• No se han encontrado resultados

XIII. DISTRIBUCION SEGUN INTERVALOS DE EMPLEO DE LAS EXPLO'l'ACIONES t-HNERAS POR SUS'l'AN

1. CAD I Z

«<>>Cvt..Jtc~

t,t

w.t\.(t,f."lv xrH~V!.JV ouvr.:xw.;

.A.tovtr<; J~rr't' 'pnnp[r(V •lO;'.A~<:<; Jlf:V-w:cc?t 'rl)\1 !·tlltntV ·~nof;(nc; ~'nrJt..f}r_HtVtO, ova Z)/,l.yu<; (,j_~ lU(L tilt; '_;_.;l!ptnq<; tv

. ; I

lli~HAlJIP.\ll)l<; !.lEpEOt...

(Viodo~o , V. 20, I)

.1\CERCA DE LA FUNDACION DE CADIZ

Los antiguos subdividfan la isla de ~ades en varias islas y a cada una aplicaban distinto nombre. -Plinio que recopil6 en su obra todns las opiniones, di ce que hacia el lado que mira a Espana, casi a cien p~

sos est~ otra isla larga "como tres millas y ancha co-mo una" en el cual estuvo primeramente el pueblo Gadio.

Eforos y Filtstides la llamaron Eritea o Er~

threa. Timeo y Sileno le dieron el nombre de Aphrodi -sia, y sus habitantes el de la isla de Juno. ~voc.atu~

ab Epha~~ et Phili~tede E~ythea, a Timaeo ~t Silena

Aphltodi~-ia.6". (Plin. N.H., IV, 120) (1).

La mayor de las islas se denominaba por ellos, Cotinusa (de C4diz), por los Iatinos HTartesos". Los

-(1) HOROZCO, A. V.Uc.uJLM de la futrdac.-i6n 1j Atr.U.glledad de Cd.d..i.z.Plt61J,(m.

MONOEJAR, Marques de. Ctfdb: oettic.-ia. t-ladrid, lAOS. (Vol. J) .Pa..61J..i.m.

152

Cartagineses la llamaban "Gadir" (mercado), y los gri~

gos 11Gadeira". Se comprende que estas islas serfan lo que hoy ocupa C~diz, la de San Fernando, la de la Ca-rraca y la del Trocadero; m~s en todo cuanto se ha es crito de estas islas, hay una extraordinaria confusi6n en los autores. Pomponio Mela (Mel. III, 46) dice que

la isla de Erythrea estaba junto a Lusitania, en tanto que Herodoto la hab1a situado frente a C~diz (Herod.

IV, 8).

El islote de San Sebasti§n se llamaba el pr~

montorio o cabo Croniurn, as! como el de Sancti-Petri , Heltacteum (1).

El Puente, hoy zuazo, era mansi6n del Itine-rario de C§diz a Sevilla y C6rdoba, y como tal se halla citado en el que se llama de Antonino.

LA FUNOACION DE CADIZ SEGUN LAS MAS ANTIGUAS TRADICIONES.

ORIGEN DE CADIZ

Al comienzo de la B~tica, a 25.000 pasos de la abertura del estrecho, est~ la isla de "Gadir", se-gun Polibio, de 12.000 pasos de largo y de 3.000 de a~

cha. En el punto mas pr6ximo del continente, s6lo tie7 ne 700 pies,por otra parte la distancia es de 7.000 p~

(1) BIAZQUEZ MARTINEZ,J.M. fl Hell.akluon gaditano, un .templo .6emita de. Occ.. Tetuan, 1954. Pa.6.6.im.

sos. La extensi6n que presenta es de 15.000 pasos; en-cierra una ciudad, que goza de Derecho nomano, llamada Augusta Julia Gaditana. Fue llamada tambi~n Erithea , porque los Tirios fundadores de este establecimiento, pasaban por ser procedentes del mar Erytheo. Algunos creen que fue habitada por los Geriones, cuyos gana-dos les fueron arrebatagana-dos por Hercules (Estrab. III, s, 4>. ·J~r}IJ{}r..tctv ,(Jc

'tu

l,(~·~)r.t,p~l Cc>LH.[ A£yEt..v

o

,.)erJ£ltG-rj11~, Jv

ti

1;(.: TtCpl 'tOV f'llf•IHJVlJV jltlnCti<I\H•tV.

Hay sin embargo, quien piensa que la isla de los Geriones es diferentes, y que, situada enfrente de Lusitania, llev6 tambien en otro tiempo, el nombre de Erithia.

Era antiguamente C~diz ciudad muy pequena.

Balvo {1), el gaditano, construy6 junto a ella otra ciu dad a la que llam6 Neapolis o Ciudad Nueva; y de las -dos result6 una, que por lo mismo fue llamada Didyma (2), cuya circunferencia no tenfa m~s de 20 estadios; se h~

bitaba en ella con comodidad, a causa de ser pocos los que all{ residian, siendo la mayor parte marineros, oc~

pados siempre en la navegaci6n. Otros habitaban en la

-( 1 ) RUBIO, L. "Lo.& bo.lbo.6 IJ e.f. lrnpe.JL.i.o Romano". AtTalM de I-I tit!!_

ILia. Att.t.igua. lj Medieval.. 1950-52. u. cle Buenos 1\ires. S.A.C.I.

1951.

(2) MONDEJAR, Marques de. Ctfdiz Fe.tti.cla. Madrid, 1805. Vol. 3

154

costa vecina y muchos mas en una isla cercana, donde s~

hab!an edificado otra ciudad, que compet!a con la Didyrna, y en donde se podia habitar con gran placer, por

-ser su tierra sumamente fertil. No obstante, el nGmero de sus habitantes, comparados con el de C~diz, es me--nor, aunque se cuentan los que habitan el puerto (que lo construy6 el mismo Cornelio Balbo el Menor), que -triunf6 en Roma de la guerra que llev6 a cabo contra los garamantos, en el continente vecino. Esta isla de que se habla, es conocida hoy, por la de San Fernando.

Dice Estrabon (Estrab. III, 2, 11), que las crecientes de mar eran tales en las marismas de Asta, que llen§ndolas los rfos permit!an su navegaci6n a las ciudades situadas en ella. La ciudad de Asta estaba e~

tre los esteros o marismas del Betis, para unos histo-riadores, en la actual Jerez, para otros, en la Mesa de Asta {1).

Hoy se tiene por incontrovertible que los -fundadores de la ciudad de Cadiz fueron los fenicios en sus navegaciones por las costas del Mediterr~neo (2) SegGn una antigua tradici6n recogida por Posidonia

-(afio 100 antes de la Era) y transmitida por Estrabon en su "Geographica" (Estrab. III, 515), marinas d e

-(1) FERRON, J. Soblte.. et nomblte.. de. GadVr.. Rev. Latomus 26-1967.

(2) GARCIA. .. AELLID01 A. •• LtU c.oioltizacionq . .& pu~ca6 !J gJvie..gM e..n ia Pet'lAn~ula Iv~ca. Madrid, 1954. Pa-6.6~.

Tiro fundaron por mandata divino, una isla pegada al 11 toral la ciudad de Gadir.

Otro testimonio acerca de su fundaci6n, se -encuentra en libros de varies ge6grafos e historiadores griegos y latinos del siglo I de Cristo. Estrabon, Ve-leio, Mela y Plinio, transmiten la fecha de la funda--ci6n, que colocan hacia el 1.100 aproximadamente (poco mas o menos cuando la ca!da de Troya).

nay elementos hist6ricos y legendarios. Otros autores creen que su fundaci6n est~ dentro del siglo -VIII 6 VII, en el comienzo de las navegaciones fenicias por Occidente. Garc!a Bellido cree que es dif!cil saber

cu~ndo la historia se convierte en leyenda (1).

Lo.6 te.x:t.o.t> blb£ieo.6 lta.eut Jte.6vr.e.neia.& a.£ c.o-me.Jtc.io eon ThaJtai.& (Ta.Jt:t.e..&oa).

As1 en Ezequiel (Ezeq. XXVII, 12): ThaJt.6i.6

-c.om2~c.iaba c.ontigo (Ti~ol a c.auaa de. la mul:t.itud de to da eta.& e. d2 riH!.Jt.C.a»c..iaa • • • ( 2) •

En el libro I de los Reyes: "Pues el rey (S~

lom6n) ten!a naves de Tharsis en el mar, junto con las

{ \) Gl\RCII\ BELLIDO, 1\. fenic...i..M 1j CaJt.tag-i.neA2-~ en Oc.e-i.dente.

c.s.r.c. pags. 462 y ss. Madrid, 1942.

( 2) a) BLAZQUEZ MARTINEZ, J .M~. T a.Jt:ttl6.60.6 1j fo.6 oJtigenU de £a Co

£onizac.i6n 6enicia q~ Oc.c.ide~te. Salamanca, 1968. -b) CASTRO, A. de. ff.iAtoJtia de Cadiz IJ ~u p~ov-i.nc.ia.. cadiz,1858.

156

naves de Hiram, las naves de Tharsis venian una vez ca da tres afios y trafan oro, plata, marfil, monos y pa--vos reales".nay m~s citas en los Salmos, Isaias,

G~ne-sis, Ezequiel y Reyes.

En los textos b!blicos no se menciona a Gadi:, pero entre los libros ap6crifos, en el llamado "Libra •e los Jubilees" el nombre de Gadir se encuentra tres ve-ces (1}.

En la C§diz Romana es n~rcules su h~roe (Her~d.

IV, 8) • Herodoto nos cuenta lo que oy6 a colonos gr ieg~s.

"Vencido Geri6n por H~rcules, lleg6 a los territories ts citas, habiendo salida de Eritrea, vecina a Gades, en El Oceano ,, ( 2) •

(1) GARCIA BELL!DO, A. FenJcio~ y Ca~g{n~~ e~ Occide~te.

C.S.I.C. pag. 471. Madrid, 1942.

(2)a)ALFONSO X EL SABIO. C~6nJea. I, 1.

b) Compett.d.io de la. atttigliedad y poblau6» y p~me~o.b mo~adoJtU

de .la 16.la y CJucfad de. Ctf.dJz. Publicado por Plcardo, A., en cadiz. Sin fecha n/luq. de edic.

1,1,

SAN FERNANDO

ORIGEN DE SAN FERNANDO

Erithia, Erithea o Eritrea, tales son los pr!

mitivos nombres que muchos historiadores dan a esta pe-quefia isla, separada del resto de la Peninsula, por el cafio o rio salado Sancti-Petri. Hi~e E~iflhia inaula di66~

6a glaebam (Av. Or. M. 309-10), pues de ambas maneras (1) suele denominarse, crey~ndose por la etimologia, de es-ta palabra que sus primeros habies-tantes debieron ser los Fenicios, y que dicho nombre le fue dado por Pherecides, bajo parecido nombre la llama Samuel Bochart, pues en -sus obras sobre Erithea, Sc.4.'.nd.itu.~ e~ n.tinentem qu.inqu.e

pVl 4tadia ma.Jti E~iflhia (Av. Or. M. 31214}, derivada -de la voz fenicia "hallta~otl1", que los griegos pronun-ciaron Asty-Herythes, que significa g~egea ovim, confo£

me con Juan Locr~ce en sus notas a Hesiodo, que dice t£

m6 su nombre del hebreio "Ha~otlt", que significa "yerbas"

o "pastes" y adem~s por antiguas f~bulas en las que se -habla de ,esta isla ponder~ndola, pues segun Estrab6n di-ce: "Eran tan sustanciosas las yerbas que criaba ~sta , que si a los ganados que la pacian no se les sangraba a los cincuenta dias, morfan sofocados" (Estrab. III, 2,117

(1) AVIENO, R.F. 01ta Ma!tlUma. Inst. Geologico y tHnero. Hoja na 1061. Cadiz. Trad. por .Juan Gavala y Laborde. Madrid, 1959.

158

III, 5, 4; III, 144). "La abundancia de ganados de toda especie y caza era en la B~tica, considerable".

En estas f~bulas se hace referencia a la isla Eritrea, donde se dice que Euristeo, Rey de Micenas, rna~

d6 a H~rcules (en una de las doce hazanas que este prtn-cipe le orden6 hacer) que pasase a Betica o Turdetania , y llevase a Argos los bueyes del pastor tartesio Geri6n.

(Ov. Met. IX, 84; Alfonso X el Sabio, I, 1) (1).

A pesar de todo, Plinio, uno de los escritores

m~s ver1dicos y que m~s hablan de la antigOedad y con m~

cho detenimiento de las poblaciones pr6ximas al estrecho de Gibraltar, que visit6 siendo cuestor de Espana el ano VIII d.C., bajo la epoca del emperador romano Trajano, -llama a la isla Erithrea, fundandose en que habiendo si-do los fenicios, los primeros que a sus playas arribaron, le dieron este nombre para ast perpetuar la memoria del mar Erithreo, que banaba las costas de que eran oriundos, parecido dicho nombre al que le da el abate Masdeu, que es el de Heritheia que significa V{va Juno, pero sin e~

bargo, Ilerodoto afirma lo mismo que Plinio, es decir,

-(1)B)La localizaci6n en el sur de Hispania del mito de los Toros de Geri6n, presuponc la existencia de una gran riqueza bovina en la region.

b) H~cule4 GadLtaHo. Archivo Espafiol de Arqueologfa. Vol.XXXVI, na 107, 108. Madrid, 1964.

Documento similar