Análisis textual del filme: El secreto de sus ojos

Después de la descripción de la sinopsis segmentada de todas las secuencias mecánicas del filme, presentamos un análisis textual que describe la obra El secreto

de sus ojos a partir de los elementos que componen tanto su escritura fílmica como

su estructura narrativa. Nuestra labor de análisis se concentra en las secuencias determinantes para la configuración global del texto. A partir de las secuencias que consideramos más significativas en lo narrativo, y que resulten interesantes o complejas en lo escritural.

Estas secuencias analizadas son: en primer lugar, aquellas que se nos relatan en el inicio de la trama -Espósito jubilado y sus intentos por escribir la novela-. En segundo lugar, las que narran el crimen, el encuentro de los personajes involucrados y el desarrollo de la investigación (identificación, captura y confesión del culpable).

En tercer lugar, consideramos las secuencias del presente intercaladas con los flashback de la investigación del crimen y que actualizan la información del pasado para el espectador. En cuarto lugar, estudiamos las secuencias de la liberación del homicida y sus consecuencias para la vida de los protagonistas. En quinto lugar, el momento del clímax con el descubrimiento del encierro del criminal. Finalmente, el desenlace.

Inicio del filme

Comienza el filme y sobre un fondo negro se presentan los diferentes nombres de las productoras: Alta Classics, Tornasol Films, Haddock Films, 100 bares

producciones. Después de esta presentación en letras blancas sobre fondo negro

vemos el título de la película El Secreto de sus Ojos seguido en otra fuente de las siglas A.I.E.

Después del título continúan los nombres del resto de productoras asociados:

Telefe, Televisión Española, Canal + España, continúa con las instituciones que

apoyan: Gobierno de España, Ministerio de Cultura, Instituto de la Cinematografía

y de las Artes Audiovisuales (ICAA), Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Incaa),y quienes financian: Instituto de Crédito Oficial.

Llama la atención las letras mayúsculas que resaltan en el título y que no corresponden a la forma ortográfica correcta, por lo tanto, se resaltan las palabras

Secreto y Ojos, cuya primera letra es escrita en mayúscula, como las partes

fundamentales de la oración. Tal como se escribe los títulos en inglés.

Ambos sustantivos son los componentes fundamentales de la oración, el secreto está en los ojos. Un sustantivo abstracto como secreto junto a otro concreto como ojos que remite a aquello escondido que no va a decirse hasta el final del filme. El secreto guardado por Morales durante 25 años y que Espósito descubre en su mirada. El filme es la adaptación de una novela publicada originalmente como La

pregunta de sus ojos, en una clara referencia a la relación amorosa entre los dos

de la obra. En el momento en que se describe la llegada de Chaparro al despacho de Irene para responderle la pregunta de sus ojos. Sin embargo, en el texto audiovisual se reemplaza el sustantivo pregunta por secreto. No solo cambia el título, también cambia el asunto al que alude, si consideramos que Morales es el personaje que esconde un secreto, uno que Espósito parece decidido a callar. En ambos textos encontramos el adjetivo posesivo sus, un sintagma indeterminado que no identifica a nadie en particular. No sabemos si remite a los personajes o al espectador, ya que, en última instancia, también accedemos junto a Espósito a la verdad cuando averigua el secreto de Morales.

Asimismo, encontramos las iniciales A.I.E., que se refieren a la participación en la producción de la Sociedad de artistas intérpretes o ejecutantes de España.

En la siguiente pantalla con la primera nota de un piano, se introduce el nombre “Gerardo Herrero” en fuente mayor y abajo más pequeña “presenta”, después del título del filme, se presenta el nombre del productor del mismo. Se escribe un nombre en la pantalla de quién hace posible la película. En la siguiente pantalla encontramos el nombre del autor “Una película de” en fuente pequeña “Juan José Campanella” en fuente mayor que resalta sobre el fondo negro de la pantalla. De esta manera se escribe el nombre del autor, “Gerardo Herrero presenta” y a continuación “Una película de Juan José Campanella”. Un reputado productor presenta la película que claramente se identifica como autoría de Campanella. Este inicio cabalga entre dos tipos de comienzo, por una parte se presenta sobre un fondo negro, es decir, la narración aún no ha comenzado, pero justo en el momento en que aparece el nombre del productor principal presentando la película como autoría del director inicia la música, aún sin imágenes ya anuncia un comienzo del relato. Continúa con una melodía de piano mientras se muestran los nombres de los actores, empieza con “Ricardo Darín, Soledad Villamil”, “Pablo Rago”, “Javier Godino”, “Y la participación especial de Guillermo Francella”. Todos los actores principales.

Se trata de un fondo negro sin contexto que lo demarque, no hay imágenes de ninguna clase, ni paisajes, ni figuras, ni escenarios, solo el título del filme y los nombres de los principales actores. Sin nada que nos permita identificar el universo en el que transcurre este relato, en lo que constituye una decisión del sujeto del enunciado global.