La temperatura de la batería debe estar entre 0 y 45 °C (32 °F y 113 °F) durante la carga de la batería.
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones para el paciente
La batería no se carga fuera del intervalo de temperatura especificado. ► Observe la temperatura permitida cuando cargue la batería. Para más
información, consulte el siguiente capítulo: "Características de funcionamiento", página 130.
Cuando está conectada una fuente de alimentación externa, se enciende el LED que está junto al símbolo de la batería (A).
Un indicador de dos colores (A) se enciende para mostrar el estado de carga actual de la batería:
– Verde parpadeante: la batería se está cargando. – Luz verde: la batería está completamente cargada.
– Amarillo: la batería no se ha introducido o no se puede cargar.
El LED junto al símbolo de la batería permanece apagado mientras el ventilador se utiliza con la batería.
Se puede utilizar un cargador de batería externo conectado a la fuente de alimentación de red para cargar una batería adicional. Para más información, consulte el siguiente capítulo: "Lista de accesorios", página 137.
28174
Visualización de la carga de la batería durante el funcionamiento con batería
Cuando el dispositivo está encendido, la carga restante de la batería se muestra como un símbolo en la barra de encabezamiento, debajo del modo de oxígeno, con incrementos del 25 por ciento. Además, se muestra la duración de funcionamiento restante (H:MM) (A). La indicación numérica aparece tras un corto retardo en la puesta en marcha.
– La exactitud de la carga indicada puede variar en función de la antigüedad y estado de la batería.
– Cuando hay que mostrar otros mensajes en el campo de notificación, la carga indicada no será visible.
– Alarmas adicionales señalan la duración de funcionamiento restante de la batería.
Cuando hay una fuente de alimentación conectada, al símbolo de la batería se une un símbolo de enchufe de corriente.
6.2
Determinación de la duración de funcionamiento
neumático aproximada
El consumo de gas actual desde el suministro de alta presión se muestra en L/min en la pantalla del dispositivo, en el campo que está debajo del modo de oxígeno. La indicación no es visible cuando se activa un mensaje de mayor prioridad o cuando se muestran otros mensajes en el campo de notificación.
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones para el paciente
Si el suministro de oxígeno es insuficiente durante el funcionamiento, el paciente podría correr un riesgo.
► Antes de iniciar el funcionamiento, compruebe la presión de la botella en el manómetro del reductor de presión para descartar la posibilidad de un suministro de oxígeno insuficiente durante el funcionamiento.
► Tenga siempre preparada una botella de oxígeno de repuesto llena. Ejemplo para el suministro de oxígeno:
– Presión de botella medida en el manómetro del reductor de presión: 20000 kPa (200 bar)
– Volumen de llenado de la botella de oxígeno: 2,1 L
Suministro de oxígeno: 2,1 L x 20000 kPa = aprox. 420 L a presión ambiental
28575
Ejemplo de la duración de funcionamiento neumático:
– Modo de ventilación: VC-CMV, frecuencia respiratoria 12 /min; volumen tidal: 0,40 L; modo de oxígeno: 100 % O2
– Volumen minuto: 12 /min x 0,40 L = 4,8 L/min
– Consumo de gas medio visualizado del ventilador: 4,4 L/min
El valor visualizado puede ser inferior al volumen minuto esperado, ya que no está sometido a la corrección BTPS.
Duración del funcionamiento = suministro de oxígeno [L] / consumo de gas medio visualizado [L/min] = 420 L / 4,4 L/min = 95 min
La duración de funcionamiento neumático se prolonga cuando el dispositivo funciona en modo Mezcla O2/aire, ya que en ese caso toma aire ambiente.
6.3
Realización de las comprobaciones del sistema
El dispositivo tiene 2 comprobaciones del sistema diferentes: – Comprobación del sistema
– Comprobación del sistema con circuito respiratorio
Ambas comprobaciones del sistema pueden realizarse solamente en modo de espera. En modo de funcionamiento, los botones para iniciar las comprobaciones del sistema aparecen en gris y se muestra un mensaje de aviso relevante.
6.3.1 Comprobación del sistema
Debe realizarse una comprobación del sistema en los siguientes casos: – Una vez al día, p. ej., al inicio del turno
– Una vez cada 6 meses, como mínimo
La comprobación del sistema consta de las siguientes comprobaciones individuales:
– Comprobación neumática – Comprobación de fugas
6.3.1.1 Realización de la comprobación del sistema
1. Para encender el ventilador, pulse brevemente la tecla de puesta en marcha/espera.
El ventilador realiza una autocomprobación y luego se muestra la pantalla de espera.
2. Para pasar a la pantalla 2 del diálogo, toque el botón 1 en la esquina superior derecha de la pantalla.
3. Toque el botón Comprobación y calibración (A).
4. Toque el botón Comprobación del sistema (B).
La comprobación del sistema se puede cancelar en cualquier momento tocando el botón X en la esquina superior derecha de la pantalla.
5. En la pantalla 1/4, confirme los mensajes de aviso 1. Comprobar que no esté
conectado ningún paciente. y 2. Conectar el suministro de O2. con el botón
Siguiente.
6. En la pantalla 2/4, confirme el mensaje de aviso 3. Comprobar que el circuito
respiratorio esté desconectado. con el botón Siguiente.
Se iniciará la comprobación del sistema. El progreso se indica con una barra en la pantalla 3/4.
7. Después de la indicación Cerrar la salida de gas., selle el puerto del dispositivo en el que se va a conectar el circuito respiratorio.
El resultado de la comprobación se muestra en la pantalla 4/4.
8. Para salir, toque el botón Finalizar en la esquina inferior derecha de la pantalla.
6.3.2 Comprobación del sistema con circuito respiratorio
Debe realizarse una comprobación del sistema con circuito respiratorio en los siguientes casos:
– Después de cada reprocesamiento del circuito respiratorio – Una vez cada 6 meses, como mínimo
29375
30183
A
La comprobación del sistema con circuito respiratorio consta de las siguientes comprobaciones individuales:
– Comprobación neumática
– Comprobación del circuito respiratorio – Comprobación de fugas
La comprobación del sistema con circuito respiratorio tarda alrededor de 1 minuto.
6.3.2.1 Realización de la comprobación del sistema con circuito respiratorio
1. Para encender el ventilador, pulse brevemente la tecla de puesta en marcha/espera.
El ventilador realiza una autocomprobación y luego se muestra la pantalla de espera.
2. Para pasar a la pantalla 2 del diálogo, toque el botón 1 en la esquina superior derecha de la pantalla.
3. Toque el botón Comprobación y calibración (A).
4. Toque el botón Comprobación del sistema con circuito respiratorio (B). La comprobación del sistema con circuito respiratorio se puede cancelar en cualquier momento tocando el botón X en la esquina superior derecha de la pantalla.
5. En la pantalla 1/4, confirme los mensajes de aviso 1. Comprobar que no esté
conectado ningún paciente. y 2. Conectar el suministro de O2. con el botón
Siguiente.
6. En la pantalla 2/4, confirme los mensajes de aviso 3. Conectar el circuito
respiratorio adecuado. (con la opción Pediatría: 3. Seleccionar y conectar el
29375 3 0 184 A B
7. Después de la indicación Cerrar el puerto del paciente., selle el puerto de paciente.
El resultado de la comprobación se muestra en la pantalla 4/4.
8. Para salir, toque el botón Finalizar en la esquina inferior derecha de la pantalla.
6.3.3
Solución de problemas
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones para el paciente
Si la comprobación del sistema o la comprobación del sistema con circuito respiratorio no se ha completado satisfactoriamente, el ventilador no estará listo para el funcionamiento.
► No use nunca un ventilador que no esté listo para el funcionamiento.
Si una de las comprobaciones del sistema no se ha completado satisfactoriamente: 1. Para más información, consulte el siguiente capítulo: "Mensajes de error
durante la comprobación del sistema", página 105. 2. Contacte con DrägerService.
6.4
Calibración del cero de CO2 y comprobación con filtro
de CO2 (opción)
La calibración del cero de CO2 y la comprobación con filtro de CO2 solo funcionan si se ha instalado la opción CO2 y si está presente el sensor de CO2.
La calibración del cero de CO2 y la comprobación con filtro de CO2 se pueden realizar en modo de espera y durante la ventilación.
Se recomiendan las siguientes comprobaciones del sensor de CO2:
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones para el paciente
Las mediciones inexactas de CO2 pueden provocar lesiones en el paciente. ► Realice siempre la calibración del cero de CO2 antes de la comprobación con
filtro de CO2.
► No respire sobre el sensor de CO2 durante la calibración del cero de CO2 ni durante la comprobación con filtro de CO2.
► Solo realice la calibración del cero de CO2 y la comprobación con filtro de CO2 a una temperatura ambiente entre 10 y 40 °C (50 y 104 °F).
► No realice la calibración del cero de CO2 bajo la luz solar directa.
Comprobación Intervalo de comprobación
Calibración del cero de CO2 Semanalmente Comprobación con filtro de CO2 Mensualmente
6.4.1
Realización de la calibración del cero de CO
2(opción)
1. Para encender el ventilador, pulse brevemente la tecla de puesta en marcha/espera.
El ventilador realiza una autocomprobación y luego se muestra la pantalla de espera.
2. Conecte el sensor de CO2 al dispositivo.
3. Para pasar a la pantalla 2 del diálogo, toque el botón 1 en la esquina superior derecha de la pantalla.
4. Toque el botón Comprobación y calibración (A).
5. Toque el botón Calibración del cero de CO2 (B).
La calibración del cero de CO2 se puede cancelar en cualquier momento tocando el botón X en la esquina superior derecha de la pantalla.
Poco después de conectar el sensor de CO2, la calibración del cero puede tardar más tiempo (hasta 2 minutos).
29375 33175 30254 A
A
B
La calibración del cero de CO2 comienza y se muestra el mensaje Calibración
del cero del sensor de CO2 en curso.... Una barra indica que la calibración
está en curso.
Cuando acaba la calibración del cero de CO2, se muestra un mensaje que indica el resultado de la calibración.
8. Para salir, toque el botón Finalizar en la esquina inferior derecha de la pantalla. 9. Vuelva a conectar el sensor de CO2 a la cubeta de CO2 del circuito respiratorio. Si la calibración del cero de CO2 no ha sido satisfactoria:
La pantalla muestra el mensaje de alarma Fallo en calibr. del cero de CO2. ● Repita la calibración del cero de CO2.
Si la calibración del cero de CO2 sigue sin ser satisfactoria:
1. Compruebe si el sensor de CO2 está sucio y, si es necesario, límpielo. En caso de que el sensor esté defectuoso, sustitúyalo.
2. Repita la calibración del cero de CO2.
6.4.2
Realización de la comprobación con filtro de CO
2(opción)
1. Para encender el ventilador, pulse brevemente la tecla de puesta en marcha/espera.
El ventilador realiza una autocomprobación y luego se muestra la pantalla de espera.
2. Conecte el sensor de CO2 al dispositivo.
3. Para pasar a la pantalla 2 del diálogo, toque el botón 1 en la esquina superior derecha de la pantalla.
4. Toque el botón Comprobación y calibración (A).
5. Toque el botón Comprobación con filtro de CO2 (B).
La comprobación con filtro de CO2 se puede cancelar en cualquier momento tocando el botón X en la esquina superior derecha de la pantalla.
29375
33176
Poco después de conectar el sensor de CO2, la comprobación con filtro puede tardar más tiempo (hasta 2 minutos).
6. Desconecte el sensor de CO2 (A) de la cubeta de CO2 y conéctelo al filtro de prueba (B).
7. En la pantalla 1/3, confirme los mensajes de aviso 1. Quitar la cubeta del
sensor de CO2. y 2. Conectar el sensor de CO2 al filtro de prueba. con el
botón Siguiente.
8. La comprobación con filtro de CO2 comienza y se muestra el mensaje
Comprobación con filtro del sensor de CO2 en curso.... Una barra indica
que la comprobación con filtro de CO2 está en curso.
9. Cuando acaba la comprobación con filtro de CO2, se muestra un mensaje que indica el resultado.
10.Para salir, toque el botón Finalizar en la esquina inferior derecha de la pantalla. 11. Vuelva a conectar el sensor de CO2 a la cubeta de CO2.
Si la comprobación con filtro de CO2 no ha sido satisfactoria:
La pantalla muestra el mensaje de alarma Fallo en comprob. con filtro CO2. El
valor de CO2 medido está fuera del margen de tolerancia permitido.
1. Compruebe si el sensor de CO2 o el filtro de prueba están sucios y, si es necesario, límpielos.
2. Repita la comprobación con filtro de CO2.
30255