DE CARA A LA ADVERSIDAD - SÍNDROME DE ASPERGER Un proyecto humano eternamente en obras TOMÁS AR

هراوا

2_{avā́ra f. plain}

هراوٓا

گ

در

āvāragárd m. wanderer, vagrant

لدېراوٓا

āvāredə́l intransitive 

لدېراوه

زاوٓا

āvā́z m. 1 voice, sound

یدنړگهنزاوٓاد

supersonic

،زاوٓاړولهپ

هپ

ړول

زاوٓا

هرس

loudly

لوټيټ زاوٓا

to lower the voice

لوگج زاوٓا

to raise the voice, to intensify the sound; make louder

زاوٓاهتاچ

ک

لو

to cry out to someone

لوکزاوٓاهتاچ

to call someone

...

هتام

زاوٓا

وک

ړ

هچ

He whispered to me that …

!هړ

وکزاوٓاهترو

Call him.

رپ

اچ

زاوٓا

ک

لو

،

رپ

اچ

يدناب

زاوٓا

ک

لو

to answer someone

لرل زاوٓا

resound

ئدئلتسنېښکزاوٓايموغيچورېډهپ

I became hoarse from shouting.

ئد ئوشډډزاوٓادمحاد

Ahmed has matured; his voice has deepened.

هداودوږوغدزاوٓاهښ

proverb A pleasant voice is a pleasure. 2 rumor, talk, talking idiom

وشوزاوٓاگرمدهغههپ

He was sentenced to death.

ناوخزاوٓا

āvāzkhā́n m. singer

رادزاوٓا

āvāzdā́r

یکنورلزاوٓا

āvā́z larúnkaj 1 ringing; sounding; sound

ملف رادزاوٓا

sound film 2 linguistics vowel

توص رادزاوٓا

vowel sound

هزاوٓا

āvāzá f. 

هزاگنا

طساوا

avāsít m. Arabic plural from

طسو

رماوا

avāmír m. plural from

رما

ناوا

avā́n m. Arabic plural period, time

سناوٓا

āvā́ns m. advance; payment on account

يسناوٓا

āvānsí attributive advance

هلاوح يسناوٓا

an advance

ڼاوا

avā́ṇ m. plural the Avans (people of northwest India)

اوا

ئل

avāíl m. Arabic plural 1 from

لوا

2 the first days of the month; the first days of the week

يښکولئاواهپېتفهيکنولتارد

At the beginning of next week.

بوا

1_{ub m. whim, caprice}

بوا

2_{ob m. Ob River}

زابوا

avbā́z m. 

زاببٓا

يزابوا

avbāzí f. 

يزاببٓا

شابوا

avbā́sh 1 riffraff, rabble 2 tramp; vagrant

يشابوا

avbāshí f. libertinism, debauchery

لابوا

aubā́l ubā́l m. Arabic delinquency; sin, fault

لټ

گلابوا

to perpetrate a misdemeanor; to transgress, commit an offense

رو لابوا

هپ

هړاغ

وش

He committed an offense.

لابوا

گر

ubālgár aubālgár m. sinner

لتبوا

ubtál m. obtál [plural:

نالتبوا

ubtalā́n]

هلتبوا

ubtala f.

submarine

نجبوا

ubdzhə́n 

نلبوا

يچبوا

obchí m. warrior

لدبوا

obə́l transitive [present:

يبوا

past:

هدبواېيو

] 1 

لدوا

د

ولدبوا

نيشام

loom 2 to knit (e.g., a scarf)

هندبوا

obdə́na f. 1 weaving 2 knitting

بوا

ډ

بو

ubḍúb m. 

لتبوا

ړبوا

هزبوا

ubə́za f. moth (clothes)

نژبوا

obzhə́n 

نجبوا

پسبوا

ی

ubəspáj m. otter

تښبوا

obəḳhht m. juniper

نلبوا

oblə́n ublə́n 1 watery; liquid 2 juicy, fresh

نلبوا

بوت

obləntób m. 1 wateriness 2 juiciness; freshness

ښولبوا

ی

oblóḳhaj m. tank (water)

نبوا

ی

ubənáj 1 watery; water 2 blue

هڼبوا

ubə́ṇa f. anatomy placenta, afterbirth

هلاځوبا

ubodzā́la f. botany river sponge, freshwater sponge

هتخوبوا

ubúkhta f. juniper

سوبوا

obús m. howitzer

هسوبوا

ubúsa f. 1 swampy place, bog; marsh; moist ground, swampy ground 2 irrigated land

لوبوا

obavə́l 1 denominative [past:

ړک ېي هبوا

] to irrigate; flush

ځم

ک

ي

هپ

ک

وزيرا

لوبوا

to irrigate the land with the help of kiarizes

(i.e., underground irrigation canals)

لدې کلوبوا

passive to be irrigated 2 m. plural irrigation, flushing

روموبوا

ubumór f. insect of the cricket family

هنوبوا

obavə́na f. irrigation; flushing

هبوا

1_obə́_f._ubə́_plural₁_water

هبوايلدېشيا

_{boiling water}

يټپ

هبوا

ground water

هبواېخرت

saltwater

هبوايمړت

warm water

ېدوت

هبوا

hot water

هبوايړخ

turbid water

هبواېږوخ

freshwater

ېنرد

هبوا

chemistry heavy water

هبواېڼر ،هبوايکاپ ،هبوايفاص

pure water, clear water

هبوايناور

running water

هبواېرس

boiling water

هبوايخي ،هبواېړس

cold water, very cold water

د

ناراب

هبوا

rainwater

هبوااڅد

well water

هبواولښچد

drinking water

هبواتايحد



تايحبٓا

هبواورواود

melt water

هړاغهپوبواد

on the shore of a stream or river

یلاورېډوبواد

flood, abundance of water

لتسوار هبوا

to conduct water, irrigation ditch

هلبرتوي

هبوا

لدنيش

to sprinkle water on one another, lap

هبواهخڅاڅد

ک

لښ

to draw water from a well

لوډگيښکوبواهپ ،لوچاروهتوبوا

to launch into the water (e.g., a boat)

لدېډگوبواورسهپ

to scald oneself

!هړوار هبوا

Bring water!

ېلغاروپچهپ هبوا

The water was rising.

يد يوش يدنالوبوارتېقالعيرېډ

Many districts suffered from floods. 2 liquid

هبواېلوخد

saliva

يشارهبوايښکهلوخهپ

the saliva flows 3 juice (of meat, fruits)

هبواووېمد

fruit juice 4

temper (of metal) 5 veterinary (bone) spavin 6 figurative

honor, dignity

لوړخ هبوا

a to stir up the water b to evade, avoid something c to drag the business out

لوردهبوا

to disgrace someone

ېدېردويښک

گورتسهپېيهبوا

He disgraced himself.

هبوا

يم

پ

يښک

يړالو

د

ي

I am ashamed.

ېوشيرېتخرورت هبوا

This matter cannot be put to rights.

لولېبلغهرساچد هبوا

to be careful with someone f.

لو

کهبوا

compound verb a to irrigate, flush b

to melt, melt down c to dissolve d to sell, market

لدې کهبوا

compound verb a to be irrigated, be flushed b to be melted, be melted down c to thaw d to be turned into water (of steam) e

to grow thin

يد يوشهبوايديښوغ

You have grown very thin.

هبوا

ک

لدې

to be ashamed

لوکرو هبوا

a to give water, give to

drink b to supply with water c to irrigate, flush d to temper (metal)

لښکيلواگهخمدوبوارت

literal to take off one's shoes without going into the water figurative to be in a hurry, act rashly

ېلتووېيهبوا

گورتسد

He lost all shame and conscience.

هپ

هړز

يم

ېړس

هبوا

ت

ېيو

ېوش

I was stupified.

هتېشاخو ئتسيخاوبوا

سال

يوچا

proverb A drowning man will grasp even at a straw.

د

وماړم

وا

وب

هږېرېب

proverb Still waters run deep.

هلیاپهرسد هبوا

يړخ

ئد

proverb literal Water grows turbid from its source.

figurative A fish rots from its head.

هبوايروت

regional ocean

وروت

وبوا

هت

للت

to be sentenced to exile for life

هبوا

2_{obé f. obá Obe (city, district)}

هبوا

هلت

obətalá f. water level; level

هبوا

روخ

ubəkhór 1 subject to irrigation, requiring irrigation 2 m.

.1 drinking bowl, fountain 2.2 figurative sources 2.3 regional irrigation; flushing

لو

کروخهبوا

to irrigate; flush 2.4 regional watering place

هبوا

نر

گ

ی

obərángaj light blue

ساملایگنرهبوا

corundum; blue carbuncle

هبوا

لگ

لو

obə́lagavə́l m. plural irrigation; flushing

هبوا

راو

ی

obəvā́raj m.

یروهبوا

obəvaráj m. regional street cleaner (with water)

يبوا

1_{óbi f. the Ob (river)}

يبوا

2_obí_{present tense from}

لدبوا

لدېبوا

obedə́l denominative [past:

وشهبوا

] 1 to be irrigated; be flushed 2 to absorb, take in 3 to drink, quench thirst (of animals)

شاپوٓا

āvpā́sh m. worker engaged in watering (streets, flowers, etc.)

يشاپوٓا

āvpāshí f. flushing, watering

نيشامۍشاپوٓاد

street- watering truck

لو

کيشاپوٓا

to flush, water

هرپوا

uprá 

هرپا

يړپوا

يړپوپ

upə́ṛi-pupə́ṛi f. plural conversation about widely divergent matters

ارېپوا

operā́ f. opera

داتوا

avtā́d m. Arabic plural [singular:

دتو

] important people, big wheels

راتوا

avtā́r m. Arabic plural from

رتو

رتوا

avtár 1 frightened 2 alarmed; downcast; distressed

لو

کرتوا



لدېکرتوا لورتوا



لدېرتوا

قارتوا

otrā́ḳ m. halt, stopping place

رتوارتوا

avtár-avtár scared, frightened

عضوهرتوارتوا

frightened appearance

لت

کرتوارتوا

to look upon with fright

ارتوا

يئ

utrājí f. regional descent (from a mountain)

بوترتوا

avtartób m.

یلاورتوا

avtarvā́laj m. 1 perturbation, panic 2 pain, distress

لورتوا

avtaravə́l transitive [past:

ړک ېيرتوا

] 1 to frighten 2 to alarm; distress, grieve

لدېرتوا

avtaredə́l transitive [past:

وشرتوا

] 1 to be frightened 2 to be alarmed; be perturbed

وتوا

1_{utú m. flatiron}

وتوايقرب

_{electric iron}

لو

کوتوا

_{to press,} iron

وتوا

2_{úvato óvato}_{past perfective Eastern from}

لتو

سوبوتوا

avtobús m. bus

نجوتوا

technology autogenous

شوجميس نجوتوا

autogenous welding

يتاموتوا

ک

otomātík

يکيتاموتوا

otomātikí automatic

ليبوموتوا

avtomobíl m. automobile

ئعانصليبوموتواد

the

automobile industry

ليبوموتوا

يزاس

avtomobilsāzí f. automobile manufacture

د

ليبوموتوا

ۍزاس

يرباف

ک

ه

automobile plant

هتوا

avtá

! هرېهېس

هتواهتوا

May you know no rest!

ېتوا

ېتوب

úte-búte f. plural Eastern 1 

يړپوپيړپوا

2 delirium

د

ينويل

ېتوا

ېتوب

the disconnected speech of an insane person, the delirium of a madman

اواټوا

oṭāvā́ f. Ottawa (city)

ټوا

ک

پور

aúṭkrop m. geology exposure of a stratum or deposit at the surface

ايپوټوا

uṭopjā́ f. Utopia

ايپوټوا

يئ

uṭopjājí Utopian

جوا

audzh m. Arabic 1 zenith; apogee 2 military leader of the vanguard

دصرتجواد

point of the vanguard; lead patrol of the vanguard 3 aviation ceiling

ړاجوا

udzhā́ṛ 

ړاجيو

idiom

هش ړاجوا

Damn you!

لوړاجوا

udzhaṛavə́l transitive 

لوړاجيو

يړاجوا

udzhāṛí f. destruction, devastation

رجوا

ی

udzhráj m. regional organ meats, entrails

يشوجوا

avdzhúshi f. plural 

يشوجبٓا

هجوا

1_{údzha f.}_regional_leech

هجوا

2_{údzha f. }

هژو

ۍجوا

udzhə́j f. children's speech insect (small)

چوا

uch Eastern 

چو

تچوا

uchát 1 high

لدېڅاپ تچوا

to stand, jump up

لوين تچوا

to rise; lift 2 loud (of the voice) 3 steep (of a road) 4 regional

afore-cited idiom

لتسيخاهتچواهپاس

to puff (quietly)

تچوا

بوت

uchattób m. uchattjā́ f. uchatvā́laj m. 1 height 2 rise, increase 3 loudness (of a noise) 4 steepness (of a road)

لوتچوا

uchatavə́l denominative, intransitive 1 [past:

ړک ېيتچوا

]

1 lift; raise 2 to raise, heighten 3 to make loud, intensify (e.g., a sound) 4 to emphasize; accent something 5 regional to clear away plates and dishes 6 to cause, occasion (harm, injury, etc.)

ا

ايتچو

uchatjā́ f. 

بوتتچوا

لدېتچوا

uchatedə́l denominative, intransitive [past:

وشتچوا

] 1 to rise, rise above, heave up 2 to ascend 3 to be loud, be intensified (e.g., a sound) 4 to rise up, get up

تچواهراپدودېناورد

موش

I got up to leave. 5 to rise, ascend (of celestial objects) 6

regional to come into existence, appear, be born

هدېتچوا

uchatdə́ m. plural 1 raising (e.g., the flag) 2 rise, increase 3 intensification (e.g., of a noise) 4 rising, ascension 5 ascent

هدېتچوارمند

sunrise 6 origin, emergence, appearance, conception

چوا

ک

س

ک

ر

uchkaskár regional completely dry

چوا

ک

ۍ

1_uchakə́j_{f. islet}

چوا

ک

ی

2_{uchakáj emaciated; lean}

لوچوا

ی

uchúlaj m. Eastern forehead, brow

نوچوا

ی

1_{uchúnaj m. six-month-old lamb}

ېنوچوا

2_{uchúne f. young ewe (which has not yet lambed)}

هچوا

1_{uchá f. }

هچا

هچوا

2_{úcha f.}_{singular dialect from}

چوا

ېچوا

ېچوپ

úche-púche f. plural Eastern nonsense, drivel

راڅوا

avtsā́r apparent, evident; well-known

وراڅوا

ل

avtsāravə́l denominative, intransitive [past:

ړک ېيراڅوا

] to reveal, explain; make manifest, make evident

لدېراڅوا

avtsāredə́l denominative, intransitive [past:

وشراڅوا

] to come to light, turn out, be manifest, be apparent

څوا

کک

avtsəkák m. botany fumitory, fumaria (annual herb whose dried leaves are used in the preparation of tonics and alteratives)

خوا

ukh interjection oy, oh

ستوخا

ک

okhótsk m.

هريحبکستوخاد

the Sea of Okhotsk

هخوا

úkha f. Eastern 

هښوا

خوا

ی

1_{ávkhaj m.}_dialect_

یښوا

ۍخوا

2_ukhə́j_f._{children's speech}_{boogeyman, bugbear}

ېخوا

3_úkhe_{plural from}

هخوا

يزېخوٓا

āvkhezí high-water, flooding

دوا

1_{od m. plaiting (of mats, etc.)}

دوا

2_{aud m. reservoir, pond}

لادوا

avdā́l m. saint; religious anchorite or hermit

يلادوا

avdālí m. plural 

يلادبا

نادوا

avdā́n m. 

نادبٓا

لېخدوا

udkhél 1 m. plural the Udkhejli (a sub-tribe of the Gilzai) 2 m. Udkhejl (tribesman) 3 Udkhejl' (name of various settlements)

ردوا

odér m. the Oder (river)

لوردوا

udravúl transitive Eastern 

لورد

لدېردوا

udredə́l intransitive Eastern 

لدېرد

سدوٓا

āvdás m.

سدوا

avdás m. ablution, washing (body)

سدوٓا

هزات

ک

لو

to effect ablution, wash the body idiom

لوتام سدوٓا

to urinate, answer the call of nature

سدوا

تام

avdasmā́t m. transitive

للتهت تامسدوا

to go to take care of nature's call

سدوا

ۍتام

avdasmātə́j f. evacuation (of the bowels), defecation

لدوا

1_{odə́l udə́l}₁_transitive_[_present:

يدوا

_present:

يي وا

_past:

و

يې

دوا

] .1 to weave 1.2 to twist, twine 1.3 to plait (braids)

لدوا

ک

لدې

passive a to be woven b to be twisted, be twined 2

لدوا

2_{avdál m.}_{proper name}_Avdal

هندوا

odə́na f. 1 weaving 2 twisting, twining 3 plaiting (braids)

دوا

یکنو

1_{odúnkaj m. weaver}

نودوا

ک

ې

2_{odúnke f. weaver (female)}

هدوا

1_{udá f.}₁_{conspiracy, charm, exorcism}₂_witchcraft

هدوا

2_udə́_Eastern_

هدواقرغ هديبا

_{one who has fallen into a} deep sleep

هدوا

3_{udá f.}_{singular from}

هدوا

ېدوا

1_udé_{plural from}

دوا

يدوا

2_udí_{present tense from}

لدوا

هسېدوا

odesá f. Odessa (city)

وا

ډل

odə́l transitive [past:

ډهواېيو

] to arrange, put right, adjust

وا

ډن

ی

ovḍə́naj m. small chador, small veil (for women, children)

روا

or m. ur 1 fire; conflagration

رغرواد

volcano

یډگارواد



روا

گا

ډ

ی

وشهبنلرواهاگان

the fire suddenly blazed up 2 gunfire, fire, firing

طخرواد

line of fire

رواديدش

a hurricane of fire

ويو

يش

هت

روا

لوچا

to set something on fire

لتسيخا روا

a to catch fire, ignite b figurative to hurry, hasten c figurative to anger suddenly, flare up

لولب روا

a to set afire, start a fire b to open a strong fire

لولبروانمښدرپ

to open up a strong fire on the enemy c figurative to drive out of one's wits

لو

کروا

to open fire, fire

روا

ډگ

لو

a to set fire to b to spread discord c to evoke discontent d to spoil

لوکلگروا ،لوکړمروا ،لژو روا

to extinguish a fire

لوټل روا



روالو

لگروا ،لوډگ

a to light a fire b to cause a fire, set a fire

لو

لگرواگنجد

to fan the fire of war, unleash war c figurative to enrapture

دېگلوروايدنابروکهپ

the house caught fire

لدېگلوهنورواهیاځوڅ

Fires broke out in several places.

يوهنهبواتخوهغهيږېگلورواهچ

proverb Whenever fire breaks out there's no water to be found.

لړوهلوخهپ روا

a to hurry, hasten b figurative to be stingy, be greedy

هرسهلپخهل روا

لژو

to arrange one's affairs by oneself (without outside help)

رپ

روا

ک

لوړ

a to roast on a spit b figurative to torture, torment c

figurative to worry

لدېړکروارپ

a to be roasted on a spit b to be tortured, be tormented c not to sit quietly, squirm

لوينروارپ

a to subject to fire b figurative to torment, torture

لدېکرواهپ

to burn down

لوکيروپ روا

to set on fire

لوچايښکرواهپ

a to throw into the fire b figurative to torture, torment

هترواوۍپور

لوچا

to squander money, throw money to the wind

لوينهت روا

to hold to the fire b figurative to oppress

وييدرپوالپخهت روا

د

ي

proverb It's all one to the fire, whether it's yours or another's

هبوا روا

وي

یاځ

هن

يش

literal Fire is incompatible with water.

figurative These are incompatible things.

روٓا

āvár combining form bringing, possessing

روٓاهدنخ

ludicrous, laughable

هتسيخاروا

orakhistə́ m. plural 1 fire, conflagration; burning; ignition 2 figurative hurry, haste

داروا

avrā́d m. Arabic plural from

درو

هراروا

orārə́ m. 

هرارو

قاروا

avrā́ḳ m. Arabic 1 from

قرو

2 archive; office; registry (office)

ريدموقارواد

chief of the archives

لاروا

urā́l m. the Urals

ايردلارواد

the Ural River

هنورغلارواد

the Urals, the Ural Mountains

مويناروا

urānijúm m. chemistry uranium

رواروا

ک

ی

ororə́kaj m. glowworm, firefly

رڅبروا

ی

orbatsə́raj m. 1 spark 2 hot-tempered person

هشبروا

orbə́sha f. 

هشبرا

يشبروا

orbə́shi f. plural barley

هبواوشبرواد

beer

نيشبروا

orbəshín attributive barely

ۍډډوهنيشبروا

barley bread

لبروا

1_{orbál Fire! (as a command)}

لبروا

2_{orbál m.}₁_{lock, curl; bang, forelock}₂_{personal name} Orbal

لبروا

ک

orbalák m. 1 fire lighter 2 furnace man 3 steel (formerly used in lighting a fire) 4 syphilis

ولبروا

یکنو

orbalavúnkaj incendiary

مبیکنوولبروا

incendiary bomb

يدنبروا

orbandí f. cessation of fire, end of firing

زوبروا

orbúz m. muzzle, snout, (ugly) face idiom

لوينزوبرواهتاچ

to hang around someone

؟ېسينزوبرواټوبهلڅ

What are you in a huff about?

!زوبرواهشکرويد

Be off! Get away!

بروا

هشو

orbúsha f. Eastern 

هشبراتشايمهپيشوبرواد

In a month will be the barley harvest.

هبروا

orbá f. heating chamber for a bath

ۍړېبروا

orbeṛə́j f. steamboat

لاپروا

ی

orpā́laj m. fire worshipper

تښپروا

orpə́ḳht m. [plural:

هنوتښپروا

orpəḳhtúna plural:

ناتښپروا

orpəḳhtā́n] nocturnal moth

نوتروا

ortún m. temple of fire worshippers

هتروا

1_{avráta f.}₁_woman₂_wife

هتروا

2_{aórtá f.}_anatomy_aorta

ټروا

ک

orṭák m. flint (of a flintlock rifle)

ودروا

urdú m. & f. 

ودرا

روا

هږ

urg ̣ə́ m. plural 1 colostrum, beestings 2 milk of a cow which has just calved with spice added

سروا

urús m. obsolete 

سور

يسروا

1_urusí_obsolete_

يسور

يسروا

2_{ursí f. window with frame which can be raised}

وشروا

urshó f. 

وشرا

دنيشروا

رغ

orshínd ghar m. volcano

تښروا

orə́ḳht m.

هتښروا

orə́ḳhta f. fall of showers, rain

تخس

تښروا

و

A heavy rain fell.

ۍتښروا

orəḳhtə́j f. 

ۍناراب

لاغروا

ی

orghā́laj m. 1 fireplace, hearth 2 heating box, chamber 3

blast furnace

روا

وځروغ

یکنو

or ghurdzavúnkaj

رغیکنووځروغروا

volcano

وغروا

ی

urə́vaj m. palm (of the hand)

ۍغروا

urə́j f. soot

روا

ک

يز

1 orə́kzi m. plural the Orakzai (tribe) 2 orəkzáj m. Orakzai (tribesman)

روا

ک

ټو

avarkóṭ m. regional overcoat, greatcoat

روا

ک

ی

orakáj m. glowworm, firefly

روا

گا

ډه

orgā́ḍa f.

یډگاروا

orgā́ḍaj m.

یړاگروا

orgā́raj m. 1 train; rolling stock

یډگاروايقرب

electric train, electric railway 2

railroad

راليډگارواد ،کړسيډگارواد

orgā́di railroad

يډگارواد

نسېټ

orgā́di railroad station

روا

ناگ

orgā́n m.

ناگروايتارشن

press organ

ناگروايئاضق

judicial organ

روا

ډگ

ی

orgáḍaj m. troublemaker

روا

رل

یکنو

orlarúnkaj fire (i.e., firearms)

هلسوېکنورلروا

firearm

لړلروا

ی

orlaṛə́laj troubled (e.g., times)

نوړلروا

ی

orlaṛúnaj m. poker idiom

یړسینوړلروا

troublemaker, instigator, ringleader

لروا

یکنووگ

orlagav́unkaj incendiary

مبیکنووگلروا

incendiary bomb

لروا

گ

تي

orlagít m. urlagít singular & plural matches

وتيگلرواد

ک

هناخرا

match factory

یلبدوتيگلرواد

box of matches

هنادهوي

لروا

گ

تي

a match

لروا

گ

تي

الاو

orlagitvālā́ m. singular & plural seller of matches

لروا

گ

دي

orlagíd m. 

تيگلروا

لروا

گ

هندې

orlagedə́na f. 1 fire, conflagration 2 flash, outbreak

يبولروا

orlóbi f. plural fireworks

ړمروا

1_ormə́ṛ_{m. person in whose home there is a deceased} member

ړمروا

2_omə́ṛ_{m. the Ormur, the Baraki (nationality)}

ږمروا

ک

ormag ̣ák m. salamander

لمروا

urmál m. Eastern fig tree

ږېمروا

ormeg ̣ m. neck

نروا

گ

ناتوا

orang-utā́n m. orangutan

سونروا

ی

ornúsaj m. coal tongs

نروا

ی

oranáj attributive fire

رغینروا

volcano

هلوخرغينرواد

crater

ڼروا

ی

oraṇáj m. swaddling clothes

يږېټپهنيڼرواهپیوځرن

oraṇi proverb A brave son is discerned while still in swaddling clothes

الاوروا

orvālā́ m. furnace man; stoker

اپوروا

urupā́ f. 

اپورا

روروا

ک

ی

orərə́kaj m. glowworm, firefly

روا

ژو

یکنو

or vazhúnkaj attributive fire

هلمعېکنوژوروا

firefighting company

رټومیکنوژوروا

fire engine

لوروا

1_oravə́l_transitive_[_past:

هوارواېيو

_]₁_{to throw, throw} down 2 to strew 3 to cause (rain)

يورواۍلږځيروااد

This storm cloud will bring rain.

لوروا

2_avravə́l_transitive_[_past:

هواريياو

_]₁_{to announce} something, proclaim something; state something, express something; read out something .

مړاوغلورواهربخادهتلد

I want to say here that … 2 to compel to listen 3 to issue (an order) idiom

يلورواوهترويملس،هليووهتارېيهوي

proverb He spoke but a word to me, I spoke a hundred to him; I am not in his debt.

هروا

1_ovrə́_m._{singluar & plural}₁_cloudlet

ټپيښکورواهپرمل

يش

The sun is hidden behind the clouds 2 cataract

هروا

2_av́ra_{imperative, imperfect from}

لدېروا

يروا

1_{óri urí}_{present tense of}

لدېروا

يروا

2_ávri_{present tense of}

لدېروا

روا

ی

3_{aoráj m. }

یروها

روا

ی

4_{oráj m.}_Eastern_lamb

ۍروا

5_orə́j_f.₁_{gum (mouth)}₂_anatomy_{root bed of the nail}

idiom

يږېکالجهرسهنۍرواکون

We (you, they) are inseparably linked with one another.

روا

ئ

6_ávrəj_{Eastern second person plural of}

لدېروا

ايروا

orjā́ f. rain

لېخايروا

urijakhél 1 m. plural the Uriyakhejli (a subdivision of the Gilzai) 2 m. Uriyakhejl (tribesman)

چېمايروا

orjāméch m. rain gauge

يروا

يروپ

óri-póri

لتو يروپيروا

to pass through

ځيروا

orjádz f. urédz [plural:

يځيروا

urjádzi] cloud; storm cloud

هروت

ځيروا

threatening storm-cloud

ځيرواهړخ

grey cloud

ونودرگد

يځيروا

cloud of dust

هدځيرواهرېډنن

It's very cloudy today.

نن

ځرو

ځيروا

هد

Today it's overcast.

لدېروا

1_oredə́l_intransitive_[_present:

يروا

_present:

يږېروا

_past:

هدېرواو

] 1 to pour (of rain), come down (of rain, snow)

يرواناراب

It's raining.

ناروخيوکېزم،نارابيږېرواهچ

When it rains the poor peasants rejoice (in hopes of of a good harvest) 2 to strike (of lightning)

لدېروا

2_avredə́l

لدېروٓا

_avredə́l_{Eastern transitive}_[_present:

يروا

past:

لدېرويياو

past:

لدېرواوهد

] 1 to hear 2 to listen

لدېروا

ک

لدې

passive to resound (e.g., of sound) 

لدېورا

دېروا

ه

1_oredə́_m._plural_{falling of showers}

هدېروامښشد

formation of dew

هدېروا

2_avredə́_m._plural_

هدېورا

يوقرفرېډيښکودېرواواوديل

Eastern It's one thing to hear , another to see.

زيروا

1 _{oríz firey, pertaining to fire}

زیروا

2 _{awríz m.}

هزيروا

_awriza

زیږغ

ghag ̣íz audio

زېروا

3_{uréz f.}_dialect_

ځيروا

يږېروا

orég ̣i present of

لدېروا

ونيروا

کو

orinokó f.

بايرد

کوونيرواد

the Orinoco River

وا

ۍير

orjə́j f. dialect gum (of the mouth)

ړوا

avṛ present stem of

لتښوا

ېدناړوا

uṛańde Eastern 

يدناړو

ودړوا

uṛdú m. Eastern 

ودرا

يدړوا

uṛdí f. regional uniform; tunic

لړوا

uṛə́l transitive dialect 

لړو

مړوا

1_ávṛəm_Eastern_

لتښوا

مړوا

2_óṛəm_Eastern_

مړو

لاکمړوا

_{last year}

بنړوا

ی

uṛumbáj dialect 

یبنړو

نړوا

ی

1_{oṛanáj m. small veil (worn by Moslem women)}

نړوا

بوړوا

ی

uṛobáj m. 1 mash (watery or semiliquid food) 2 syrup (in jam)

وړوا

ک

ی

uṛúkaj dialect 

یکوړو

لوړوا

oṛavə́l denominative, intransitive [past:

لړک ېيهړوا

] 1 to grind, mill 2 to pulverize, break in pieces; grind to powder

هړوا

1_oṛə́_m._uṛə́_plural₁_flour

هړواهتساپ،لگوړواد

_coarse-

grained flour, coarse flour

نيشامولوکوړواد

flour-milling machine; milling equipment

هوس

کهرسيخېب هړوا

The dough has turned sour.

ئد ئړکړوجمابرپ ېيرونت،يرلهنيښکروکهپ هړوا

proverb They don't even have flour in the house, but still they're installing a stove. 2 powder

لو

کهړوا

compound verb 

لوړوا

وا هړوا

هبوا

ک

لو

a to pound, abrade, grind b to boil until soft

هړوا

ک

لدې

compound verb 

لدېړوا

لدېکهبواواهړوا

_a_{to be} crushed, be pounded, be transformed into powder b to be boiled soft c to have learned by rote

وشهبواواهړوايساديمقبس

I learned the lesson by heart.

لوکهړواهديمهديم

a to grind, mill finely b to hem and haw idiom

؟هڅېيتنم،هړواهپ هړوا

saying

We're even. What is there to thank me for?

هړوا

2_{ávṛa f. instrument, device, tool}

هړوا

وڅرخ

یکنو

oṛə́khartsavúnkaj m.

الاوهړوا

oṛəvālā́ m. flour merchant, flour dealer

ړوا

ی

1_{óṛaj m.}₁_summer

یاځيړواد

_{óṛi summer place, vacation} place 2 summer harvest

يړوا

2_ávṛi_{present tense of}

لتښوا

يړوا

3_ávṛi_{plural from}

هړوا

لدېړوا

1_oṛedə́l_intransitive_[_past:

لوشهړوا

_]₁_{to be ground, be} milled 2 to be pulverized, be broken into pieces, be ground into powder

لدېړوا

2_avṛedə́l_intransitive_

لتښوا

هدېړواوهپش

_{It is past} midnight.

دېړوا

یکنو

avṛedúnkaj 1 present participle of

لدېړوا

2₂ changeable

زوا

1_{uz m. goat}

زوا

2_oz₁_{m. negligible quantity, insignificant sum}₂_several, some

رازوا

avzā́r m. Eastern weapon, arm

رازواڅپ

blunt weapon

زېت

رازوا

sharp weapon 

رازفا

نازوا

avzā́n m. Arabic plural from

نزو

بزوا

ک

uzbák m. 

کبزا

بزوا

ک

ي

uzbakí 

يکبزا

زوا

گ

را

uzgā́r dialect 

راگزو

زوا

گړ

ی

uzgə́ṛaj m.

یړوگزوا

uzgúṛaj m. 

یگړزا

نوزوا

ozón m. chemistry ozone

هزوا

uzá f. she-goat 

هزو

يزوا

1_{ózaj m. forearm}

يزوا

2_úzi_Eastern_

يزو

ينوغژوا

uzhúni f. plural goat's wool

ۍژوا

ozhə́j f. oilcake

دږوا

ug ̣d 1 lengthy, long

هدهنرالهدږوا

The road is not all that long. 2 protracted, prolonged

لوکرفس دږوا

to accomplish a protracted journey

يتيربدږوا

ug ̣dbritaj mustachioed, mustached

ږوغدږوا

ی

ug ̣dvág ̣aj 1 lop-eared, having lop-ears 2 m. abusive

dolt, lop-eared fool, ass

ودږوا

یلا

ug ̣dvā́laj m. 1 length

يښکيلاودږواهپلحاسيبرغد

_ug̣vā́li along the western shore 2 prolongation, extension (e.g., of a treaty); dragging out (e.g., of talks) idiom

یلاودږوارمعدهتاچو

لتښوغ

To wish someone a long life.

لودږوا

ug ̣davə́l denominative, intransitive [past:

ړک ېيدږوا

] 1 to lengthen 2 to extend; prolong (as in to extend a treaty); drag out (talks) 3 to lead, conduct, lay 4 to extend, stretch out, pull out

سال

لودږوا

،

سال

ار

لودږوا

،

سال

رد

لودږوا

،

سال

رو

لودږوا

a to

stretch out the hand b to encroach upon

دږواسالېيهتاوخوږنومز

کړ

They encroached upon our country.

هرموڅهچهودږواېښپهرمود

د

ي

نتسړب

يو

Cut one's coat according to the cloth. idiom

هريږ

لودږوا

to grow a beard

هدږوا

1 ug ̣dá f. singular from

دږوا

هدږوا

2 ug ̣də́ m. plural from

دږوا

هدږوا

ug ̣də́ m. plural length

يښکودږواهپدحرسد

along the border

هدږوا

هنايږېم

ug ̣dá meg ̣jā́na f. cayenne pepper

لدېدږوا

ug ̣dedə́l denominative, intransitive [past:

وشدږوا

] 1 to be lengthened 2 to be continued, be prolonged; be extended (e.g., a treaty); be dragged out (of a talk, etc.) 3 to be conducted, be laid, be applied 4 to be stretched, be pulled out 5 to reach or occupy some space

رږوا

ی

ug ̣ráj m. entrails, offal

مږوا

og ̣m m. obsolete moon

ۍمږوا

og ̣mə́j f. ugmə́j moon; moonlight

هږوا

og ̣á f. Eastern _{ug ̣á shoulder}

هږوارپهږوا ،هږواهپهږوا

shoulder to shoulder; side by side

هږوارپیگنم

with a pitcher on the shoulder

لوروښ هږوا

to shrug the shoulders

هي

تکهږوارپکپوت

ک

لو

to shoulder a rifle

ههووهي

تکهږوارپامز

Lean on me.

ېيېږوا

هرس

يترا

د

ي

He is broad-shouldered. idiom

لوکپسهږوااچد

to help, be a help to somebody

يوهکپسهږوارالپدهرسیوزهښهپ

A good son is help to a father

لښ

کهږوا

a to get rid of something b to shun, reject, avoid something

لښکېښ کهږوا

to strive, bend the back

لوکيلاخينځ هږوا

to rid oneself of something

هتراکو

هږوا

لگ

لو

،

و

ک

را

هت

هږوا

رو

ک

لو

to undertake the work

يمهتراکېدو

هږوا

هن

لگ

يږې

This matter is beyond my powers.

لوکروهږوااچو

to help someone, lend assistance to someone; support someone

و

ک

هترا

هږوا

لوين

to strive tenaciously

لتسيخاهږوارپ

to take something upon oneself, undertake something

هږوارپاچد

لدېړالو

،

د

اچ

رپ

هږوا

لدېرد

to help, give assistance, support

someone

لوزرگهږوارپ

a to bear on one's shoulders b figurative

support one another

لدېکرابوږواداچد

to live at someone's expense; be a burden to someone.

هږوا

úg ̣a f. garlic 

هږوه

هږوا

پ

In document SÍNDROME DE ASPERGER Un proyecto humano eternamente en obras TOMÁS ARANDA ESPINA (página 54-70)