolongado del final de ordeño se puede anular inmediatamente accionando ”Reinicio” (seguir con el ordeño), o bien, después de haber transcurrido el tiempo normal del final de ordeño apretando la tecla ”STOP”. 050/080/040
Bloquear el comienzo del ordeño cuando no hay número de animal
sí si / no
Si está activada esta función, el ordeño recién se inicia cuando fue identificado un animal en el puesto.
Bloquear el fin de ordeño cuando ...
Los marcadores siguientes permiten bloquear el fin de ordeño en determinadas situaciones. 050/080/020 Producción de leche baja sí si / no
Cantidad de leche inferior a la cantidad de leche mínima (vean también 070/000/020)
050/080/050 KickOff no si / no
Si se activó la función Kick-Off antes de alcanzar la cantidad de leche esperada. 050/080/060 ”KickOff” después de llegara leche esperada
En todos los casos. 050/080/070 Conductividad alta
Bloqueo al final de ordeño, si la conductividad es superior a la esperada (valor de alarma).
Demorar el final de ordeño para alarmas cuando ...
050/080/080 Producción de leche baja sí si / no Cantidad de leche inferior a la cantidad de leche mínima
050/080/100 KickOff no si / no
Si se activó la función Kick-Off antes de alcanzar la cantidad de leche esperada. 050/080/110 ”KickOff” después de llegara leche esperada
En todos los casos. 050/080/120 Conductividad alta
Demorar el final del ordeño si la conductividad es alta.
Indicador
Los siguientes ajustes se realizan en DPSetup bajo:
Ajustes_Hardware -> Sala y puesto de ordeño -> Control de ordeño para puestos -> Indicador
010/000/135 Mostrar avisos (0-3)0 DT60DT70
0 : Rotación de avisos: se alternan parpadeando todos los avisos
1 : No mostrar avisos: las alarmas individuales de los animales no se muestran, no obstante, siguen mostrándose las alarmas del proceso de ordeño (por ej. retirado manual, separar, bloquear boxes, ...). 2 : sin función
3 : Avisos de prioridad alta, solo se muestran aquellas alarmas de mayor prioridad.
010/000/130 Display alternandonúmero de animal / leche (0 - 60)3 DT60DT70 La pantalla va indicando alternadamente el número del animal y la cantidad de leche el tiempo ajustado aquí.
¿Se aplica este ajuste para el dispositivo de control indicado??
D sin especificar = todos los dispositivos de control D DT60 / DT70 = DemaTron 60 / DemaTron 70 D DM55 / DM60 = DeMax 55 / DeMax 60 *
Ajustes en los dispositivos de control del ordeño
7160-9005-531 05-2008 152
Código Función Ajuste de fábrica (rango) Ajuste Dispositivo* Alarma externa
Los siguientes ajustes se realizan en DPSetup bajo:
Ajustes_Hardware -> Sala y puesto de ordeño -> Control de ordeño para puestos -> Funciones especiales
Usar la alarma externa para:
050/070/040 Animal sin número no si / no Emitir señal con el aviso ”Sin número de animal.”
050/070/060 Información(celo, conductividad, etc.)del animal no si / no
Emitir señal con el aviso ”Información del animal” al comienzo del ordeño (por ej. seca, separar, no ordeñar). 050/070/020 Producción de leche baja no si / no
Emitir señal con el aviso ”Baja producción de leche”
050/070/050 Kick-Off no si / no
Emitir señal con el aviso ”Kick-Off”
050/070/070 Conductividad alta no si / no Emitir señal con el aviso ”conductividad alta”
Funciones Juego de Ordeño
Los siguientes ajustes se realizan en DPSetup bajo:
Ajustes_Hardware -> Sala y puesto de ordeño -> Ajuste sala de ordeño -> Especificaciones técnicas 050/105/010 Bajar el juego de ordeño unavez retirado desactivado activado / desactivado
En salas Side-By-Side, los juegos de ordeño retirados quedan situados justo delante de la ubre. Para acceder