6. DATOS PROVINCIALES
6.5. B ENEFICIARIOS DE PRESTACIONES POR DESEMPLEO POR TRAMOS DE EDAD
a brazo
A
a brazo (const) (min), manually, by hand
a plazos (fisc), on installments, deferred
payments
a prueba de polvo (mec), dustproof a prueba de impericia (mec), foolproof a prueba de tontos (mec), foolproof a toda prueba (mec), foolproof
a trato (const), under contract, by contract a través de la línea (eléc), across the line abaratar precio (fisc), to give a discount, to cut
prices
abastecedor, supplier
abastecedor de efectos para buques (pet)
(transporte), ship chandler
abastecimiento, supply
abastecimiento de agua, water supply abatimiento (const), demolition abertura (const) (mec), gap, orifice abestino, asbestos
abocardar (mec), to countersink abocinadora (mec), flaring tool abono, subscription
abono (fisc), payment, bank deposit abono compuesto (ecol), composting abono en crédito (fisc), credit note abono en cuenta (fisc), credit note abrasión, abrasion
abrasividad (min) (pet), abrasivity, capacidad
de una roca para desgastar las brocas de perforación.
abrazadera (mec), clamp
abrazadera para manguera (min), hose clamp abrigada, windbreak
abrigo, windbreak
abrigo de armadillo (const), armadillo, tienda
de campaña plegadiza.
abrir (v) (min), to drive
absorción (pet), absorption, la extracción de los
componentes más pesados del gas natural.
acarrear (min), to haul, to tram acareo (geol), alluvial deposit acareo (min), hauling, tramming acceso (n), access, approach, entry
acceso (const), access ramp, rampa o trinchera
de acceso a la boca de un túnel.
acceso (min), main entry, entry, access ramp,
main adit, labor minera subterránea que
comunica el cuerpo mineralizado con la superficie, para facilitar su explotación. El acceso puede ser rampa, galería, túnel, socavón, o ventana.
acceso directo a la memoria (comp), direct
memory access, DMA
acceso en paralelo (min), twin entry, parallel
access
acceso inclinado (min), incline
acceso principal (min), main entry, labor
minera subterránea que comunican el cuerpo mineralizado con la superficie, para facilitar su explotación. El acceso puede ser rampa, galería, túnel, socavón, o ventana.
accesorio (mec), accessory
accesorio roscado (mec), screw fitting accesorios (mec), fittings, accessories
accidente reportable (adm), reportable accident acción (fisc), share, share certificate
acción (mec), action, movement acción gratuita (fisc), bonus share acción simple (mec), single-acting accionado por correa (mec), belt-driven accionador (mec), actuator
accionamiento directo (eléc) (mec), direct drive accionamiento neumático (mec), pneumatic, air
operated, maquinarias, motores, equipos,
accionados por aire comprimido.
accionar (v) (mec), to drive, to actuate, to propel acciones ordinarias (fisc), common stock aceitador de línea (const) (min), oiler, line oiler,
inyector de aceite que engrasa el aire comprimido que circula por una red de distribución que alimenta máquinas y equipos neumáticos.
aceite (pet), oil
aceite de calefacción (pet), heating oil aceite de motor (pet), motor oil
aceite de pino (met), pine oil, (espumante) aceite hidráulico (pet) (mec), hydraulic oil, un
aceite producido especialmente para usar en sistemas hidráulicos que posee características especiales como el peso específico o la densidad API.
aceite mineral (pet), mineral oil, el aceite
derivado de una fuente mineral, tal como petróleo, en comparación con los aceites derivados de las plantas y de los animales.
aceite multigrado (pet), multi-grade motor oil,
es un aceite que alcanza los requisitos de más de una clasificación del grado de viscosidad del SAE, y puede por lo tanto ser usado en un mayor rango de temperaturas.
aceite para engranajes (pet), gear oil
aceite penetrante (pet), penetrating oil, WD40® aceite sintético (pet), synthetic motor oil
aceleración por la gravedad, aceleración debida a la gravedad (mec), acceleration due
acelerar
acelerar (v) (adm), accelerate, (col) rev up
(motor)
acera (const), footwalk, paso de peatones acercar (comp), zoom in
acero (met), steel
acero al manganeso (met), manganese steel acero colado (met), cast steel
acero en barras (mec), bar stock acero dulce, mild steel
acero forjado (met), forged steel acero fundido (met), cast steel acero galvanizado, galvanized steel acero inoxidable (met), stainless steel acetileno, acetylene
acetona (quím), acetone
acidificación (pet), acidification, técnica de
bombear una forma de ácido hidroclorhídrico dentro del pozo para agrandar el espacio de los poros en las rocas que contienen aceite, en esta forma se incrementa el flujo de aceite y su recuperación.
acidificación del pozo (pet), AWT, (acid well
treatment)
ácido hidroclórico (quím), hydrochloric acid,
HCl
ácido sulfúrico (quím), sulfuric acid acierto (comp), hit, (a una página web) aclarador (met), clarifier
acodillar (mec), to bend
acondicionador (mec) (met) (pet), conditioner acondicionador de aire (mec), air conditioner acondicionador de rocío (mec), spray cooler,
(col) swampy
acondicionamiento de aire (mec), air
conditioning
aconsejar, to advise
acontecimiento (const) (comp), milestone, un
suceso crítico para el proyecto (que no tiene duración).
acoplado directamente (mec), direct coupled acoplador rápido (mec), quick coupling acoplamiento (mec), coupling
acoplamiento de ajuste (mec), flexible coupling acoplamiento de desconexión rápida (mec),
quick-release coupling
acoplamiento de vástago (min), rod coupling acoplamiento flexible (mec), flexible coupling acoplamiento hidráulico (mec), fluid coupling acoplamiento victaulic (mec), vic coupling,
low-profile coupling
acoplar (eléc) (mec), to connect acople (mec), coupling, connector
acople de desconexión rápida (mec), rapid
disconnect coupling, un acople que puede unir
o separar líneashidráulicas rápidamente.
acortamiento, contraction
acre, acre, 4 047 m2
acritud (mec), work hardening, endurecimiento
por uso.
Acta del Aire Limpio [US] (ecol), Clean Air
Act
actas (adm), minutes, (reunión)
activar (const), activate, start, (un programa) actividad sísmica (min), seismic activity, (col)
noise, impulsos sísmicos acústicos.
activo (fisc), assets
activo circulante (fisc), current assets activo corriente (fisc), current assets activo disponible (fisc), liquid assets activo invisible (fisc), good will activo neto (fisc), net assets
activo subyacente (fisc), underlying asset,
activo de alto riesgo sobre el cual operan los instrumentos derivados (opciones, futuros, etc.), véase derivado
activos capitalizables (fisc), current assets actuador (mec), actuator
actualización (const), update, upgrade, modernization
actualización (n) (const) (mec) (eléc), retrofit actualizar (comp), to upgrade
actualizar (eléc), modernize
actualizar (v) (const) (mec), modernize, to
upgrade
actuar (v) (mec), to drive, to actuate
acuerdo verbal (adm) (min) (pet), handshake
agreement, licitación de palabra
acuífero (geol), aquifer, una formación
geológica permeable que es capaz de almacenar y producir agua subterránea.
acuífero de varias capas (geol), multilayer
aquifer, véase acuífero
acumulador (eléc), battery
acumulador (mec), accumulator, un envase en
el cual el líquido se almacena bajo presión como fuente de energía fluida.
acumulador para mineral [Es] (min), ore bin acuñadura (min), scaling
acuñar (min), to scale, retirar bloques semi
desprendidos
acuosa (met), aqueous
acusación (const) (min) (pet), charge, [US]
citation, denuncia
acusar recibo (fisc), to acknowledge receipt acústica (ecol), acoustic fencing
acústico, acoustic achicador (pet), bailer
achicar (v) (min), dewater, véase agotar achicar el agua, bail water
achique (min) (pet), bailing adaptador (mec), adapter
ademano
ademano (min), timbering, shoring
ademe (min), ground support, sostenimiento del
techo y paredes de una galería u obra minera mediante cualquier sistema de soporte o anclaje.
ademe de prestado (const) (min), temporary
ground support
adeudar (v) (fisc), 1. to owe, 2. to debit, to debit
an account
adherencia, adhesion
adherencia (const) (min), bond adhesión, adhesion
adiabática, adiabatic
adiabáticamente (mec), adiabatically aditamento (mec), attachment
aditamento para el paro de emergencia (mec),
emergency-stopping device
aditivo abultamiento (min), bulking agent
(explosivos)
adjudicación (n) (const), award
adjudicación de un contrato (adm) (const),
contract award
adjudicar (v) (const), to award
adjudicar contrato (adm) (const), to let a
contact
adjuntar (adm) (comp), to attach, to enclose Administración de Seguridad y Salud en
Minas (min), [US] MSHA, Mine Safety and
Health Administration
administrador (adm), director admisión (mec), intake
adquirir (fisc), to purchase, to buy, to acquire adquisición de datos (comp), data acquisition ADR, (fisc), ADR, (American Depositary
Receipt) un certificado negociable que
representa la propiedad de un número específico de acciones de una compañía no estadounidense. Es emitido y controlado por un banco depositario (Estados Unidos) contra las acciones depositadas en otro banco. Se utiliza para facilitar las transacciones de ese tipo de acciones en los mercados estadounidenses y agilizar la transferencia de una acción fuera de los Estados Unidos.
adsorción, adsorption, atracción y retención en
la superficie de un cuerpo moléculas o iones de otro cuerpo.
aduana (adm), customs advertencia (adm), warning
aeróbico (ecol), aerobic, condición en la cual
hay oxígeno. Se opone a anaeróbico.
aerobio (ecol), aerobic, véase aeróbico aerocondicionamiento, air conditioning aerodeslizador (transporte), hovercraft aerodinámico, aerodynamic, streamlined aerodinamizar (v) (mec), to streamline
aeroembolismo (const) (pet), bends, un buceador que haya ascendido de lo profundo a la superficie lo puede sufrir poco después, o bien es una enfermedad de que padecen los trabajadores en aire comprimido.
aerogasolina (pet), aviation gas, combustible
preparado especialmente para motores de aviación a pistones.
aeronafta (n) (pet), aviation gas, nafta
preparada especialmente para motores de aviación a pistones.
aeropuerto internacional (transporte),
international airport
aerosol (quím), aerosol afilar (v) (mec), sharpen
afinamiento (n) (mec), tune-up, serie de pruebas
y ajustes para mantenimiento de motor y sistemas accesorios del vehículo.
aflojarse (mec) work loose
afloramiento (min), outcrop, área total en la
que una unidad rocosa determinada o estructura, aparece en la superficie del terreno o inmediatamente debajo de los sedimentos superficiales, ya sea visible o no, véase roca
aflorante
aforar (fisc), to appraise
aforo (fisc), appraisal, evaluation
agarrador de tubo (pet), pipe tongs, tenazas
para cañería
agarratubos (pet), pipe tongs, tenazas para
cañería
agarre (min), hang-up, material que al
encajarse entre sí en una tolva, chute, embudo, o conducto de extracción, impide el flujo normal de salida.
Agencia para la Protección del Medio Ambiente (ecol), [US] Environmental
Protection Agency, EPA
agente cargador (transporte), forwarding agent agente de carga (adm), freight agent, freight
forwarding agent
agente desespumante (pet), defoaming agent,
véase antiespumante
agente emulsivo (quím), emulsifier, el aceite de
petróleo y el agua son inmiscibles en el mayor número de condiciones, aunque pueden ser convertidas en miscibles con la adición de un agente emulsivo.
agente expedidor (transporte), forwarding agent agente reductor (met) (quím), reducing agent agentes de tronadura, blasting agents, véase
agentes explosivos
agentes explosivos, blasting agents, explosivos
detonantes formulados fundamentalmente a base de nitrato amónico. Difieren sustancialmente de los altos explosivos
agitador
(formulados a base de nitroglicerina) por su
mayor seguridad de manipulación y por su menor sensibilidad al choque o fricción.
agitador (mec), agitator
aglomeración (met), agglomeration, es un
proceso para hacer bolitas, véase peletización
aglomerado (geol), agglomerate, brecha
volcánica, es decir, un conjunto caótico de materiales piroclásticos principalmente gruesos, de angulares a redondeados.
aglomerado (n) (met), agglomerate, bolitas de
mineral.
aglomerante (n), binder
aglomerar (v) (met), agglomerate agotado (min) (pet), depleted agotamiento (min) (pet), depletion agotar (v) (min), dewater, véase achicar
agregado (const), aggregate, partículas de roca
utilizadas en la fabricación de hormigones (concretos).
agrimensura (const), surveying, land surveying,
topographical surveying
agrio (min), brittle, propiedad de una roca para
fracturarse con pequeños niveles de deformación.
agua alcalina, alkaline water agua de barrido (mec), flush water agua de elaboración (met), process water agua de enfriamiento (mec) jacket water agua de relleno (met), make-up water agua de reposición (met), make up water agua de vuelta (ecol), grey water, [US] gray
water, agua extraída de cualquier fuente y
evacuada sin utilizarse. Ocurre principalmente durante las actividades de minería o de construcción.
agua dulce (ecol) (const) soft water
agua dulce (min), clear water, agua que
generalmente contiene muy poco de sólidos disueltos.
agua dura (ecol), hard water, agua alcalina que
contiene sales disueltas que interfieren con algunos procesos industriales e impiden que el jabón haga espuma.
agua potable (ecol), potable water, aquella agua
apta para el consumo humano, incolora e inodora, oxigenada, libre de bacterias patógenas y de compuestos de nitrógeno.
agua salada, salt water
agua suave (ecol) (const), soft water agua subterránea (const), ground water
agua subyacente (pet), edge water, bottom
water
agua superficial (const) (min) (pet), surface
water
agua superior (pet), top water
aguas meteóricas (min), meteoric water
aguas negras (ecol), black water, domestic
sewage, aguas residuales que provienen de las
casas habitación, barracas, etc.
aguas sucias (pet), slop
aguilón (mec), boom, normalmente se refiere a
los brazos mecánicos articulados que equipan a perforadoras tipo jumbo, grúas móviles, etc.
ahogado (mec), flooded, demasiado combustible
en cubeta del carburador de motor.
ahogador automático, automatic choke, véase estrangulador automático
ahondar (min), to deepen, to sink, to sink a
shaft, excavar hacia abajo
ahorro energía (eléc) (mec), energy savings aire, air
aire a presión (mec), compressed air aire a presión atmosférica (mec), free air aire arrastrado (const), entrained air aire compreso (mec), compressed air aire comprimido (mec), compressed air aire incorporado (const) entrained air aire puro (min), fresh air
aire quieto (min), dead air
aire retenido (const), entrained air aire viciado (min), exhaust air, return air aislación, insulation
aislador (eléc), insulator
aislamiento(eléc) (mec), insulation
aislamiento para calor (mec), thermal
insulation, véase aislante térmico
aislante (eléc), insulator, insulating
aislante térmico (mec), thermal insulation,
medio material que reduce la interacción calorífica entre un sistema y su entorno.
aislante termoencogible (mec), heat shrink aislante termoretráctil (mec), heat shrink ajustador (mec), adjusting tool
ajuste [Mx] (n) (mec), overhaul ajuste (pet), making-up, (junta)
ajuste empotrado en caliente (mec), shrink fit ajuste en caliente (n) (mec), shrink fit
ajuste forzado (mec), force fit, interference fit al revés, upside down
al rojo vivo (mec) (met), red-hot ala (const), flange (viga)
alabes impulsores de paso variable (mec),
variable pitch blades, palas de hélice de paso
variable. Con frecuencia se instalan en aparatos ventiladores.
alambrado (comp), hard wired
alambre bimetálico (eléc), bimetallic wire alambre de cierre (eléc), jumper, un dispositivo
compuesto por un alambre muy corto (± 400mm) con revestimiento en cuyos extremos lleva soldado una pinza eléctrica (caimán).
alambre de cobre desnudo
alambre de cobre desnudo (eléc), bare copper
wire
alambre de disparo (min), lead wire, alambre
duplex que conduce electricidad para detonación.
alambre de timbre para tronadura (min), lead
wire, alambre duplex que conduce electricidad
para detonación.
alambre del detonador (min), leg wire
(fulminante)
alambre del heno (const) (mec), hay wire alambre del piano (mec) (min), piano wire alambre duplex (eléc), duplex wire alambre trenzado (min), aircraft cable alargadera (min), extension steel alarma, alarm
alarma antirrobo (eléc), burglar alarm
alcachofa (mec), footvalve assembly, válvula
unidirecciona para pozo, etc
alcance (adm) (const), battery limits, límites, o
sea, extremos físicos de la competencia del contrato.
alcance (fisc), balance alcance (mec), reach
alcance de la vista (transporte), sight distance alcance de trabajo (adm), scope of work alcancía (const), tremie
alcancía (min), 1. chute, loadout chute, apertura
subterránea en el fondo de una cámara o frente de explotación por donde se conduce el material extraído. En su parte inferior posee una estructura equipada con una puerta por la cual el material es evacuado o cargado en los dumpers, volquetes y otros medios de transporte, 2. mill hole.
alcantarilla (const), culvert, sewer
alcantarilla de chapas múltiples (const) (min),
multi-plate culvert
alcantarilla pluvial (const), storm sewer alcayata (min), spad
alcayata de vía (min), track spike alcohol, alcohol
alcohol del metílico, methanol, alcohol del
metano,CH3OH.
alcohol etílico (quím), ethyl alcohol
alcohol isopropílico (quím), isopropyl alcohol alconafta (pet), gasahol, una mezcla de 10% de
etanol anhidro (alcohol etílico) y 90% de gasolina (nafta), por volumen, usado como un combustible para motores de los vehículos.
aleación (met), alloy, mezcla íntima de dos o
más metales realizada con el fin de obtener un material metálico que posea propiedades mecánicas, físicas o químicas mejoradas con respecto a los metales individuales.
alejamientos y desviaciones [Mx] (min),
latitudes and departures
alejar (comp) zoom-out aleta (mec), mudflap
aleta de guía (mec), turning vane, (ventilación)
aleta de ventilador, (mec), fan blade
aleta desviadora (mec), turning vane
(ventilación)
algebraico, algebraic algoritmo (comp), algorithm
alimentación (eléc), feed
alimentación de CC (corriente continua) (eléc),
DC (direct current), corriente eléctrica
constante en un sentido solamente.
alimentación de emergencia (eléc), emergency
power supply
alimentación de la planta (met), plant feed alimentado a petróleo (mec), oil-burning alimentador (mec), feeder
alimentador a correa (mec), belt feeder
alimentador de cadenas (mec) (min), chain
feeder, Ross feeder
alimentador mandil articulada (mec), apron
feeder
alimentador mejicano (mec), Mexican feeder,
el alimentador más eficiente cuando el material fluye libremente y esa condición se mantiene.
alimentador vibrante (mec), vibrating feeder alimentador vibratorio (mec), vibrating feeder alineación, alignment
alineación de ruedas (mec), wheel alignment aliviadero entallado (mec), notched weir alivio de esfuerzas (const) (mec), stress relief alkali (quím), álcali, cualquier sustancia que
tiene (en comparación con un ácido) características básicas. En un sentido restricto se aplica a los hidróxidos de amonio, del litio, del potasio y del sodio.
alma fibrosa (mec), fiber-core, (cable en acero) alma plástica (min), plastic core (cable
metálico)
almacén, warehouse, stores almacén (comp), cache
almacén de mineral (min), ore bin
almacén depositario de residuos nucleares
(min), nuclear waste depository
almacén porta-varillas (mec), carousel,
magazine, rack
almacenamiento central (comp), main storage almacenamiento en seco sin calefacción (const)
(min), cold storage
almacenamiento inactivo (adm), dead storage almacenar en la memoria intermedia (v)
(comp), buffer
alta tecnología
alta tecnología (mec), hi-tech
alta tensión (eléc), high voltage, high tension altavoz, loudspeaker
al-tec (col) (mec), hi-tech, (alta tecnología) alteración (geol), alteration, cualquier cambio
en la composición mineralógica de una roca debido a procesos físicos o químicos.
alteración química (pet) (quím), chemical
altering
alternador (eléc), alternator, generador de
corriente alterna.
altímetro, altimeter, barómetro metálico adaptado para medir alturas.
altiplano, plateau alto, 1. high, 2. stop, halt
alto contenido de azufre (pet), high sulfur
content
alto horno (met), blast furnace alto voltaje, high voltage altoparlante, loudspeaker
altos explosivos (min), high explosives,
explosivos detonantes formulados fundamentalmente a base de nitroglicerina.
altura, altitude altura (pet), head
altura cinética (mec), velocity head (agua),
presión debida a la velocidad
altura de aspiración (mec), suction lift altura de banco (min), bench height
altura de la columna explosiva (min), height of
explosive column
altura de seguridad (mec), overwind allowance
(huinche, malacate)
altura de tajo (min), level interval altura del piso (min), bench height
altura estática (mec), static head (ventilación) altura hidrostática (mec), static head (agua) altura hidrostática (pet), hydrostatic head altura libre (mec), freeboard
altura libre (min), overwind distance
altura piezométrica (geol) (const) (pet),
piezometric head
altura sobre el nivel del mar, height above sea
level
alumbrado (eléc), lighting
aluminio (met), aluminum, [UK] aluminium aluvial, alluvial
aluvión, alluvial deposit
aluvión remunerador (min), pay dirt aluvional, alluvial
alveolado (const), honeycomb
alzado de costado (const), side elevation
(trazado)
alzado delantero (const), end elevation
(trazado)
alzado en corte (const), profile section (trazado)
alzado trasero (const), rear elevation (trazado) alzamiento (min), raise, labores inclinadas o
verticales que se abren desde abajo hacia arriba.
alzar (cost) (min) (pet), to hoist allanar (const), to grade
amacice (min), scaling, acción de probar
mediante un tramo de tubo de fierro las paredes, techo y frente de trabajo de una galería para tumbar piedras o trozos de roca mal adheridas y que pueden representar un riesgo al personal.
amalgama (met), amalgam
amarre [Mx] [Pe] (const), bond (concreto) amarre (transporte), mooring
amasadora (mec) (met), pug mill, mezclador de
paletas.
amatista (geol), amethyst, piedra preciosa. ambicioso (min), high baller
ambiente (ecol), environment ambulancia, ambulance ambulante (mec), walking amianto, asbestos
amoladora de asientos de válvulas (mec), valve
grinder
amoladora de banco (mec), bench grinder
amoladura semiautógena (met), SAG
(semiautogenous grinding), molienda de roca y
minerales en el cual el medio moledor está compuesto por trozos grandes del mismo material que se intenta moler y unas bolas de acero.
amoníaco (quím), ammonia amonio, ammonium
amorfo (geol), amorphous, roca no cristalina amortiguador (n) (mec), dashpot
amortiguador (n) (quím), buffer
amortiguador de vibraciones (mec), vibration
damper
amortización (fisc), amortization, extinción
gradual de cualquier deuda durante un período de tiempo. Dar de baja en libros a una parte o a todo el costo de una partida de activo.
amortizar (fisc), to amortize, to depreciate amperaje (eléc), amperage
amperímetro (eléc), ammeter amperio (eléc), Ampere, amp ampliar (comp), zoom in ampliar (min), enlarge, ream amplidina (eléc), amplidyne
amplificador de banda ancha (comp),
broadband amplifier
amplificador de frenaje (mec), booster brake,
Jake brake
amplitud
amplitud (min), amplitude, la diferencia entre el
nivel cero y un pico de cualquier onda, como las ondas sísmicas.
ampolla, ampoule
ampolleta, bulb, light bulb, ampoule
AN (min), AN, nitrato de amonio, véase ANFO anaeróbico (ecol), anaerobic
análisis, analysis
análisis costo-beneficio (fisc), cost/benefit
analysis, véase análisis costo-ventaje
análisis costo-ventaje (fisc), cost/benefit
analysis, procedimiento para formular y
evaluar programas o proyectos, consistente en la comparación de costos y beneficios, con el propósito de que estos últimos excedan a los primeros pudiendo ser de tipo monetario o social, directo o indirecto.
análisis de absorción atómica (met), atomic
absorption analysis
análisis de elemento finito (comp) (const)
(mec), finite element analysis, análisis por el
método del elemento finito.
análisis de flujo másico (mec) (min), mass flow
analysis, (ventilación)
análisis de mercado (adm), market research análisis de regresión, regression analysis,
técnica estadística que se utiliza para medir la relación cuantitativa entre dos o más variables. Se utiliza para estimar o predecir los valores de una variable con base en valores conocidos, o para explicar los valores de una variable en términos de la otra.
análisis de riesgo (fisc), risk analysis, cálculo de
la probabilidad de que los rendimientos reales futuros estén por abajo de los rendimientos esperados, esta probabilidad se mide por la desviación estándar o por el coeficiente de variación de los rendimientos esperados.
análisis de tamices (mec), screen analysis análisis de viabilidad (adm) (fisc), feasibility
analysis
análisis dimensional, dimensional analysis análisis espectroscopia de absorción atómica
(met), atomic absorbtion spectroscopy analysis,
es un ensayo que mide la radiación absorbida por los átomos químicamente desenlazados a través de un análisis de la energía transmitida en cada frecuencia. El procedimiento consiste en el diluir una muestra del material de interés con un solvente adecuado y directamente se aspira la solución hacia una llama en el aparato. Es esencialmente una medida absoluta del número de átomos en una llama y