capital emitido MUS$ Reservas por diferencias de cambio por conversión MUS$ Reservas de coberturas de flujo de caja MUS$ Reservas de ganancias o pérdidas actuariales en planes de beneficios definidos MUS$ Otras reservas varias MUS$ Otras reservas MUS$ Ganancias (pérdidas) acumuladas MUS$ Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora MUS$ Participaciones no controladoras MUS$ Patrimonio total MUS$
Patrimonio al inicio del
período 477.386 (330) (16.522) (2.243) (1.677) (20.772) 1.676.169 2.132.783 54.663 2.187.446 Patrimonio inicial
reexpresado 477.386 (330) (16.522) (2.243) (1.677) (20.772) 1.676.169 2.132.783 54.663 2.187.446 Ganancia (pérdida) - - - 467.113 467.113 7.457 474.570 Otro resultado integral - (3.487) 12.756 1.012 - 10.281 - 10.281 (72) 10.209 Resultado integral - (3.487) 12.756 1.012 - 10.281 467.113 477.394 7.385 484.779 dividendos - - - (233.557) (233.557) (6.427) (239.984) Incremento (disminución)
por transferencias y otros
cambios - - - - Incremento (disminución)
en el patrimonio - (3.487) 12.756 1.012 - 10.281 233.556 243.837 958 244.795 Patrimonio actual al
ESTADOS FINANCIEROS
EStAdO dE cAMBIOS En El PAtRIMOnIO
2012 capital emitido MUS$ Reservas por diferencias de cambio por conversión MUS$ Reservas de coberturas de flujo de caja MUS$ Reservas de ganancias o pérdidas actuariales en planes de beneficios definidos MUS$ Otras reservas varias MUS$ Otras reservas MUS$ Ganancias (pérdidas) acumuladas MUS$ Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora MUS$ Participaciones no controladoras MUS$ Patrimonio total MUS$
Patrimonio al inicio del
período 477.386 (1.251) (10.230) (2.954) (1.677) (16.112) 1.351.560 1.812.834 51.546 1.864.380 Patrimonio inicial
reexpresado 477.386 (1.251) (10.230) (2.954) (1.677) (16.112) 1.351.560 1.812.834 51.546 1.864.380 Ganancia (pérdida) - - - 649.167 649.167 8.202 657.369 Otro resultado integral - 921 (6.292) 711 - (4.660) - (4.660) 61 (4.599) Resultado integral - 921 (6.292) 711 - (4.660) 649.167 644.507 8.263 652.770 dividendos - - - (324.558) (324.558) (5.146) (329.704) Incremento (disminución)
por transferencias y otros
cambios - - - - Incremento (disminución)
en el patrimonio - 921 (6.292) 711 - (4.660) 324.609 319.949 3.117 323.066 Patrimonio actual al
31/12/2012 477.386 (330) (16.522) (2.243) (1.677) (20.772) 1.676.169 2.132.783 54.663 2.187.446
1.
IdEntIfIcAcIÓn y
ActIVIdAdES dE SOcIEdAd
QUÍMIcA y MInERA dE chIlE
S.A. y fIlIAlES
1.1
Antecedentes históricos
Sociedad Química y Minera de chile S.A. “SQM”, es una Sociedad Anónima, (S.A.) organizada de acuerdo con las leyes de la República de chile, RUt 93.007.000-9.
la compañía fue constituida mediante escritura pública emitida el 17 de junio de 1968 por el notario Público de Santiago don Sergio Rodríguez Garcés. Su existencia fue aprobada por medio del decreto n° 1.164 del 22 de junio de 1968 del Ministerio de hacienda, y fue registrada el 29 de junio de 1968 en el Registro de comercio de Santiago a fojas 4.537 n° 1.992. la casa Matriz de la Sociedad se encuentra en El trovador 4285, Piso 6, las condes, Santiago, chile. El teléfono de la Sociedad es el (56-2) 2425-2000.
la Sociedad está inscrita en el Registro de Valores de la Superintendencia de Valores y Seguros, bajo el nº 0184 del 18 de marzo de 1983 y por consiguiente, se encuentra sujeta a la fiscalización de esta Entidad.
1.2
domicilio principal donde la sociedad
desarrolla sus actividades productivas
los domicilios principales de la Sociedad son: calle dos Sur Sitio n° 5 - Antofagasta; Arturo Prat 1060 - tocopilla; Edificio Administración s/n - María Elena; Edificio Administración s/n Pedro de Valdivia - María Elena, Anibal Pinto 3228 - Antofagasta, Kilómetro 1378 Ruta 5 norte - Antofagasta, Planta coya Sur s/n - María Elena, kilómetro 1760 Ruta 5 norte - Pozo Almonte, Planta cloruro de Potasio Salar de Atacama s/n - San Pedro de Atacama, Planta Sulfato de Potasio Salar de Atacama s/n – San Pedro de Atacama, campamento Minsal s/n Planta cl, Potasio – San Pedro de Atacama, Ex Oficina Salitrera Iris S/n, comuna de Pozo Almonte, Iquique.
1.3
códigos de actividades principales
los códigos de actividades principales de acuerdo
nOtAS A lOS EStAdOS fInAncIEROS cOnSOlIdAdOS
Al 31 de diciembre de 2013
Sociedad Química y Minera de chile S.A. y filiales
- 1700 (Minería)
- 2200 (Productos Químicos) - 1300 (Inversión)
1.4
descripción de la naturaleza de las
operaciones y actividades principales
nuestros productos se derivan principalmente de yacimientos minerales encontrados en el norte de chile. desarrollamos la minería, procesamos caliche y depósitos de salmueras. El mineral caliche del norte de chile contiene los yacimientos de nitrato y yodo más grandes conocidos en el mundo. los yacimientos de salmueras del Salar de Atacama, una depresión de sal que se encuentra en el desierto de Atacama en el norte de chile, contiene altas concentraciones de litio y potasio así como concentraciones significativas de sulfato y boro. desde nuestros yacimientos de mineral caliche, ubicados en el norte de chile, producimos una amplia gama de productos basados en nitrato usados como nutrientes vegetales de especialidad y aplicaciones industriales, como también yodo y derivados de éste. En el Salar de Atacama, extraemos salmueras ricas en potasio, litio, sulfato y boro para producir cloruro de potasio, sulfato de potasio, soluciones de litio, ácido bórico y bishofita (cloruro de magnesio). Producimos el carbonato de litio, hidróxido de litio y cloruro de litio en nuestra planta cerca de la ciudad de Antofagasta a partir de las soluciones transportadas desde el Salar de Atacama. comercializamos todos estos productos a través de una red mundial de distribución establecida.
Vendemos nuestros productos en más de 100 países en el mundo a través de nuestra red mundial de distribución y generamos nuestros ingresos de explotación principalmente desde el extranjero. nuestros productos se dividen en seis categorías: nutrientes vegetales de especialidad; yodo y sus derivados; litio y sus derivados; productos químicos industriales; potasio y otros productos y servicios; los cuales se describen a continuación: nutrientes vegetales de especialidad: SQM produce y comercializa cuatro tipos de nutrientes vegetales de especialidad en esta línea de negocios: nitrato de potasio, nitrato de sodio, nitrato sódico potásico y mezclas de especialidad. En este negocio SQM se
ESTADOS FINANCIEROS
agrónomos especializados que entregan una adecuada y oportuna asesoría experta a los clientes en las mejores prácticas de fertilización según su tipo de cultivo, suelo y clima. dentro de esta línea el nitrato de potasio ha adquirido un rol protagónico debido a sus características únicas las cuales permiten, entre otras, asegurar una mayor duración post-cosecha además de una mejor calidad, sabor y color de frutos. El nitrato de potasio, el cual se vende en múltiples formatos y como parte de otras mezclas de especialidad se complementa con nitrato de sodio, nitrato sódico potásico y más de 200 mezclas de fertilizantes. Yodo: la compañía es un importante productor de yodo a nivel mundial. El yodo es un producto ampliamente usado en la industria farmacéutica, en tecnología y nutrición. Adicionalmente, el yodo es usado como medio de contraste en rayos X y en el film polarizador en pantallas de lcd.
Litio: El litio de la compañía es principalmente usado en la fabricación de baterías recargables de celulares, cámaras fotográficas y notebooks. A través de la elaboración de productos en base de litio, SQM provee materiales importantes para enfrentar grandes problemas modernos como, por ejemplo, el uso eficiente de energía y materias primas. El litio no sólo se usa en baterías recargables y en nuevas tecnologías para autos eléctricos, sino que también se usa en aplicaciones industriales para bajar la temperatura de fusión y ayudar a ahorrar energía y costos.
Químicos industriales: los químicos industriales son productos usados como insumos de una gran cantidad de procesos productivos. En esta línea de negocio SQM participa, produciendo nitrato de sodio, nitrato de potasio, ácido bórico y cloruro de potasio. los nitratos industriales han ganado importancia en los últimos años, debido a su uso como medio de almacenamiento de energía térmica en plantas de energía solar, tecnología
que está comenzando a ser utilizada en países como España y Estados Unidos, quienes buscan disminuir sus emisiones de cO2.
Potasio: El potasio es un macro-nutriente primario esencial, que si bien no forma parte de la estructura de la planta, cumple un rol fundamental para el desarrollo de sus funciones básicas, asegurando la calidad de un cultivo, aumentando la duración post-cosecha, mejorando el sabor, el contenido de vitaminas y la apariencia física. dentro de esta línea de negocios se encuentran el cloruro de potasio y el sulfato de potasio, ambos extraídos a partir de las salmueras que se encuentran bajo el Salar de Atacama.
Otros productos y servicios: En este segmento de operación se incluyen los ingresos ordinarios derivados de los commodities, prestaciones de servicios, intereses, regalías y dividendos.
1.5
Otros antecedentes
Personal Al 31 de diciembre de 2013 y 31 de diciembre de 2012 contábamos con: 31/12/2013 31/12/2012 Personal permanente 4.792 5.643 Principales accionistasla siguiente tabla establece información acerca de la propiedad de beneficio de las acciones Serie A y Serie B de SQM al 31 de diciembre de 2013 y 31 de diciembre de 2012, con respecto a cada accionista que sepamos tenga interés de más del 5% de las acciones vigentes Series A o B. la siguiente información se deriva de nuestros registros e informes controlados en el depósito central de Valores e informados a la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) y la Bolsa de Valores de chile, cuyos principales accionistas son los siguientes:
Accionistas 31/12/2013 n° de Serie A con propiedad % Serie A de Acciones n° de Serie B con propiedad % Serie B de Acciones % total de Acciones
the Bank of new york Mellon, AdRs - - 56.302.367 46,77% 21,39% Sociedad de Inversiones Pampa calichera S.A.(*) 44.758.830 31,34% 6.971.799 5,79% 19,65% Inversiones El Boldo limitada 29.225.196 20,46% 18.028.676 14,98% 17,95% Inversiones RAc chile limitada 19.200.242 13,44% 2.202.773 1,83% 8,13% Potasios de chile S.A.(*) 18.179.147 12,73% - - 6,91% BtG Pactual chile S.A. c de B 15.593.709 10,92% 797.393 0,66% 6,23% Inversiones Global Mining (chile) limitada (*) 8.798.539 6,16% - - 3,34% Banco Itau por cuenta de Inversionistas 20.950 0,01% 5.428.234 4,51% 2,07% Banco de chile por cuenta de terceros no Residentes - - 5.234.823 4,35% 1,99% Inversiones la Esperanza limitada 3.693.977 2,59% - - 1,40% (*) total Grupo Pampa 29,9%
Accionista 31/12/2012 n° de Serie A con propiedad % Serie A de Acciones n° de Serie B con propiedad % Serie B de Acciones % total de Acciones
Inversiones El Boldo limitada 44.751.196 31,33% 17.571.676 14,60% 23,68% Sociedad de Inversiones Pampa calichera S.A.(*) 44.558.830 31,20% 9.003.799 7,48% 20,35% the Bank of new york - - 46.559.106 38,68% 17,69% Inversiones RAc chile limitada 19.200.242 13,44% 2.699.773 2,24% 8,32% Potasios de chile S.A.(*) 17.919.147 12,55% - - 6,81% Inversiones Global Mining (chile) limitada (*) 8.798.539 6,16% - - 3,34% Banco Itau por cuenta de Inversionistas - - 4.579.293 3,80% 1,74% Inversiones la Esperanza limitada 3.693.977 2,59% - - 1,40% Banco Santander por cuenta de inv. Extranjeros - - 3.238.105 2,69% 1,23% Banco de chile por cuenta de terceros no residentes. - - 3.082.612 2,56% 1,17% (*) total Grupo Pampa 30,50%