• No se han encontrado resultados

This Part3providesinformationregardingthewarrantyapplicable toyourMachine, includingthewarranty periodandtypeof warrantyservice IBMprovides.

Warranty Period

Thewarranty periodmayvary bycountry orregionandisspecifiedinthetable below.

Note: “Region”meanseither HongKongor MacauSpecialAdministrativeRegion ofChina.

Machine-IBMEserverxSeries225Type8649

Countryorregion Warrantyperiod TypeofWarranyService*

Worldwide Parts-1year,

labor-1year

2

*See″TypesofWarrantyService″forthelegendandexplanationsofwarranty-service types.

Types ofWarrantyService

If required,IBMprovidesrepairorexchangeservice dependingonthetypeof warranty servicespecifiedfor yourMachineintheabovetable andasdescribed below. Warrantyservicemay beprovided byyour resellerifapprovedbyIBMto performwarrantyservice.Schedulingofservice willdependupon thetime ofyour call andissubjecttoparts availability.Servicelevelsareresponsetimeobjectives andarenotguaranteed.Thespecifiedlevelofwarranty servicemaynotbe availableinallworldwidelocations,additionalchargesmayapplyoutsideIBM’s normalservice area,contactyourlocalIBMrepresentativeoryour resellerfor countryandlocationspecificinformation.

1. CustomerReplaceable Unit(“CRU”)Service

IBMwillshipCRU partstoyoufor yourreplacement.If IBMinstructsyouto returnthereplaced CRU,youareresponsiblefor returningitto IBMin accordance withIBM’sinstructions.If youdonotreturnthedefectiveCRU,if IBMsoinstructs,within30daysof yourreceiptofthereplacementCRU,IBM may chargeyoufor thereplacement.

2. On-siteService

AppendixB.IBMStatementofLimitedWarrantyZ125-4753-0711/2002 77

IBMoryourresellerwilleither repairorexchangethefailingMachineat your locationandverifyitsoperation.Youmust providesuitableworkingareatoallow disassembly andreassemblyof theIBMMachine.Theareamust beclean,well litandsuitableforthepurpose.ForsomeMachines, certainrepairsmay requiresending theMachinetoanIBM servicecenter.

3. Courier orDepotService*

You willdisconnectthefailingMachinefor collectionarrangedbyIBM.IBMwill provideyou withashippingcontainerforyouto returnyourMachinetoa designated servicecenter.AcourierwillpickupyourMachineanddeliveritto thedesignatedservice center.Followingitsrepairorexchange,IBMwillarrange thereturndeliveryoftheMachinetoyourlocation.Youareresponsibleforits installationandverification.

4. CustomerCarry-In orMail-InService

You willdeliveror mailasIBMspecifies(prepaidunlessIBMspecifies

otherwise)thefailingMachinesuitablypackagedto alocationIBMdesignates.

AfterIBMhasrepairedorexchangedtheMachine,IBMwillmakeitavailablefor your collectionor,forMail-inService,IBMwillreturnit toyou atIBM’sexpense, unless IBMspecifiesotherwise.You areresponsibleforthesubsequent

installationandverificationoftheMachine.

*Thistype ofserviceiscalledThinkPad®EasyServor EasyServinsomecountries.

TheIBMMachineWarranty WorldWideWebsiteat

http://www.ibm.com/servers/support/machine_warranties/ providesa worldwide overviewof IBMLimitedWarrantyforMachines, aGlossaryofIBMdefinitions, FrequentlyAskedQuestions(FAQs) andSupportbyProduct(Machine)withlinksto ProductSupportpages.TheIBMStatement ofLimitedWarrantyis also

available onthissitein 29languages.

Toobtainwarrantyservice contactIBMoryourIBMreseller.InCanada orthe United States,call 1-800-IBM-SERV(426-7378).In theEUcountries,seethe telephonenumbersbelow.

EUCountry TelephoneList

Phone numbersaresubjecttochangewithout notice.

Austria--43-1-24592-5901 Italy--39-02-482-9202 Belgium--02-718-4339 Luxembourg--352-360385-1 Denmark--4520-8200 Netherlands--020-514-5770 Finland--358-9-4591 Portugal--351-21-7915-147 France--0238-557-450 Spain--34-91-662-4916 Germany--07032-15-4920 Sweden--46-8-477-4420

Greece--30-210-688-1220 UnitedKingdom--01475-555-055

Appendix C. Notices

This informationwasdevelopedfor productsandservicesofferedintheU.S.A.

IBMmaynotoffertheproducts,services,orfeaturesdiscussedinthisdocumentin other countries.ConsultyourlocalIBMrepresentativefor informationonthe products andservicescurrentlyavailableinyourarea.AnyreferencetoanIBM product,program,or serviceisnotintendedtostate orimplythatonlythatIBM product,program,or servicemaybeused.Anyfunctionallyequivalent product, program,or servicethatdoesnotinfringeanyIBMintellectualpropertyright maybe used instead.However, itistheuser’sresponsibilityto evaluateandverifythe operation ofanynon-IBMproduct,program,orservice.

IBMmayhave patentsorpendingpatentapplicationscoveringsubject matter describedinthisdocument.Thefurnishingof thisdocumentdoesnotgive youany licensetothesepatents.Youcansend licenseinquiries,inwriting,to:

IBMDirector ofLicensing IBMCorporation

NorthCastle Drive Armonk,NY10504-1785 U.S.A.

INTERNATIONALBUSINESSMACHINESCORPORATIONPROVIDES THIS PUBLICATION“ASIS”WITHOUTWARRANTYOFANYKIND,EITHEREXPRESS OR IMPLIED,INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,THEIMPLIEDWARRANTIES OFNON-INFRINGEMENT,MERCHANTABILITYORFITNESS FORA

PARTICULAR PURPOSE.Somestatesdonotallowdisclaimerofexpress or implied warrantiesincertaintransactions,therefore,this statementmaynotapplyto you.

This informationcouldinclude technicalinaccuraciesortypographicalerrors.

Changesareperiodicallymadeto theinformationherein;thesechangeswillbe incorporated innew editionsof thepublication.IBMmaymakeimprovementsand/or changesintheproduct(s) and/ortheprogram(s)describedinthispublicationat any time withoutnotice.

Anyreferencesinthisinformationtonon-IBMWebsitesareprovidedfor convenienceonly anddonotinanymannerserveasanendorsementofthose Websites.ThematerialsatthoseWebsitesarenotpartofthematerialsfor this IBMproduct,anduseof thoseWebsitesisat yourownrisk.

IBMmayuseor distributeanyof theinformationyousupplyinanywayit believes appropriatewithout incurringanyobligationto you.

©Copyright IBM Corp.2004 79

Edition notice

©CopyrightInternationalBusinessMachines Corporation2004.Allrights reserved.

U.S. GovernmentUsersRestrictedRights —Use,duplication,ordisclosure restrictedbyGSAADPSchedule ContractwithIBMCorp.

Trademarks

Thefollowingterms aretrademarksof InternationalBusinessMachinesCorporation intheUnitedStates,othercountries,orboth:

ActiveMemory PS/2

ActivePCI ServeRAID

ActivePCI-X ServerGuide

AlertonLAN ServerProven

C2TInterconnect TechConnect

Chipkill ThinkPad

EtherJet Tivoli

e-businesslogo TivoliEnterprise

Eserver UpdateConnector

FlashCopy WakeonLAN

IBM XA-32

IntelliStation XA-64

NetBAY X-Architecture

Netfinity XceL4

NetView XpandOnDemand

OS/2WARP xSeries

PredictiveFailureAnalysis

Lotus,LotusNotes,SmartSuite,andDominoaretrademarksof LotusDevelopment Corporation and/orIBMCorporationintheUnitedStates,othercountries,orboth.

Intel, MMX,andPentiumaretrademarksof IntelCorporationintheUnitedStates, other countries,or both.

Microsoft,Windows,andWindowsNTaretrademarksofMicrosoftCorporationin theUnitedStates,othercountries,orboth.

UNIXisaregisteredtrademarkofTheOpenGroupintheUnitedStatesandother countries.

JavaandallJava-basedtrademarksandlogosaretrademarksor registered trademarksof SunMicrosystems,Inc.intheUnitedStates,othercountries,or both.

Important notes

Processor speedsindicatetheinternalclock speedof themicroprocessor;other factorsalso affectapplicationperformance.

CD-ROMdrivespeeds listthevariablereadrate.Actualspeedsvaryandareoften lessthanthemaximumpossible.

When referringto processorstorage,realandvirtualstorage,or channelvolume, KBstandsfor approximately1000bytes,MB standsforapproximately1 000000 bytes,andGBstandsforapproximately 1000000000bytes.

When referringto harddiskdrive capacityorcommunicationsvolume,MB stands for 1000000bytes,andGBstandsfor1000000000bytes.Totaluser-accessible capacitymay varydependingonoperating environments.

Maximuminternalharddiskdrivecapacitiesassumethereplacementof any standard harddiskdrivesandpopulationof allharddiskdrivebayswiththelargest currently supporteddrivesavailablefromIBM.

Maximummemorymay requirereplacementof thestandardmemorywithan optional memorymodule.

IBMmakesnorepresentationor warrantiesregardingnon-IBMproducts and servicesthatareServerProven,including butnotlimitedto theimpliedwarrantiesof merchantabilityandfitnessfor aparticularpurpose.Theseproductsareofferedand warrantedsolelybythirdparties.

IBMmakesnorepresentationsorwarrantieswithrespecttonon-IBMproducts.

Support (ifany)for thenon-IBMproducts isprovided bythethirdparty, notIBM.

Some softwaremaydifferfromitsretail version(ifavailable),andmay notinclude user manualsorallprogramfunctionality.

Product recycling and disposal

This unitcontainsmaterialssuchascircuitboards,cables,electromagnetic

compatibility gaskets,andconnectors whichmaycontainlead andcopper/beryllium alloys thatrequirespecialhandlinganddisposalat endoflife.Beforethis unitis disposedof,thesematerialsmust beremovedandrecycledordiscardedaccording to applicableregulations. IBMoffersproduct-returnprograms inseveralcountries.

For country-specificinstructions,referto thefollowingWebsite:

http://www.ibm.com/ibm/environment/products/prp.shtml.

AppendixC.Notices 81

Battery return program

This productmaycontainasealedlead acid,nickel cadmium,nickel metalhydride, lithium, orlithiumionbattery.Consultyourusermanualorservice manualfor specificbatteryinformation.Thebatterymustberecycledor disposedof properly.

Recyclingfacilities maynotbeavailableinyourarea.Forinformation ondisposalof batteries outsidetheUnitedStates,goto

http://www.ibm.com/ibm/environment/products/batteryrecycle.shtml orcontactyour localwastedisposalfacility.

In theUnitedStates,IBMhasestablishedacollection processforreuse,recycling, or properdisposalofused IBMsealedlead acid,nickel cadmium,nickel metal hydride, andbatterypacksfromIBMequipment.Forinformationonproperdisposal of thesebatteries,contactIBMat1-800-426-4333.HavetheIBMpartnumberlisted onthebatteryavailablepriortoyourcall.

In theNetherlands,thefollowing applies.

Electronic emission notices

Federal Communications Commission (FCC) statement

Note:This equipmenthasbeentestedandfoundto complywiththelimitsfor a ClassAdigitaldevice, pursuanttoPart 15of theFCCRules. Theselimitsare designedto providereasonableprotectionagainst harmfulinterferencewhenthe equipmentisoperatedinacommercial environment.Thisequipmentgenerates, uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin accordance withtheinstructionmanual, maycauseharmfulinterferencetoradio communications. Operationof thisequipmentinaresidentialareaislikelyto cause harmfulinterference, inwhichcasetheuserwillberequiredto correctthe

interferenceat hisownexpense.

Properlyshieldedandgroundedcablesandconnectorsmust beused inorderto meet FCCemissionlimits. Properlyshieldedandgroundedcables andconnectors must beusedinorderto meetFCCemissionlimits.IBMisnotresponsibleforany radio ortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanrecommendedcablesand connectors orbyusingother thanrecommendedcables andconnectorsorby unauthorizedchangesormodificationsto thisequipment.Unauthorizedchangesor modifications couldvoidtheuser’sauthorityto operatetheequipment.

Industry Canada Class A emission compliance statement

This ClassAdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

Avisde conformitéà laréglementationd’IndustrieCanada

Cet appareilnumériquedelaclasseAestconformeàlanormeNMB-003du Canada.

Australia and New Zealand Class A statement

Attention: ThisisaClassAproduct.Ina domesticenvironment thisproductmay causeradio interferenceinwhichcasetheusermayberequiredtotakeadequate measures.

United Kingdom telecommunications safety requirement

NoticetoCustomers

This apparatusisapprovedunder approvalnumberNS/G/1234/J/100003forindirect connection topublictelecommunicationsystemsintheUnited Kingdom.

European Union EMC Directive conformance statement

This productisinconformitywiththeprotectionrequirementsof EUCouncil Directive 89/336/EEContheapproximationofthelawsoftheMemberStates relatingto electromagneticcompatibility.IBMcannotaccept responsibilityforany failureto satisfytheprotectionrequirementsresultingfroma nonrecommended modificationof theproduct,includingthefittingof non-IBMoptioncards.

This producthasbeentestedandfoundto complywiththelimitsfor ClassA InformationTechnologyEquipmentaccordingto CISPR22/EuropeanStandardEN 55022.ThelimitsforClassAequipmentwerederivedfor commercialandindustrial environmentsto providereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed communicationequipment.

Attention: This isa ClassAproduct.Inadomesticenvironment thisproductmay causeradio interferenceinwhichcasetheusermayberequiredtotakeadequate measures.

Taiwanese Class A warning statement

AppendixC.Notices 83

Chinese Class A warning statement

Japanese Voluntary Control Council for Interference (VCCI) statement

Power cords

For yoursafety,IBMprovidesapowercordwithagroundedattachmentplug touse withthisIBMproduct.Toavoidelectricalshock, alwaysusethepowercordand plug witha properlygroundedoutlet.

IBMpowercordsused intheUnitedStates andCanadaarelistedbyUnderwriter’s Laboratories (UL)andcertifiedbytheCanadianStandardsAssociation(CSA).

For unitsintended tobeoperatedat 115volts:UseaUL-listedandCSA-certified cord setconsistingof aminimum18AWG,Type SVTorSJT,three-conductorcord, a maximumof15feetinlengthandaparallel blade,grounding-typeattachment plug rated15amperes, 125volts.

For unitsintended tobeoperatedat 230volts(U.S.use): UseaUL-listedand CSA-certified cordsetconsistingof aminimum18AWG, TypeSVTorSJT, three-conductorcord, amaximumof15feetinlengthandatandemblade, grounding-typeattachmentplug rated15amperes, 250volts.

For unitsintended tobeoperatedat 230volts(outsidetheU.S.):Useacordset withagrounding-typeattachmentplug.Thecordsetshouldhave theappropriate safetyapprovalsfor thecountry inwhichtheequipmentwillbeinstalled.

IBMpowercordsfor aspecificcountryorregionareusuallyavailableonly inthat country orregion.

IBMpowercordpart

number Usedinthesecountriesandregions

13F9979 Afghanistan,Albania,Algeria,Andorra,Angola,Armenia,Austria, Azerbaijan,Belarus,Belgium,Benin,BosniaandHerzegovina, Bulgaria,BurkinaFaso,Burundi,Cambodia,Cameroon,Cape Verde,CentralAfricanRepublic,Chad,Comoros,Congo (DemocraticRepublicof),Congo(Republicof),CoteD’Ivoire (IvoryCoast),Croatia(Republicof),CzechRepublic,Dahomey, Djibouti,Egypt,EquatorialGuinea,Eritrea,Estonia,Ethiopia, Finland,France,FrenchGuyana,FrenchPolynesia,Germany, Greece,Guadeloupe,Guinea,GuineaBissau,Hungary,Iceland, Indonesia,Iran,Kazakhstan,Kyrgyzstan,Laos(People’s

DemocraticRepublicof),Latvia,Lebanon,Lithuania,Luxembourg, Macedonia(formerYugoslavRepublicof),Madagascar,Mali, Martinique,Mauritania,Mauritius,Mayotte,Moldova(Republicof), Monaco,Mongolia,Morocco,Mozambique,Netherlands,New Caledonia,Niger,Norway,Poland,Portugal,Reunion,Romania, RussianFederation,Rwanda,SaoTomeandPrincipe,Saudi Arabia,Senegal,Serbia,Slovakia,Slovenia(Republicof), Somalia,Spain,Suriname,Sweden,SyrianArabRepublic, Tajikistan,Tahiti,Togo,Tunisia,Turkey,Turkmenistan,Ukraine, UpperVolta,Uzbekistan,Vanuatu,Vietnam,WallisandFutuna, Yugoslavia(FederalRepublicof),Zaire

13F9997 Denmark

14F0015 Bangladesh,Lesotho,Maceo,Maldives,Namibia,Nepal, Pakistan,Samoa,SouthAfrica,SriLanka,Swaziland,Uganda 14F0033 AbuDhabi,Bahrain,Botswana,BruneiDarussalam,Channel

Islands,China(HongKongS.A.R.),Cyprus,Dominica,Gambia, Ghana,Grenada,Iraq,Ireland,Jordan,Kenya,Kuwait,Liberia, Malawi,Malaysia,Malta,Myanmar(Burma),Nigeria,Oman, Polynesia,Qatar,SaintKittsandNevis,SaintLucia,SaintVincent andtheGrenadines,Seychelles,SierraLeone,Singapore,Sudan, Tanzania(UnitedRepublicof),TrinidadandTobago,UnitedArab Emirates(Dubai),UnitedKingdom,Yemen,Zambia,Zimbabwe 14F0051 Liechtenstein,Switzerland

14F0069 Chile,Italy,LibyanArabJamahiriya

14F0087 Israel

1838574 AntiguaandBarbuda,Aruba,Bahamas,Barbados,Belize, Bermuda,Bolivia,Brazil,CaicosIslands,Canada,Cayman Islands,CostaRica,Colombia,Cuba,DominicanRepublic, Ecuador,ElSalvador,Guam,Guatemala,Haiti,Honduras, Jamaica,Japan,Mexico,Micronesia(FederalStatesof), NetherlandsAntilles,Nicaragua,Panama,Peru,Philippines, Taiwan,UnitedStatesofAmerica,Venezuela

24P6858 Korea(DemocraticPeople’sRepublicof),Korea(Republicof)

34G0232 Japan

36L8880 Argentina,Paraguay,Uruguay

49P2078 India

49P2110 Brazil

AppendixC.Notices 85

IBMpowercordpart

number Usedinthesecountriesandregions

6952300 AntiguaandBarbuda,Aruba,Bahamas,Barbados,Belize, Bermuda,Bolivia,CaicosIslands,Canada,CaymanIslands, Colombia,CostaRica,Cuba,DominicanRepublic,Ecuador,El Salvador,Guam,Guatemala,Haiti,Honduras,Jamaica,Mexico, Micronesia(FederalStatesof),NetherlandsAntilles,Nicaragua, Panama,Peru,Philippines,SaudiArabia,Thailand,Taiwan, UnitedStatesofAmerica,Venezuela

Index

bayidentification,hot-swapdrive 26 bays,fillerpanel 21

ClassAelectronicemissionnotice 82 components

electronicemissionClassAnotice 82 environment 4

errorLED 8,59

©Copyright IBM Corp.2004 87

errormessages 54 Ethernet

activityLED 38 linkstatusLED 37

F

FCCClassAnotice 82 fillerpanel 21

fillerpanel,harddiskdrivebay 27

H

installationorder,memorymodules 28 installing

harddiskdriveactivity 38 LSILogicConfigurationUtility 41

starting 43

orderofinstallation,memorymodules 28

P

problems

removablemediadrives,installing 19 removing

LSILogicConfigurationUtility 43 theserver 39 thermalmaterial,heatsink 32 trademarks 80

troubleshootingchart 56 turningontheserver 39

U

UnitedStateselectronicemissionClassAnotice 82 UnitedStatesFCCClassAnotice 82

utility



PartNumber: 90P3091

PrintedinUSA

Documento similar