84 Elegido presidente el día 18 ag 2006.
19 (CJI/RES.25/LIII/98) Rio de Janeiro, 27 ag
Fdo.: Keith Highet; João Grandino Rodas; Olmedo Sanjur G.; Luis Herrera Marcano; Gerardo Trejos Salas y Jonathan T. Fried
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Agenda para el 54o período ordinario de sesiones, p. 18-
19 (CJI/RES.25/LIII/98) Rio de Janeiro, 27 ag. 1998
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe a los copatrocidadores de la Conmemoración en
1999 del Centenario de la Primera Conferencia de Paz sobre los tres informes preliminares preparados por ellos, p. 129-139 (CJI/doc.79/98)
Rio de Janeiro, 27 ag. 1998
Nota: Ver Eduardo Vío Grossi (CJI/doc.53/98)
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe anual a la Asamblea General - 1998, 165 p. (CJI/doc.80/98)
Rio de Janeiro, 28 ag. 1998
1997153
24 FEB.– 7 MARZO – 50o Primero Período Ordinario de Sesiones – Washington, D.C. - EUA
Nombres Nacionalidades
Eduardo Vío Grossi (presidente) Chile
Keith Highet (vicepresidente) EUA
Alberto Zelada Castedo Bolívia
Brynmor Thorton Pollard Guiana154
João Grandino Rodas Brasil
Jonathan T. Fried Canadá
José Luis Siqueiros México
Luis Herrera Marcano Venezuela
Luis Marchand Stens Perú155
Mauricio Gutiérrez Castro El Salvador
Olmedo Sanjur G. Panamá
Secretario da CJI – Manoel Tolomei Moletta
Nota: - Jonathan T. Fried y Mauricio Gutiérrez Castro no pudieron asistir a las sesiones.
- Seminario sobre Democracia en el Sistema Interamericano, Washington, D.C., 21 feb. 1997 (Ver Programa del Seminario, Anexo 2)
- La sesión inaugural contó con la presencia del doctor Cesar Gaviria, Secretario General de la OEA, embajador Flavio Darío Espinal, Presidente del Consejo Permanente y de representantes de las Misiones y Delegaciones de los Estados Miembros de la OEA.
Representación de la Secretaría General:
Enrique Lagos, Subsecretario de Asuntos Jurídicos; Jean-Michel Arrighi, Director del Dept. de Derecho Internacional y los oficiales jurídicos Luis Jiménez, Jeannette Tramhel y Dante Negro.
TRABAJOS PRESENTADOS:
VÍO GROSSI, Eduardo. Palabras del presidente del Comité Jurídico Interamericano, en la
inauguración del Seminario sobre Democracia en el Sistema Interamericano (Washington, D.C., 21 feb. 1997), p. 109-111 (CJI/SO/I/doc.1/97)
Washington, D.C., 20 feb. 1997
VÍO GROSSI, Eduardo. Palabras del presidente del Comité Jurídico Interamericano, en la
inauguración del Primer período ordinario de sesiones de 1997 (Washington,D.C., 24 feb. 1997), p. 112-116 (CJI/SO/I/doc.2/97)
Washington, D.C., 20 feb. 1997
GAVIRIA, Cesar. Palabras del Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, en
la clausura del Seminario sobre la Democracia en el Sistema Interamericano
Washington, D.C., 21 feb. 1997 Nota: Ver Anexo 1
GAVIRIA, Cesar. Palabras del Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, en
la instalación del Primer período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano.
Washington, D.C., 21 feb. 1997 Nota: Ver Anexo 3.
153 Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General (correspondiente al período de
enero – agosto 1997), 324 p. (CJI/doc.52/97)
154 En la XXVI Asamblea General, Panamá, jun.1996, fue elegido para un mandato de 4 años, a partir de 1 enero
de 1997 hasta 31 dic. 2000.
FRIED, Jonathan T. Procedimientos para la elaboración y adopción de instrumentos jurídicos
interamericanos en la Organización de los Estados Americanos, p. 117-132
(CJI/SO/I/doc.3/97)
Washington, D.C., 24 feb. 1997
SIQUEIROS, José Luis. Elementos que podrían incluirse en una legislación modelo respecto a la
tipificación del delito de soborno transnacional: notas preliminares, p. 136-138
(CJI/SO/I/doc.6/97)
Washington, D.C., 25 feb. 1997
SIQUEIROS, José Luis. Informe del observador del Comité Jurídico Interamericano, al Congreso
Interamericano: “Hacia un nuevo régimen para la contratación Mercantil Internacional: los principios de UNIDROIT sobre los contratos comerciales internacionales”, p. 133-135
(CJI/SO/I/doc.5/97)
Washington, D.C., 26 feb. 1997
RODAS, João Grandino. Preparación de legislación modelo con respecto al enriquecimiento ilícito y
el soborno transnacional, p. 139-142 (CJI/SO/I/doc.7/97)
Washington, D.C., 27 feb. 1997
SIQUEIROS, José Luis; HERRERA MARCANO, Luis. Elementos para la preparación de legislación
modelo con respecto al enriquecimiento ilícito y el soborno transnacional, p. 143-148
(CJI/SO/I/doc.8/97)
Washington, D.C. 27 feb. 1997
SANJUR, Olmedo G. Listado tentativo de temas que el Comité Jurídico Interamericano deberá
considerar respecto del proyecto de convención interamericana para la eliminación de todas las formas de discriminación por razones de discapacidad, p. 150-151 (CJI/SO/I/doc.14/97)
Washington, D.C., 4 mar. 1997
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Comentarios al documento de trabajo “El derecho en un
nuevo orden interamericano”, elaborado por la Oficina del señor Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, p. 52-56 (CJI/SO/I/doc.10/97 rev.1)
Washington, D.C., 4 mar. 1997
Nota: Ver (CJI/SO/II/doc.33/96); (CJI/SO/II/doc.91/96); (CJI/SO/II/doc.94/96 rev.1)
POLLARD, Brynmor T.; HIGHET, Keith. Preparación de legislación modelo con respecto al
enriquecimiento ilícito y el soborno transnacional, p. 149 (CJI/SO/I/doc.11/97 corr.1)
Washington, D.C., 6 mar. 1997
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Elementos para la preparación de
Legislación Modelo con respecto al enriquecimiento ilícito y el soborno transnacional, p. 39-40
(CJI/RES.I-1/97)
Washington, D.C., 6 mar. 1997
Fdo.: Eduardo Vío Grossi; Keith Highet; Alberto Zelada Castedo; Luis Herrera Marcano; José Luis Siqueiros; Luis Marchand Stens; Brynmor T. Pollard; João Grandino y Olmedo Sanjur G. Nota: Anexo: Elementos para la preparación de Legislación Modelo ... transnacional (CJI/SO/I/doc.12/97 rev.1)
- Relatores del tema: José Luis Siqueiros, Luis Herrera Marcano y João Grandino Rodas
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Comentarios al documento de trabajo “El
derecho en un nuevo orden interamericano”, elaborado por la Oficina del señor Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, p. 51-52 (CJI/RES.I-2/97)
Washington, D.C., 6 mar. 1997
Fdo.: Eduardo Vío Grossi; Keith Highet; Alberto Zelada Castedo; Luis Herrera Marcano; José Luis Siqueiros; Luis Marchand Stens; Brynmor T. Pollard; João Grandino y Olmedo Sanjur G. Nota: Anexo: Comentarios al documento de trabajo “El derecho en un nuevo orden
interamericano” ...(CJI/SO/I/doc.10/97 rev.1)
- Relatores del tema: Alberto Zelada Castedo, José Luis Siqueiros, Keith Highet y João Grandino Rodas
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Procedimientos para la elaboración y
adopción de instrumentos jurídicos interamericanos en el ámbito de la Organización de los Estados Americanos, p. 57-58 (CJI/RES.I-3/97)
Washington, D.C., 6 mar. 1997
Fdo.: Eduardo Vío Grossi; Keith Highet; Alberto Zelada Castedo; Luis Herrera Marcano; José Luis Siqueiros; Luis Marchand Stens; Brynmor T. Pollard; João Grandino y Olmedo Sanjur G. Nota: Anexo: Observaciones al documento “Directrices para la elaboración de instrumentos
jurídicos... antecedentes”, (CJI/SO/I/doc.18/97 rev.1) p. 59-61
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Proyecto de convención interamericana
para la eliminación de todas las formas de discriminación por razones de discapacidad, p. 62-
63 (CJI/RES.I-4/97)
Washington, D.C., 6 mar. 1997
Fdo.: Eduardo Vío Grossi; Keith Highet; Alberto Zelada Castedo; Luis Herrera Marcano; José Luis Siqueiros; Luis Marchand Stens; Brynmor T. Pollard; João Grandino y Olmedo Sanjur G. Nota: Relator del tema: Olmedo Sanjur G.
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe adicional al informe anual del Comité Jurídico
Interamericano a la Asamblea General de la OEA p. 152-153 (CJI/SO/II/doc.89/96 rev.2)
Washington, D.C., 7 mar. 1997
Fdo.: Eduardo Vío Grossi; Keith Highet; Alberto Zelada Castedo; Luis Herrera Marcano; José Luis Siqueiros; Luis Marchand Stens; Brynmor T. Pollard; João Grandino y Olmedo Sanjur G. VÍO GROSSI, Eduardo. Informe del presidente sobre las actividades entre los períodos de sesiones, p.
154-156 (CJI/SO/I/doc.21/97) Washington, D.C., 7 mar. 1997
HERRERA MARCANO, Luis. Observaciones al documento “Directrices para la elaboración de
instrumentos jurídicos interamericanos: estudio de antecedentes”, p. 59-61
(CJI/SO/I/doc.18/97 rev.1) Washington, D.C., 7 mar. 1997
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Sede del período ordinario de sesiones de
marzo 1998, p. 64 (CJI/RES.I-5/97)
Washington, D.C., 7 mar. 1997
Fdo.: Eduardo Vío Grossi; Keith Highet; Alberto Zelada Castedo; Luis Herrera Marcano; José Luis Siqueiros; Luis Marchand Stens; Brynmor T. Pollard; João Grandino y Olmedo Sanjur G. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Agenda para el período ordinario de sesiones de agosto
1997 y temario general, p. 65-66 (CJI/RES.I-6/97)
Washington, D.C., 7 mar. 1997
Fdo.: Eduardo Vío Grossi; Keith Highet; Alberto Zelada Castedo; Luis Herrera Marcano; José Luis Siqueiros; Luis Marchand Stens; Brynmor T. Pollard; João Grandino y Olmedo Sanjur G. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Tercera Reunión Conjunta con Asesores
Jurídicos de los Ministerios de Relaciones Exteriores de los Estados Miembros de la OEA, p.
67-68 (CJI/RES.I-7/97)
Washington, D.C., 7 mar. 1997
Fdo.: Eduardo Vío Grossi; Keith Highet; Alberto Zelada Castedo; Luis Herrera Marcano; José Luis Siqueiros; Luis Marchand Stens; Brynmor T. Pollard; João Grandino y Olmedo Sanjur G. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Homenaje a la memoria del señor Cheddi
Jagan, presidente de Guyana, p. 69 (CJI/RES.I-8/97)
Washington, D.C., 7 mar. 1997
Fdo.: Eduardo Vío Grossi; Keith Highet; Alberto Zelada Castedo; Luis Herrera Marcano; José Luis Siqueiros; Luis Marchand Stens; Brynmor T. Pollard; João Grandino y Olmedo Sanjur G. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Elementos para la preparación de Legislación Modelo
con respecto al enriquecimiento ilícito y el soborno transnacional (CJI/SO/I/doc.12/97 rev.1)
Washington, D.C., 7 mar. 1997
1997156
4 – 29 AGOSTO – 51o Segundo Período Ordinario de Sesiones – Rio de Janeiro, - Brasil
Nombres Nacionalidades
Eduardo Vío Grossi (presidente) Chile
Keith Highet (vicepresidente) EUA
Alberto Zelada Castedo Bolívia
Brynmor Thorton Pollard Guiana
João Grandino Rodas Brasil
Jonathan T. Fried Canadá
José Luis Siqueiros México
Luis Herrera Marcano Venezuela
Luis Marchand Stens Perú
Mauricio Gutiérrez Castro El Salvador
Olmedo Sanjur G. Panamá
Secretario del CJI – Manoel Tolomei Moletta
Nota: - La Tercera Reunión Conjunta con los Asesores Jurídicos, prevista para los días 6 y 7 ag. 1997, tuvo que ser postergada para el próximo año.
1) 5 de agosto157
Visita de los miembros ao Gobernador de Estado de Rio de Janeiro, Dr. Marcello Nunes de Alencar, Palácio Guanabara.
8 de agosto158
Visita de los miembros al Alcaide del Estado do Rio de Janeiro, Luiz Paulo Conde. En esa ocasión, el Alcaide entregó al Presidente del CJI, Dr. Eduardo Vio Grossi, las llaves de la Ciudad.
13 agosto159
Visita de los miembros al Presidente del Tribunal de Justicia del Estado do Rio de Janeiro, Magistrado Thiago Ribas Filho.
Visitas al Comité Jurídico
Embajador Servio Tulio Castaño Gusmán, Consultor Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Rep. Dominicana.
Embajador Orlando Rebagliati, Consultor Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina.
TRABAJOS PRESENTADOS:
VÍO GROSSI, Eduardo. Informe del Presidente del Comité Jurídico Interamericano, referente a las
actividades realizadas durante el receso, p. 288-294 (CJI/doc.34/97)
Rio de Janeiro, 4 ag. 1997
SIQUEIROS, José Luis. Proyecto de Convención interamericana para la eliminación de todas las
formas de discriminación por razones de discapacidad, p. 269-272 (CJI/doc.24/97 rev.1)
Rio de Janeiro, 8 ag. 1997
ZELADA CASTEDO, Alberto. Informe del observador ante el 49o período de sesiones de la Comisión de Derecho Internacional [de las Naciones Unidas], (Ginebra, 12 mayo a 18 jul. 1997), p. 273-
278 (CJI/doc. 26/97) Rio de Janeiro, 12 ag. 1997
156 Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General (correspondiente al período de
enero – agosto 1997), 324 p. (CJI/doc.52/97)
157 Ata n.2, de 5 ag. 1997. 158 Ata n. 5, de 8 ag. 1997. 159 Ata n. 9 de 13 ag. 1997.
FRIED, Jonathan T. Fried. Convención Interamericana para la eliminación de todas las formas de
discriminación por razones de discapacidad, p. 284-287 (CJ/doc.28/97)
Rio de Janeiro, 12 ag. 1997
HIGHET, Keith. Comentarios sobre el Anteproyecto de la Convención Interamericana para la
eliminación de todas las formas de discriminación por razones de discapacidad, p. 295-296
(CJI/doc.37/97)
Rio de Janeiro, 14 ag. 1997
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Aprobación de las observaciones del Comité
Jurídico Interamericano al Proyecto de convención interamericana para eliminación de todas las formas de discriminación por razones de discapacidad, p. 70 (CJI/RES.9/LI/97)
Rio de Janeiro, 15 ag. 1997
Fdo.: Eduardo Vío Grossi; Keith Highet; Alberto Zelada Castedo; Brynmor T. Pollard; Luis Herrera Marcano; Jonathan T. Fried; João Grandino Rodas; Luis Marchand Stens y José Luis Siqueiros.
Nota: - Voto razonado presentado por Jonathan T. Fried a las observaciones del CJI...
discapacidad, p. 71-75 (CJI/doc.43/97)
Rio de Janeiro, 20 ag. 1997
- Voto razonado presentado por Eduardo Vío Grossi, p. 76-77 (CJI/doc.49/97)
Rio de Janeiro, 25 ag. 1997
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Observaciones del Comité Jurídico Interamericano al
Proyecto de convención interamericana para eliminación de todas las formas de discriminación por razones de discapacidad, p. 78-86 (CJI/doc.23/97 rev.4)
Rio de Janeiro, 15 ag. 1997
Nota: - Anexo a la resolución (CJI/RES.9/LI/97) - Relator del tema: Eduardo Vío Grossi
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Difusión de temas abordados por el Comité
Jurídico Interamericano y prioritarios de la agenda hemisférica, p. 87-88 (CJI/RES.10/LI/97)
Rio de Janeiro, 15 ag. 1997
Fdo.: Eduardo Vío Grossi; Keith Highet; Alberto Zelada Castedo; Brynmor T. Pollard; Luis Herrera Marcano; Jonathan T. Fried; João Grandino Rodas; Luis Marchand Stens y José Luis Siqueiros.
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Derecho de la información: acceso y
protección de la información y datos personales, p. 98-99 (CJI/RES.15/LI/97)
Rio de Janeiro, 15 ag. 1997
Fdo.: Eduardo Vío Grossi; Alberto Zelada Castedo; Mauricio Gutiérrez Castro; Luis Herrera Marcano; João Grandino Rodas y Olmedo Sanjur G.
Nota: - Relatores: Mauricio Gutiérrez Castro y co-relator Olmedo Sanjur G. - Ver (CJI/RES.II-9/95); (CJI/SO/I/doc.9/96 rev.2
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Reconocimiento al doctor Mauricio
Gutiérrez Castro, p. 102 (CJI/RES.17/LI/97)
Rio de Janeiro, 16 ag. 1997
Fdo.: Eduardo Vío Grossi; Brynmor T. Pollard; Luis Herrera Marcano; Jonathan T. Fried; João Grandino Rodas; Luis Marchand Stens y José Luis Siqueiros.
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Reconocimiento al doctor Alberto Zelada
Castedo, p. 103 (CJI/RES.18/LI/97)
Rio de Janeiro, 16 ag. 1997
Fdo.: Eduardo Vío Grossi; Brynmor T. Pollard; Luis Herrera Marcano; Jonathan T. Fried; João Grandino Rodas; Luis Marchand Stens y José Luis Siqueiros.
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Convocatoria de la CIDIP-VI, p. 89-90 (CJI/RES.11/LI/97)
Rio de Janeiro, 19 ag. 1997
Fdo.: Keith Highet; Alberto Zelada Castedo; Mauricio Gutiérrez Castro; Brynmor T. Pollard; Luis Herrera Marcano; Jonathan T. Fried; João Grandino Rodas; Luis Marchand Stens; José Luis Siqueiros y Olmedo Sanjur G.
Nota: - Relatores del tema: José Luis Siqueiros; João Grandino Rodas y Brynmor T. Pollard. GUTIÉRREZ CASTRO, Mauricio. Derecho de la información: acceso y protección de la información
y datos personales, p. 157-262 (CJI/SO/I/doc.9/96 rev.2)
Rio de Janeiro, 19 ag. 1997
Nota: - Presentado en el 51o período ordinario de sesiones.
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Perfeccionamiento de la administración de
justicia en las Américas: protección y garatías a los jueces y abogados en el ejercicio de sus funciones, p. 91-92 (CJI/RES.12/LI/97)
Rio de Janeiro, 20 ag. 1997
Fdo.: Keith Highet; Alberto Zelada Castedo; Mauricio Gutiérrez Castro; Brynmor T. Pollard; Luis Herrera Marcano; Jonathan T. Fried; João Grandino Rodas; Luis Marchand Stens; José Luis Siqueiros y Olmedo Sanjur G.
Nota: - Relatores del tema: Brynmor T. Pollard y Jonathan T. Fried. - Ver (CJI/RES.II-12/95); (CJI/SO/II/doc.42/94 rev.2)
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Legislación modelo con respecto al
enriquecimiento ilícito y el soborno transnacional, p. 93-94 (CJI/RES.13/LI/97)
Rio de Janeiro, 23 ag. 1997
Fdo.: Keith Highet; Mauricio Gutiérrez Castro; Brynmor T. Pollard; Luis Herrera Marcano; Jonathan T. Fried; João Grandino Rodas; Luis Marchand Stens y Olmedo Sanjur G.
Nota: - Abstención de votos de Alberto Zelada Castedo y José Luis Siqueiros
- Relatores del tema: José Luis Siqueiros, João Grandino Rodas, Luis Herrera Marcano, Brynmor T. Pollard y Keith Highet
- Ver (CJI/SO/I/doc.12/97 rev.1); OAS/Sec.Gral. (CJI/doc.16/97 rev.1)
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Fotalecimiento del Curso de Derecho
Internacional, p. 95-97 (CJI/RES.14/LI/97)
Rio de Janeiro, 24 ag. 1997
Fdo.: Keith Highet; Alberto Zelada Castedo; Mauricio Gutiérrez Castro; Brynmor T. Pollard; Luis Herrera Marcano; Jonathan T. Fried; João Grandino Rodas; Luis Marchand Stens; José Luis Siqueiros y Olmedo Sanjur G.
Nota: Ver (CJI/RES.II-18/95); CJI/RES.18/96)
ESPECHE GIL, Miguel A. Anteproyecto de Convención Interamericana para la prevención y
eliminación del terrorismo sobre la base del informe preparado por la Subsecretaría de Asuntos Jurídicos, Departamento de Desarrollo y Codificación del Derecho Internacional, p. 279-287
(CJI/doc.27/97 corr.1) Rio de Janeiro, 25 ag. 1997
Nota: Relator del tema: Luis Marchand Stens
HERRERA MARCANO, Luis; MARCHAND STENS, Luis. Cooperación Interamericana para
enfrentar el terrorismo, p. 297-300 (CJI/doc.39/97 corr.1)
Rio de Janeiro, 25 ag. 1997
ZELADA CASTEDO, Alberto. Dimensión jurídica de la integración: nuevos ámbitos y dispositivos
para la aplicación de la cláusula de la nación más favorecida en el ordenamiento jurídico GATT/OMC, p. 301-324 (CJI/doc.47/97 rev.1)
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Dimensión jurídica de la integración y del
comercio internacional: el principio de la nación más favorecida y su aplicación en las Américas, así como otros medios para favorecer a los países de menor desarrollo, p. 100-101
(CJI/RES.16/LI/97)
Rio de Janeiro, 27 ag. 1997
Fdo.: Eduardo Vío Grossi; Alberto Zelada Castedo; Mauricio Gutiérrez Castro; Luis Herrera Marcano; João Grandino Rodas y Olmedo Sanjur G.
Nota: - Relatores del tema: José Luis Siqueiros (CJI/SO/I/doc.2/96); Alberto Zelada Castedo (CJI/SO/I/doc. 14/96 rev.1; Jonathan T. Fried.
Ver (CJI/RES.II-23/96)
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Agenda para el 52o período ordinario de sesiones (1998)
y temario general, p. 104-105 (CJI/RES. 19/LI/97)
Rio de Janeiro, 27 ag. 1997
Fdo.: Eduardo Vío Grossi; Alberto Zelada Castedo; Mauricio Gutiérrez Castro; Luis Herrera Marcano; João Grandino Rodas y Olmedo Sanjur G.
HIGHET, Keith. Composición de la Corte Internacional de justicia, p. 263-266 (CJI/doc.22/96 rev.3) Rio de Janeiro, 27 ag. 1997
Nota: - Presentado en el 51o período ordinario de sesiones.
HIGHET, Keith. Informe sobre el tópico de la Agenda relativo a las obligaciones de los Estados
Partes con relación a la Convención de 1982 sobre el derecho del mar, p. 267-268
(CJI/doc.23/96 rev.2) Rio de Janeiro, 27 ag. 1997
Nota: - Presentado en el 51o período ordinario de sesiones.
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe anual a la Asamblea General, (correspondiente
a los períodos de sesiones de enero y agosto de 1997) 324 p. (CJI/doc.52/97)
Rio de Janeiro, 28 ag. 1997 Nota: - Contiene 7 anexos.
1996160
29 ENERO – 10 FEBRERO – 48o Primer Período Ordinario de Sesiones – Rio de Janeiro, Brasil
Nombres Nacionalidades
Ramiro Saraiva Guerreiro (presidente) Brasil161
Jonathan T. Fried (presidente ad interim) Canadá162
Alberto Zelada Castedo Bolívia
Eduardo Vío Grossi Chile
Galo Leoro Franco Ecuador
José Luis Siqueiros México
Keith Highet EUA163
Luis Herrera Marcano Venezuela
Mauricio Gutiérrez Castro El Salvador
Miguel Angel Espeche Gil Argentina
Olmedo Sanjur G. Panamá164
Nota: Jonathan T. Fried y Luis Herrera Marcano no pudieron asistir a las sesiones. Secretario del CJI – Manoel Tolomei Moletta.
Representación de la Secretaria General:
Jorge García González, Asesor Especial del Secretario General; William B. Berenson, Director del Dept. del Servicios Jurídicos Generales y Subsecretario de Asuntos Jurídicos Interino; Enrique Lagos, Director del Dept. de Desarrollo y Codificación del Derecho Internacional.
TRABAJOS PRESENTADOS:
SIQUEIROS, José Luis. El principio de la nación más favorecida y su aplicación en las Américas, así
como otros medios para favorecer a los principios de menor desarrollo: una primera aproximación a su análisis, p. 114-136 (CJI/SO/I/doc.2/96)
[s.l.] 27 dic. 1995
Nota: - Relatores de tema: José Luis Siqueiros, Alberto Zelada Castedo y Jonathan T. Fried. - Ver (CJI/SO/II/doc.14/95); (OAS/Sec. Gral./CJI/doc.10/95, 16 ag. 1995)
ESPECHE GIL, Miguel A. Aspectos jurídicos de la deuda externa, p. 137-138 (CJI/SO/I/doc.4/96) Rio de Janeiro, 17 enero 1996
Nota: - Ver (CJI/RES.II-17/95); (CJI/SO/II/doc.22/95)
ZELADA CASTEDO, Alberto. Dimensión jurídica de la integración: el sistema jurisdiccional de
solución de controversias del Grupo Andino, p. 69-110 (CJI/SO/II/doc.27/95 rev.1)
Rio de Janeiro, 30 enero 1996 Nota: Contiene 2 anexos.
160 Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General (correspondiente a enero – agosto
1996), 291 p. (CJI/SO/II/doc.89/96 rev.2)
161 Renunció en la sesión inaugural, como presidente y miembro y, con efecto a partir del día 16 feb., pasando a
ejercer ad interim la presidencia, el vicepresidente Jonathan T. Fried hasta ag. 1996.
162 Presidente ad interim hasta 11 ag. 1996.
163 Electo en la XXV Asamblea General, junio 1995, Montrouis, Haiti.
164 En 1 nov. 1995 el Consejo Permanente eligió para ocupar la vacante producida por la renuncia de Roberto
ESPECHE GIL, Miguel A. Cooperación interamericana para enfrentar el terrorismo, p. 139-146 (CJI/SO/I/doc.5/96)
Rio de Janeiro, 30 enero 1996 Nota: Contiene anexos.
VÍO GROSSI, Eduardo. La democracia en el sistema interamericano: informe adicional, p. 147- 153 (CJI/SO/I/doc.6/96)
Rio de Janeiro, 31 enero 1996
Nota: Ver (CJI/RES.I-3/95); (CJI/SO/II/doc.37/94 rev.1, corr.2); (CJI/SO/I/doc.7/94 rev.2) COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe anual a la Asamblea General [correspondiente
a mar.-ag. 1995], 215 p. (CJI/SO/I/doc.3/96 rev.1)
Rio de Janeiro, 2 feb. 1996
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Vigésimo Tercer Curso de Derecho Internacional, (CJI/SO/I/doc.30/96)
Rio de Janeiro, 3 feb. 1996
Nota: In: Acta final, enero 1996, p. 177-179
GUTIÉRREZ CASTRO, Mauricio. Derecho de la información: acceso y protección de la información
y datos personales (CJI/SO/I/doc.9/96)
Rio de Janeiro, 5 feb. 1996
Nota: In: Acta final, enero 1996, p. 111-150
ZELADA CASTEDO, Alberto. Dimensión jurídica de la integración: la cláusula de la nación más
favorecida en los tratados de integración económica suscritos por países de América Latina
(CJI/SO/I/doc.14/96) Rio de Janeiro, 6 feb. 1996
Nota: In: Acta final, enero 1996, p. 151-176
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Homenaje a la memoria del doctor Andrés
Aguilar Mawdsley, p. 15 (CJI/RES.I-1/96)
Rio de Janeiro, 6 feb. 1996
Fdo.: José Luis Siqueiros; Olmedo Sanjur G.; Ramiro Saraiva Guerreiro; Mauricio Gutiérrez Castro; Eduardo Vío Grossi y Keith Highet.
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, La democracia en el sistema interamericano, p. 16-17 (CJI/RES.I-2/96)
Rio de Janeiro, 6 feb. 1996
Fdo.: José Luis Siqueiros; Alberto Zelada Castedo; Olmedo Sanjur G.; Ramiro Saraiva Guerreiro; Mauricio Gutiérrez Castro; Eduardo Vío Grossi y Keith Highet.
Nota: - Voto razonado por Miguel A. Espeche Gil, p. 18-19.
- Ver además (CJI/SO/II/doc.43/94 rev.1 corr.2); Informe Complementario (CJI/SO/I/doc.7/95 rev.2); (CJI/SO/I/doc.6/96); CJI/RES.I-3/95).
- Relator del tema: Eduardo Vío Grossi.
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Dimensión jurídica de la integración y del
Comercio internacional, p. 20-21 (CJI/RES.I-3/96)
Rio de Janeiro, 7 feb. 1996
Fdo.: José Luis Siqueiros; Alberto Zelada Castedo; Olmedo Sanjur G.; Ramiro Saraiva Guerreiro; Mauricio Gutiérrez Castro; Eduardo Vío Grossi; Galo Leoro F. y Miguel A. Espeche Gil.
Nota: - Relatores del tema: José Luis Siqueiros; Alberto Zelada Castedo y Jonathan T. Fried. - Ver además (CJI/RES.II-14/95)
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Procedimientos para la elaboración y
adopción de instrumentos jurídicos interamericanos en el ámbito de la Organización de los Estados Americanos, p. 22-23 (CJI/RES.I-4/96)
Rio de Janeiro, 8 feb. 1996
Fdo.: José Luis Siqueiros; Alberto Zelada Castedo; Olmedo Sanjur G.; Ramiro Saraiva Guerreiro; Mauricio Gutiérrez Castro; Eduardo Vío Grossi; Galo Leoro F.; Miguel A. Espeche Gil y Keith Highet.
Nota: - Relatores del tema: Luis Herrera Marcano y Jonathan T. Fried. - Ver además (OEA/Sec. Gral./CJI/doc.7/95, 16 ag. 1995)
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Derecho de información: acceso y
protección de la información y datos personales, p. 24 (CJI/RES.I-5/96)
Rio de Janeiro, 8 feb. 1996
Fdo.: José Luis Siqueiros; Ramiro Saraiva Guerreiro; Mauricio Gutiérrez Castro; Eduardo Vío Grossi; Galo Leoro F.; Miguel A. Espeche Gil y Keith Highet.
Nota: - Relator del tema: Mauricio Gutiérrez Castro.
COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Cooperación interamericana para enfrentar
el terrorismo, p. 25 (CJI/RES.I-6/96)
Rio de Janeiro, 8 feb. 1996
Fdo.: José Luis Siqueiros; Alberto Zelada Castedo; Ramiro Saraiva Guerreiro; Mauricio