CIUDAD DE INDIAN WELLS

DOUGLAS “DOUG” HANSON EDAD: 76

OCUPACIÓN: Emprendedor / Empresario / Inversionista EDUCACIÓN Y CALIFICACIONES:

Doug Hanson es un Emprendedor/Empresario exitoso con más de 40 años de experiencia en Bienes Raíces, Telecomunicaciones y Difusión de Medios lo que lo hace eminentemente calificado para representar a los residentes de Indian Wells en el Concejo Municipal.

Este es un año decisivo en nuestra ciudad debido a la pérdida potencial de tres miembros del concejo. Es importante que elijamos a una persona para el concejo con las habilidades y el conocimiento sobre nuestra ciudad que tiene Doug Hanson.

Nuestro Campo Golf Resort es el epicentro de Indian Wells. Es lo que nos hace diferentes de otras ciudades en el valle. Es la razón por la que podemos proveer a nuestros residentes los servicios que reciben. Los hoteles del Golf Resort proveen más del 50% de nuestros ingresos del Fondo General. Los jardines Indian Wells Tennis Gardens de renombre mundial son un gran recurso que debemos proteger. Es esencial que protejamos estas fuentes de ingresos y al mismo tiempo protejamos nuestras comodidades de “Calidad de Vida”.

No contamos con áreas de juego, campos de béisbol, fútbol o campos de fútbol. Por lo mismo es extremadamente importante que protejamos el derecho de los residentes de usar el Golf Resort como se pretendió inicialmente. Las comodidades del Golf Resort son icónicas y un símbolo de la “Calidad de Vida” de Indian Wells que siempre deben ser protegidas. Mi objetivo esencial para los próximos cuatro años será, aumentar los ingresos y lograr la Sustentabilidad Económica. Al mismo tiempo recordar que los “Residentes Siempre Son Primero”.

Como líder empresarial, entiendo que la Responsabilidad Fiscal es el faro con el que todos los Miembros del Concejo se deben guiar. Necesitamos cuestionar toda acción que tomemos y las acciones de aquellos a nuestro alrededor. Debemos supervisar constantemente la situación fiscal de nuestra ciudad y proteger nuestros flujos de ingresos y vigilar nuestros gastos. Debemos asegurar el mantenimiento a nuestras calles y que la Seguridad Pública de nuestros Residentes sea nuestra mayor responsabilidad.

Debemos completar los planes de desarrollo propuestos para la esquina Noreste de nuestra ciudad alrededor de los Tennis Gardens. Debemos unir esfuerzos con los propietarios para desarrollar las propiedades desocupadas a lo largo de la Autopista 111. Debemos completar el desarrollo de viviendas para nuestros adultos Mayores en Mountain View Villas antes de perder nuestras reservas con el estado. Con mi experiencia en el desarrollo de bienes raíces, comprendo las complejidades de un proyecto hasta su terminación.

Como su Concejal, aportaré un nivel de experiencias inigualables y por lo mismo le pido su voto el 3 de noviembre de 2020

CONTINÚA

EN LA SIGUIENTE

PÁGINA

33-3652-XX DECLARACIÓN DE CANDIDATO PARA

MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL, CIUDAD DE INDIAN WELLS GREG SANDERS

OCUPACIÓN: Comisionado de Planificación / Abogado EDUCACIÓN Y CALIFICACIONES:

Indian Wells está en una encrucijada. Enfrentamos desafíos inmediatos que incluyen una emergencia financiera sin precedentes y un esquema Estatal para obligar a Indian Wells a facilitar la construcción de casi 150 unidades de vivienda asequibles y una cantidad casi igual de unidades a precio de mercado.

El cierre del turismo y la cancelación de los eventos del Tennis Garden causados por la pandemia del coronavirus han privado a Indian Wells del 60-70% de sus ingresos anuales. La abrupta disminución de los ingresos amenaza los servicios básicos de la Ciudad, incluidos los servicios de policía, bomberos y paramédicos. No podemos confiar en las reservas de la Ciudad para cubrir el déficit presupuestario. No podemos predecir cuándo disminuirá la pandemia.

Sin un liderazgo fuerte y experimentado, estos problemas podrían arruinar la calidad de vida de muchos de nuestros residentes.

El Gobernador Newsom y la Legislatura presionan a ciudades como Indian Wells para que construyan viviendas asequibles, exigiendo que construyamos más unidades, tengamos o no la infraestructura adecuada de tránsito y de otros tipos. ¿En dónde vamos a construir estas nuevas casas? ¿Cómo lidiaremos con los impactos significativos que producirán estas nuevas casas? Necesitamos un enfoque regional para resolver los problemas de vivienda del área, incluidas las alianzas con ciudades en crecimiento en el Valle de Coachella, donde la tierra es abundante y la infraestructura adecuada.

Mi experiencia, aptitudes y éxito en puestos de liderazgo en negocios, gobierno y militares me permitirán liderar a Indian Wells en estos tiempos difíciles.

Actualmente, estoy cumpliendo mi segundo mandato como Comisionado de Planificación de Indian Wells. Serví como oficial de infantería de combate en Vietnam. Actualmente, sirvo como Teniente Coronel en la Guardia de California. He trabajado en el derecho inmobiliario durante 43 años, serví durante 10 años en la junta directiva de Cambria, California, una ciudad que es casi idéntica en tamaño a Indian Wells. He servido como Presidente de un Club Rotario y como Comandante de un puesto de la Legión Americana. Soy miembro del Club Rotario de Indian Wells, del Consejo de Asuntos Mundiales del Desierto y he dado clases en Cal State San Bernardino (OLLI).

Mi esposa, Teri, y yo nos mudamos a Indian Wells por su belleza y excelente estilo de vida. Teri es voluntaria en Comidas Sobre Ruedas y es miembro desde hace mucho tiempo de la Legión Americana Auxilian. Criamos a tres niños exitosos que comparten nuestro compromiso con el servicio comunitario.

Espero poder hablar con usted. Visite el sitio web de mi campaña y contácteme en [email protected] o llámeme al (760) 404-0445.

MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL, CIUDAD DE INDIAN WELLS

KIMBERLY MUZIK EDAD: 68

OCUPACIÓN: Titular

EDUCACIÓN Y CALIFICACIONES:

Ha sido un honor y un privilegio representar a los residentes de Indian Wells en el Concejo de la Ciudad y servir como Alcaldesa, Alcaldesa interina y Comisionada para la Autoridad de Vivienda. A través de la colaboración con líderes y personal de la Ciudad, hemos logrado un gran progreso en la construcción de la salud financiera, el desarrollo económico y la salud pública de la Ciudad. Durante mi periodo, hemos eliminado el déficit presupuestal, hemos atraído desarrollos rentables y alianzas para incrementar el turismo y hemos modernizado el departamento de bomberos. Estos son solo algunos ejemplos de los avances que ha tenido nuestra ciudad desde que fui elegida en 2016.

Es importante que un miembro del concejo esté involucrado con la comunidad, razón por la cual participo en la Comercialización de la Ciudad, las Actividades de la Comunidad y dentro de los comités de Asesoría para el Golf Resort, del Comité para Indigentes de la Asociación de Gobiernos de Coachella Valley y la Junta Directiva del Centro Joslyn para Adultos Mayores.

Los logros incluyen: Financieros:

○ Clasificamos como 5º lugar en California de estabilidad financiera por parte de la Auditoría Estatal ($33,720,571 en reservas) ○ Un plan financiero a 10 años ahora en números negros, a diferencia

de un déficit hace cuatro años

○ Pagamos la obligación de pensión fundada que resulto en ahorros de $6 Milliones

Seguridad Pública:

○ Mantenimiento de la cobertura total para Bomberos y Policía, mientras administraba constante costos crecientes.

○ El programa de Facturación médica ha reembolsado a la Seguridad Pública $600 Mil anuales

○ Se ha Modernizado/Reacondicionado el Departamento de Bomberos Desarrollo Económico:

○ Renovación de The VUE, la cocina, el bar y el área del comedor adjunta

○ Ampliación del Pavillon, incorporación del “Green Room” y jardín para eventos

○ Renovación del Sands Hotel

○ Progreso en Proyectos de Vivienda asequible

He vivido en nuestro Valle desde hace más de 30 años e invierto en el éxito de Indian Wells. Por favor apoye mi segundo periodo en el Concejo, donde seguiré impulsando las políticas que honren a sus intereses y necesidades, que tengan como prioridad la administración financiera y que se enfoquen en la calidad de vida de los residentes. Espero con interés poder trabajar para usted en los próximos años.

33-3470-75 MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL,

CIUDAD DE INDIAN WELLS