^ Retire la cubierta d.
El amortiguador de cierre de la puerta y el aparato se separan.
^ Retire el panel a.
^ Empuje el asa del amortiguador f todo lo que pueda hasta el lado del tirador.
^ Afloje los tornillos g del amortigua- dor de cierre de la puerta y de la pie- za distanciadora.
^ Levante la carcasa hacia fuera con el amortiguador central de cierre de la puerta con ayuda de un destornilla- dor.
^ A continuación, levante la carcasa con el amortiguador de cierre de la puerta desde el lateral del aparato del enclave.
^ Aparte el amortiguador de cierre de la puerta.
^ Desplace la pieza distanciadora ha- cia el lado de las bisagras.
^ Aparte la pieza distanciadora.
Retirar la puerta superior del apara- to:
^ Retire la cubierta h, introduciendo con cuidado por debajo un destorni- llador en la ranura.
^ Retire la cubierta h junto con la pie- za de sujecióni.
^ Afloje la pieza de sujeción i de la cubiertah empujando la primera li- geramente hacia la izquierda y, a continuación, retire la tapa protectora hacia delante.
^ Gire la pieza de sujeción i 180°. ^ Coloque desde delante la cubierta h
en la pieza de sujecióni y desplá- cela hacia la derecha. El rótulo debe- rá ser legible.
^ Desatornille el cojinete j y colóquelo girándolo 180° en el lado opuesto. Para ello, perfore previamente los ori- ficios de los tornillos.
^ Retire la cubierta k empujándola desde la parte posterior hacia delan- te y extrayéndola por arriba.
^ Extraiga la cubierta l hacia arriba.
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
¡Atención! Tan pronto como retire el soporte de cojinete, la puerta supe- rior del aparato dejará de estar ase- gurada.
^ Cierre la puerta superior del aparato. ^ Afloje los tornillos m del soporte su-
perior de cojineten y tire de éste hacia arriba.
^ Retire la puerta superior del aparato con cuidado hacia arriba y colóquela a un lado.
^ Asegúrese de que el bulón de cojine- te quede fijado en el cojinete central. ¡De lo contrario, la puerta inferior del aparato no estaría sujeta!
^ Encaje la cubierta h junto con la pie- za de sujecióni en el lado opuesto. ^ Coloque la cubierta l en el lado
opuesto.
Retirar el amortiguador de cierre de la puerta inferior:
^ Abra la puerta inferior del aparato.
^ Retire el panel a del amortiguador de cierre de la puerta. Levante el pa- nel desde arriba poco a poco con
Tenga cuidado de no dañar la junta de la puerta.
¡Si la junta de la puerta se daña, la puerta del aparato podría no cerrar adecuadamente y la refrigeración no sería la adecuada!
^ Empuje el panel a hacia el aparato y de momento déjelo colgado entre la puerta y el aparato.
^ Coloque el seguro b (adjunto al apa- rato) sobre el amortiguador de cierre de la puertac.
Si el seguro está montado, la articula- ción no podrá cerrarse. ¡Retire el segu- ro sólo cuando se le indique!
^ Levante con cuidado la cubierta d desde un lado con ayuda de un des- tornillador.
^ Si fuera necesario, incline levemente el aparato con cuidado hacia atrás con ayuda de otra persona.
^ Empuje el bulón de cojinete e desde abajo hacia arriba.
El amortiguador de cierre de la puerta y el aparato se separan.
^ Retire el panel a.
^ Empuje el asa del amortiguador f todo lo que pueda hasta el lado del tirador.
^ Afloje los tornillos g del amortigua- dor de cierre de la puerta y de la pie- za distanciadora.
^ Levante la carcasa hacia fuera con el amortiguador central de cierre de la puerta con ayuda de un destornilla- dor.
^ A continuación, levante la carcasa con el amortiguador de cierre de la puerta desde el lateral del aparato del enclave.
^ Aparte el amortiguador de cierre de la puerta.
^ Desplace la pieza distanciadora ha- cia el lado de las bisagras.
^ Aparte la pieza distanciadora.
Retirar la puerta inferior del aparato:
^ Cierre la puerta inferior del aparato.
^ Extraiga por arriba el bulón del coji- nete centrali.
^ Retire la puerta inferior del aparato con cuidado hacia arriba y colóquela a un lado.
^ Retire la cubierta j.
^ Desenrosque el soporte de cojinete k, gírelo 180° y atorníllelo de nuevo en el lado opuesto.
^ Coloque la caperuza de material sin- téticoh y gírela 180° en el soporte de cojinete centralk.
^ Coloque la cubierta j en el lado opuesto.
^ Extraiga el tapón l de cada casqui- llo de la puerta del aparato y coló- quelo en el lado opuesto.
Montar la puerta inferior del aparato:
^ Extraiga el bulón del cojinete com- pletoa con arandela b y pata regu- lablec hacia arriba.
^ Retire el tapón d.
^ Afloje los tornillos e y extraiga el so- porte de cojinetef.
^ Desatornille el cojinete g del soporte del cojinetef, gírelo 180° y atornílle- lo en el orificio opuesto del soporte del cojinete.
^ Coloque el tapón d en el otro aguje- ro.
^ Retire la cubierta h.
^ Extraiga el tornillo i y atorníllelo en el lado opuesto,en el agujero que está más al exterior.
^ Monte la cubierta h en los agujeros del lado opuesto en el lado opuesto girándola 180°.
^ Atornille el soporte del cojinete f en el lado opuesto. Para ello utilice exclusivamente los dos orificios alar- gados exteriores. Deje el tornillo
central, sólo así se podrá nivelar
más tarde la puerta del aparato a tra- vés de los orificios alargados exterio- res.
^ ¡Importante! Introduzca completa- mente la pata regulablec del bulón del cojinetea.
^ Vuelva a colocar el bulón del cojinete completoa con arandela b y pata regulablec.¡Importante! La pestaña del bulón del cojinete debe apuntar hacia atrás.
^ Desde arriba, coloque la puerta infe- rior del aparato en el bulón de cojine- tea.
^ Cierre la puerta inferior del aparato.
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
^ Introduzca el bulón de cojinete i en la parte central del aparato a través del soporte de cojinetek en la puer- ta inferior del aparato.
Coloque los amortiguadores inferio- res de cierre de la puerta:
^ Suelte la cubierta a del panel b, gí- rela 180° y colóquela de nuevo en el lado opuesto.
^ Enganche la pieza distanciadora al lado del tirador en el enclave (A). ^ Enganche el amortiguador de cierre
de la puerta al lado del aparato en el enclave (B).
Empuje ambas piezas respectiva- mente hacia fuera de manera que encajen.
^ Atornille firmemente la pieza distan- ciadora y el amortiguador de cierre de la puerta con el tornilloc.
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
^ Cuelgue el panel b del asa del amortiguadord.
^ Tire del asa del amortiguador d ha- cia el soporte del cojinete y coloque el bulón del cojinetee por arriba, de manera que el cuadrado macho que- de encajado en la hendidura.
^ Coloque la cubierta f de manera que encaje.
Cerciórese de que la cubiertaf esté bien colocada, para que la puerta pue- da cerrar correctamente y el bulón de cojinete esté asegurado.
^ Retire el seguro g.
^ Coloque el panel b por arriba en el amortiguador de cierre de la puerta, encajándolo primero por abajo y des- pués por arriba.
Montar la puerta superior del apara- to:
^ Coloque la puerta superior en el bu- lón de cojinetei de la parte central del aparato.
^ Cierre la puerta superior del aparato.
^ Coloque el soporte de cojinete n en el lado opuesto y fíjelo con los torni- llosm.
Para ello, puede hacer los orificios roscados previamente o utilizar un destornillador.
^ Coloque la cubierta k en el lado opuesto.
^ Nivele la puerta del aparato a través de los orificios largos del soporte in- ferior de cojinete con respecto a la carcasa del aparato. A continuación, apriete los tornillos.
Colocar los amortiguadores superio- res de cierre de la puerta:
^ Suelte la cubierta a del panel b, gí- rela 180° y colóquela de nuevo en el lado opuesto.
^ Enganche la pieza distanciadora al lado del tirador en el enclave (A). ^ Enganche el amortiguador de cierre
de la puerta al lado del aparato en el enclave (B).
Empuje ambas piezas respectiva- mente hacia fuera de manera que encajen.
^ Atornille firmemente la pieza distan- ciadora y el amortiguador de cierre de la puerta con el tornilloc.
^ Cuelgue el panel b del asa del amortiguadord.
^ Coloque la cubierta e desde el late- ral, de manera que los orificios del bulón de cojinetef estén los unos encima de los otros.
^ Tire del asa del amortiguador d ha- cia el soporte del cojinete y coloque el bulón del cojinetef por arriba, de manera que el cuadrado macho que- de encajado en la hendidura.
^ Encaje completamente la cubierta e. Cerciórese de que la cubiertae esté bien colocada, para que la puerta pue- da cerrar correctamente y el bulón de cojinete quede asegurado.
^ Retire el seguro g.
^ Coloque el panel b por arriba en el amortiguador de cierre de la puerta, encajándolo primero por abajo y des- pués por arriba.
^ Cierre la puerta superior del aparato.
Nuevo montaje de los tiradores de la puerta:
Observe las siguientes indicaciones para la fijación del tirador de la puerta, puesto que un montaje inco- rrecto dañaría la junta de la puerta.
^ Atornille el tirador de la puerta prime- ro ligeramente con los dos tornillos delanterosb en el lado contrario.
La placa de sujeciónc debe estar po- sicionada en la carcasa de la puerta de manera que, cuando la puerta esté ce-
rrada, la placa de sujeción esté alinea-
da con la pared exterior del aparato. Si éste no fuera el caso,
^ gire los dos tornillos prisioneros mon- tados previamentea con la llave he- xagonal hasta que la placa de suje- ciónc alcance el ángulo correspon- diente.
^ Apriete los 4 tornillos b.
^ deslice la pieza lateral del tirador d desde el lateral del aparato introdu- ciéndola en la guía de la placa de sujeción hasta que se oiga un sonido que indique su enclavamiento.
Observe que, al abrir la puerta, la pieza lateral del tiradord no toque la junta de la puerta. ¡A largo plazo la junta de la puerta resultaría daña- da!
Si fuera el caso,
^ deberá alinear nuevamente la placa de sujeciónc mediante los tornillos prisionerosa hasta que la placa de sujeción y la pieza lateral del tirador d estén en un ángulo correspon- diente y no toque la junta al abrir la puerta.
Las puertas del aparato pueden nive- larse con respecto a la carcasa del aparato posteriormente.
En el dibujo que aparece a continua- ción, la puerta no está cerrada para poder diferenciar mejor los siguien- tes pasos.
Nivele la puerta inferior del aparato a través de los orificios largos del soporte inferior del cojinete:
^ Retire el tornillo central a del sopor- te del cojinete.
^ Desenrosque los dos tornillos exterio- resb ligeramente.
^ Nivele la puerta del aparato despla- zando el soporte del cojinete hacia la derecha o la izquierda.
^ Después, apriete los tornillos b, el tornilloa no deberá volver a apretar- se.
Nivele la puerta superior del aparato a través de los orificios largos del so- porte central del cojinete:
^ Desenrosque los tres tornillos c lige- ramente.
^ Nivele la puerta del aparato despla- zando el soporte del cojinete hacia la derecha o la izquierda.
^ Apriete los tornillos c.
Nivelar las puertas del aparato
* Una vez montados los distanciado- res de pared, la profundidad del aparato aumenta aprox. 35 mm. a Armario superpuesto
b Aparato
c Armario de cocina d Pared
El aparato puede empotrarse en cual- quier módulo de cocina. Para adaptar el aparato a la altura del módulo de la cocina puede colocarse sobre éste un armario superpuestoa.
Para la entrada y salida del aire de ven- tilación deberá preverse en la pared posterior del aparato un canal de salida de al menos 50 mm de fondo a lo largo de toda la anchura del armario super- puesto.
de un mínimo de 300 cm2a fin de ga- rantizar que el aire caliente pueda eva- cuarse sin problemas. De lo contrario, exigiría un mayor rendimiento del com- presor, lo que incidiría en un mayor consumo de energía eléctrica.
Cerciórese de que las bocas de en- trada y salida para la ventilación no queden tapadas u obstruidas por objetos.
Además, es imprescindible que se limpien periódicamente de deposi- ciones de polvo.
En caso de montaje con armarios de cocina estándar (profundidad máx. 580 mm), el aparato puede emplazarse directamente junto al armario de coci- na. En este caso, la puerta del aparato sobresale lateralmente 34 mm* y en el centro 55 mm* con respecto al frontal del armario de cocina. De esta forma es posible abrir y cerrar la puerta del aparato sin problemas.
Al instalar el aparato junto a una pa-
redd deberá dejarse en el lado de la bisagra una distancia de aprox. 55 mm entre la paredd y el aparato b, equi- valente a la medida de los tiradores con la puerta abierta.