La función principal de cualquier capa consiste en mejorar las características de fricción de un sello elastomérico. Asimismo, las capas de colores permiten una diferenciación eficaz de los sellos y una detección del 100% en el proceso de producción y ensamblaje.
Nombre del producto Gama de productos Página de descripción general
Página de descripción
Airseal Sellos estáticos 16 33
Back-up Ring Sellos estáticos 15 31
Balineras de tierra Sellos y empaquetaduras a la medida 26 62 Balsele Sellos hidráulicos – sellos para vástago 19 41
Capas Flexcoat™ Acabados para superficies 27 63
Capas teñidas Flexcoat™ Acabados para superficies 27 63 Cojinetes para usos marinos e hidráulicos Orkot® Cojinetes y bujes 26 60
Cojinetes Turcite® Cojinetes y bujes 26 60
Componentes de PTFE a la medida Sellos y empaquetaduras a la medida 26 61 Diafragmas elastoméricos Sellos y empaquetaduras a la medida 27 62 Doble sello Zurcon®
Sellos estáticos 14 30
Empaquetaduras HiMod® FlatSeal™ a la medida Sellos y empaquetaduras a la medida 26 61 HiMod® Slydring® Juntas de desgaste para equipos hidráulicos 22 51 Juego para reparación de ejes Sellos rotativos 24 56 Junta neumática de desgaste para pistones y barras Sellos neumáticos 23 53 Junta neumática Glyd Ring® para pistón y barra Sellos neumáticos 23 53
Kantseal Sellos estáticos 15 30
O-Ring de poliuretano O-Rings (juntas tóricas) 14 28 O-Ring elastomérica O-Rings (juntas tóricas) 14 28 O-Ring en perfluoroelastómero Isolast® O-Rings (juntas tóricas) 14 29
O-Ring FEP O-Rings (juntas tóricas) 14 29
O-Ring FlexiMold™ O-Rings (juntas tóricas) 14 28
O-Ring PTFE O-Rings (juntas tóricas) 14 29
Orkot® Slydring® Juntas de desgaste para equipos hidráulicos 22 51 Piezas metálicas con caucho y sellos adheridos Sellos neumáticos no estandarizados 24 55 Piezas moldeadas y sellos estáticos Sellos neumáticos no estandarizados 24 55 Pistón completo magnético Sellos neumáticos 23 54 Plásticos de módulos altos HiMod® a la medida Sellos y empaquetaduras a la medida 27 62 Productos elastoméricos a la medida Sellos y empaquetaduras a la medida 26 61
Raspador DA17 Raspadores hidráulicos 21 48
Raspador DA27 Raspadores hidráulicos 21 48
Raspador metálico Raspadores hidráulicos 22 49
Raspador neumático / Raspador para unidades guía Sellos neumáticos 23 52
Raspador SA Raspadores hidráulicos 21 49
Raspador WRM Raspadores hidráulicos 21 49
Raspador Zurcon® ASW Raspadores hidráulicos 21 48 Raspador Zurcon® DA24 Raspadores hidráulicos 21 47 Raspador Zurcon® SWP Raspadores hidráulicos 22 50 Raspador Zurcon® WNE Raspadores hidráulicos 22 50 Raspador Zurcon® WNV Raspadores hidráulicos 22 50 Selemaster DSM Sellos hidráulicos – sellos para pistones 18 39 Selemaster SM Sellos hidráulicos – sellos para vástago 20 45
Sello adherido Sellos estáticos 15 33
Sello amortiguador de Zurcon® Sellos hidráulicos – sellos para vástago 19 41 Sello compacto D-A-S Seal®, sello compacto DBM Sellos hidráulicos – sellos para pistones 17 37 Sello de casete Sistema STEFA 500 / 3000 / 5000 Sellos rotativos 25 58
Sello de faz mecánica Sellos rotativos 25 59
Sello para pistón neumático Sellos neumáticos 23 52
Sello GAMMA Sellos rotativos 25 57
Nombre del producto Gama de productos Página de descripción general
Página de descripción
Sello Quad-Ring® Sellos estáticos 15 30
Sello radial para petróleo Sellos rotativos 24 56 Sellos para rebabas Zurcon® SAE J 518 Sellos estáticos 15 32 Soluciones de limpieza Flexclean™ Acabados para superficies 27 63 Soluciones de poliuretano especializadas y a la medida Sellos neumáticos no estandarizados 24 55
Tapón de sellado Sellos rotativos 24 56
Turcite® Slydring® Juntas de desgaste para equipos hidráulicos 22 51
Turcite®-B Slydway® Cojinetes y bujes 26 60
Turcon® AQ Seal® Sellos hidráulicos – sellos para pistones 16 35 Turcon® AQ Seal® 5 Sellos hidráulicos – sellos para pistones 16 35 Turcon®
AQ Seal® 5 con sello de grano Sellos hidráulicos – sellos para vástago 20 44 Turcon® AQ Seal® con sello de grano Sellos hidráulicos – sellos para vástago 19 44 Turcon® Double Delta® Sellos hidráulicos – sellos para pistones 16 35 Turcon® Double Delta® Sellos hidráulicos – sellos para vástago 20 45 Turcon® Excluder® 2 Raspadores hidráulicos 20 46 Turcon® Excluder® 5 Raspadores hidráulicos 20 46 Turcon® Excluder® F Raspadores hidráulicos 21 46 Turcon® Excluder® G Raspadores hidráulicos 21 47 Turcon® Glyd Ring® Sellos hidráulicos – sellos para pistones 16 34 Turcon® Glyd Ring® Sellos hidráulicos – sellos para vástago 19 43 Turcon® Glyd Ring® T Sellos hidráulicos – sellos para pistones 16 34 Turcon® Glyd Ring® T Sellos hidráulicos – sellos para vástago 19 43 Turcon® Roto Glyd Ring® Sellos rotativos 25 58 Turcon® Roto Variseal® Sellos rotativos 25 58
Turcon® Roto VL Seal® Sellos rotativos 25 59
Turcon® Stepseal® 2K Sellos hidráulicos – sellos para pistones 17 36 Turcon® Stepseal® 2K Sellos hidráulicos – sellos para pistones 18 40 Turcon® Stepseal® V Sellos hidráulicos – sellos para pistones 17 36 Turcon® Stepseal® V Sellos hidráulicos – sellos para vástago 18 40
Turcon® Varilip® PDR Sellos rotativos 24 57
Turcon® Variseal® H Sellos estáticos 15 32
Turcon® Variseal® HF Sellos estáticos 15 32
Turcon® Variseal® M2 Sellos hidráulicos – sellos para pistones 17 38 Turcon® Variseal® M2 Sellos hidráulicos – sellos para vástago 19 42 Turcon® Variseal® W2 Sellos hidráulicos – sellos para pistones 17 38 Turcon® Variseal® W2 Sellos hidráulicos – sellos para vástago 19 42 Turcon® VL Seal® Sellos hidráulicos – sellos para pistones 18 39 Turcon® VL Seal® Sellos hidráulicos – sellos para vástago 19 43 VEEPAC Sellos hidráulicos – sellos para pistones 18 39 VEEPAC Sellos hidráulicos – sellos para vástago 20 45
V-Ring® Sellos rotativos 25 57
Wills Rings® C Sellos estáticos 15 31
Wills Rings® O Sellos estáticos 15 31
Zurcon® Glyd Ring® P Sellos hidráulicos – sellos para pistones 16 34 Zurcon® L-Cup® Sellos hidráulicos – sellos para vástago 19 42 Zurcon® Rimseal Sellos hidráulicos – sellos para vástago 18 40 Zurcon® Roto Glyd Ring® S Sellos rotativos 25 59 Zurcon® Scraper DA22 Raspadores hidráulicos 21 47 Zurcon® U-Cup Sellos hidráulicos – sellos para pistones 17 37 Zurcon® U-Cup RU9 Sellos hidráulicos – sellos para vástago 18 41 Zurcon® Wynseal Sellos hidráulicos – sellos para pistones 17 36 Zurcon® Wynseal M Sellos hidráulicos – sellos para pistones 17 37
AMÉRICA Región de América +1 260 749 9631
Brasil – São José dos Campos +55 12 3932 7600
Canadá Centro – Etobicoke, ON +1 416 213 9444
Canadá Este – Montreal, QC +1 514 284 1114
Canadá Oeste – Langley, BC +1 604 539 0098
México - Ciudad de México +52 55 57 19 50 05 ASIA PACÍFICO Región Asia Pacífico +65 6 577 1778 China – Hong Kong +852 2366 9165 China – Shanghai +86 (0) 21 6145 1830 Corea – Seúl +82 (0) 2 761 3471 India – Bangalore +91 (0) 80 3372 9000 Japón – Tokio +81 (0) 3 5633 8008
EE.UU, California del Norte - Fresno, CA +1 559 449 6070
EE.UU, Grandes Lagos - Fort Wayne, IN +1 260 482 4050
EE.UU, Este - Mt. Juliet, TN +1 615 800 8340
EE.UU, Medio Oeste - Schaumburg, IL +1 630 539 5500
EE.UU, Noroeste - Portland, OR +1 503 595 6565
EE.UU, Sudeste - Houston, TX +1 713 461 3495
Centro Aeroespacial Airframe +1 303 469 1357
Centro Aeroespacial Distribución e Ingeniería +1 260 749 9631
Centro Aeroespacial Este +1 610 828 3209 Centro Aeroespacial Oeste +1 310 371 1025
Centro Automoción Norteamérica +1 734 354 1250
Centro Automoción Sudamérica +55 12 3932 7600
Malasia - Kuala Lumpur +60 (0) 3 90549266 Taiwán – Taichung +886 4 2382 8886 Vietnam – Ho Chi Minh City +84 8 6288 6407
Singapur y el resto de países en Asia del Sur y del Este, Australasia +65 6 577 1778
Centro Aerospacial China +86 (0) 21 6145 1830 Centro Aerospacial Singapur +65 6 577 1778
Centro Automoción China +86 (0) 21 6145 1830 Centro Automoción India +91 (0) 80 3372 9200
ÁFRICA , ASIA CENTRAL Y ORIENTE MEDIO
África e Irán (se excluye Sudáfrica (ver Reino Unido))
+41 (0) 21 631 41 11
Asia Central (Armenia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan)
+7 495 982 39 21
Oriente Medio y Región del Golfo +359 (0) 2 969 95 99
Austria - Viena (Eslovenia) +43 (0) 1 406 47 33
Bélgica - Dion-Valmont (Luxemburgo)
+32 (0) 10 22 57 50 Bulgaria - Sofía
(Azerbaiyán, Bielorrusia, Grecia, Rumanía, Ucrania)
+359 (0) 2 969 95 99
Croacia - Zagreb (Albania, Bosnia y Herzegovina, Macedonia, Serbia, Montenegro)
+385 (0) 1 24 56 387 Dinamarca - Copenhague +45 48 22 80 80 España - Madrid (Portugal)
+34 (0) 91 710 57 30
Finlandia - Vantaa (Estonia, Latvia)
+358 (0) 207 12 13 50
Hungría - Budaörs +36 (06) 23 50 21 21 Italia - Livorno +39 0586 22 6111
Los Países Bajos - Rotterdam +31 (0) 10 29 22 111 Noruega - Oslo +47 22 64 60 80 Polonia - Varsovia (Lituania)
+48 (0) 22 863 30 11
Reino Unido - Solihull (Irlanda, Sudáfrica)
+44 (0) 121 744 1221
República Checa - Rakovnik (Eslovaquia)
+420 313 529 111 Rusia - Moscú +7 495 627 57 22 Suiza - Crissier +41 (0) 21 631 41 11 Turquía - Estambul +90 216 569 73 00
Centro Aeroespacial, Norte de Europa
(Reino Unido y Países Nórdicos)
+44 (0) 121 744 1221
Centro Aeroespacial, Sur y Oeste de Europa
(Europa continental y Oriente Medio)
+33 (0) 1 30 86 56 00 Centro de Automoción Europa +49 (0) 711 7864 0
facebook.com/TrelleborgSealingSolutions twitter.com/TrelleborgSeals youtube.com/TrelleborgSeals flickr.com/TrelleborgSealingSolutions
© 2011 T
relleborg Group. Al momento della pubblicazione le infor
mazioni contenute in questo catalogo risultano essere cor
Trelleborg es líder mundial en soluciones poliméricas especiales para sellar, amortiguar y proteger aplicaciones críticas en entornos industria- les muy exigentes. Estas soluciones especiales innovadoras aceleran el rendimiento de trabajo para nuestros clientes de forma sostenible. El grupo Trelleborg tiene presencia en más de 40 países en todo el mundo.